香港 · Guide de voyage
Victoria Peak, Star Ferry, dim sum et la ville qui fonctionne avec Octopus.
Hong Kong est la grande ville de Chine la plus facile pour les nouveaux visiteurs étrangers : panneaux et menus en anglais et en chinois traditionnel, le métro MTR est le plus propre et le plus convivial pour les étrangers du pays, et les règles de transit sans visa de 240 heures vous permettent de faire un détour depuis le continent sans visa séparé. C'est aussi son propre système : le dollar de Hong Kong (HKD), et non le RMB ; Cantonais, pas mandarin ; conduite à gauche, même si les trains circulent à droite. Autorisez ce changement mental. La ville se divise en l'île de Hong Kong (Central, Wan Chai, Causeway Bay, le Peak), Kowloon (Tsim Sha Tsui, Mongkok, Yau Ma Tei) et les Nouveaux Territoires (Disneyland, le Grand Bouddha, l'aéroport). La plupart des débutants passent 3 à 4 jours sur les deux premiers, dont une journée pour l'île de Lantau.
Les lieux incontournables que les locaux vous diront absolument à voir, avec photos et indications directes.
La vue la plus emblématique de la ville. Prenez le Peak Tram (1888, le plus ancien funiculaire du monde) depuis Central – 52 HK$ aller simple. Le Sky Terrace 428 coûte 32 HK$ supplémentaires ; la plate-forme d'observation gratuite au sommet de la Peak Tower est suffisante pour la plupart.
Lire le guide complet
Un ferry vieux de 130 ans entre Tsim Sha Tsui et Central/Wan Chai — 8 minutes à travers le port de Victoria. 4 à 6 HK$ pour le pont supérieur. La vue offrant le meilleur rapport qualité-prix à Hong Kong, surtout la nuit.
Lire le guide complet
Un Bouddha en bronze de 34 m sur l'île de Lantau, accessible par le téléphérique Ngong Ping 360 (235 HK$ aller-retour) ou en bus. Libre de voir le Bouddha ; la montée est de 268 marches. Le déjeuner végétarien du monastère coûte 200 HK$.
Lire le guide complet
Mongkok pour les marchés de rue (Dames' Market), Tsim Sha Tsui pour le front de mer, l'Avenue of Stars et le Symphony of Lights nocturne.
Lire le guide complet
Le plus petit parc Disney au monde et le seul avec une Main Street USA calquée sur le New York des années 1920. 639 HK$ pour un billet d'une journée. Une demi-journée suffit sauf si vous avez de jeunes enfants ; associez-le à un séjour d’une nuit à l’hôtel Disney pour une expérience complète.
Lire le guide complet
Un temple taoïste de 1847 à Sheung Wan avec des bobines d'encens en spirale suspendues. Entrée gratuite. Le temple le plus ancien de Hong Kong et un arrêt de 10 minutes – le contraste avec le centre commercial IFC à deux pâtés de maisons est le point important.
Lire le guide complet
Nous répertorions uniquement les hôtels qui acceptent des clients étrangers et acceptent les cartes de crédit internationales.
Des auberges à 40 $/nuit à Yau Ma Tei aux hôtels de luxe à 420 $+/nuit au Peninsula Hong Kong, Mandarin Oriental et plus de 1 800 autres — à travers l'île de Hong Kong, Kowloon et les Nouveaux Territoires. Filtrez par arrondissement et catégorie sur Trip.com.
$40 – $420+/night
Planifiez votre voyage à Hong Kong sur Trip.com — la seule plateforme que nous avons vérifiée pour la Chine continentale. Prix en temps réel, sans frais cachés.
Trip.com
La meilleure plateforme pour les hôtels de Chine continentale et les billets de train à grande vitesse. Interface en anglais, accepte les cartes Visa/Mastercard étrangères.
Hôtels à partir de 35 $/nuit · HSR à partir de 7 $
Recherche Hong Kong sur Trip.com →Octobre-décembre et mars-avril. Octobre est le mois le plus sec ; Décembre a les meilleurs marchés de Noël. De mai à septembre, le temps est chaud et humide ; **Mai à octobre est la saison des typhons** (signal T8 = restez à l'intérieur, les transports en commun sont fermés).
Guides détaillés, itinéraires et conseils pratiques pour Hong Kong — visa, transport, paiement, gastronomie et les principaux sites à voir.
Besoin d'aide en Chine ?
12 cartes de phrases bilingues pour les urgences. Montrez le chinois aux locaux, lisez l'anglais pour le contexte.
Échec de paiement Alipay
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
Chauffeur Didi a annulé
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
Urgence hospitalière
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
Un plan au jour le jour, les lignes de métro dont vous avez besoin et le restaurant que les locaux adorent.
