Parque del Pueblo y Casa de Té Heming, Chengdu
人民公园 · Rénmín Gōngyuán
Respuesta rápida
El parque es un parque urbano en medio de Chengdu y los visitantes con pasaporte son una parte corriente de quienes lo usan. No hay tarifa especial para extranjeros, ni reserva anticipada, ni —hasta donde describen nuestras fuentes— control de pasaporte en la puerta — aunque debemos ser honestos en que la puerta norte de nuestra fotografía sí tiene torniquetes y una caseta de guardia, y no pudimos establecer desde ninguna fuente qué se comprueba allí, si es que se comprueba algo. Tu pasaporte importa para lo que rodea al parque, no para el parque: billetes de tren, y hoteles. Algo que de verdad conviene saber es que la cultura de las casas de té de Chengdu es local y social más que orientada al turismo, así que a nadie le parecerá raro ni poco acogedor que se siente un extranjero, pero tampoco nadie te va a explicar nada. El té se sirve en un gaiwan — un cuenco con tapa y sin asa, una forma antigua de recipiente chino — y la sesión es el punto, no el té.
Por qué visitar
- 1 Esto es lo que lo convierte en el parque más antiguo de Chengdu: construido en 1911 a partir del barrio de guarnición Qing, fue el primer parque público de la ciudad y, según la versión china, el primero de Sichuan
- 2 La Casa de Té Heming (鹤鸣茶社) está en el parque desde 1923 y es un edificio histórico protegido desde 2013 — la casa de té más famosa de la ciudad
- 3 El té es un gaiwan: un recipiente en forma de cuenco con tapa y sin asa, una forma antigua de recipiente chino. Levantas la tapa para beber y la vuelves a poner
- 4 El Monumento del Movimiento de Protección del Ferrocarril (辛亥秋保路死事纪念碑) es un Sitio Histórico y Cultural Mayor de China, con sus cuatro caras inscritas en cuatro escrituras caligráficas distintas
- 5 112.639 m² — unas 169 mu — y la mayor zona verde del centro de Chengdu, con lago artificial, jardines y árboles maduros
- 6 Es un parque local en funcionamiento, no un montaje turístico. TravelChinaGuide lo describe como el lugar donde por la mañana los ancianos hacen tai chi y baile cuadrado
- 7 La Línea 2 del metro tiene una estación llamada People's Park, así que es la parada más fácil de alcanzar del centro de Chengdu desde un hotel
- 8 Aquí la unidad de tiempo es la tarde entera — la casa de té, no el parque
Consejos esenciales para extranjeros
- Ve por la casa de té, no por el parque. El parque es el mayor espacio verde del centro, pero es un jardín cualquiera; lo que no puedes conseguir en ningún otro sitio de China es una tarde en una casa de té de un parque de Chengdu. La Casa de Té Heming está en Shaocheng Road 12, dentro de las puertas.
- No presupuestes el té hasta que conozcas el precio. No pudimos verificar cuánto cuesta ahora una tetera en Heming ni en ninguna otra casa de té del parque, y el té es todo el coste de esta visita. Pregunta el precio antes de pedir, en la casa de té, donde está expuesto.
- Aquí la unidad de tiempo es una tarde, no una hora. Se supone que te vas a sentar. TravelChinaGuide describe la sesión como silla de bambú, té aromático, un cambio de caras o una actuación de té kung-fu y limpieza de orejas — eso es media jornada sin nada más programado.
- Las mañanas y las tardes son parques distintos. Las multitudes de tai chi, baile cuadrado y naipes de cartas son un fenómeno diurno; las casas de té funcionan durante la tarde y entran en la noche. Elige cuál quieres antes de ir.
- No pudimos verificar los horarios de apertura del parque y no vamos a adivinarlos. La puerta tiene torniquetes y caseta de guardia, así que en algún momento del día está controlada, pero no pudimos establecer un calendario. Si la casa de té es tu destino, confirma antes de cruzar la ciudad.
- Combínalo con los Callejones Anchos y Estrechos. Están a poca distancia a pie y el metro pone a los dos en la red — Línea 2 para este parque, Línea 4 para los callejones.
Ruta sugerida
- 09:00 15 min Llega en la Línea 2 del metro a la estación People's Park y entra por la puerta norte de Citang Street
- 09:15 45 min Si quieres el parque de mañana, recorre el circuito pasando por los grupos de ejercicio antes de que se llenen las casas de té
- 10:00 30 min Para en el Monumento del Movimiento de Protección del Ferrocarril, en el noroeste del parque — es un Sitio Histórico y Cultural Mayor protegido, con cuatro escrituras talladas en sus cuatro caras
- 10:30 20 min Ve hasta la Casa de Té Heming en Shaocheng Road 12 y pregunta el precio de una tetera antes de pedir
- 10:50 3 horas Siéntate en una silla de bambú con un gaiwan de té y deja que ocurra la tarde — esta es la parte de la visita que no se puede acortar
- 14:00 20 min Sal y cruza a los Callejones Anchos y Estrechos, que están lo bastante cerca como para ser una segunda parada obvia
Reserva tu viaje
Socios de reserva verificados
Esto es una casa de té que resulta estar en un parque
Casi todos los relatos sobre el Parque del Pueblo de Chengdu empiezan por el parque, y el parque de verdad merece una mirada. Pero es un parque urbano de 112.639 m² en el distrito de Qingyang, y un parque urbano es un parque urbano. Lo que hace que este merezca la pena cruzar la ciudad por ella es el té.
Wikivoyage describe Chengdu como una ciudad con «muchos parques, casas de té y espacios verdes por toda» — y este parque es donde esa cultura está más concentrada y más tradicional. TravelChinaGuide, describiendo un día local cualquiera en la ciudad, te manda aquí a dar un paseo y luego te manda a una casa de té: «Sentado en una silla de bambú, saboreas el té aromático mientras miras un cambio de caras de la ópera de Sichuan o una actuación de té kung-fu, y disfrutas de una relajante limpieza de orejas, dedicando tu acogedora tarde.»
Esa frase es la mejor descripción corta de este sitio que hemos encontrado, y vale la pena leerla dos veces. Fíjate en lo que está vendiendo en realidad: no té, no un parque, sino tiempo dedicado a quedarse quieto mientras otras personas hacen cosas a tu alrededor. Esa es la experiencia.
Qué es el parque en realidad
Fue construido en 1911, y esa fecha no es una cifra de marketing — es la fundación del sistema de parques públicos de Chengdu. La versión de la Wikipedia en chino lo dice sin rodeos: este fue el primer parque de la historia de Sichuan.
El terreno tiene una historia más antigua. La zona era la Shaocheng — literalmente «ciudad pequeña» — que en 1721, en el año sesenta del Emperador Kangxi, el gobernador de Sichuan construyó dentro de los muros de Chengdu como ciudadela de guarnición (满城, también llamada 少城) donde se estacionaron personas manchú y mongolas para las Ocho Banderas. Siguió siendo un barrio de guarnición casi dos siglos. Luego, en 1911, el comandante de la guarnición 玉昆 — a quien la versión en inglés identifica como el último general Qing de Chengdu — propuso convertir parte de ella en un parque para resolver una disputa entre los hermanos de la guarnición. La versión describe el trabajo como aplanar hutongs, arrozales, eriales, caballerizas y graneros, y derribar un patio concreto en Citang Street.
La versión en inglés añade el contexto político: el Movimiento de Protección del Ferrocarril estalló en Sichuan ese mismo año, 1911, y condujo a la Revolución Xinhai que terminó con la dinastía. El parque se amplió por primera vez en 1914, el mismo año en que el gobierno construyó dentro el Monumento a los Mártires del Movimiento de Protección del Ferrocarril. En 1924 Lu Zuofu, nombrado ministro de Educación de Sichuan, añadió museos, una biblioteca, un zoológico e instalaciones deportivas — y, según la versión china, muchas casas de té se construyeron en el parque por entonces, incluida la que sigue siendo famosa hoy.
El parque fue bombardeado durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, el 27 de septiembre de 1940 y de nuevo el 27 de julio de 1941, y muchas instalaciones fueron destruidas; el Monumento de Protección del Ferrocarril sobrevivió. Cambió de nombre a Parque del Pueblo en 1950 y reabrió tras la restauración en octubre de 1952.
Casa de Té Heming, y qué es en realidad un gaiwan
La casa de té a la que hay que ir es la Casa de Té Heming (鹤鸣茶社), en Shaocheng Road 12, dentro del parque.
Fue construida en 1923 por el empresario identificado en la fuente china como 大鵬熊氏, lo que viene a decir que precede a la República de China en un par de años y que es de verdad una institución centenaria y no una reconstrucción temática. El 8 de octubre de 2013 el gobierno municipal de Chengdu la incluyó en el primer lote de edificios históricos protegidos de la ciudad. El artículo de la Wikipedia en inglés la llama hito local; el artículo chino la llama 至今仍闻名, aún famosa.
El té se sirve en un gaiwan (盖碗). La descripción de la Wikipedia en chino sobre el recipiente merece leerse porque resulta contraintuitiva para un lector occidental: es un recipiente en forma de cuenco con tapa y deliberadamente sin asa, descrito como una forma antigua de recipiente, usada en general para infusionar bebidas. Infusionas en él, levantas la tapa para beber y vuelves a poner la tapa. No hay asa porque la tapa es el asa, y todo el punto es que el recipiente se queda quieto y caliente mientras tú no.
Una aclaración, porque es una confusión habitual: esto es té chino corriente bebido en una taza inusual. No es 八宝茶, el té herbal dulce de los ocho tesoros, que es otra bebida y no lo que sirven las casas de té de los parques.
Lo que no puedes conseguir de nosotros es el precio. No pudimos verificar cuánto cuesta ahora una tetera en Heming, ni en ningún otro sitio del parque, desde una fuente a la que estemos dispuestos a poner nuestro nombre — y el té es todo el coste de esta visita. Pregunta al llegar. La casa de té lo tendrá expuesto.
La multitud de la mañana y la multitud de la tarde
Son dos parques distintos y merece la pena elegir.
Por la mañana es un parque de ejercicio local. TravelChinaGuide describe exactamente esto al plantear un día normal de Chengdu: un paseo por la ciudad hasta el Parque del Pueblo «y unirse a los ancianos que hacen tai chi y disfrutan del baile cuadrado». El artículo chino es más directo sobre el papel del parque como espacio político y cívico en sus primeras décadas, cuando era el principal punto de reunión de los grupos progresistas de la ciudad.
Durante la tarde las casas de té toman el relevo, y ese es el momento en que el parque se usa de verdad como la infraestructura social que siempre pretendió ser. Nadie te va a sentar y explicarte nada. Ese es el punto — el té es local y corriente, y tu presencia no llama la atención, y precisamente por eso merece la pena ir.
Si quieres fotos, la mañana te da la calma y la luz más baja sobre el lago y los puentes de piedra; la tarde te da la densidad de gente sentada quieta bajo el bambú, que es la toma más difícil y mejor.
El monumento es lo único realmente antiguo del parque
Si solo caminas hasta una cosa histórica aquí, que sea el Monumento a los Mártires del Movimiento de Protección del Ferrocarril (辛亥秋保路死事纪念碑), en el noroeste del parque.
Construido en 1913-14, está designado Sitio Histórico y Cultural Mayor de China — la categoría más alta de protección del patrimonio chino para un sitio de este tipo. La versión china describe el monolito como de forma de rombo cuadrado, con sus cuatro caras llevando inscripciones en cuatro escrituras caligráficas distintas — sellada, clerical, regular y cursiva — talladas por cuatro calígrafos con nombre: 赵熙, 颜楷, 吴伯绂 y 张夔阶.
También tiene la mejor historia de supervivencia del parque. Estaba aquí en 1940 y 1941, cuando el parque fue bombardeado dos veces y buena parte de lo que contenía fue destruido.
Fuera de la puerta este hay también un monumento a los soldados del Ejército de Sichuan muertos en la guerra contra Japón, según la versión china.
Cómo llegar, y los horarios que no podemos darte
Línea 2 del metro hasta la estación People’s Park (人民公园站) es la respuesta. La estación lleva el nombre del parque, y tanto la Wikipedia en inglés como en chino la registran, junto con los autobuses 5, 13 y 37 — el artículo chino cifra el total en unas once rutas. Es una de las paradas más fáciles de alcanzar del centro de Chengdu desde un hotel, y los Callejones Anchos y Estrechos están a un paseo corto.
Ahora lo que tenemos que ser honestos.
No pudimos verificar los horarios de apertura del parque. Nuestra fotografía muestra una caseta, una hilera de torniquetes, una caseta de guardia y un letrero de entrada azul, lo que nos dice que el parque está controlado en sus entradas al menos en algún momento del día. No nos dice cuándo hay personal en esas puertas, cuándo cierra el parque, ni si existe alguna hora de cierre. No encontramos ninguna fuente que publique nada de eso, y no vamos a rellenar el hueco con una cifra de aspecto verosímil.
Tampoco pudimos verificar los horarios de las casas de té, y esos son los que de verdad importan, porque la casa de té es la razón de venir.
Lo que podemos ofrecer en su lugar es la forma del día, que es coherente en todas nuestras fuentes: las multitudes que hacen ejercicio son un fenómeno de mañana, las casas de té llevan la tarde y la noche, y los residentes de Chengdu tratan el conjunto como algo en lo que sentarse más que algo que recorrer. Planifica la forma, y confirma los horarios concretos con tu hotel o con la casa de té antes de cruzar la ciudad.
Una nota sobre la fotografía, y por qué esta es segura de publicar
Abrimos y miramos la imagen de esta página antes de escribir su descripción, porque en este repositorio un nombre de archivo ya ha descrito dos veces un lugar completamente distinto.
Esta está inusualmente bien documentada, y vale la pena decir por qué. La fotografía muestra la puerta norte, y el pilar derecho tiene los caracteres 人民公園 tallados en él en letras rojas grandes. El sujeto queda confirmado por lo que hay en el encuadre, no por el nombre de archivo, ni por la categoría, ni por nuestra propia suposición. La placa azul del callejón en el pilar izquierdo da la dirección como Citang Street, 9.
El archivo en sí viene de Wikimedia Commons, publicado por su propio autor bajo una licencia CC BY-SA 4.0, archivado en la Category:People’s Park (Chengdu) de Commons, y con coordenadas GPS de 30.660265 / 104.056389 — que caen dentro del parque y son coherentes con la coordenada que publica este sitio.
Lo que dice la descripción de esta página es lo que hay en el encuadre: la puerta, los caracteres tallados, el letrero de entrada, los torniquetes, la caseta de guardia, y los árboles y parterres de flores que quedan más allá.
Mejores puntos para fotos
-
Casa de Té Heming (鹤鸣茶社), Shaocheng Road 12 · Media tarde, cuando la luz rasante cruza las mesas de té
La razón de venir. Sillas de bambú al aire libre en hileras, té servido en cuencos con tapa y sin asa, y una clientela local más que escenificada. Construida en 1923 y edificio histórico protegido desde 2013, así que la sala en sí es parte de la atracción. Dispara abierto y no de cerca — el sujeto es la densidad de gente sentada quieta, no una taza concreta.
-
El Monumento del Movimiento de Protección del Ferrocarril (辛亥秋保路死事纪念碑), noroeste del parque · De día, cuando la piedra se lee
Un monolito de piedra en forma de rombo cuadrado cuyas cuatro caras llevan inscripciones en cuatro escrituras caligráficas distintas — sellada, clerical, regular y cursiva — talladas por cuatro calígrafos con nombre. Es un Sitio Histórico y Cultural Mayor de China, y es una de las pocas cosas del parque que son un monumento y no un jardín. Las multitudes que hacen ejercicio a su alrededor son parte de la escena.
-
La puerta norte de Citang Street (祠堂街) · Media tarde
La entrada desde la que se tomó la fotografía de esta página. Los caracteres 人民公園 están tallados en rojo a lo largo del pilar derecho, hay una placa de latón a la izquierda, y la placa de la calle da la dirección como Citang Street 9. Un buen plano general si quieres que el parque quede identificado sin depender de un pie de foto.
-
El lago y sus puentes de piedra · Temprano o media tarde
El lago artificial del parque es el elemento paisajístico que de verdad sale en fotos, en particular cuando los puentes de piedra arqueados están en el encuadre. Las mañanas son más tranquilas y la luz es más baja; el parque está en su versión más corriente y pacífica entonces.
Reserva tu viaje
Socios de reserva verificados
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Parque del Pueblo de Chengdu y por qué ir?
Es un parque urbano de 112.639 m² en el distrito de Qingyang, cerca de Tianfu Square, formado a partir de parte del barrio de guarnición Qing y abierto como parque en 1911 — el primer parque público de Chengdu. La razón para ir son las casas de té más que la jardinería: este es el corazón de casas de té de la ciudad, y la más conocida del parque, la Casa de Té Heming, está ahí desde 1923.
¿Se puede entrar gratis en el Parque del Pueblo de Chengdu?
Lo publicamos como gratis porque es un parque urbano sin control de acceso descrito en ninguna fuente a la que podamos llegar — nuestra fotografía muestra una caseta y torniquetes pero ninguna taquilla. Somos claros sobre el límite: no pudimos recuperar ninguna fuente que declare un precio de entrada, así que esto se infiere de la ausencia de una entrada de pago y no se lee de una tarifa publicada. La entrada no es lo que presupuestar. El té sí.
¿Cuánto cuesta el té en la Casa de Té Heming?
No lo sabemos, y no vamos a inventar una cifra. No pudimos verificar desde una fuente que estemos dispuestos a citar el precio actual de una tetera en la Casa de Té Heming ni en ninguna otra casa de té del parque, y el té es todo el coste de esta visita. Pregunta el precio cuando te sientes — está expuesto en la casa de té — y trata lo que te digan como la partida real de tu presupuesto.
¿Qué es el té gaiwan y qué hago con el cuenco?
Un gaiwan es un recipiente en forma de cuenco con tapa y deliberadamente sin asa — una forma antigua de recipiente chino. Infusionas el té en él, levantas la tapa para beber y vuelves a poner la tapa. Se sirve sentado en una silla de bambú baja en lugar de a una mesa, que es toda la firma visual de una casa de té de Chengdu. El té de los parques de Chengdu es té chino corriente bebido de esta manera; no es el té herbal dulce de los ocho tesoros, que es una bebida completamente distinta.
¿Cómo llego al Parque del Pueblo de Chengdu?
Línea 2 del metro hasta la estación People's Park (人民公园站), que lleva el nombre del parque — tanto la Wikipedia en inglés como en chino la registran, junto con los autobuses 5, 13 y 37. Es una de las paradas más fáciles de alcanzar del centro de Chengdu, y te deja a un paseo corto de los Callejones Anchos y Estrechos.
¿Qué es el Monumento del Movimiento de Protección del Ferrocarril?
El Monumento a los Mártires del Movimiento de Protección del Ferrocarril (辛亥秋保路死事纪念碑), construido en el parque en 1913-14 tras el movimiento de 1911 que ayudó a desencadenar la Revolución Xinhai. Está designado Sitio Histórico y Cultural Mayor de China. La versión china describe el monolito como de forma de rombo cuadrado, con sus cuatro caras inscritas en cuatro escrituras caligráficas distintas, tallado por cuatro calígrafos con nombre. Sobrevivió al bombardeo del parque de 1940 y 1941, a diferencia de buena parte de lo que hay allí.
¿Vale la pena el Parque del Pueblo si solo tengo una hora?
Sí, pero apúntalo. El parque es grande y su jardinería es corriente; una hora basta para la casa de té y el monumento, que son las dos cosas que de verdad merecen tu tiempo. Lo que no merece la pena es intentar recorrerlo entero. Si tienes más tiempo, la tarde en una casa de té es la versión que recomendaría la mayoría de los residentes de Chengdu.
¿Cómo es el parque a distintas horas del día?
Por la mañana pertenece a la gente que lo usa para hacer ejercicio — TravelChinaGuide describe específicamente ir allí a unirse a los ancianos que hacen tai chi y baile cuadrado. Durante la tarde las casas de té son el centro de gravedad. No pudimos verificar el horario de las puertas, así que si quieres la versión de la mañana, llega temprano en lugar de suponer que las puertas tienen personal desde el amanecer.
Fuentes
- People's Park (Chengdu) — Wikipedia en inglés (un parque urbano público en el centro de Chengdu, construido en 1911 como Shaocheng Park y el primer parque público de la ciudad; su ubicación en Shaocheng Road cerca de Tianfu Square y su superficie de 112.639 m² como la mayor zona verde del centro; el lago artificial, los jardines, el Monumento del Movimiento de Protección del Ferrocarril como Sitio Histórico y Cultural Mayor de China, y la secular Casa de Té Heming como hito local; el origen del lugar como guarnición Qing para soldados manchú y mongoles de las Ocho Banderas y la conversión de 1911 de parte de ella por Yu Kun; el monumento de 1913-14, la ampliación de 1914, los museos, la biblioteca y el zoológico de Lu Zuofu en los años veinte, el bombardeo de guerra del 27 de septiembre de 1940 y del 27 de julio de 1941, el cambio de nombre de 1950 y la reapertura de octubre de 1952; y el transporte, la estación People's Park de la Línea 2 más los autobuses 5, 13 y 37). Confirmado en la consulta como el parque de CHENGDU, no el homónimo de otra ciudad. · Wikipedia
- 人民公园 (成都) — Wikipedia en chino (la ubicación del parque en el distrito de Qingyang cerca de Tianfu Square y sus 112.639 m², unas 169 mu; el Monumento de Protección del Ferrocarril en el noroeste y el monumento a los soldados del Ejército de Sichuan en la guerra contra Japón fuera de la puerta este; el edificio de la ciudadela manchú 满城 / 少城 de 1721, el año 60 de Kangxi, levantado por el gobernador 策楞布, y la conversión de 1911 por 玉昆 que lo convirtió en el primer parque de la historia de Sichuan; la primera ampliación de 1914 y la inscripción en cuatro escrituras en el monumento de 赵熙, 颜楷, 吴伯绂 y 张夔阶; las mejoras de 1924 de Lu Zuofu y las muchas casas de té construidas en el parque, incluida la aún famosa 鹤鸣茶社; la ampliación de 2001-2003 en 155 mu y el sumo que apareció en el parque desde 2005; y el transporte, la estación People's Park de la Línea 2 con los autobuses 5, 13, 37 y unas once rutas más) · Wikipedia
- 鹤鸣茶社 — Wikipedia en chino (la Casa de Té Heming está dentro del Parque del Pueblo en Shaocheng Road 12, distrito de Qingyang, Chengdu; fue construida en 1923 por el empresario 大鵬熊氏; y el 8 de octubre de 2013 el gobierno municipal de Chengdu la incluyó en el primer lote de edificios históricos protegidos de Chengdu, 成都市历史建筑保护名录) · Wikipedia
- Chengdu — Wikivoyage (Chengdu descrita como conocida por su énfasis en la cultura y la relajación, con muchos parques, casas de té y espacios verdes por toda la ciudad; y el clima como con niebla casi todo el año, cálido y húmedo en verano, templado pero húmedo en invierno, con primavera y otoño como las estaciones más cómodas para visitar.) · Wikivoyage
- Chengdu City Guide — TravelChinaGuide (la descripción de cómo pasa un local el día: un paseo por la ciudad hasta el Parque del Pueblo para unirse a los ancianos que hacen tai chi y baile cuadrado, y luego la casa de té, sentado en una silla de bambú bebiendo té aromático mientras se mira un cambio de caras de la ópera de Sichuan o una actuación de té kung-fu, con limpieza de orejas, dedicando una tarde entera) · TravelChinaGuide
- 八宝茶 — Wikipedia en chino, alcanzada a través de la redirección desde 盖碗茶 (usada aquí solo para el recipiente, no para la bebida: registra que el gaiwan es un recipiente en forma de cuenco con tapa y deliberadamente sin asa, 三层台, una forma antigua de recipiente, y que se usa en general para infusionar bebidas. El té de ocho tesoros es en sí mismo una bebida herbal dulce distinta y NO es lo que se sirve en las casas de té de los parques de Chengdu — no estamos afirmando que lo sea) · Wikipedia
- People's Park (Q16927648) — Wikidata (la descripción en inglés del elemento «urban public park in Chengdu, Sichuan, China», su alias inglés «Shaocheng Park», su fecha de fundación de 1911, su declaración de coordenadas 30.65945 / 104.05541, su sitio web oficial cdpeoplespark.cn, y su declaración de imagen apuntando a la fotografía de la puerta norte usada como portada de esta página). Se usa para confirmar que el sujeto es el parque de Chengdu y no el homónimo de otra ciudad. · Wikidata
- File:成都人民公园北大门.jpg — Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, Kcx36, own work, 2022-05-02; archivado en Category:People's Park (Chengdu); descripción 成都人民公园北大门; GPS 30.660265 / 104.056389). Origen de la imagen de portada de esta página. · Wikimedia Commons
