Step by step

1. 1

   Yabancı Visa veya Mastercard'ınızla Alipay'i ayarlayın (önce bunu yapın, 5 dakika)

   Hem Meituan hem de Eleme, varsayılan ödeme yöntemi olarak Alipay'i kullanır. Alipay'i kurmanız, pasaportunuzla ayarlamanız ve yabancı Visa veya Mastercard'a bağlamanız gerekir. Bunu henüz yapmadıysanız, [Yabancılar için Alipay 2026 kılavuzunu](/articles/alipay-for-foreigners-2026/) takip edin. Alipay olmadan, yemek teslimat uygulamaları yalnızca UnionPay kartlarını (yabancılar için nadir) veya WeChat Pay'i (daha karmaşık kurulum) kabul eder.

2. 2

   Meituan'ı kurun (yabancılar için önerilir)

   Meituan'ı (美团) App Store veya Google Play'den indirin. Uygulamayı açın, profil simgesine (sağ üst) dokunun, ardından telefon numarası alanına dokunun. Uluslararası telefon numaranızı girin (ülke koduyla, örn., +1 555 123 4567). 6 haneli bir SMS kodu alacaksınız — girin. Uygulama 'gerçek ad doğrulaması' isteyebilir — pasaportunuzda göründüğü gibi adınızı girin. Giriş yaptıktan sonra 'Öde' sekmesine dokunun ve Alipay hesabınızı bağlayın. Meituan, daha fazla İngilizce arayüz öğesine ve daha geniş bir uluslararası restoran seçeneğine sahip olduğu için yabancılar için daha dostçadır.

3. 3

   Teslimat adresinizi ayarlayın (tek yabancıya özgü tuzak)

   Ana ekrana gidin, üstteki adres çubuğuna dokunun, ardından + düğmesine dokunun. Adresi İngilizce yazabilirsiniz ve uygulama Çince adresler önerecektir, VEYA otelinizin Çince adresini yapıştırabilirsiniz (Trip.com/Booking.com onayından). Harita konumunuzu gösterecektir. 'Sürücüye not' alanına bir 'not' ekleyin: '请送到[otel adı]前台' (lütfen [otel adı] resepsiyonuna teslim edin). Bu, Çin'de otel teslimatı için evrensel bir talimattır — sürücü resepsiyona gidecek, odanıza girmeye çalışmayacaktır.

4. 4

   Göz atın ve sipariş verin (İngilizce arayüzle veya onsuz)

   Her iki uygulamanın da yakınınızdaki restoranların bulunduğu bir '美食' (yemek) bölümü vardır. Çoğu menü fotoğraflı Çincedir — fotoğraflar genellikle yemekleri tanımlamanın en kolay yoludur. Sepete eklemek için bir yemeğe dokunun, ardından gözden geçirmek için sepet simgesine (sağ alt) dokunun. 'Restorana not' alanı, diyet kısıtlamalarınızı Çince olarak koyduğunuz yerdir (aşağıda 8 standart ifadem var). Hazır olduğunuzda, '提交订单' (sipariş ver) düğmesine dokunun. Uygulama ödeme yöntemi isteyecek — Alipay'in seçili olduğunu onaylayın ve uygulama onay için Alipay'e yönlendirecektir.

5. 5

   Siparişinizi takip edin ve bahşiş verin (bahşiş vermeyin)

   Siparişi verdikten sonra, sürücünün konumunu ve tahmini varış süresini gösteren bir harita göreceksiniz. Çoğu teslimat 25-40 dakika sürer. **Bahşiş vermeyin** — Çin'de yemek teslimatı için yaygın değildir. Uygulama otomatik olarak ¥1-3 'teslimat ücreti' (配送费) ekler. Sürücü sizi ararsa, telefonunuz Çince bir numara gösterecektir; cevap vermek için Google Translate'in ses modunu kullanabilir veya sadece '请送到前台' (lütfen resepsiyona teslim edin) diyebilirsiniz.

6. 6

   7/24 bakkal teslimatı için Eleme'yi kullanın (Haidilao, Lawson, 7-Eleven, vb.)

   Eleme (饿了么) 7/24 bakkallar ve gece yemekleri için daha güçlü bir kapsama sahiptir. Gece yarısı atıştırmalığına, gece eczanesine veya Haidilao hot pot teslimatına ihtiyacınız varsa, Eleme kazanır. Kurulum Meituan ile aynıdır. Her iki uygulama yan yana çalışır — ikisini de kurun, istediğiniz mutfak için daha iyi restoran seçeneği olanı kullanın. Çoğu Çinli'nin ikisi de kuruludur.

FAQ

• Meituan veya Eleme kullanmak için Çin telefon numarasına ihtiyacım var mı? +

  Hayır. Her iki uygulama da 2026 itibarıyla kayıt için uluslararası telefon numaralarını kabul ediyor. eSIM'inizden (Airalo, Holafly) veya ana operatörünüzün dolaşım numarasından gelen numarayı kullanın. Uygulama, doğrulama için 6 haneli bir SMS kodu gönderir. Ana numaranız SMS almıyorsa (bazı ülkeler Çin'den gelen SMS'leri engelliyor), eSIM numarasını kullanın. Doğrulama yalnızca bir kez yapılır; bundan sonra uygulamayı çevrimdışı kullanabilir ve aynı numarayla istediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz.
• Otel adresime sipariş verebilir miyim? +

  Evet. Her iki uygulama da bir teslimat adresi yazmanıza veya haritadan seçmenize izin verir. Yabancılar için en kolay yaklaşım, otelinizin tam Çince adresini (Trip.com veya Booking.com rezervasyon onayınızdan) kopyalayıp adres alanına yapıştırmaktır. Uygulama otomatik tamamlayacak veya bina adını tanıyacaktır. Sürücüye not alanına ('sürücüye not' alanına) otelin adını İngilizce olarak ekleyin ('请送到酒店前台' + otelinizin İngilizce adı), böylece sürücü nereye gideceğini bilsin. Bazı otellerin resepsiyonda bir teslimat dolabı vardır; resepsiyondan kontrol edin.
• Diyet kısıtlamaları ve alerjiler ne olacak? +

  Her iki uygulama da sipariş verirken 'restorana not' (给商家留言) eklemenize izin verir. Kısıtlamalarınızı önce Çinceye çevirin: 我对坚果过敏 (fındığa alerjim var), 我是素食者 (vejetaryenim), 不要辣 (acısız), 少盐 (az tuz), 不要味精 (MSG'siz). Mutfak, siparişi hazırlarken notu görür. Restoranların yaklaşık %80'i notu dikkate alır; %20'si görmezden gelir. Ciddi alerjiler için standartlaştırılmış hazırlama protokollerine sahip zincir restoranları (Haidilao, Element Fresh, Wagas) tercih edin.

Related guides

• Chengdu'nun Üç Ünlü Atıştırmalığı: Dan Dan Noodles, Zhong Mantıları, Long Chao Shou (2026)

  Chengdu'nun ikonik atıştırmalık üçlüsüne kapsamlı rehber: 担担面 (dan dan noodles), 钟水饺 (Zhong mantıları) ve 龙抄手 (Long chao shou). Her yemeğin tarihçesi, orijinal restoranların nerede bulunacağı, nasıl sipariş verileceği, tatları, ortalama fiyatları ve bu yerel yemeklerin ulusal taklitlerinden farkları yer alıyor.

• Longjing Çay Köyü: Gerçek Ejder Kuyusu Nasıl Alınır (2026)

  Longjing (龙井, Ejder Kuyusu) Çin'in en ünlü yeşil çayıdır, yalnızca Batı Göl'ün batısındaki tepelerde yetişir. Bu rehber köyü, 10 çay sınıfını, sahte Longjing'i nasıl ayırt edeceğinizi ve kaynakta gerçekte ödeyeceğiniz fiyatı kapsar.