Palácio de Verão
北京颐和园 · Yíhé Yuán
Resposta rápida
Passaporte estrangeiro exigido na entrada para verificação de identidade. Os ingressos são vendidos no portão; não é necessária reserva antecipada. O parque é grande o suficiente para que multidões raramente sejam um problema, mesmo nos feriados.
Por que visitar
- 1 Caminhe pelo Longo Corredor (长廊) — 728 m de vigas pintadas que contam 14 mil histórias da história chinesa, a passarela coberta mais longa do mundo
- 2 Suba a Torre do Incenso Budista na Colina da Longevidade para ter uma vista panorâmica do Lago Kunming
- 3 Atravesse a Ponte dos Dezessete Arcos (十七孔桥) até a Ilha Nanhu – a melhor oportunidade para fotos no jardim ocidental
- 4 Alugue um barco-dragão ou pedalinho no Lago Kunming no verão (¥ 20-60/hora)
- 5 Temporada de florescimento de lótus (meados de junho ao início de agosto) — O Lago Kunming é coberto de flores rosa e brancas, o sonho de qualquer fotógrafo
- 6 Visite o Barco de Mármore (石舫) — Extravagante declaração da Imperatriz Viúva Cixi de 1893, construída com fundos destinados à marinha
Dicas essenciais para estrangeiros
- Entre pelo Portão Norte (北宫门) ou pelo Portão Oeste (新建宫门), não pelo Portão Leste — eles são menos movimentados e as rotas passam naturalmente pelos destaques
- Traga seu passaporte – verificado no portão para identificação. Cartões de crédito e Alipay aceitos; não há necessidade de trazer dinheiro
- Use sapatos confortáveis — o parque tem 2,9 km² (715 acres) e você caminhará facilmente de 6 a 10 km em uma visita completa
- Aguarde pelo menos 3 horas. O parque é muito grande para ser feito completamente em 90 minutos
- Melhor luz para fotos: de manhã cedo (7h às 9h) no Corredor Longo; final da tarde (16h às 18h) na Ponte de Dezessete Arcos
- A temporada de lótus (meados de junho ao início de agosto) é o pico visual, mas também o mais movimentado. Chegue às 7h para ter a melhor experiência
- O guia de áudio (¥ 20, disponível em todos os portões) é genuinamente bom – cobre os principais pontos turísticos em 90 minutos de inglês claro
- Evite fins de semana em maio e outubro (feriados chineses) — o parque fica intransitável
Rota sugerida
- 08:00 15 min Chegue ao Portão Norte (北宫门) às 8h, mostre o passaporte e compre a passagem (¥ 60)
- 08:15 45 min Caminhe até a Rua Suzhou (苏州街) — a rua comercial reconstruída do século XVIII ao longo da parte de trás da Colina da Longevidade
- 09:00 1.5 hours Suba a Colina da Longevidade pelo caminho central. Visite o Salão da Benevolência e Longevidade e depois siga pelo caminho lateral até a Torre do Incenso Budista (佛香阁) para ter uma vista panorâmica
- 10:30 1 hour Desça pelo caminho norte até o Corredor Longo (长廊). Percorra toda a passarela coberta de 728 m, fotografando as vigas pintadas
- 11:30 1 hour Continue até a Ponte dos Dezessete Arcos (十七孔桥) – atravesse até a Ilha Nanhu e volte, a oportunidade para fotos em destaque
- 12:30 1 hour Almoce em um dos restaurantes à beira do lago perto da costa leste (menus fixos ¥ 80-150/pessoa) ou prepare o seu próprio
- 13:30 1.5 hours Alugue um pedalinho ou barco-dragão no Lago Kunming (¥ 20-60/hora) e circule pela costa sul
- 15:00 1.5 hours Visite o Barco de Mármore (石舫) e saia pelo Portão Leste (东宫门). A caminhada até o portão passa pelo Salão das Nuvens Dissipadoras e pelo pátio principal
O jardim chinês que quase levou a dinastia Qing à falência
O Palácio de Verão (颐和园, Yíhé Yuán) é o maior e mais bem preservado jardim imperial da China - uma paisagem de 290 hectares (715 acres) do Lago Kunming, Colina da Longevidade, pavilhões tradicionais e passarelas cobertas de 728 metros que serviram como retiro de verão dos imperadores da dinastia Qing de 1750 a 1912. Fica a cerca de 20 km a noroeste do centro Pequim, e a visita a pé de 3 horas é a viagem de meio dia mais popular saindo da cidade para turistas estrangeiros.
Para a maioria dos visitantes estrangeiros, o Palácio de Verão é a experiência cultural mais gratificante em Pequim fora da Cidade Proibida. O jardim foi projetado como um microcosmo da paisagem chinesa – o Lago Kunming representa o mar, a Colina da Longevidade representa as montanhas e os pavilhões e templos espalhados por eles representam os reinos divinos. O resultado é uma das grandes conquistas paisagísticas do design mundial de jardins e é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1998.
Como será a experiência do estrangeiro em 2026
O Palácio de Verão é um dos locais imperiais mais amigáveis aos estrangeiros na China. Não há necessidade de reserva antecipada – você caminha até qualquer um dos três portões principais (Leste, Norte ou Oeste) e compra uma passagem com seu passaporte e cartão de crédito ou Alipay. O parque é tão grande (2,9 km²) que mesmo nos finais de semana as multidões se espalham, e nos dias de semana no inverno você pode ter trechos inteiros quase só para você.
As principais mudanças para visitantes estrangeiros nos últimos anos: o audioguia passou a estar disponível em cinco idiomas, incluindo inglês, russo e coreano; a extensão da Linha 4 do metrô para Beigongmen (Portão Norte) torna o parque facilmente acessível sem táxi; e o passeio de barco pela Suzhou Street agora está incluído no bilhete combinado. A sinalização inglesa em todo o parque foi substancialmente melhorada na última década.
Três experiências exclusivas que você não pode perder
Primeiro, o Corredor Longo (长廊) — 728 metros de passarela coberta que liga o pátio leste ao lago. As vigas pintadas, travessas e painéis de teto retratam mais de 14.000 cenas da literatura clássica chinesa, incluindo Romance dos Três Reinos, Viagem ao Oeste e Sonho da Câmara Vermelha. Caminhar por toda a extensão leva cerca de 20 minutos e é o mais próximo que você chegará de passear por uma pintura chinesa.
Em segundo lugar, a Ponte de Dezessete Arcos (十七孔桥) — a ponte de mármore de 150 metros que liga a costa leste à Ilha Nanhu. A ponte tem 544 leões esculpidos em mármore (mais do que a Ponte Lugou) e é a vista mais fotografada no jardim ocidental. Chegue às 16h no outono para obter a melhor luz dourada.
Terceiro, a floração de lótus no Lago Kunming de meados de junho ao início de agosto. O terço sul do lago é coberto por flores de lótus rosa e brancas, atraindo fotógrafos de toda a Ásia. O início da manhã (6h às 8h) é o melhor horário, quando a luz é suave e as multidões são mínimas.
Contexto cultural e a história de Cixi
O Palácio de Verão, tal como existe hoje, foi reconstruído pela Imperatriz Viúva Cixi entre 1886 e 1895, usando 30 milhões de taéis de prata originalmente destinados à modernização da marinha Qing. A afirmação mais extravagante disso é o Barco de Mármore (石舫) — uma estrutura de pedra de 36 metros decorada com janelas de vidro colorido, atracada na margem oeste do lago. O barco foi explicitamente construído para mostrar que o tesouro Qing tinha dinheiro mais do que suficiente para os luxos imperiais e a modernização naval (na verdade, a marinha foi derrotada pelo Japão em 1895, poucos meses após a conclusão do barco).
O jardim é também o exemplo mais completo da filosofia do jardim imperial chinês: a integração da arquitetura na paisagem natural, o uso de paisagens emprestadas das Colinas Ocidentais à distância e o simbolismo da água (Lago Kunming como o mar) e da montanha (Colina da Longevidade como a terra). A arquitetura de estilo ocidental (o barco de mármore, os portões de estilo ocidental) foi o interesse de Cixi em misturar a estética chinesa e europeia.
Como gastar seu tempo - três durações de visita
2 horas (expresso): Entre pelo Portão Norte, pegue o teleférico até o Morro da Longevidade, desça pelo Corredor Longo, fotografe a Ponte dos Dezessete Arcos, saia pelo Portão Leste. As duas experiências essenciais são a vista do Morro da Longevidade e do Corredor Longo.
3-4 horas (padrão): Adicione a Rua Suzhou na parte de trás da Colina da Longevidade, o Barco de Mármore na costa oeste e uma caminhada pela Ponte dos Dezessete Arcos. Pegue o guia de áudio (¥ 20) para o contexto adequado.
5+ horas (dia inteiro): Adicione um aluguel de barco no Lago Kunming (¥ 20-60/hora), almoço no restaurante à beira do lago e uma caminhada lenta por toda a costa sul. Melhor para fotografia e época de floração de lótus.
Orientação prática para iniciantes
Entre no Portão Norte (北宫门) se vier de metrô (Linha 4 até a estação Beigongmen, 5 minutos a pé). É a entrada mais direta aos destaques e a que tem menos filas de segurança. O Portão Leste (东宫门) é a entrada mais famosa, mas tem longas filas nos finais de semana. O West Gate (新建宫门) é a melhor escolha se você quiser começar pelas Western Hills ou ir direto para o aluguel de barcos.
Traga água e lanches, embora os restaurantes no local sejam decentes (¥ 60-150/pessoa para menus fixos). A distância a pé é substancial – 6 a 10 km em uma visita completa – então calçados confortáveis são essenciais. O parque é maioritariamente ao ar livre, por isso verifique o tempo e leve proteção solar no verão e um casaco quente no inverno.
##Quando vir
Os melhores meses são abril-maio (clima ameno, flores de primavera) e meados de outubro a início de novembro (folhagem de outono em Longevity Hill). Meados de junho até início de agosto é a estação do florescimento dos lótus, visualmente espetacular, mas a mais movimentada. Dezembro a fevereiro oferece neve nos telhados tradicionais e poucas multidões, mas as temperaturas podem cair abaixo de -10°C. Evite totalmente os feriados nacionais chineses (1 a 3 de maio, 1 a 7 de outubro) – o parque fica intransitável.
##Dica final
O Palácio de Verão recompensa a aparência lenta. As vigas pintadas do Longo Corredor contam uma história contínua em 14.000 cenas individuais. A Ponte de Dezessete Arcos é um leão esculpido em mármore após o outro, cada um ligeiramente diferente. A vista da Torre do Incenso Budista coloca o jardim imperial em diálogo com as Colinas Ocidentais, o horizonte moderno de Pequim e o vasto Lago Kunming. Três horas é o mínimo, quatro é a quantidade certa e um dia inteiro permite que você experimente o lugar da maneira que os imperadores Qing pretendiam.
Melhores pontos para fotos
-
Seventeen-Arch Bridge (十七孔桥) from the western shore at sunset · Late afternoon, 4-6 PM
A vista mais fotografada do Palácio de Verão. A ponte de 150 metros curva-se graciosamente sobre o lago, com a Ilha Nanhu e sua estupa branca em estilo tibetano ao fundo. A luz do fim da tarde realça os tons quentes das balaustradas de mármore.
-
Long Corridor (长廊) interior · Morning, 9-10 AM
As vigas pintadas, as travessas e os painéis do teto do Longo Corredor são algumas das superfícies mais fotografadas da história da arte chinesa. Aproxime-se para capturar os detalhes de cenas individuais. A luz da manhã vinda do lado leste do corredor é melhor.
-
Tower of Buddhist Incense (佛香阁) platform · Late morning, 10-11 AM
Do topo da torre de quatro andares na Colina da Longevidade, você tem uma vista de 270 graus do Lago Kunming e das montanhas ocidentais. Em dias claros no outono, você pode ver o horizonte moderno do CBD no leste.
-
Kunming Lake lotus fields in summer · Early morning, 6-8 AM (mid-June to early August)
A estação do florescimento do lótus transforma a parte sul do lago. De manhã cedo é a melhor luz e o menor número de multidões. Traga uma lente telefoto para capturar os detalhes das flores em close-up.
-
Marble Boat (石舫) from the western shore · Afternoon, 2-3 PM
O Barco de Mármore, decorado com janelas de vidro coloridas, fica na margem oeste do lago. Do outro lado do lago, com as Colinas Ocidentais ao fundo, há um contraste impressionante entre a arquitetura da era imperial e a paisagem natural.
Onde comer por perto
-
Restaurante Summer Palace Lakeside (颐和园听鹂馆)
Menus fixos chineses de inspiração imperial (estilo Manchu Han Banquet) · ¥150-300/person · Inside the park, near the Hall of Benevolence and Longevity, requires park ticket
-
Barracas da North Gate Street (北宫门小吃街)
Comida de rua chinesa – jianbing, kebabs, bolinhos, massa frita · ¥10-30/person · Just outside the North Gate, no park ticket needed
-
Lanchonetes da Rua Suzhou
Lanches tradicionais chineses – tanghulu, bolos de arroz, coalhada de feijão · ¥15-40/person · Inside the park on the reconstructed Suzhou Street
-
Restaurantes Pato à Pequim perto de East Gate
Pato à Pequim (pássaro inteiro ou meio pássaro), macarrão de Pequim · ¥120-250/person · 15-20 min walk from East Gate, several Da Dong branches in the area
Perguntas frequentes
Quanto custa o Palácio de Verão para estrangeiros em 2026?
¥ 60 para adultos estrangeiros durante a alta temporada (1 de abril a 31 de outubro), ¥ 40 fora de pico (1 de novembro a 31 de março). O ingresso combinado (¥ 60) inclui a Rua Suzhou e o Jardim Deheyuan. Crianças menores de 1,2m não pagam. O guia de áudio custa um depósito de ¥ 20 (reembolsável). Não é necessária reserva antecipada.
Preciso reservar ingressos para o Palácio de Verão com antecedência?
Não. O Palácio de Verão vende ingressos imediatos no portão o dia todo. É necessário passaporte estrangeiro para verificação de identidade no portão de segurança, mas não é necessário fazer pré-reserva on-line. Evite revendedores terceirizados na entrada que possam cobrar preços inflacionados.
Quanto tempo leva para visitar o Palácio de Verão?
3 horas para visita focada (Corredor Longo + Ponte de Dezessete Arcos + Barco de Mármore). 4-5 horas para todo o pátio leste, Longevity Hill e um passeio de barco. Mais de 6 horas se você adicionar a Rua Suzhou, as Colinas Ocidentais e caminhar por toda a margem do lago.
Por qual portão devo entrar no Palácio de Verão?
O Portão Norte (北宫门, estação Beigongmen da Linha 4) é o mais conveniente - direto do metrô, leva naturalmente à Rua Suzhou e ao pátio leste. O Portão Oeste (新建宫门) é o mais próximo das Colinas Ocidentais e do lago de lótus. Evite o Portão Leste (东宫门) nos finais de semana – ele tem longas filas de segurança.
Qual é a melhor época do ano para visitar o Palácio de Verão?
Abril-maio para flores de primavera e clima ameno. De meados de junho ao início de agosto, para o florescimento de lótus no Lago Kunming (o pico visual, mas lotado). De meados de outubro ao início de novembro para a folhagem de outono em Longevity Hill. Dezembro-fevereiro para neve nos telhados tradicionais (pouco lotados, mas frios, -5 a 5°C).
O Palácio de Verão é acessível para cadeiras de rodas?
Sim, principalmente. O pátio plano leste, o Corredor Longo, a Ponte de Dezessete Arcos e a maioria dos caminhos à beira do lago são acessíveis para cadeiras de rodas. Longevity Hill tem degraus, mas um teleférico (¥ 50 ida e volta) chega ao topo. Os empréstimos para cadeiras de rodas são gratuitos em todos os portões. O passeio de barco pela Suzhou Street não é acessível.
Posso tirar fotos dentro do Palácio de Verão?
Sim, a fotografia é permitida em todo o parque e na maioria dos edifícios. Tripés são permitidos em áreas externas, mas não dentro dos edifícios. A Ponte dos Dezessete Arcos da costa oeste é o local mais fotografado; chegue às 16h no outono para obter a melhor luz.
Existem restaurantes dentro do Palácio de Verão?
Sim – há 8 restaurantes no local e muitos quiosques de lanches. Os mais adequados para estrangeiros são os restaurantes à beira do lago, perto do Portão Norte, que servem menus fixos chineses (¥ 60-150/pessoa). Para comida de rua, saia para a rua North Gate, onde os vendedores vendem jianbing, kebabs e macarrão frio. Recomenda-se levar água e lanches.
O que é o Corredor Longo e por que é famoso?
O Longo Corredor (长廊) é uma passarela coberta de 728 metros que conecta o Salão da Benevolência e Longevidade às margens do Lago Kunming. As vigas pintadas, travessas e painéis de teto retratam mais de 14.000 cenas da literatura clássica chinesa, incluindo Romance dos Três Reinos, Viagem ao Oeste e Sonho da Câmara Vermelha. É o corredor coberto mais longo do mundo e uma estrutura inscrita pela UNESCO dentro do Palácio de Verão.
Existe um código de vestimenta para o Palácio de Verão?
Não há código de vestimenta formal, mas use sapatos confortáveis e leve proteção solar no verão (o parque tem sombra limitada perto do lago). No inverno, leve um casaco quente – o caminho à beira do lago fica exposto. O parque fica principalmente ao ar livre e as temperaturas variam de -10°C em janeiro a 35°C em julho.