Meituan dan Eleme: Cara Memesan Pengiriman Makanan di China sebagai Orang Asing (2026)
Dua aplikasi (Meituan 美团 dan Eleme 饿了么) mendominasi pengiriman makanan China — bersama 95% pasar. Keduanya menerima Visa/Mastercard asing melalui akun tertaut Alipay pada 2026. Panduan langkah demi langkah untuk memesan, pembayaran, jebakan khusus orang asing (alamat pengiriman, norma tip, UI bahasa Inggris), dan aplikasi mana yang digunakan kapan.
Meituan dan Eleme: Cara Memesan Pengiriman Makanan di China sebagai Orang Asing (2026)
Dua aplikasi mendominasi pengiriman makanan China: Meituan (美团) dan Eleme (饿了么). Keduanya menerima Visa/Mastercard asing melalui Alipay. Berikut cara menggunakannya dalam 5 menit.
Mana yang harus diinstal
| Aplikasi | Cakupan | Terbaik untuk |
|---|---|---|
| Meituan (美团) | Semua kota besar, 70% pangsa pasar | Restoran, bahan makanan, hotel, area wisata |
| Eleme (饿了么) | Semua kota besar, 25% pangsa pasar | Makanan larut malam, toko serba ada 24/7, pengiriman Haidilao |
Rekomendasi: instal keduanya. Pemasangan masing-masing hanya 30 detik dan tidak konflik. Kebanyakan pengguna China memiliki keduanya terpasang.
8 frasa standar bahasa China untuk pengiriman makanan
Simpan ini di catatan ponsel Anda:
| Bahasa Inggris | Bahasa China | Pelafalan |
|---|---|---|
| Saya alergi kacang | 我对坚果过敏 | wǒ duì jiānguǒ guòmǐn |
| Saya alergi makanan laut | 我对海鲜过敏 | wǒ duì hǎixiān guòmǐn |
| Saya vegetarian | 我是素食者 | wǒ shì sùshí zhě |
| Tanpa pedas | 不要辣 | bú yào là |
| Kurangi garam | 少盐 | shǎo yán |
| Tanpa MSG | 不要味精 | bú yào wèijīng |
| Tolong antarkan ke meja depan | 请送到前台 | qǐng sòng dào qiántái |
| Taruh di pintu, tanpa kontak | 放在门口,不要按门铃 | fàng zài ménkǒu, bú yào àn ménlíng |
5 hal yang mengejutkan orang asing
1. Biaya pengiriman wajib
Tidak seperti AS, di mana Anda bisa memberi tip, di China biaya pengiriman (配送费) ¥1-3 ditambahkan secara otomatis. Anda tidak dapat menolaknya. Ini bukan tip — ini adalah biaya layanan.
2. Tidak ada tip
Tip tidak lazim di China untuk pengiriman makanan. Pengemudi tidak mengharapkannya dan mungkin bingung jika Anda mencoba memberi.
3. Pembayaran hanya melalui Alipay/WeChat Pay
Meituan dan Eleme tidak menerima pembayaran langsung kartu asing. Anda harus menautkan Alipay (dengan kartu asing Anda) sebagai metode pembayaran.
4. Diskon (满减) memerlukan rekening bank China
Penawaran terbaik, seperti “potongan penuh untuk pesanan di atas ¥50” (满50减10), biasanya memerlukan rekening bank China atau Alipay yang tertaut ke kartu China. Sebagai orang asing, Anda membayar 5-15% lebih banyak dari penduduk lokal.
5. Alamat bahasa China adalah satu-satunya kesulitan
Aplikasi hanya berfungsi dengan alamat bahasa China. Salin alamat hotel dari konfirmasi pemesanan dan tempelkan.
3 tips utama untuk orang asing
1. Instal kedua aplikasi
Mereka memakan sedikit ruang dan tidak konflik. Gunakan Meituan untuk sebagian besar pesanan, Eleme untuk makanan larut malam.
2. Gunakan foto untuk menavigasi menu
Menu sebagian besar dalam bahasa China. Foto adalah teman terbaik Anda. Gulir, lihat foto, ketuk apa yang terlihat enak.
3. Tambahkan catatan dalam bahasa China
Selalu tambahkan catatan dengan pembatasan diet dalam bahasa China. 80% restoran menghormati; 20% mengabaikan. Untuk alergi serius, pilih restoran jaringan.
Perbandingan: Meituan vs Eleme
| Fitur | Meituan | Eleme |
|---|---|---|
| Pangsa pasar | 70% | 25% |
| Cakupan restoran | Lebih banyak | Lebih sedikit |
| Toko serba ada 24/7 | Lebih sedikit | Lebih banyak |
| UI bahasa Inggris | Sebagian | Minimal |
| Tautkan ke Alipay | Ya | Ya |
| Biaya pengiriman | ¥1-3 | ¥1-3 |
| Pesanan minimum | ¥20-30 | ¥20-30 |
Intinya: instal keduanya, gunakan Meituan untuk sebagian besar pesanan, Eleme untuk makanan larut malam.
Panduan terkait
- Alipay untuk Orang Asing 2026 — Pengaturan pembayaran
- WeChat Pay untuk Orang Asing — Pembayaran alternatif
- eSIM Terbaik untuk China 2026 — Data seluler
Step by step
-
Atur Alipay dengan Visa atau Mastercard asing Anda (lakukan ini dulu, 5 menit)
Meituan dan Eleme menggunakan Alipay sebagai metode pembayaran default. Anda perlu menginstal Alipay, mengaturnya dengan paspor Anda, dan menautkannya ke Visa atau Mastercard asing. Jika Anda belum melakukannya, ikuti [panduan Alipay untuk Orang Asing 2026](/articles/alipay-for-foreigners-2026/). Tanpa Alipay, aplikasi pengiriman makanan hanya menerima kartu UnionPay (jarang untuk orang asing) atau WeChat Pay (pengaturan lebih rumit).
-
Instal Meituan (direkomendasikan untuk orang asing)
Unduh Meituan (美团) dari App Store atau Google Play. Buka aplikasi, ketuk ikon profil (kanan atas), lalu ketuk bidang nomor telepon. Masukkan nomor telepon internasional Anda (dengan kode negara, mis., +1 555 123 4567). Anda akan menerima kode SMS 6-digit — masukkan. Aplikasi mungkin meminta 'verifikasi nama asli' — masukkan nama paspor Anda seperti yang muncul. Setelah masuk, ketuk tab 'Bayar' dan tautkan akun Alipay Anda. Meituan lebih ramah untuk orang asing karena memiliki lebih banyak elemen UI bahasa Inggris dan pilihan restoran internasional yang lebih banyak.
-
Atur alamat pengiriman Anda (satu-satunya jebakan khusus orang asing)
Buka layar utama, ketuk bilah alamat di atas, lalu ketuk tombol +. Anda dapat mengetik alamat dalam bahasa Inggris dan aplikasi akan menyarankan alamat bahasa China, ATAU Anda dapat menempelkan alamat bahasa China hotel Anda (dari konfirmasi pemesanan Trip.com/Booking.com). Peta akan menunjukkan lokasi Anda. Tambahkan 'catatan' di bidang 'catatan untuk pengemudi': '请送到[nama hotel]前台' (tolong antarkan ke meja depan [nama hotel]). Ini adalah instruksi universal untuk pengiriman hotel di China — pengemudi akan pergi ke meja depan, tidak mencoba masuk ke kamar Anda.
-
Jelajahi dan pesan (dengan atau tanpa UI bahasa Inggris)
Kedua aplikasi memiliki bagian '美食' (makanan) dengan restoran di dekat Anda. Sebagian besar menu dalam bahasa China dengan foto — foto biasanya cara termudah untuk mengidentifikasi hidangan. Ketuk hidangan untuk menambahkan ke keranjang, lalu ketuk ikon keranjang (kanan bawah) untuk meninjau. Bidang 'catatan untuk restoran' adalah tempat Anda meletakkan pembatasan diet dalam bahasa China (saya punya 8 frasa standar di bawah). Ketika siap, ketuk '提交订单' (buat pesanan). Aplikasi akan meminta metode pembayaran — konfirmasikan Alipay dipilih, dan aplikasi akan mengarahkan ke Alipay untuk konfirmasi.
-
Lacak pesanan Anda dan beri tip (jangan beri tip)
Setelah memesan, Anda akan melihat peta dengan lokasi pengemudi dan perkiraan waktu kedatangan. Sebagian besar pengiriman memakan waktu 25-40 menit. **Jangan beri tip** — itu tidak lazim di China untuk pengiriman makanan. Aplikasi secara otomatis menambahkan 'biaya pengiriman' (配送费) ¥1-3. Jika pengemudi menelepon Anda, ponsel Anda akan menunjukkan nomor bahasa China; Anda dapat menggunakan mode suara Google Translate untuk menjawab, atau cukup katakan '请送到前台' (tolong antarkan ke meja depan).
-
Gunakan Eleme untuk pengiriman toko serba ada 24/7 (Haidilao, Lawson, 7-Eleven, dll.)
Eleme (饿了么) memiliki cakupan yang lebih kuat untuk toko serba ada 24/7 dan makanan larut malam. Jika Anda perlu camilan tengah malam, apotek larut malam, atau pengiriman hot pot Haidilao, Eleme menang. Pengaturannya identik dengan Meituan. Kedua aplikasi bekerja berdampingan — instal keduanya, gunakan mana saja yang memiliki pilihan restoran lebih baik untuk masakan yang Anda inginkan. Kebanyakan orang China memiliki keduanya terpasang.
FAQ
-
Apakah saya memerlukan nomor telepon China untuk menggunakan Meituan atau Eleme?
Tidak. Kedua aplikasi menerima nomor telepon internasional untuk pendaftaran pada 2026. Gunakan nomor dari eSIM Anda (Airalo, Holafly) atau nomor roaming dari operator rumah Anda. Aplikasi mengirim kode SMS 6-digit untuk verifikasi. Jika nomor rumah Anda tidak menerima SMS (beberapa negara memblokir SMS dari China), gunakan nomor eSIM. Verifikasi hanya satu kali; setelah itu, Anda dapat menggunakan aplikasi secara offline dan masuk lagi kapan saja dengan nomor yang sama. -
Bisakah saya memesan ke alamat hotel saya?
Ya. Kedua aplikasi memungkinkan Anda mengetik alamat pengiriman atau memilih dari peta. Untuk orang asing, pendekatan termudah adalah menyalin alamat lengkap bahasa China hotel Anda (dari konfirmasi pemesanan Trip.com atau Booking.com) dan menempelkannya di bidang alamat. Aplikasi akan melengkapi otomatis atau mengenali nama gedung. Tambahkan nama hotel dalam bahasa Inggris di bidang 'catatan untuk pengemudi' ('请送到酒店前台' + nama bahasa Inggris hotel Anda) agar pengemudi tahu ke mana harus pergi. Beberapa hotel memiliki loker pengiriman di meja depan; periksa dengan resepsionis. -
Bagaimana dengan pembatasan diet dan alergi?
Kedua aplikasi memungkinkan Anda menambahkan 'catatan untuk restoran' (给商家留言) saat memesan. Terjemahkan dulu pembatasan Anda ke bahasa China: 我对坚果过敏 (Saya alergi kacang), 我是素食者 (Saya vegetarian), 不要辣 (tanpa pedas), 少盐 (kurangi garam), 不要味精 (tanpa MSG). Dapur melihat catatan saat menyiapkan pesanan. Sekitar 80% restoran menghormati catatan; 20% mengabaikannya. Untuk alergi serius, pilihlah restoran jaringan (Haidilao, Element Fresh, Wagas) yang memiliki protokol persiapan standar.
Related guides
-
Tiga Jajanan Terkenal Chengdu: Mie Dan Dan, Pangsit Zhong, Long Chao Shou (2026)
Panduan lengkap trio jajanan ikonik Chengdu: 担担面 (mie dan dan), 钟水饺 (pangsit Zhong), dan 龙抄手 (long chao shou). Mencakup sejarah masing-masing hidangan, tempat menemukan restoran aslinya, cara memesan, rasanya, harga rata-rata, dan bagaimana hidangan lokal ini berbeda dari tiruan nasionalnya.
-
Desa Teh Longjing: Cara Membeli Dragon Well Asli (2026)
Longjing (龙井, Dragon Well) adalah teh hijau paling terkenal di China, yang hanya tumbuh di perbukitan sebelah barat Danau Barat. Panduan ini mencakup desa, 10 grade teh, cara mengidentifikasi teh Longjing palsu, dan harga yang sebenarnya akan Anda bayar di sumber.