TravelHubChina logo TravelHubChina

香港 · Guía de viaje

Hong Kong para extranjeros

Victoria Peak, Star Ferry, dim sum y la ciudad que funciona con Octopus.

Hong Kong es la ciudad principal de China más fácil para los visitantes extranjeros por primera vez: letreros y menús en inglés y chino tradicional, el metro MTR es el más limpio y amigable para los extranjeros del país, y las reglas de tránsito sin visa de 240 horas le permiten hacer un viaje lateral desde el continente sin una visa separada. También es su propio sistema: dólar de Hong Kong (HKD), no RMB; cantonés, no mandarín; Se conduce por la izquierda, aunque los trenes circulan por la derecha. Permita ese cambio mental.\n\nLa ciudad se divide en la isla de Hong Kong (Central, Wan Chai, Causeway Bay, Peak), Kowloon (Tsim Sha Tsui, Mongkok, Yau Ma Tei) y los Nuevos Territorios (Disneyland, el Gran Buda, el aeropuerto). La mayoría de los principiantes pasan de 3 a 4 días en los dos primeros, con un día para la isla de Lantau.

Las mejores cosas para hacer en Hong Kong

The must-see places locals will tell you are unmissable, with photos and a direct link to the in-depth guide for each.

Victoria Peak — Hong Kong's most iconic view, 428m above Central, reached by the 1888 Peak Tram.

Pico Victoria (山顶)

La vista más emblemática de la ciudad. Tome el Peak Tram (1888, el funicular más antiguo del mundo) desde Central: HK$ 52 por trayecto. El Sky Terrace 428 cuesta HK$ 32 adicionales; la plataforma de observación gratuita en la cima de Peak Tower es suficiente para la mayoría.

Read full guide →
Star Ferry — the 130-year-old green-and-white ferry crossing Victoria Harbour, the best value view in Hong Kong.

Star Ferry (天星小轮)

Un ferry de 130 años entre Tsim Sha Tsui y Central/Wan Chai: 8 minutos a través del puerto Victoria. 4-6 HK$ para el piso superior. La vista única con mejor relación calidad-precio en Hong Kong, especialmente de noche.

Read full guide →
Tian Tan Buddha — the 34m bronze Buddha on Lantau Island, reached by the Ngong Ping 360 cable car.

Buda Tian Tan + Monasterio Po Lin (大屿山)

Un Buda de bronce de 34 m en la isla de Lantau, al que se llega en el teleférico Ngong Ping 360 (235 HK$ ida y vuelta) o en autobús. Gratis para ver al Buda; la subida es de 268 escalones. El almuerzo vegetariano del monasterio cuesta HK$200.

Read full guide →
Tsim Sha Tsui — Kowloon's waterfront promenade across from Hong Kong Island's skyline, the Avenue of Stars, and the nightly Symphony of Lights.

Mongkok + Tsim Sha Tsui

Mongkok para los mercados callejeros (Damas\

Read full guide →
Hong Kong Disneyland — the smallest Disney park globally, the only one with Main Street USA modeled on 1920s New York.

Disneylandia de Hong Kong

El parque de Disney más pequeño del mundo y el único con una calle principal de EE. UU. inspirada en la Nueva York de los años 20. 639 HK$ por un billete de 1 día. Medio día es suficiente a menos que tengas niños pequeños; combínelo con una estadía de 1 noche en un hotel de Disney para disfrutar de una experiencia completa.

Read full guide →
Man Mo Temple — 1847 Taoist temple in Sheung Wan with hanging spiral incense coils, the oldest temple in Hong Kong.

Templo Man Mo (文武廟)

Un templo taoísta de 1847 en Sheung Wan con espirales colgantes de incienso. Entrada gratuita. El templo más antiguo de Hong Kong y una parada de 10 minutos; el contraste con el centro comercial IFC a dos cuadras es el punto.

Read full guide →

donde alojarse Hong Kong

Solo enumeramos hoteles que aceptan huéspedes extranjeros y aceptan tarjetas de crédito internacionales.

Trip.com

Hotels in Hong Kong on Trip.com

From $40/night hostels in Yau Ma Tei to $420+/night luxury at The Peninsula Hong Kong, Mandarin Oriental and 1,800+ more — across Hong Kong Island, Kowloon, and the New Territories. Filter by district and tier on Trip.com.

$40 – $420+/night

Reserva tu Hong Kong viaje

Planifica tu viaje a Hong Kong en Trip.com — la única plataforma que hemos verificado para China continental. Precios en tiempo real, sin cargos ocultos.

Trip.com

Hoteles, trenes y vuelos

La mejor plataforma para hoteles y billetes de tren de alta velocidad de China continental. Interfaz en inglés, acepta Visa/Mastercard extranjera.

Hoteles desde $35/noche · HSR desde $7

Buscar Hong Kong en Trip.com →

Cuándo visitar Hong Kong

Octubre-diciembre y marzo-abril. Octubre es el mes más seco; Diciembre tiene los mejores mercados navideños. De mayo a septiembre es caluroso y húmedo; **Mayo-octubre es temporada de tifones** (señal T8 = permanecer en el interior, el tránsito se cierra).

Preguntas frecuentes

Consigue nuestro Hong Kong itinerario

Un plan para el día a día, las líneas de metro que necesitas y el restaurante que les encanta a los locales.