TravelHubChina logo TravelHubChina
Un manifesto vintage di propaganda cinese con caratteri cinesi in bianco e nero decisi, che mostra la tipografia tradizionale cinese e la calligrafia

50 Frasi Cinesi Essenziali per Ogni Viaggiatore (con Pronuncia, 2026)

Il fraseologico cinese essenziale 2026 per viaggiatori: 50 frasi che coprono saluti, cibo, trasporti, hotel, shopping, emergenze e conversazione informale. Ogni frase include caratteri cinesi, pinyin (con segni di tono), significato in inglese e una guida alla pronuncia adatta all'audio. Più una sezione sulle basi dei toni, sull'uso di Pleco/Google Translate e su cosa fare quando non capisci.

By Aisha Al-Mansoori, Editor Cultura e Pratica 8 min read

Puoi viaggiare in Cina con zero mandarino usando solo le app, ma imparare 10-20 frasi rende il viaggio 5 volte migliore. Ecco le 50 più utili, organizzate per situazione. (Per il set base più breve di 20 frasi con pratica audio, vedi la nostra guida alle 20 frasi essenziali.)

Prima di cominciare: corso accelerato sui toni in 5 minuti

Il mandarino ha 4 toni + 1 tono neutro. Stessa sillaba + tono diverso = parola diversa. L’esempio classico:

  • 妈 mā (madre) — alto piatto
  • 麻 má (canapa/intorpidito) — ascendente
  • 马 mǎ (cavallo) — discendente-ascendente
  • 骂 mà (sgridare) — discendente

Per i viaggiatori non servono toni perfetti. I locali capiranno cosa intendi dal contesto. Ma avvicinarsi aiuta. L’audio di Pleco e Google Translate è il tuo migliore amico.

Le 5 frasi da imparare prima (memorizza queste)

  1. 你好 nǐ hǎo — Ciao
  2. 谢谢 xiè xie — Grazie
  3. 多少钱 duōshǎo qián — Quanto costa?
  4. 厕所在哪里 cèsuǒ zài nǎlǐ — Dov’è il bagno?
  5. 我不会说中文 wǒ bù huì shuō Zhōngwén — Non parlo cinese

Imparale prima del viaggio. Le prime 4 sono di uso quotidiano. La quinta è la tua carta universale «ho bisogno di aiuto».

Saluti e cortesia di base (6 frasi)

ChinesePinyinEnglishNotes
你好nǐ hǎoCiaoSaluto universale
您好nín hǎoCiao (formale)Per anziani, affari, formale
早上好zǎoshang hǎoBuongiornoPrima di mezzogiorno
晚上好wǎnshàng hǎoBuonaseraDopo le 18:00
再见zàijiànArrivederciUniversale
谢谢xiè xieGrazieLa «x» è come una «sh» morbida

Frasi di cortesia bonus:

  • 不客气 (bú kèqi) — Prego
  • 不好意思 (bù hǎoyìsi) — Scusa / Mi scusi
  • 请 (qǐng) — Per favore
  • 没关系 (méi guānxi) — Nessun problema / Va bene

Numeri, soldi e prezzi (8 frasi)

ChinesePinyinEnglishNotes
一二三四五六七八九十yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí1-10Base di tutti i numeri
多少钱duōshǎo qiánQuanto costa?La domanda sul prezzo più importante
太贵了tài guì leTroppo caroPer contrattare
便宜一点piányi yīdiǎnUn po’ meno caroPer contrattare
可以用支付宝吗kěyǐ yòng Zhīfùbǎo maPosso usare Alipay?Sempre utile
可以刷卡吗kěyǐ shuākǎ maPosso usare la carta di credito?Per ristoranti, hotel
我要这个wǒ yào zhègeVoglio questoIndicando un articolo
不要bù yàoNo, non lo voglio«No» universale

Numeri oltre 10:

  • 11 = 十一 (shí yī)
  • 20 = 二十 (èrshí)
  • 100 = 一百 (yī bǎi)
  • 1000 = 一千 (yī qiān)
  • 10.000 = 一万 (yī wàn) — nota: 万 non 千
  • 1.000.000 = 一百万 (yī bǎi wàn) — 100 wàn

Per i prezzi: 35 元 = sānshíwǔ yuán (35 yuan).

Cibo e ristoranti (10 frasi)

ChinesePinyinEnglishNotes
菜单càidānMenuDillo e te lo porgono
我要wǒ yàoVoglio / VorreiSeguito dal piatto
不要辣bù yào làNon piccanteFondamentale nel Sichuan!
微辣wēi làPoco piccanteLivello di piccantezza: 微辣 / 中辣 / 特辣
好吃hǎochīBuonissimoDopo aver mangiato, DEVI dirlo
买单mǎidānIl conto, per favoreOppure 埋单 (máidān) nella Cina meridionale
素食sùshíVegetarianoDillo quando ordini
我对…过敏wǒ duì…guòmǐnSono allergico/a a…Poi dì 花生 (arachidi) / 海鲜 (frutti di mare) / 坚果 (noci)
打包dǎbāoDa asportoPer gli avanzi
这个zhègeQuestoIndicando un piatto o un articolo

Frasi sul cibo bonus:

  • 好吃吗? (hǎochī ma?) — È buono? (quando vedi i locali che mangiano)
  • 推荐什么? (tuījiàn shénme?) — Cosa consigli?
  • 少油少盐 (shǎo yóu shǎo yán) — Meno olio, meno sale (per ordini attenti alla salute)
  • 不要味精 (bù yào wèijīng) — Senza MSG
  • 冰的 (bīng de) — Ghiacciato (per le bevande)
  • 热的 (rè de) — Caldo (per bevande o cibo)

Trasporti e spostamenti (10 frasi)

Per l’aspetto pratico degli spostamenti (come effettivamente prenotare e usare DiDi, configurare l’app con una carta estera e le zone di pickup in inglese), vedi la nostra guida DiDi per stranieri.

ChinesePinyinEnglishNotes
厕所在哪里cèsuǒ zài nǎlǐDov’è il bagno?Fondamentale in pubblico
地铁站在哪里dìtiě zhàn zài nǎlǐDov’è la stazione della metropolitana?
机场jīchǎngAeroportoAnche 火车站 (stazione dei treni)
出租车chūzūchēTaxiOppure dì «DiDi» per l’app
这附近有…吗zhè fùjìn yǒu…maC’è un…qui vicino?Riempi con: 餐厅 (ristorante), 酒店 (hotel), 银行 (banca)
远吗yuǎn maÈ lontano?
走路多久zǒulù duōjiǔQuanto a piedi?
我要去wǒ yào qùVoglio andare a…Poi dì il nome del posto
一张到…的票yī zhāng dào…de piàoUn biglietto per…Per treni, metropolitana
出入口chū rù kǒuUscita / ingressoPer le stazioni della metropolitana

Frasi sui trasporti bonus:

  • 下一站 (xià yī zhàn) — Prossima stazione
  • 换乘 (huànchéng) — Cambio / Trasbordo
  • 打车 (dǎchē) — Chiamare un taxi
  • 左转 (zuǒ zhuǎn) — Gira a sinistra / 右转 (yòu zhuǎn) — Gira a destra

Hotel e alloggio (5 frasi)

ChinesePinyinEnglishNotes
我有预订wǒ yǒu yùdìngHo una prenotazioneLa prima cosa da dire al check-in
一间房yī jiān fángUna camera
早餐几点zǎocān jǐ diǎnA che ora è la colazione?Per la colazione inclusa
Wi-Fi 密码Wi-Fi mìmǎPassword Wi-FiMostra il telefono che la chiede
退房tuìfángCheck-outL’opposto del check-in

Frasi sull’hotel bonus:

  • 双人间 (shuāng rén jiān) — Camera doppia / 大床房 (dà chuáng fáng) — Camera con letto king / 单人间 (dān rén jiān) — Camera singola
  • 几楼 (jǐ lóu) — Quale piano
  • 空调 (kōngtiáo) — Aria condizionata
  • 热水 (rè shuǐ) — Acqua calda

Shopping (5 frasi)

ChinesePinyinEnglishNotes
多少钱duōshǎo qiánQuanto costa?Chiedi sempre prima di comprare
可以便宜一点吗kěyǐ piányi yīdiǎn maSi può fare un po’ meno?Per contrattare
我可以试试吗wǒ kěyǐ shì shì maPosso provarlo?Per vestiti, gioielli
有其他颜色吗yǒu qítā yánsè maAltri colori?
我要这个wǒ yào zhègePrendo questoDopo aver deciso

Frasi sullo shopping bonus:

  • 太贵了 (tài guì le) — Troppo caro
  • 收银台 (shōuyíntái) — Cassa
  • 袋子 (dàizi) — Sacchetto
  • 发票 (fāpiào) — Ricevuta / Fattura (spesso necessaria per il tax refund)

Emergenze e aiuto (6 frasi)

ChinesePinyinEnglishNotes
救命jiùmìngAiuto!Per vere emergenze
报警bàojǐngChiamare la poliziaOppure componi 110
叫救护车jiào jiùhùchēChiamare un’ambulanzaOppure componi 120
我不舒服wǒ bù shūfuNon mi sento benePer situazioni mediche
我迷路了wǒ mílù leMi sono perso/a
请帮我qǐng bāng wǒPer favore mi aiuti«Ho bisogno di assistenza» universale

Frasi di emergenza bonus:

  • 警察 (jǐngchá) — Polizia
  • 医院 (yīyuàn) — Ospedale
  • 药店 (yàodiàn) — Farmacia
  • 我需要医生 (wǒ xūyào yīshēng) — Ho bisogno di un medico

Il kit «non capisco»

Quando la conversazione si blocca, queste frasi aiutano:

ChinesePinyinEnglish
我不会说中文wǒ bù huì shuō ZhōngwénNon parlo cinese
请说慢一点qǐng shuō màn yīdiǎnPer favore parla più lento
我听不懂wǒ tīng bù dǒngNon capisco (ascoltando)
我看不懂wǒ kàn bù dǒngNon capisco (leggendo)
你会说英语吗nǐ huì shuō Yīngyǔ maParli inglese?
再说一遍zài shuō yī biànRipeti
写下来xiě xiàláiScrivilo

La strategia: usa queste + Google Translate. Punta il telefono verso chi parla, ottieni la traduzione. La maggior parte delle situazioni si risolve con pazienza e traduzione.

Consigli di pronuncia

Toni (la parte più difficile):

  • 1° (alto piatto): 妈 mā — come dire «ma!» con tono alto
  • 2° (ascendente): 麻 má — come chiedere «eh?» con inflessione ascendente
  • 3° (discendente-ascendente): 马 mǎ — il tono scende poi risale (spesso pronunciato basso/breve)
  • 4° (discendente): 骂 mà — tono discendente netto (come se sgridassi)

Confusioni comuni (evita queste):

  • 您好 (nín hǎo) vs 你好 (nǐ hǎo) — ciao formale vs informale
  • 是 (shì, sì) vs 四 (sì, quattro) — «shi» vs «si»
  • 哪儿 (nǎr, dove) vs 那儿 (nàr, lì) — tono ascendente vs discendente

Esercitati con Pleco: ogni frase ha l’audio. Ascolta, ripeti, ripeti, ripeti. 5 minuti di pratica per frase bastano per la memoria muscolare.

App da scaricare prima di volare

Per il confronto app per app nel dettaglio (Pleco vs Google Translate vs Baidu Translate vs Waygo), i flussi di traduzione con fotocamera e la configurazione del pacchetto offline, vedi la nostra guida alle app di traduzione per la Cina. L’essenziale:

  1. Pleco (gratuito) — dizionario offline con audio. L’app cinese essenziale. Scarica il pacchetto dizionario cinese-inglese. Usalo per cercare parole e ascoltare la pronuncia.
  2. Google Translate (gratuito) — il migliore per frasi intere e traduzione con fotocamera. Scarica il pacchetto offline cinese PRIMA di volare (richiede internet). Usalo per menu, cartelli, conversazioni.
  3. Baidu Translate (gratuito) — alternativa cinese a Google Translate, funziona in Cina senza VPN. Backup.
  4. Waygo (prova gratuita, poi a pagamento) — traduzione visiva del menu, punta il testo cinese e mostra l’inglese in tempo reale. Ottimo per i ristoranti.
  5. HelloChinese o Du Chinese (gratuiti) — app di apprendimento gamificato, ottime per esercitarsi prima del viaggio.

Cosa NON dire

Alcune frasi che sono maleducate o hanno significati inaspettati (per le regole di etichetta più ampie dietro di esse, vedi la nostra guida all’etichetta culturale cinese):

  • 哪里哪里 (nǎlǐ nǎlǐ) — Suona come «dove dove» ma in realtà significa «sei troppo gentile» (risposta a un complimento). Non dirlo quando intendi davvero «dove?»
  • 你吃了吗 (nǐ chī le ma) — Letteralmente «hai mangiato?» ma è un saluto comune come «come stai?» nelle generazioni più anziane. Non prenderlo alla lettera.
  • 小姐 (xiǎojiě) — Significa «signorina» ma a volte è usato per le lavoratrici del sesso. Usa 姑娘 (gūniang) o evita del tutto il termine.
  • 同志 (tóngzhi) — Significa «compagno» ma nel cinese moderno spesso si riferisce alle persone LGBT. Fai attenzione con questo.

Quando i locali parlano inglese con te

Se un cinese giovane e urbano ti parla in inglese, rispondi in inglese. Spesso vogliono esercitarsi. Se una persona più anziana non parla inglese, usa le frasi cinesi sopra. Non aver paura di usare entrambe — passare tra cinese e inglese è normale in Cina.

In sintesi

Puoi viaggiare in Cina con zero mandarino usando solo Alipay, Trip.com, Baidu Maps e Google Translate. Ma imparare 10-20 frasi rende il viaggio decisamente migliore. Le 5 frasi essenziali (你好, 谢谢, 多少钱, 厕所在哪里, 我不会说中文) ti portano attraverso la maggior parte delle situazioni quotidiane. Le altre 45 sono bonus.

Esercitati con l’audio di Pleco per 30 minuti prima del viaggio. Ti sentirai più sicuro/a e i locali apprezzeranno lo sforzo.

Pianifica il viaggio — app + eSIM

eSIM Airalo Cina (configurala prima di volare)

Acquista un piano eSIM Airalo Cina (da 1 GB / 7 giorni a 50 GB / 90 giorni su China Mobile + China Unicom, 4G/5G nelle città). Installa il profilo eSIM prima di volare sul WiFi di casa. I dati si attivano nel momento in cui il tuo telefono aggancia un ripetitore cinese. La maggior parte dei viaggiatori usa 5-10 GB per viaggi di 2 settimane. Rimborsabile prima dell'installazione.

Da $4.50 per 1 GB / 7 giorni

Vedi prezzi e offerte →

Configura Alipay Tour Pass (carte estere OK)

La configurazione singola più importante. Collega Visa/Mastercard, completa la verifica del passaporto (5 min), abilita il pagamento con QR code. Lo userai 50+ volte al giorno per taxi, ristoranti, minimarket, persino bancarelle di street food. Gratuito, non serve un conto bancario cinese.

Gratuito da configurare

Vedi prezzi e offerte →

Voli + HSR (biglietti HSR in inglese)

Prenota voli internazionali per Pechino, più tutte e 3 le tratte HSR in un unico carrello con interfaccia in inglese. Pechino-Xi'an 5h, Xi'an-Chengdu 3h, volo Chengdu-Shanghai 2,5h. Carte estere accettate, biglietto mobile nell'app.

HSR da $40/tratta

Vedi prezzi e offerte →

Divulgazione affiliata: guadagniamo una piccola commissione senza costi extra per te. Vedi la divulgazione completa.

Pianifica il tuo viaggio — strumenti verificati

Questi strumenti gratuiti sono basati su dati reali, verificati mensilmente, e ti aiutano a saltare la fase di tentativi ed errori nella pianificazione di un viaggio in Cina:

Verificato ad agosto 2026 da Redazione TravelHubChina. Ricontrolliamo prezzi e dettagli delle politiche ogni mese perché i dati non restino indietro.

Step by step

  1. Scarica le app di traduzione prima di volare

    Installa Pleco (dizionario cinese gratuito con audio), Google Translate (scarica il pacchetto offline cinese da 60 MB PRIMA di partire) e Baidu Translate (funziona in Cina senza VPN). Costo: gratuito. Tempo: 15 minuti.

  2. Impara prima le 5 frasi essenziali

    Memorizza queste 5 prima del viaggio: 你好 (nǐ hǎo, ciao), 谢谢 (xiè xie, grazie), 多少钱 (duōshǎo qián, quanto costa?), 厕所在哪里 (cèsuǒ zài nǎlǐ, dov'è il bagno?), 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, non parlo cinese). Esercitati con l'audio di Pleco 5-10 volte per ognuna.

  3. Raggruppa le frasi per situazione e aggiungine 5 al giorno

    Organizza le restanti 45 frasi per categoria: saluti, numeri, cibo, trasporti, hotel, shopping, emergenze. Impara 5-10 frasi nuove al giorno del tuo viaggio. Le frasi su cibo e trasporti sono le più importanti per la maggior parte dei viaggiatori.

  4. Usa la modalità conversazione di Google Translate nelle situazioni reali

    Quando la conversazione si blocca, apri Google Translate, imposta inglese-cinese, tocca il microfono. Parla in inglese; l'app parla in mandarino all'interlocutore. Lui risponde; l'app traduce in inglese. Baidu Translate funziona allo stesso modo senza VPN.

  5. Impara il kit «non capisco»

    Salva le 6 frasi di riserva: 请说慢一点 (parla più lento), 我听不懂 (non capisco), 再说一遍 (ripeti), 写下来 (scrivilo). Combinate con un sorriso e pazienza, risolvono il 90% delle interruzioni di comunicazione.

FAQ

  • No — puoi viaggiare in Cina con zero mandarino usando Alipay, Trip.com, Baidu Maps e Google Translate. Ma imparare 10-20 frasi chiave migliora drasticamente la tua esperienza: mostra rispetto, apre interazioni con i locali che altrimenti non ti coinvolgerebbero, e ti tira fuori dai piccoli pasticci (ordinare cibo, trovare il bagno, chiedere i prezzi). Le frasi qui sotto sono organizzate per situazione, con le più importanti evidenziate. Punta a imparare il set «saluti + soldi + bagno» prima del viaggio (15 minuti di pratica), poi aggiungine altre strada facendo.
  • Il mandarino (普通话, pǔtōnghuà) è la lingua nazionale ufficiale ed è parlato da oltre l'80% della popolazione. Il cantonese si parla a Hong Kong, Macao, nella provincia del Guangdong (comprese Guangzhou e Shenzhen) e nelle comunità cinesi d'oltremare. La maggior parte delle 50 frasi di questo articolo sono in mandarino, che è compreso praticamente da tutti i cinesi sotto i 50 anni. Se vai specificamente a Hong Kong o nel Guangdong, impara qualche frase di cantonese (唔該 m̀hgōi = grazie, 唔該俾錢 m̀hgōi béi qín = mi dà il resto per favore). Ma per un tipico viaggio di 2 settimane in Cina, il mandarino basta.
  • Importanti per essere compresi con precisione, ma indulgenti per gli stranieri. Il mandarino ha 4 toni (alto, ascendente, discendente-ascendente, discendente) più un tono neutro. Stessa sillaba con toni diversi significa cose diverse: mā (妈, madre), má (麻, intorpidito), mǎ (马, cavallo), mà (骂, sgridare). L'esempio classico. Per i viaggiatori, la differenza tra mā e mǎ non rovinerà il viaggio, ma può generare simpatici equivoci. Le 50 frasi qui sotto includono i segni di tono così puoi esercitarti. App come Pleco hanno la riproduzione audio così puoi sentire i toni. Non stressarti per la perfezione; cerca di avvicinarti.
  • Tre opzioni principali: (1) Pleco — dizionario offline con audio, non serve internet dopo l'installazione. Ideale per cercare singole parole o frasi brevi. Il livello gratuito basta. (2) Google Translate — ideale per frasi intere, traduzione con fotocamera in tempo reale (punta il telefono sul menu, vedi l'inglese). Scarica il pacchetto offline cinese PRIMA di volare in Cina (il download richiede internet). Funziona in Cina con una VPN. (3) Baidu Translate — l'alternativa cinese, funziona in Cina senza VPN, funzionalità simili. Usale tutte e tre: Pleco per il vocabolario, Google Translate per le frasi (con VPN), Baidu Translate come backup senza VPN.
  • A Pechino, Shanghai e Shenzhen: per lo più sì in hotel, aeroporti, ristoranti delle catene e nelle principali attrazioni turistiche. A Chengdu, Xi'an, Hangzhou, Guilin: inglese limitato fuori dagli hotel. Nelle città più piccole e nelle zone rurali: pochissimo inglese. I cinesi giovani, urbani e istruiti (sotto i 35 anni, soprattutto nelle città di primo livello) spesso parlano un inglese conversazionale. La regola: in un hotel a 4-5 stelle, puoi usare l'inglese per lo più. In un ristorante locale, ti servono almeno le frasi sul cibo. In metropolitana, la segnaletica inglese è ovunque. In un negozietto o un banco di street food, ti servono le frasi per prezzo e quantità. Tieni sempre Google Translate pronto come backup.
  • Sorridi, annuisci e usa Google Translate. Di': 请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn, per favore parla più lento). La maggior parte dei locali cinesi capirà e passerà a parole più semplici. Se la situazione è una transazione (ordinare cibo, comprare qualcosa), punta il dito sul menu o sull'articolo, tieni alzate le dita per la quantità, e usa le frasi sui prezzi. Se è una vera emergenza o sei completamente bloccato, cerca una persona giovane (sotto i 35 anni) — è più probabile che parli inglese. La frase 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, non parlo cinese) di solito fa scattare la pazienza e spesso l'inglese nei locali più giovani.

Related guides

View all articles →