TravelHubChina logo TravelHubChina
ホテルで中国語メニュー付きの美団フードデリバリーアプリを閲覧する若いヨーロッパ人観光客

美団と餓了麼:外国人として中国でフードデリバリーを注文する方法(2026)

2つのアプリ(美団と餓了麼)が中国のフードデリバリーを支配 — 合わせて市場の95%。どちらも2026年にAlipay連携アカウント経由で外国のVisa/Mastercardを受け付けます。注文、決済、外国人特有の落とし穴(配送先住所、チップの規範、英語UI)、どのアプリをいつ使用するかについてのステップバイステップガイド。

By Priya Sharma, Food & Dietary Editor 4 min read

美団と餓了麼:外国人として中国でフードデリバリーを注文する方法(2026)

2つのアプリが中国のフードデリバリーを支配:美団(美団)と餓了麼(餓了麼)。どちらも外国のVisa/MastercardをAlipay経由で受け付けます。5分で使用する方法は次の通りです。

どちらをインストールするか

アプリカバレッジ最適
美団(美団)すべての主要都市、市場シェア70%レストラン、食料品、ホテル、観光地域
餓了麼(餓了麼)すべての主要都市、市場シェア25%深夜食、24時間コンビニ、海底捞配達

推奨:両方をインストール。各インストールに30秒かかり、競合しない。中国人のユーザーのほとんどは両方を使用しています。

フードデリバリー用の8つの標準中国語フレーズ

これらを携帯電話のメモに保存してください:

英語中国語発音
私はナッツにアレルギーがあります我对坚果过敏wǒ duì jiānguǒ guòmǐn
私はシーフードにアレルギーがあります我对海鲜过敏wǒ duì hǎixiān guòmǐn
私はベジタリアンです我是素食者wǒ shì sùshí zhě
スパイスなし不要辣bú yào là
塩控えめ少盐shǎo yán
MSGなし不要味精bú yào wèijīng
フロントまで配達してください请送到前台qǐng sòng dào qiántái
ドアに置いて、連絡不要放在门口,不要按门铃fàng zài ménkǒu, bú yào àn ménlíng

外国人を驚かせる5つのこと

  1. 配送料はオプションではない — ほとんどの注文で1〜3元、自動加算。オプトアウトできません。中国人のユーザーのほとんどは「価格に組み込まれたチップ」と考えています。
  2. Yelpのようなレストランの評価システムはない — 美団と餓了麼には評価がありますが、すべての中国人ユーザーから集約されているため、美団の4.5はGoogleマップの4.5とほぼ同等です。レビューより写真を信頼してください。
  3. 外国人は地元民より5〜15%多く支払う — 中国の銀行口座は「満減」割引(満50減15 — 50元使って15元オフ)を取得します。中国の銀行口座を持たない外国人は対象ではありません。表示価格があなたが支払う価格です。
  4. チップは期待されていない — チップを追加しないでください。配送料は料理の価格以外の唯一のコストです。中国でのチップはホテルのベルマンやプライベートガイドのために予約されています。
  5. 地図はライダーの実際のGPS位置をリアルタイムで表示する — 5〜10秒ごとに更新。ライダーがレストランで停止し、他の注文を受け取り(ライダーは1回の旅行で3〜4の注文を持っている可能性がある)、最後にあなたの住所に向かうのが見えます。

何を注文できるか(食事だけでなく)

  • レストラン — 地元のレストラン、チェーン、ファストフード、火鍋
  • コンビニ — 7-Eleven、Lawson、FamilyMart、24時間
  • 食料品 — 新鮮な農産物、包装食品、アルコール
  • 薬局(药店) — 市販薬、ただし処方箋には中国の病院訪問が必要
  • 花 — 1〜2時間配達、50〜200元
  • 火鍋の具材 — 30以上の都市で海底捞配達、150〜300元
  • コーヒー — Luckin、Manner、%Arabica、1杯15〜30元
  • バブルティー — HEYTEA、Nayuki、Mixue、10〜20元

配達時間はどのくらいですか?

  • 都市1級(北京、上海、広州、深圳):25〜40分
  • 2級都市(成都、杭州、武漢):25〜45分
  • 3級以下:30〜60分
  • 深夜(23:00〜6:00):40〜75分(ライダー少なめ)
  • ラッシュアワー(12〜13時、18〜19時):35〜55分(交通渋滞、多い注文)
  • 24時間コンビニ:いつでも30〜50分

コストは?

2026年の典型的なフードデリバリー注文:

  • レストランの食事(1人):麺/飯碗で25〜50元;火鍋またはフルディナーで50〜100元
  • コーヒー:1杯15〜30元
  • 食料品(小さなバスケット):30〜80元
  • 薬局アイテム:10〜50元

注文ごとに1〜3元の配送料、2〜5元のプラットフォームサービス料(VIPでない場合)を加算。ほとんどの注文には20元の最低消費があります。

関連ガイド

Step by step

  1. 外国のVisaまたはMastercardでAlipayをセットアップする(最初にこれを行う、5分)

    美団と餓了麼はどちらもデフォルトの決済方法としてAlipayを使用します。Alipayがインストールされ、パスポートでセットアップされ、外国のVisaまたはMastercardと連携されている必要があります。これを行っていない場合は、[外国人のためのAlipay 2026ガイド](/articles/alipay-for-foreigners-2026/)に従ってください。Alipayがない場合、フードデリバリーアプリは銀聯カード(外国人には稀)またはWeChat Pay(より複雑なセットアップ)のみを受け付けます。

  2. 美団をインストールする(外国人に推奨)

    美団(美団)をApp StoreまたはGoogle Playからダウンロード。アプリを開き、右上のプロフィールアイコンをタップし、電話番号フィールドをタップ。国際電話番号を国コード付きで入力(例:+1 555 123 4567)。6桁のSMSコードが届きます — 入力してください。アプリが「実名確認」を求める場合があります — パスポート通りの名前を入力。ログインしたら、「Pay」タブをタップし、Alipayアカウントを連携します。美団は外国人向けで、英語UI要素が多く、国際的なレストランの選択肢が多いためです。

  3. 配送先住所を設定する(外国人特有の唯一の落とし穴)

    ホーム画面に移動し、上部の住所バーをタップし、+ボタンをタップ。住所を英語で入力でき、アプリが中国語の住所を提案します。または、ホテルの中国語の住所(Trip.com/Booking.comの確認から)を貼り付けます。地図に位置情報が表示されます。「ライダーにメモ」フィールドに「メモ」を追加します:「请送到[ホテル名]前台」(ホテルのフロントまで配達してください)。これは中国でのホテル配達の普遍的な指示です — ライダーはあなたの部屋に入ろうとせず、フロントに行きます。

  4. 閲覧と注文(英語UIの有無に関わらず)

    両方のアプリには、お近くのレストランの「美食」(Food)セクションがあります。ほとんどのメニューは中国語ですが写真付き — 写真は料理を識別する最も簡単な方法です。料理をタップしてカートに追加し、右下のカートアイコンをタップして確認します。「商家にメモ」フィールドは、中国語で食事制限を入力する場所です(以下に8つの標準フレーズがあります)。準備ができたら、「提交订单」(注文する)をタップ。アプリが決済方法を尋ねます — Alipayが選択されていることを確認し、アプリがAlipayにリダイレクトして確認します。

  5. 注文を追跡し、チップを渡さない

    注文後、地図にライダーの位置と推定到着時間が表示されます。ほとんどの配達は25〜40分かかります。**チップを渡さない** — 中国のフードデリバリーでは慣習ではありません。アプリが1〜3元の「配送料(配送费)」を自動的に加算します。ライダーが電話をかけてきた場合、中国の番号が表示されます;Google翻訳の音声モードで応答するか、「请送到前台」(フロントまで配達してください)と言うだけです。

  6. 24時間コンビニ配達には餓了麼を使用(海底捞、Lawson、7-Elevenなど)

    餓了麼(餓了麼)は、24時間コンビニと深夜食の強力なカバレッジがあります。真夜中のスナック、深夜の薬局、または海底捞の火鍋配達が必要な場合、餓了麼が勝者です。セットアップは美団と同じです。両方のアプリが並んで動作します — 両方をインストールし、欲しい料理のより良いレストラン選択を持っている方を使用してください。ほとんどの中国人は両方ともインストールしています。

FAQ

  • いいえ。どちらのアプリも2026年時点で国際電話番号でのサインアップを受け付けます。eSIM(Airalo、Holafly)の番号または母国キャリアのローミング番号を使用してください。アプリは6桁のSMSコードで確認のために送信します。母国番号がSMSを受信しない場合(一部の国は中国から送信されるSMSをブロック)、eSIM番号を使用してください。確認は1回のみ;その後、アプリをオフラインで使用し、同じ番号でいつでも再ログインできます。
  • はい。どちらのアプリも配送先住所の入力または地図からの選択が可能です。外国人にとって最も簡単なアプローチは、ホテルの中国語の完全住所(Trip.comまたはBooking.comの予約確認から)をコピーして住所欄に貼り付けることです。アプリが自動補完または建物名を認識します。ホテルの名前を英語で「ライダーにメモ」フィールドに追加します(「請送到[ホテル名]前台」+ホテルの英語名)ので、ドライバーはどこに行くべきか分かります。一部のホテルにはフロントデスクに配達ロッカーがあります;フロントで確認してください。
  • 両方のアプリでは、注文時に「商家にメモを追加(给商家留言)」することができます。制限を最初に中国語に翻訳してください:我对坚果过敏(私はナッツにアレルギー)、我是素食者(私はベジタリアン)、不要辣(スパイスの効かない)、少盐(塩を控えめに)、不要味精(MSG不使用)。キッチンは注文を準備する際にメモを見ます。約80%のレストランがメモを尊重し;20%は無視します。重度のアレルギーの場合は、チェーンレストラン(海底捞、Element Fresh、Wagas)を好んでください。これらは標準化された調理プロトコルがあります。

Related guides