TravelHubChina logo TravelHubChina
🛍️ Einkaufen 💬 Everyday Priorität 28 / 35

Kann man das ins Ausland versenden?

Fragen Sie, ob ein Geschäft einen Kauf per internationaler Post nach Hause senden kann und was das kostet.

🛍️ SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

这个可以寄到国外吗?邮费多少?

Zhège kěyǐ jì dào guówài ma? Yóufèi duōshao?

English

Can you ship this overseas? How much is the postage?

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwenden Sie diese Karte

  1. Speichern Sie sie, bevor Sie reisen. Laden Sie das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter — es funktioniert offline, keine App, kein Datentarif.
  2. Zeigen Sie die große chinesische Zeile der Person, mit der Sie sprechen. Sie liest Schriftzeichen; das Englisch unten ist für Sie.
  3. Sagen Sie es auch laut, wenn Ihr Gegenüber zögert. Eine gesprochene Bitte erhält eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lesen Sie den englischen Text, um die Antwort zu verstehen.

Was man Ihnen wahrscheinlich sagen wird

  • “可以,我帮你寄。” — Ja, ich kann es für Sie verschicken.
  • “这个不能寄,属于液体。” — Dieses kann nicht verschickt werden — es ist eine Flüssigkeit.
  • “运费大概一百块。” — Das Porto beträgt etwa hundert Yuan.
  • “要三天到一周。” — Es dauert drei Tage bis eine Woche.

Profi-Tipps

  • 国际快递 (guójì kuàidì) wie EMS oder DHL ist die realistische Option für alles Wertvolle. 普通邮政 (pǔtōng yóuzhèng) ist billiger und langsamer, und die Sendungsverfolgung verstummt für eine Woche.
  • Batterien, Flüssigkeiten, Saatgut, Tee und Kosmetika sind alle eingeschränkt oder werden abgelehnt. 茶叶 (chá, Tee) meist ebenfalls — fragen Sie vor dem Kauf, nicht erst am Schalter.
  • Lassen Sie sich immer eine Quittung mit dem angegebenen Wert geben. Ein Zollanspruch ohne Quittung ist ein Anspruch, den Sie nicht geltend machen können.

Verwandte Ratgeber


Diese Karte ist eine der Sprachkarten von TravelHubChina — zweisprachig, offline und geprüft daran, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.