TravelHubChina logo TravelHubChina
🛍️ Einkaufen 💬 Everyday Priorität 27 / 35

Können Sie mir einen besseren Preis machen?

Ein Gegenangebot zu einem Preis auf einem Markt oder in einem kleinen Laden machen, ohne dass es unangenehm wird.

🛍️ SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

能不能便宜一点?太贵了。

Néng bùnéng piányi yìdiǎn? Tài guì le.

English

Could you give me a better price? It is too expensive.

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwenden Sie diese Karte

  1. Speichern Sie sie, bevor Sie reisen. Laden Sie das gesamte Paket herunter unter /rescue-cards/ und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeigen Sie die große chinesische Zeile der Person, mit der Sie sprechen. Sie lesen Schriftzeichen; das Englische unten ist für Sie.
  3. Sagen Sie es auch laut wenn sie zögern. Eine mündliche Bitte wird schneller beantwortet als eine stille Karte, und eine Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lesen Sie das Englische, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “最低二百五,不能再少了。” — Zweihundertfünfzig ist das Günstigste, weiter kann ich nicht runter.
  • “诚心买的话两百。” — Wenn Sie es wirklich kaufen wollen, zweihundert.
  • “这个是明码标价的。” — Bei diesem ist der Preis fest ausgezeichnet.
  • “你要买几件?” — Wie viele Stück kaufen Sie?

Profi-Tipps

  • Die Höhe Ihres Gegenangebots ist wichtiger als die Worte. 40 % Rabatt anzubieten, ist eine Beleidigung; 60–70 % des Ausgangspreises sind ein normaler erster Schritt.
  • Mehrere Teile zu kaufen oder 包装 (bāozhuāng, Geschenkverpackung) zu akzeptieren, ist der übliche Hebel, mit dem sich der Preis bewegen lässt.
  • Gehen Sie ein- oder zweimal langsam weg. Es funktioniert viel häufiger, als es sollte, und so kommt man meist zum Endpreis.

Ähnliche Ratgeber


Diese Karte ist eine der TravelHubChina Phrase Cards — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie die Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.