TravelHubChina logo TravelHubChina
โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อจีนโบราณที่มีตัวอักษรจีนสีดำและขาวชัดเจน แสดงการพิมพ์และการคัดลายมือจีนแบบดั้งเดิม

50 วลีภาษาจีนที่นักเดินทางทุกคนต้องรู้ (พร้อมคำออกเสียง, 2026)

คู่มือวลีภาษาจีนจำเป็นสำหรับนักเดินทางปี 2026: 50 วลีครอบคลุมการทักทาย อาหาร การเดินทาง โรงแรม ช้อปปิ้ง เหตุฉุกเฉิน และการพูดคุยทั่วไป แต่ละวลีมีตัวอักษรจีน พินอิน (พร้อมวรรณยุกต์) ความหมายภาษาอังกฤษ และคำแนะนำการออกเสียงที่เหมาะกับการฝึกฟัง พร้อมส่วนพื้นฐานวรรณยุกต์ การใช้ Pleco/Google Translate และสิ่งที่ต้องทำเมื่อคุณไม่เข้าใจ

โดย Aisha Al-Mansoori, บรรณาธิการวัฒนธรรมและภาคปฏิบัติ 8 นาทีในการอ่าน

คุณเดินทางทั่วจีนได้โดยไม่ต้องพูดแมนดารินเลย ใช้แค่แอป แต่การเรียน 10-20 วลีทำให้ทริปดีขึ้น 5 เท่า นี่คือ 50 วลีที่มีประโยชน์ที่สุด เรียงตามสถานการณ์ (สำหรับชุดเริ่มต้น 20 วลีพร้อมการฝึกเสียง ดูคู่มือ 20 วลีจำเป็น ของเรา)

ก่อนเริ่ม: คอร์สเร่งรัดวรรณยุกต์ 5 นาที

แมนดารินมี 4 วรรณยุกต์ + 1 วรรณยุกต์เสียงกลาง พยางค์เดียวกัน + วรรณยุกต์ต่างกัน = คำต่างกัน ตัวอย่างคลาสสิก:

  • 妈 mā (แม่) — สูงระดับ
  • 麻 má (กัญชง / ชา) — ขึ้น
  • 马 mǎ (ม้า) — ตก-ขึ้น
  • 骂 mà (ด่า) — ตก

สำหรับนักเดินทาง คุณไม่จำเป็นต้องออกเสียงวรรณยุกต์ให้สมบูรณ์แบบ คนท้องถิ่นจะเดาความหมายจากบริบท แต่การออกเสียงใกล้เคียงช่วยได้ เสียงใน Pleco และ Google Translate เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

5 วลีที่ควรเรียนก่อน (ท่องให้ได้)

  1. 你好 nǐ hǎo — สวัสดี
  2. 谢谢 xiè xie — ขอบคุณ
  3. 多少钱 duōshǎo qián — เท่าไหร่?
  4. 厕所在哪里 cèsuǒ zài nǎlǐ — ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
  5. 我不会说中文 wǒ bù huì shuō Zhōngwén — ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้

เรียนวลีเหล่านี้ก่อนทริป 4 วลีแรกใช้ทุกวัน ส่วนวลีที่ 5 เป็น “ฉันต้องการความช่วยเหลือ” สากลของคุณ

การทักทายและมารยาทพื้นฐาน (6 วลี)

ChinesePinyinEnglishNotes
你好nǐ hǎoHelloการทักทายสากล
您好nín hǎoHello (สุภาพ)สำหรับผู้อาวุโส ธุรกิจ ทางการ
早上好zǎoshang hǎoGood morningก่อนเที่ยง
晚上好wǎnshàng hǎoGood eveningหลัง 6 โมงเย็น
再见zàijiànGoodbyeสากล
谢谢xiè xieThank you”x” คล้าย “sh” เบาๆ

วลีสุภาพโบนัส:

  • 不客气 (bú kèqi) — ไม่เป็นไร (ตอบรับคำขอบคุณ)
  • 不好意思 (bù hǎoyìsi) — ขอโทษ / ขออภัย
  • 请 (qǐng) — กรุณา
  • 没关系 (méi guānxi) — ไม่เป็นไร / โอเค

ตัวเลข เงิน และราคา (8 วลี)

ChinesePinyinEnglishNotes
一二三四五六七八九十yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí1-10พื้นฐานของตัวเลขทั้งหมด
多少钱duōshǎo qiánHow much?คำถามเรื่องราคาที่สำคัญที่สุด
太贵了tài guì leToo expensiveสำหรับต่อราคา
便宜一点piányi yīdiǎnA bit cheaperสำหรับต่อราคา
可以用支付宝吗kěyǐ yòng Zhīfùbǎo maCan I use Alipay?มีประโยชน์เสมอ
可以刷卡吗kěyǐ shuākǎ maCan I use a credit card?สำหรับร้านอาหาร โรงแรม
我要这个wǒ yào zhègeI want this oneชี้ไปที่สินค้า
不要bù yàoNo, I don’t want it”ไม่” สากล

ตัวเลขเกิน 10:

  • 11 = 十一 (shí yī)
  • 20 = 二十 (èrshí)
  • 100 = 一百 (yī bǎi)
  • 1000 = 一千 (yī qiān)
  • 10,000 = 一万 (yī wàn) — หมายเหตุ: 万 ไม่ใช่ 千
  • 1,000,000 = 一百万 (yī bǎi wàn) — 100 wàn

สำหรับราคา: 35 元 = sānshíwǔ yuán (35 หยวน)

อาหารและร้านอาหาร (10 วลี)

ChinesePinyinEnglishNotes
菜单càidānMenuพูดแค่นี้ พวกเขาจะยื่นเมนูให้
我要wǒ yàoI want / I’d likeตามด้วยชื่อเมนู
不要辣bù yào làNot spicyสำคัญมากในเสฉวน!
微辣wēi làMildly spicyระดับความเผ็ด: 微辣 / 中辣 / 特辣
好吃hǎochīDeliciousหลังทานเสร็จ คุณต้องพูดคำนี้
买单mǎidānThe bill, pleaseหรือ 埋单 (máidān) ในจีนตอนใต้
素食sùshíVegetarianพูดตอนสั่งอาหาร
我对…过敏wǒ duì…guòmǐnI’m allergic to…แล้วพูด 花生 (ถั่วลิสง) / 海鲜 (อาหารทะเล) / 坚果 (ถั่ว)
打包dǎbāoTake away / to-goสำหรับอาหารเหลือ
这个zhègeThis oneชี้ที่เมนูหรือสินค้า

วลีอาหารโบนัส:

  • 好吃吗? (hǎochī ma?) — อร่อยไหม? (เมื่อเห็นคนท้องถิ่นกิน)
  • 推荐什么? (tuījiàn shénme?) — แนะนำอะไรดี?
  • 少油少盐 (shǎo yóu shǎo yán) — ลดน้ำมัน ลดเกลือ (สำหรับคนใส่ใจสุขภาพ)
  • 不要味精 (bù yào wèijīng) — ไม่เอาผงชูรส
  • 冰的 (bīng de) — เย็น (สำหรับเครื่องดื่ม)
  • 热的 (rè de) — ร้อน (สำหรับเครื่องดื่มหรืออาหาร)

การเดินทางและการเดินทางไปรอบๆ (10 วลี)

สำหรับด้านปฏิบัติของการเดินทาง (วิธีจองและเรียก DiDi จริงๆ ตั้งค่าแอปด้วยบัตรต่างประเทศ และโซนรับแบบภาษาอังกฤษ) ดูคู่มือ DiDi สำหรับชาวต่างชาติ ของเรา

ChinesePinyinEnglishNotes
厕所在哪里cèsuǒ zài nǎlǐWhere’s the bathroom?สำคัญมากในที่สาธารณะ
地铁站在哪里dìtiě zhàn zài nǎlǐWhere’s the subway station?
机场jīchǎngAirportและ 火车站 (สถานีรถไฟ)
出租车chūzūchēTaxiหรือพูดแค่ “DiDi” สำหรับแอป
这附近有…吗zhè fùjìn yǒu…maIs there a…nearby?เติม: 餐厅 (ร้านอาหาร), 酒店 (โรงแรม), 银行 (ธนาคาร)
远吗yuǎn maIs it far?
走路多久zǒulù duōjiǔHow long on foot?
我要去wǒ yào qùI want to go to…แล้วพูดชื่อสถานที่
一张到…的票yī zhāng dào…de piàoOne ticket to…สำหรับรถไฟ รถไฟใต้ดิน
出入口chū rù kǒuExit / entranceสำหรับสถานีรถไฟใต้ดิน

วลีเดินทางโบนัส:

  • 下一站 (xià yī zhàn) — สถานีถัดไป
  • 换乘 (huànchéng) — เปลี่ยนสาย
  • 打车 (dǎchē) — เรียกแท็กซี่
  • 左转 (zuǒ zhuǎn) — เลี้ยวซ้าย / 右转 (yòu zhuǎn) — เลี้ยวขวา

โรงแรมและที่พัก (5 วลี)

ChinesePinyinEnglishNotes
我有预订wǒ yǒu yùdìngI have a reservationพูดเป็นอย่างแรกตอนเช็คอิน
一间房yī jiān fángOne room
早餐几点zǎocān jǐ diǎnWhat time is breakfast?สำหรับอาหารเช้าที่รวมไว้
Wi-Fi 密码Wi-Fi mìmǎWi-Fi passwordแสดงโทรศัพท์ที่ขอรหัส
退房tuìfángCheck outตรงข้ามกับเช็คอิน

วลีโรงแรมโบนัส:

  • 双人间 (shuāng rén jiān) — ห้องเตียงคู่ / 大床房 (dà chuáng fáng) — ห้องเตียงคิงไซส์ / 单人间 (dān rén jiān) — ห้องเตียงเดี่ยว
  • 几楼 (jǐ lóu) — ชั้นไหน
  • 空调 (kōngtiáo) — เครื่องปรับอากาศ
  • 热水 (rè shuǐ) — น้ำร้อน

ช้อปปิ้ง (5 วลี)

ChinesePinyinEnglishNotes
多少钱duōshǎo qiánHow much?ถามเสมอก่อนซื้อ
可以便宜一点吗kěyǐ piányi yīdiǎn maCan it be a bit cheaper?สำหรับต่อราคา
我可以试试吗wǒ kěyǐ shì shì maCan I try it?สำหรับเสื้อผ้า เครื่องประดับ
有其他颜色吗yǒu qítā yánsè maOther colors?
我要这个wǒ yào zhègeI’ll take this oneหลังตัดสินใจ

วลีช้อปปิ้งโบนัส:

  • 太贵了 (tài guì le) — แพงเกินไป
  • 收银台 (shōuyíntái) — เคาน์เตอร์เก็บเงิน
  • 袋子 (dàizi) — ถุง
  • 发票 (fāpiào) — ใบเสร็จ / ใบกำกับภาษี (มักจำเป็นสำหรับขอคืนภาษี)

เหตุฉุกเฉินและความช่วยเหลือ (6 วลี)

ChinesePinyinEnglishNotes
救命jiùmìngHelp!สำหรับเหตุฉุกเฉินจริง
报警bàojǐngCall the policeหรือโทร 110
叫救护车jiào jiùhùchēCall an ambulanceหรือโทร 120
我不舒服wǒ bù shūfuI don’t feel wellสำหรับสถานการณ์ทางการแพทย์
我迷路了wǒ mílù leI’m lost
请帮我qǐng bāng wǒPlease help me”ฉันต้องการความช่วยเหลือ” สากล

วลีฉุกเฉินโบนัส:

  • 警察 (jǐngchá) — ตำรวจ
  • 医院 (yīyuàn) — โรงพยาบาล
  • 药店 (yàodiàn) — ร้านขายยา
  • 我需要医生 (wǒ xūyào yīshēng) — ฉันต้องการหมอ

ชุดเครื่องมือ “ฉันไม่เข้าใจ”

เมื่อการสนทนาหยุดชะงัก วลีเหล่านี้ช่วยได้:

ChinesePinyinEnglish
我不会说中文wǒ bù huì shuō ZhōngwénI don’t speak Chinese
请说慢一点qǐng shuō màn yīdiǎnPlease speak slower
我听不懂wǒ tīng bù dǒngI don’t understand (listening)
我看不懂wǒ kàn bù dǒngI don’t understand (reading)
你会说英语吗nǐ huì shuō Yīngyǔ maDo you speak English?
再说一遍zài shuō yī biànSay it again
写下来xiě xiàláiWrite it down

กลยุทธ์: ใช้วลีเหล่านี้ + Google Translate ชี้โทรศัพท์ไปที่ผู้พูด แล้วรับคำแปล สถานการณ์ส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยความอดทนและการแปล

เคล็ดลับการออกเสียง

วรรณยุกต์ (ส่วนที่ยากที่สุด):

  • วรรณยุกต์ที่ 1 (สูงระดับ): 妈 mā — เหมือนพูด “ma!” ด้วยเสียงสูง
  • วรรณยุกต์ที่ 2 (ขึ้น): 麻 má — เหมือนถาม “หา?” ด้วยน้ำเสียงขึ้น
  • วรรณยุกต์ที่ 3 (ตก-ขึ้น): 马 mǎ — เสียงตกแล้วขึ้น (มักออกเสียงเป็นเสียงต่ำ/สั้น)
  • วรรณยุกต์ที่ 4 (ตก): 骂 mà — เสียงตกแหลม (เหมือนด่า)

ความสับสนที่พบบ่อย (หลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้):

  • 您好 (nín hǎo) กับ 你好 (nǐ hǎo) — สวัสดีแบบทางการ vs ทั่วไป
  • 是 (shì, ใช่) vs 四 (sì, สี่) — “shi” vs “si”
  • 哪儿 (nǎr, ที่ไหน) vs 那儿 (nàr, ตรงนั้น) — วรรณยุกต์ขึ้น vs ตก

ฝึกกับ Pleco: แต่ละวลีมีเสียง ฟัง พูดตาม พูดตาม พูดตาม ฝึก 5 นาทีต่อวลีเพียงพอสำหรับกล้ามเนื้อจำ

แอปที่ต้องดาวน์โหลดก่อนขึ้นเครื่อง

สำหรับการเปรียบเทียบแอปทั้งหมด (Pleco vs Google Translate vs Baidu Translate vs Waygo) เวิร์กโฟลว์การแปลด้วยกล้อง และการตั้งค่าชุดออฟไลน์ ดูคู่มือแอปแปลภาษาจีน ของเรา สิ่งจำเป็น:

  1. Pleco (ฟรี) — พจนานุกรมออฟไลน์พร้อมเสียง แอปจีนที่จำเป็น ดาวน์โหลดชุดพจนานุกรมจีน-อังกฤษ ใช้ค้นหาคำและฟังการออกเสียง
  2. Google Translate (ฟรี) — ดีที่สุดสำหรับประโยคเต็มและการแปลด้วยกล้อง ดาวน์โหลดชุดจีนออฟไลน์ก่อนบิน (ต้องใช้อินเทอร์เน็ต) ใช้สำหรับเมนู ป้าย การสนทนา
  3. Baidu Translate (ฟรี) — ทางเลือกจีนของ Google Translate ใช้ได้ในจีนโดยไม่ต้องมี VPN สำรอง
  4. Waygo (ทดลองฟรี แล้วเสียเงิน) — การแปลเมนูด้วยภาพ ชี้ไปที่ข้อความจีนและแสดงภาษาอังกฤษแบบเรียลไทม์ เหมาะสำหรับร้านอาหาร
  5. HelloChinese หรือ Du Chinese (ฟรี) — แอปเรียนรู้แบบเกม เหมาะสำหรับฝึกก่อนทริป

สิ่งที่ไม่ควรพูด

วลีบางอย่างที่หยาบคายหรือมีความหมายที่ไม่ตั้งใจ (สำหรับกฎมารยาทที่กว้างขึ้นเบื้องหลัง ดูคู่มือมารยาททางวัฒนธรรมจีน ของเรา):

  • 哪里哪里 (nǎlǐ nǎlǐ) — ฟังดูเหมือน “ที่ไหน ที่ไหน” แต่จริงๆ แล้วหมายถึง “คุณช่างเอื้อเฟื้อ” (ตอบรับคำชม) อย่าพูดเมื่อคุณหมายถึง “ที่ไหน?” จริงๆ
  • 你吃了吗 (nǐ chī le ma) — ตามตัวอักษร “คุณกินยัง?” แต่เป็นการทักทายทั่วไปเหมือน “สบายดีไหม?” ในคนรุ่นเก่า อย่าแปลตามตัวอักษร
  • 小姐 (xiǎojiě) — หมายถึง “นางสาว” แต่บางครั้งใช้กับคนทำงานบริการทางเพศ ใช้ 姑娘 (gūniang) หรือหลีกเลี่ยงคำนี้ไปเลย
  • 同志 (tóngzhi) — หมายถึง “สหาย” แต่ในภาษาจีนยุคใหม่มักหมายถึงกลุ่มคน LGBT ระวังคำนี้

เมื่อคนท้องถิ่นพูดภาษาอังกฤษกับคุณ

หากคนจีนรุ่นใหม่ในเมืองพูดภาษาอังกฤษกับคุณ ตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขามักอยากฝึกฝน หากผู้สูงอายุพูดอังกฤษไม่ได้ ให้ใช้วลีภาษาจีนข้างต้น อย่ากลัวที่จะใช้ทั้งสอง — การสลับระหว่างจีนกับอังกฤษเป็นเรื่องปกติในจีน

สรุป

คุณเดินทางทั่วจีนได้โดยไม่ต้องพูดแมนดารินเลย ใช้แค่ Alipay, Trip.com, Baidu Maps และ Google Translate แต่การเรียน 10-20 วลีทำให้ทริปดีขึ้นอย่างมาก 5 วลีสำคัญ (你好, 谢谢, 多少钱, 厕所在哪里, 我不会说中文) ช่วยให้คุณผ่านสถานการณ์ประจำวันส่วนใหญ่ อีก 45 วลีเป็นโบนัส

ฝึกกับเสียง Pleco 30 นาทีก่อนทริป คุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นและคนท้องถิ่นจะชื่นชมความพยายาม

วางแผนทริป — แอป + eSIM

Airalo China eSIM (ตั้งค่าก่อนบิน)

ซื้อแพ็คเกจ Airalo China eSIM (1 GB / 7 วัน ถึง 50 GB / 90 วัน บน China Mobile + China Unicom, 4G/5G ในเมือง) ติดตั้งโปรไฟล์ eSIM ก่อนบินบน WiFi ที่บ้าน ข้อมูลเริ่มทำงานทันทีที่โทรศัพท์ของคุณเชื่อมต่อเสาจีน นักเดินทางส่วนใหญ่ใช้ 5-10 GB สำหรับทริป 2 สัปดาห์ คืนเงินได้ก่อนติดตั้ง

เริ่มต้น $4.50 สำหรับ 1 GB / 7 วัน

ดูราคาและโปรโมชัน →

ตั้งค่า Alipay Tour Pass (รับบัตรต่างประเทศ)

การตั้งค่าที่สำคัญที่สุดเพียงอย่างเดียว เชื่อมต่อ Visa/Mastercard ยืนยันหนังสือเดินทางให้เสร็จ (5 นาที) เปิดใช้การชำระเงินด้วย QR code คุณจะใช้มัน 50+ ครั้งต่อวันสำหรับแท็กซี่ ร้านอาหาร ร้านสะดวกซื้อ แม้แต่แผงริมถนน ฟรี ไม่ต้องมีบัญชีธนาคารจีน

ตั้งค่าฟรี

ดูราคาและโปรโมชัน →

เที่ยวบิน + HSR (ตั๋ว HSR เป็นภาษาอังกฤษ)

จองเที่ยวบินระหว่างประเทศไปปักกิ่ง พร้อมเส้นทาง HSR ทั้ง 3 เส้นในตะกร้าเดียวด้วยอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ ปักกิ่ง-ซีอาน 5 ชม. ซีอาน-เฉิงตู 3 ชม. เที่ยวบินเฉิงตู-เซี่ยงไฮ้ 2.5 ชม. รับบัตรต่างประเทศ ตั๋วบนมือถือในแอป

HSR เริ่มต้น $40/เส้นทาง

ดูราคาและโปรโมชัน →

การเปิดเผยพันธมิตร: เราได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อยโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ดูการเปิดเผยฉบับเต็ม

วางแผนทริปของคุณ — เครื่องมือที่ตรวจสอบแล้ว

เครื่องมือฟรีเหล่านี้สร้างจากข้อมูลจริงที่ตรวจสอบรายเดือน และช่วยให้คุณข้ามขั้นตอนการลองผิดลองถูกในการวางแผนทริปจีน:

ตรวจสอบเมื่อสิงหาคม 2026 โดย บรรณาธิการ TravelHubChina เราตรวจสอบราคาและรายละเอียดนโยบายเป็นรายเดือนเพื่อไม่ให้ข้อมูลคลาดเคลื่อน

ทีละขั้นตอน

  1. ดาวน์โหลดแอปแปลภาษาก่อนขึ้นเครื่อง

    ติดตั้ง Pleco (พจนานุกรมจีนฟรีพร้อมเสียง), Google Translate (ดาวน์โหลดชุดภาษาจีนออฟไลน์ 60 MB ก่อนออกจากบ้าน) และ Baidu Translate (ใช้ได้ในจีนโดยไม่ต้องมี VPN) ค่าใช้จ่าย: ฟรี เวลา: 15 นาที

  2. เรียน 5 วลีสำคัญก่อน

    ท่องวลีเหล่านี้ให้ได้ก่อนทริป: 你好 (nǐ hǎo, สวัสดี), 谢谢 (xiè xie, ขอบคุณ), 多少钱 (duōshǎo qián, เท่าไหร่?), 厕所在哪里 (cèsuǒ zài nǎlǐ, ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?), 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้) ฝึกแต่ละวลีด้วยเสียงใน Pleco 5-10 ครั้ง

  3. จัดกลุ่มวลีตามสถานการณ์และเพิ่มวันละ 5 วลี

    จัดวลีที่เหลืออีก 45 วลีตามหมวดหมู่: การทักทาย ตัวเลข อาหาร การเดินทาง โรงแรม ช้อปปิ้ง เหตุฉุกเฉิน เรียนวันละ 5-10 วลีใหม่ระหว่างทริป วลีเกี่ยวกับอาหารและการเดินทางสำคัญที่สุดสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่

  4. ใช้โหมดสนทนาของ Google Translate ในสถานการณ์จริง

    เมื่อการสนทนาหยุดชะงัก เปิด Google Translate ตั้งอังกฤษเป็นจีน แตะไมโครโฟน พูดภาษาอังกฤษ แอปจะพูดแมนดารินให้อีกฝ่าย พวกเขาตอบกลับ แอปจะพูดภาษาอังกฤษกลับมา Baidu Translate ทำงานเหมือนกันโดยไม่ต้องมี VPN

  5. เรียนชุดเครื่องมือ 'ฉันไม่เข้าใจ'

    บันทึกวลีสำรอง 6 วลี: 请说慢一点 (พูดช้าๆ), 我听不懂 (ฉันฟังไม่ออก), 再说一遍 (พูดอีกครั้ง), 写下来 (เขียนลงไป) เมื่อรวมกับรอยยิ้มและความอดทน วลีเหล่านี้แก้ปัญหาการสื่อสาร 90%

คำถามที่พบบ่อย

  • ไม่จำเป็น — คุณเดินทางทั่วจีนได้โดยไม่ต้องพูดแมนดารินเลย ใช้แค่ Alipay, Trip.com, Baidu Maps และ Google Translate แต่การเรียน 10-20 วลีสำคัญช่วยยกระดับประสบการณ์ได้มาก: แสดงความเคารพ เปิดโอกาสพูดคุยกับคนท้องถิ่นที่อาจไม่เข้าหา และช่วยให้คุณพ้นจากสถานการณ์เล็กๆ น้อยๆ (สั่งอาหาร หาห้องน้ำ ถามราคา) วลีด้านล่างเรียงตามสถานการณ์ โดยวลีสำคัญที่สุดจะถูกทำเครื่องหมายไว้ เป้าหมายคือเรียนชุด 'การทักทาย + เงิน + ห้องน้ำ' ก่อนการเดินทาง (ฝึก 15 นาที) แล้วค่อยๆ เพิ่มระหว่างทาง
  • แมนดาริน (普通话, pǔtōnghuà) เป็นภาษาราชการของชาติ ใช้พูดโดย 80%+ ของประชากร ส่วนกวางตุ้งใช้พูดในฮ่องกง มาเก๊า มณฑลกวางตุ้ง (รวมถึงกวางโจวและเซินเจิ้น) และในชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล วลีส่วนใหญ่ในบทความนี้เป็นแมนดาริน ซึ่งคนจีนแทบทุกคนที่อายุต่ำกว่า 50 เข้าใจ หากคุณไปฮ่องกงหรือกวางตุ้งโดยเฉพาะ ควรเรียนวลีกวางตุ้งสักสองสามวลี (唔該 m̀hgōi = ขอบคุณ, 唔該俾錢 m̀hgōi béi qín = ขอเงินทอน) แต่สำหรับทริปจีน 2 สัปดาห์ทั่วไป แมนดารินเพียงพอ
  • สำคัญสำหรับการสื่อสารให้แม่นยำ แต่คนต่างชาติได้รับการยกโทษ แมนดารินมี 4 วรรณยุกต์ (สูง ขึ้น ตก-ขึ้น ตก) บวกกับวรรณยุกต์เสียงกลาง พยางค์เดียวกันต่างวรรณยุกต์มีความหมายต่างกัน: mā (妈, แม่), má (麻, ชา), mǎ (马, ม้า), mà (骂, ด่า) เป็นตัวอย่างคลาสสิก สำหรับนักเดินทาง ความแตกต่างระหว่าง mā กับ mǎ ไม่ได้ทำลายทริปของคุณ แต่อาจนำไปสู่การสับสนตลกๆ วลี 50 ข้อด้านล่างมีวรรณยุกต์กำกับเพื่อให้คุณฝึกฝน แอปอย่าง Pleco มีเสียงให้ฟัง อย่าเครียดเรื่องวรรณยุกต์สมบูรณ์แบบ แต่พยายามให้ใกล้เคียง
  • มีสามตัวเลือกหลัก: (1) Pleco — พจนานุกรมออฟไลน์พร้อมเสียง ไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตหลังติดตั้ง เหมาะสำหรับค้นหาคำเดี่ยวหรือวลีสั้นๆ เวอร์ชันฟรีเพียงพอ (2) Google Translate — เหมาะกับประโยคเต็ม การแปลด้วยกล้องแบบเรียลไทม์ (ชี้โทรศัพท์ไปที่เมนู เห็นภาษาอังกฤษ) ดาวน์โหลดชุดภาษาจีนออฟไลน์ก่อนบินไปจีน (การดาวน์โหลดต้องใช้อินเทอร์เน็ต) ใช้ได้ในจีนด้วย VPN (3) Baidu Translate — ทางเลือกจีน ใช้ได้ในจีนโดยไม่ต้องมี VPN ฟีเจอร์คล้ายกัน ใช้ทั้งสาม: Pleco สำหรับคำศัพท์ Google Translate สำหรับประโยค (พร้อม VPN) Baidu Translate เป็นตัวสำรองที่ไม่ต้องใช้ VPN
  • ในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเซินเจิ้น: ส่วนใหญ่ได้ที่โรงแรม สนามบิน ร้านอาหารเครือข่าย และสถานที่ท่องเที่ยวหลัก ในเฉิงตู ซีอาน หางโจว กุ้ยหลิน: ภาษาอังกฤษมีจำกัดนอกโรงแรม ในเมืองเล็กและพื้นที่ชนบท: ภาษาอังกฤษมีน้อยมาก คนจีนรุ่นใหม่ ในเมือง มีการศึกษา (อายุต่ำกว่า 35 โดยเฉพาะในเมืองระดับ 1) มักพูดอังกฤษได้ในระดับสนทนา กฎคือ: ในโรงแรม 4-5 ดาว คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นส่วนใหญ่ ที่ร้านอาหารท้องถิ่น คุณต้องมีวลีเกี่ยวกับอาหารอย่างน้อย ในรถไฟใต้ดิน ป้ายภาษาอังกฤษมีทุกที่ ที่ร้านเล็กหรือแผงขายอาหารริมถนน คุณต้องมีวลีเกี่ยวกับราคาและจำนวน เตรียม Google Translate ไว้เป็นตัวสำรองเสมอ
  • ยิ้ม พยักหน้า และใช้ Google Translate พูดว่า: 请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn, ช่วยพูดช้าๆ หน่อย) คนท้องถิ่นส่วนใหญ่จะเข้าใจและเปลี่ยนเป็นคำง่ายๆ หากเป็นสถานการณ์การซื้อขาย (สั่งอาหาร ซื้อของ) ให้ชี้ที่เมนูหรือสินค้า ชูนิ้วเพื่อบอกจำนวน และใช้วลีเรื่องราคา หากเป็นเหตุฉุกเฉินจริงๆ หรือคุณติดขัดจริงๆ หาคนรุ่นใหม่ (อายุต่ำกว่า 35) — พวกเขามีแนวโน้มจะพูดอังกฤษได้ วลี 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้) มักจะกระตุ้นความอดทน และบ่อยครั้งก็ได้ภาษาอังกฤษจากคนท้องถิ่นรุ่นใหม่

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ดูบทความทั้งหมด →