TravelHubChina logo TravelHubChina
🚖 Transport 💬 Everyday Priorität 42 / 35

Wie benutze ich die Leihfahrräder?

Holen Sie sich Hilfe beim Entsperren eines orangefarbenen Meituan- oder blauen Hellobike auf einer Straße, auf der die App nicht funktioniert.

🚖 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

共享单车怎么用?能帮我扫一下吗?

Gòngxiàng dānchē zěnme yòng? Néng bāngwǒ sǎo yíxià ma?

English

How do I use the shared bikes? Could you scan it for me?

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwenden Sie diese Karte

  1. Speichern Sie sie, bevor Sie reisen. Laden Sie das gesamte Paket von /rescue-cards/ herunter – es funktioniert offline – keine App, kein Datentarif.
  2. Zeigen Sie die große chinesische Zeile der Person, mit der Sie sprechen. Sie liest Zeichen; das Englisch unten ist für Sie.
  3. Sagen Sie es auch laut falls sie zögert. Eine gesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lesen Sie das Englisch um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “扫码就行。” — Scannen Sie einfach den Code.
  • “要下载这个App。” — Sie müssen diese App herunterladen.
  • “我用手机帮你开。” — Ich öffne es für Sie auf meinem Handy.
  • “停在路边就行。” — Stellen Sie es einfach am Straßenrand ab.

Profi-Tipps

  • Orange Fahrräder sind Meituan (美团), blaue und weiße sind Hellobike (哈啰) oder DiDi (青桔). Sie müssen nicht wissen, welches welches ist — scannen Sie einfach den Code am Lenker.
  • Für manche Apps brauchen Sie eine chinesische ID-Nummer, nicht nur eine Telefonnummer. Eine Hotelrezeption, die das schon kennt, kann das meist in fünf Minuten regeln.
  • Parken Sie innerhalb der markierten Zonen, sonst berechnet Ihnen die App etwas. Die Fahrräder sind genau deshalb überall, weil das durchgesetzt wird.

Verwandte Guides


Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Phrasenkarten — zweisprachig, offline und darauf geprüft, wie Menschen in China tatsächlich sprechen statt nach Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.