Aldeia das Nacionalidades de Yunnan

Um parque de Yunnan em miniatura, e não as próprias aldeias

A Aldeia das Nacionalidades de Yunnan (云南民族村) é a atração mais mal lida de Kunming, e o erro de leitura é desculpável: o nome diz «aldeia», o letreiro à entrada está esculpido em chinês, e metade da escrita de viagem sobre o local descreve-o como o sítio a ir ver as minorias étnicas de Yunnan. É de facto um parque curado na margem do Lago Dian que apresenta material selecionado de 26 dos grupos étnicos da província num só local percorrível a pé. É uma boa, bem gerida e genuinamente útil panorâmica. É também um resumo — e um resumo não é a coisa.

Vale a pena fazer essa distinção antes de mais nada, porque é ela que decide como gasta as duas ou três horas que tem aqui. Não está a visitar as comunidades bai, dai, yi, naxi, hani ou mosuo. Está a visitar reproduções arquitetónicas cuidadosamente construídas de habitações representativas, inseridas em jardins, com guias vestidos a rigor e distribuição organizada em torno do fluxo de visitantes. Se veio a Yunnan para perceber como vivem de facto estas comunidades, isto serve no máximo de orientação. Se tem duas horas livres em Kunming, quer ver várias tradições de construção da província no mesmo sítio e não tem hipótese realista de viajar até nenhuma das aldeias reais, é muito difícil bater isto.

O que o parque é de facto

A Wikipédia em inglês descreve-o numa frase que liquida a categorização: «uma aldeia etnográfica e um parque temático que exibem o folclore, a cultura e a arquitetura diversos de 26 grupos étnicos da província de Yunnan». O propósito declarado pelo próprio parque é apresentar a diversidade étnica, a variedade cultural e o património de Yunnan. Ambas as descrições são consistentes, e ambas são mais exatas do que «uma aldeia».

Fica nos subúrbios a sudoeste de Kunming, mesmo na margem do Lago Dian (滇池), com o Parque Florestal das Montanhas Ocidentais atrás. A Wikipédia em chinês põe a 8 km do centro da cidade; a TravelChinaGuide diz 10 km do centro. De qualquer forma, planeie-o como uma meia-jornada e não como uma escapadela rápida da cidade Velha.

Os números de área variam ligeiramente entre fontes — a Wikipédia em inglês dá 89 hectares, a TravelChinaGuide 84 hectares, e ambas incluem 31 hectares de água. Chame-lhe aproximadamente 85 a 89 hectares, um terço dos quais água. Está classificado como atração turística de nível 4A, o segundo escalão da graduação nacional chinesa de zonas cénicas.

Foto: Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 (董辰兴)

Vinte e seis grupos, doze aldeias construídas

Os dois números de destaque deste local são fáceis de confundir, por isso vale a pena separá-los.

A Wikipédia em inglês lista os 26 grupos étnicos representados: dai, bai, yi, naxi, wa, blang, jino, lahu, tibetano, jingpo, hani, de’ang, zhuang, hmong, shui, nu, mongol, buyi, dulong, lisu, pumi, manchu, hui, yao e achang.

A Wikipédia em chinês, a descrever o que foi efetivamente construído e aberto, regista 12 conjuntos de aldeia — bai, dai, yi, wa, naxi, tibetano, lahu, jino, blang, de’ang, hani e jingpo — mais uma Casa Mosuo (摩梭之家).

Isto não está em conflito; contam coisas diferentes. Vinte e seis grupos estão representados em todo o local, ao passo que 12 conjuntos de aldeia completos foram construídos como espaços percorríveis. O resumo honesto é que não deve chegar à espera de 26 aldeias autossuficientes. Metade dos grupos está representada por exposições, mostradores e espetáculos mais pequenos em vez de um conjunto arquitetónico completo por onde se possa entrar, e o conjunto mosuo é uma aquisição à parte em vez de um dos doze.

Essa lacuna é a coisa mais útil que pode saber antes de comprar um ingresso, e quase nenhum guia curto lhe diz.

Horários e o que um ingresso compra de facto

O parque funciona das 09:00 às 21:30, dividido em duas sessões com ingresso separado:

• Diurna: CNY 90, 09:00–18:00, última entrada 16:30.
• Noturna: CNY 50, 17:30–21:30, última entrada 20:30.

Crianças com 1,2 metros ou menos entram grátis. O parque também abre de noite sempre que esteja a decorrer um festival de uma das minorias, e o ingresso noturno é o mais barato dos dois.

O ingresso noturno merece atenção por si só. A menos de 60% do preço diurno, e com o parque aberto até às 21:30 e espetáculos curtos gratuitos a prolongar-se pela noite adentro, é de longe a visita de melhor relação qualidade-preço para quem tem olho para o orçamento. O que abdica é a luz do dia, e com ela a maior parte da fotografia.

O fundamental é que a entrada não é um bilhete tudo incluído. Isto é tudo cobrado à parte:

• The Call of the Plateau, o espetáculo noturno no Palco do Dianchi — CNY 150 standard, CNY 260 VIP.
• Carros elétricos — CNY 300 por um carro de 7 lugares durante duas horas, CNY 500 por um carro de 13 lugares durante duas horas.
• Comboio turístico — CNY 30 por pessoa. Barco turístico — CNY 20 por pessoa.
• Carro elétrico — CNY 80 por hora. Bicicleta de equilíbrio — CNY 80 por hora.
• Quadriciclo, de 2 ou 4 lugares — CNY 100 por veículo durante três horas.

Num local deste tamanho, esses passeios são a diferença entre ver o parque e atravessá-lo. Se tenciona cobrir terreno em vez de visitar dois ou três conjuntos, ponha-os no orçamento.

As três aldeias que sustentam a visita

A Aldeia Dai é a primeira coisa que vê depois da entrada, e por boas razões. Ocupa 1,8 hectares e é cercada de água por três lados, com casas de bambu construídas sobre estacas à sombra de árvores e flores. Um caminho pavimentado com arenito vermelho conduz a um templo de estilo birmanês cuja torre branca e os pavilhões são o ponto focal do conjunto. Os dai estão associados ao canto e à dança — a dança do pavão e a música de flautas de cabaça — e é nisso que a encenação aqui assenta.

A Aldeia Yi fica a oeste da Praça da Harmonia e cobre mais de 3,4 hectares. Como se diz que os yi respeitam o tigre, o conjunto inclui um rochedo de tigre e um muro gravado com três tigres. O elemento central é a Praça do Calendário Solar, com uma gigante coluna tótem esculpida com o sol, o fogo, os tigres e os Oito Trigramas, rodeada por dez esferas de pedra pretas e brancas e doze esculturas do zodíaco. Há também destilarias, arenas de touros e um jogo de aldeia tipo balança chamado Mo Qiu.

A Aldeia Bai é o maior conjunto do parque. As suas habitações tradicionais combinam as qualidades da arquitetura han com as formas bai, e as três torres brancas são construídas à escala 1:4 para reproduzir as Três Páginas de Dali — um empréstimo deliberado e inconfundível do local budista mais fotografado de Yunnan. Há espécimes de borboletas em exposição e uma tradição de chá chamada San Dao Cha, três copos de chá: amargo, doce e depois uma mistura, correspondendo à ideia bai de que a dificuldade vem primeiro e depois uma vida melhor.

Para além dessas três, os conjuntos miao, mosuo, yao, naxi, wa, hani, lahu e achang estão abertos, e há um Jardim de Vista da Cultura do Chá para o chá da região e não para as suas construções. A Wikipédia em chinês assinala também que guias vestidos a rigor explicam os costumes dos vários grupos, a par de cenas encenadas de casamentos e dias de festa.

Espetáculos, e porque não se deve planear em torno deles

Espetáculos curtos gratuitos chamados Colorful Clouds decorrem ao longo do dia em vários pontos das aldeias. A programação publicada passa pelo Achang Court às 09:30 e 11:30 e outra vez às 16:10; Daogan Square às 10:10 e 11:20 e 17:00; Wa e Aldeia Bai às 10:30, ao meio-dia e outra vez às 17:00; yi às 10:40 e 13:20 e 16:10; hani, dai, lahu e muosuo durante a manhã e a tarde.

A par destes há um espetáculo de elefantes com sessões distintas de monta e de fotografia, filmes em ecrã de água e cabarés étnicos. O espetáculo noturno, The Call of the Plateau, corre no Palco do Dianchi.

Uma ressalva importa mais do que os horários em si: a TravelChinaGuide afirma explicitamente que a programação está sujeita a alteração devido ao tempo e a outros fatores. Trate-a como um menu e não como um itinerário, e não construa uma ligação apertada em torno de uma sessão de 20 minutos.

Festas, se conseguir limitar a viagem a uma

O parque encena festas de minorias para que os visitantes vejam o comportamento festivo comprimido numa janela curta. Se as suas datas coincidirem, este é o parque no seu auge de vitalidade:

• O Festival do Respingo de Água dai (泼水节), de 13 a 16 de abril.
• A Feira de Março bai (三月街).
• O Festival das Tochas yi (火把节), no 24.º dia do sexto mês lunar.
• O Munao Zongge jingpo (目瑙纵歌).
• O Festival do Novo Arroz jino (新米节), do fim de julho até ao início de agosto.
• O Festival do Mastro de Facas lisu (刀杆节).

Repare no que esta lista revela sobre o projeto do parque. São versões encenadas de festas cujas celebrações reais estão ligadas a aldeias e datas específicas espalhadas pela província — o que é outra maneira de dizer que o trabalho do parque é dar-lhe a forma da coisa em miniatura. Isso é uma coisa boa de um parque fazer. Só não é o mesmo como estar lá.

Como chegar

O endereço é 1310 Dianchi Road (滇池路1310号), na margem do lago nos subúrbios a sudoeste.

A TravelChinaGuide indica as linhas de autocarro 24, 44, 73, 94, 171, A1, K31 e a Linha Turística 1 até à paragem Yunnan Minzucun; a Wikipédia em inglês lista 44, 73 e A1. As rotas de autocarro de Kunming chegam a ser renumeradas, por isso confirme na paragem em vez de confiar numa lista — e note que, com uma espera longa, o autocarro é uma má escolha para uma viagem curta.

Um táxi ou Didi é a escolha realista para a maioria dos visitantes. Dê ao motorista 云南民族村, ou o endereço como 滇池路1310号; traduzir o pinyin ali mesmo é uma forma fiável de acabar noutro sítio. A chegada é fácil de confirmar, porque o arco de entrada (牌坊) traz o nome do parque e é visível da estrada.

Quando ir, e o veredicto honesto

Funciona o ano todo, mas é um local ao ar livre numa margem de lago, com conjuntos de aldeia construídos sobretudo sem proteção contra o tempo. Está no seu melhor com tempo seco e estável. Durante a estação húmida de Kunming, a arquitetura ao ar livre e os caminhos à beira do lago são o ponto fraco, e a programação diurna aguenta melhor do que os espetáculos noturnos. Se tiver um dia fixo na cidade, escolha o dia com a previsão mais seca em vez de optimizar para um mês em particular.

Duas a três horas é o alvo certo para a sessão diurna. O local é grande e os conjuntos estendem-se ao longo da margem, por isso veja bem os conjuntos bai, yi e dai e trate o resto como opcional — ou pague um carro elétrico e veja mais.

O resumo honesto é este. A Aldeia das Nacionalidades de Yunnan é um parque competente, bem gerido e genuinamente educativo que responde a uma pergunta que a maioria dos visitantes de Kunming não consegue responder facilmente por si — a que se parecem, na prática, as tradições de construção de duas dezenas de minoridades de Yunnan? Por isso, e por duas ou três horas que o põem também na margem do Lago Dian, merece o ingresso. É uma apresentação curada das aldeias e não as aldeias, e o valor de ver uma aldeia bai, hani ou mosuo a sério não se aproxima do que este parque lhe pode dar. Vá com essa expectativa e terá uma boa tarde. Espere pelas aldeias e vai ficar decepcionado com um parque bem gerido que nunca pretendeu ser uma.