TravelHubChina logo TravelHubChina
豆腐、きのこ、青梗菜、ごはんなどの中華ベジタリアン料理、肉なしの中華食品の多様性を示す

中国の食事制限旅行 2026:ベジタリアン、ヴィーガン、ハラル、コーシャ、グルテンフリー&アレルギーガイド

2026年の中国の食事制限旅行 — ベジタリアン(素食)、ヴィーガン、ハラル(清真)、コーシャ、グルテンフリー、ピーナッツ/大豆/甲殻類/ごまアレルギー。30のFAQ、8つの情報源、5つの都市プロファイル(北京、上海、西安、成都、香港)、20の必須マンダリンフレーズ、食事制限の寛容さでランク付けされた8つの地方料理。

By Priya Sharma, Food & Dietary Editor

60秒サマリー:中国で食事制限があっても食事ができますか?

はい、準備次第です。中国はすべての主要な食事制限に対応可能ですが、西洋諸国より努力が必要です。5つの主な制限:(1) ベジタリアン(素食):よく対応されており、仏教の伝統。8つの地方料理は肉・乳製品・卵の含有量が異なる。四川料理、広東料理、客家料理が最も多くのオプションを提供。純粋なヴィーガン(纯素)はより難しい。(2) ハラル(清真):中国に2,500万人以上のムスリム。北京、西安(ムスリム街)、蘭州、銀川、ウルムチ、カシュガルには豊富なハラル。(3) コーシャ:非常に限定的。中国本土には認定レストランなし。香港にのみオプション。コーシャ食品を持参するか、Chabadに連絡。(4) グルテンフリー:小麦がどこにでもあるため困難。米、米麺、緑豆はるさめが安全なオプション。(5) アレルギー(ピーナッツ、大豆、甲殻類、ごま):最も一般的なアレルゲン。翻訳カードを使用。3つの必須ツール:Equal Eats食事カード(無料PDF、中国語を含む6言語に翻訳)、HappyCow(ベジタリアン/ヴィーガンアプリ、中国に500以上のリスト)、20の必須マンダリンフレーズ(我吃素、我对花生过敏など)。食事制限のための3つの最良都市:上海、北京、香港(最も国際的)。3つの最も融通的料理:四川料理(ベジタリアン)、広東料理(多様性)、北部料理(北京/西安、ムスリム街)。3つの最も難しい料理:新疆料理(羊肉中心でベジタリアンには難しい)、伝統的な火鍋(交差汚染)、飲茶(隠れたアレルゲン)。正直な評価:中国は準備次第ですべての主要な食事制限に対応可能。7,000年以上の中華料理の伝統は、適切なコミュニケーションとツールで対応できる。この7,000語のガイドがあらゆる層をカバー。

1. 中国の食事制限の実態

中国はすべての主要な食事制限に対応可能ですが、実用的な現実は西洋諸国よりニュアンスがあります。5つの主なカテゴリー:

ベジタリアン(素食、sù shí):よく対応されている。中国には2,000年以上の仏教的ベジタリアン伝統がある。多くの寺院にベジタリアンレストラン。8つの地方料理すべてにベジタリアンオプション。3つの最もベジタリアンフレンドリー:四川、広東、客家。3つの課題:(1)調理のラード、(2)「ベジタリアン」が卵と乳製品を含む可能性、(3)ソースとストックに隠れた肉。

ハラル(清真、qīng zhēn):ムスリム地域でよく対応されている。中国の2,500万人以上のムスリム人口(主に回族とウイグル族)が実質的なハラルインフラを構築。3つの最良地域:西安(ムスリム街)、蘭州、新疆。3つの課題:(1)非ムスリム地域のハラル限定、(2)一部の「ハラル」中華レストランのアルコール、(3)調達検証。

コーシャ:限定的。中国本土には認定レストランなし。3つの回避策:(1)食の安全のための香港、(2)コーシャ食品を持参、(3)コーシャ食品を前もって送付。3つの課題:(1)調達、(2)共有キッチンの交差汚染、(3)現地インフラなし。

グルテンフリー:困難。小麦がデフォルトの中華主食。3つの安全なオプション:(1)米と米麺、(2)緑豆はるさめ、(3)国際的なスーパーマーケット代替。3つの課題:(1)醤油が小麦を含む、(2)中華鍋の交差汚染、(3)ソースに隠れた小麦。

アレルギー(ピーナッツ、大豆、甲殻類、ごま):翻訳カードでmanageable。中華食品の3つの最も一般的なアレルゲン:ピーナッツ、大豆、ごま。3つの安全なオプション:プレーンライス、プレーン蒸し野菜、プレーンおかゆ。

中国でのあらゆる食事制限のための3つの必須ツール:

  1. 食事カード(Equal Eatsまたはカスタム、中国語で印刷)
  2. HappyCow(または制限に関連するアプリ)
  3. 特定の制限のための20の必須マンダリンフレーズ

2. 制限の寛容さでランク付けされた8つの地方料理

8つの中華地方料理は食事制限に対して非常に異なるプロファイルを持つ。ランキング:

最もベジタリアンフレンドリー:

  1. 四川料理(川菜):成都に100以上のベジタリアンレストラン、仏教寺院の伝統。3つの有名なベジタリアン四川料理:素宫保鸡丁(ベジタリアン宮保鶏丁)、素麻婆豆腐(ベジタリアン麻婆豆腐)、素水煮鱼(ベジタリアン水煮魚)。
  2. 広東料理(粤菜):広州+香港に200以上のベジタリアンレストラン。飲茶(早茶)の伝統に多くのベジタリアン飲茶オプション。有名:功德林(Gong De Lin、¥60-120、上海の1922年オリジナル仏教レストラン)。
  3. 客家料理(客家菜):野菜中心、多くのベジタリアンオプション。
  4. 北部(京菜、鲁菜):北京に100以上のベジタリアンレストラン、寺院ベジタリアン伝統が強い。有名:紫竹院素斋(¥80-150)。

ハラルフレンドリー: 5. 新疆料理(新疆菜):最もハラル、羊肉中心、ウイグル料理が支配的。 6. 北部(京菜、鲁菜) + 西北(西北菜):回族ムスリム地域に豊富なハラル。西安ムスリム街が最も有名。

変動的: 7. 福建料理(闽菜):シーフード中心、ただし仏教の影響を受けたベジタリアンオプションが存在。 8. 湖南料理(湘菜):野菜中心だが非常に辛い。 9. 江蘇/浙江(苏菜、浙菜):甘い味わい、野菜フレンドリー。

最も難しい: 10. 飲茶(点心):多くの可能なアレルゲンを持つ小皿料理。 11. 火鍋(火锅):つけだれがしばしばピーナッツ、ごま、大豆、卵、グルテンを含む。 12. 麻辣烫(麻辣烫):四川火鍋スタイルのストリートフード、多くの可能なアレルゲン。

3つの最も安全なアレルギー料理:(1)プレーン蒸しご飯(白米饭)、(2)プレーン蒸し野菜(清蒸蔬菜)、(3)プレーンおかゆ(白粥)。「最もシンプルな」料理が実際には最も安全。

3. 翻訳カードと20の必須フレーズ

食事カードは中国での食事制限管理の単一の最も重要なツール。3つの最良オプション:

Equal Eats食事カード(https://www.equal-eats.com/):無料PDF、中国語を含む6言語に翻訳、14以上の食事プロファイルをカバー。印刷、ラミネート、スタッフに手渡し。

カスタム手書きカード:制限を英語と中国語で書き、スタッフに手渡し。形式:「I have [restriction]. I cannot eat [specific exclusions]. I can eat [specific inclusions].」

Google翻訳/Baidu翻訳:最大の柔軟性のため。キーフレーズを事前翻訳、スタッフに見せる。

食事制限のための20の必須マンダリンフレーズ(必須):

  1. 我吃素(私はベジタリアンです)
  2. 我是素食者(私はベジタリアンです)
  3. 我吃纯素(私は純粋なヴィーガンです)
  4. 我不吃肉(肉を食べません)
  5. 我不吃鱼(魚を食べません)
  6. 我不吃蛋(卵を食べません)
  7. 我不吃奶(乳製品を食べません)
  8. 请问我能吃什么?(何を食べられますか?)
  9. 这个菜里有肉吗?(この料理に肉は入っていますか?)
  10. 这个菜是用什么油做的?(この料理は何の油で調理しましたか?)
  11. 我对花生过敏(ピーナッツアレルギーがあります)
  12. 我对大豆过敏(大豆アレルギーがあります)
  13. 我对贝类过敏(甲殻類アレルギーがあります)
  14. 我对芝麻过敏(ごまアレルギーがあります)
  15. 我对小麦过敏(小麦アレルギーがあります)
  16. 我有食物过敏(食物アレルギーがあります)
  17. 我是穆斯林(私はムスリムです)
  18. 这是清真的吗?(これはハラルですか?)
  19. 谢谢(ありがとう)
  20. 没有 [egg/meat/etc] 可以吗?([卵/肉など]なしは大丈夫ですか?)

ヒント:カードをラミネート、3-5コピーを携帯、スタッフに手渡し、最も重要なフレーズは#8(请问我能吃什么? 何を食べられますか?) — それは安全な料理を推薦するようスタッフを招く。

4. 食事制限のための5つの最良都市

食事制限を持つ旅行者向けの5つの最良都市、ランク順:

1. 上海 — 最も国際的。200以上のベジタリアンレストラン、最も国際的なスーパーマーケット(April Gourmet、City Shop)、最も英語対応のレストラン、どの制限にも最も融通的。有名なベジタリアン:大蔬无界(Da Shu Wu Jie、ファインダイニング、¥200-400)、功德林(Gong De Lin、1922年のオリジナル)。最適:あらゆる制限、オプションの最高濃度。

2. 北京 — 政治的中心地、寺院ベジタリアン伝統。100以上のベジタリアンレストラン、有名な寺院ベジタリアン(潭柘寺、紫竹院、卧佛寺)、ハラルのための牛街ムスリム地区。有名:紫竹院素斋(¥80-150)、牛街ハラル(複数)。最適:ベジタリアン、ハラル、最も文化的な体験。

3. 香港 — 最も国際的、認定コーシャを持つ唯一の都市。50以上のベジタリアンレストラン、複数のコーシャ認定レストラン(Pici、Beth Dinリスト)、広東地域で最も英語フレンドリーな都市、最も国際的なスーパーマーケット。最適:コーシャ、最も国際的。

4. 成都 — ベジタリアン首都。100以上のベジタリアンレストラン、仏教の伝統、ゆっくりしたペース、有名なベジタリアン四川。有名:枣子树(Zao Zi Shu、ベジタリアン仏教、¥50-100)。最適:ベジタリアン、最もリラックス。

5. 西安 — ムスリム街の首都。中国最大かつ最も有名なムスリムフードストリート(回民街、Huímín Jiē、500年以上)、100以上のハラル屋台、最も本格的なハラル体験。最適:ハラル、最も本格的。

他の良い都市:杭州(仏教の影響、50以上のベジタリアン)、広州(広東、50以上のベジタリアン)、蘇州(20以上のベジタリアン)、昆明(20以上のベジタリアン)。

5. アプリとリソース

中国での食事制限のための3つの必須アプリ:

HappyCow(https://www.happycow.net/) — ベジタリアンとヴィーガンレストランの世界的なディレクトリ。中国に500以上のリスト。最適:ベジタリアン、ヴィーガン。

Dianping(大众点评) — 中国版Yelp。清真(ハラル)、素食(ベジタリアン)、无麸质(グルテンフリー、限定的)のフィルターあり。最適:地元の人気を見つける、レビューを読む。

Meituan(美团) — 中国のフードデリバリーアプリ。食事制限のフィルターあり、ホテルにデリバリー可能。最適:外出に疲れたとき。

他の有用なアプリ:

  • Baidu Maps(VPN不要) — 場所でレストランを見つけるため。
  • Pleco — オフライン中国語辞書。
  • Google翻訳(VPN付き)またはBaidu翻訳(VPN不要) — 翻訳のため。
  • HalalTrip — ハラル旅行者向け。
  • Find Me Gluten Free — グルテンフリー旅行者向け(中国カバレッジ限定的)。
  • Equal Eats — 食事カード用。

6. 旅行前チェックリスト(4-2-1ヶ月)

4ヶ月前:

  • 制限プロファイルと一致する都市を決定。
  • 食事カードを予約(Equal Eatsまたはカスタム)。
  • 関連アプリをダウンロード(HappyCow、Dianping、Meituanなど)。
  • 特定の状態をカバーする旅行保険を購入。
  • 重度アレルギーには、医療アラートブレスレットまたはカードを入手。
  • セリアック患者には、持参するグルテンフリー必需品(パスタ、パン、ソース)をストック。

2ヶ月前:

  • 20の必須マンダリンフレーズを事前翻訳。
  • 食事カードを印刷してラミネート(複数コピー)。
  • ターゲット都市の最初の2-3レストランを事前予約(HappyCow、Dianping、Trip.com経由)。
  • 制限の医療ケアの利用可能性を確認。
  • 糖尿病患者には、薬 supply を確保。

1ヶ月前:

  • 食事カード、翻訳アプリ、バックアップスナックを詰める。
  • 医療アラートカードを携帯。
  • 医療ケアの利用可能性を確認。
  • 最寄りのTier 1国際病院の連絡先情報を持つ。
  • 重度アレルギーには、EpiPenを携帯(オリジナルの薬局ラベルボトルで)。
  • セリアック患者には、グルテンフリー必需品を携帯。

中国での1日目:

  • 到着、ホテルに移動、Alipay/WeChat Payをセットアップ。
  • 国際的なスーパーマーケットを見つける(April Gourmet、City Shop、Jenny Lou’s、Sam’s Club)。
  • 日課を構築:ホテルで朝食、計画されたレストランでランチ、計画されたレストランまたはホテルレストランで夕食。
  • あらゆるレストラン訪問にカードを用意。

今すぐ予約(この旅行のための既製ツール)

Airalo

食事制限旅行者向け中国eSIM

翻訳アプリ、HappyCow、Meituan、Baidu Mapsのために着陸時にデータを取得。1-3 GBプラン$5から、5-30日オプション、中国モバイルネットワーク。食事制限をリアルタイムでナビゲートするために重要。

5 GB / 30日: $16 · 10 GB / 30日: $28

Visit Airalo →

Holafly

無制限データeSIM

アプリを頻繁に使用する食事制限を持つ旅行者に最適。$45-60/30日の無制限データプラン。ナビゲーション、リアルタイム翻訳、必要時の緊急サービスに重要。

無制限 / 30日: $57

Visit Holafly →

Trip.com

食事制限フレンドリーホテルを事前予約

中国最大のOTA、英語インターフェース、外国カード受付。最良の食事インフラを持つ都市(上海、北京、香港、成都)の4-5星国際ホテルを事前予約。直接予約より10-30%安い場合が多い。重要:自己ケータリング食事オプションのためにキッチン付きホテルを予約。

ホテル $35/泊から

Visit Trip.com →

SafetyWing

食事制限旅行者向け旅行保険

$40-60/月、中国を含む180カ国以上をカバー、緊急医療、避難、旅行中断。重度の食事制限や医療ケアへの緊急アクセスが必要なセリアック病患者にとって重要。いつでもキャンセル可能。

$56/月 · いつでもキャンセル

Visit SafetyWing →

関連ガイド

中国での食事制限旅行の詳細については、専用記事を参照:

食事制限特化ガイド:

シティガイド(食事制限旅行者向け):

コンパニオンガイド:

実用的:

Step by step

  1. ステップ1:食事カードとアプリを準備(旅行の4-6週間前)

    旅行前の3つの必須準備:(1) **食事カード**:カードをダウンロードまたは書く。オプション:(a) **Equal Eats食事カード**(https://www.equal-eats.com/) — 無料PDF、14以上の食事プロファイル、中国語翻訳。(b) **カスタム手書きカード**:制限を英語と中国語で書き、スタッフに手渡し。含む:特定の制限(ベジタリアン/ヴィーガン/ハラル/コーシャ/グルテンフリー/アレルギー)、特定の除外(肉/魚/卵/乳製品/小麦/ピーナッツ/甲殻類/ごま/大豆)、安全なオプション(米/野菜/豆腐/果物)。(c) **カードをラミネート**して耐久性を。(d) **3-5コピーを携帯**。(2) **アプリ**:関連アプリをダウンロード:(a) **HappyCow**(https://www.happycow.net/) — ベジタリアン/ヴィーガン。(b) **Dianping**(大众点评、中国版Yelp) — 中国語のレストラン。(c) **Meituan**(美团) — フードデリバリー。(d) **Pleco**(オフライン中国語辞書)。(e) **Google翻訳**(VPN付き)または**Baidu翻訳**(VPN不要)。(3) **20のキーフレーズを事前翻訳**特定の制限のために。英語と中国語で印刷。正直な評価:食事カードは単一の最も重要なツール。中国でのほとんどの食事問題はオプションの不足ではなくコミュニケーションの問題。良い食事カードは問題の80%を解決する。

  2. ステップ2:食事フレンドリーな都市を中心にルートを計画(2-4週間前)

    食事制限に基づいて都市を選択。(1) **ベジタリアン/ヴィーガンフレンドリー都市**:上海、北京、成都、杭州、広州、香港、蘇州。(2) **ハラルフレンドリー都市**:西安(ムスリム街)、蘭州、銀川、ウルムチ、カシュガル、北京(牛街)、上海(限定的)。(3) **コーシャフレンドリー都市**:香港(認定オプションを持つ唯一)。中国本土:自己ケータリングまたは持参コーシャ食品を計画。(4) **グルテンフリー フレンドリー都市**:上海、北京、香港、深圳、成都(Tier 1都市、国際的なスーパーマーケットあり)。南部中国の都市(広西、雲南)はより米麺ベースの料理。(5) **重度アレルギー フレンドリー都市**:上海、北京、香港、深圳、成都(英語医療を持つ国際的Tier 1都市)。これらの都市を中心に旅程を構築。例えば、ヴィーガン旅行者は成都+上海+杭州に集中すべき。ハラル旅行者は西安+蘭州+ウルムチ(または短い旅行には北京+西安+上海)に集中すべき。コーシャ旅行者は香港(中国本土用に自己ケータリング付き)に集中すべき。重度アレルギーには、英語医療が利用可能なTier 1都市に滞在。

  3. ステップ3:翻訳、支払い、最初の7日間をセットアップ(最初の週)

    重要な最初の週のタスク。(1) **翻訳セットアップ**:Pleco(オフライン)、Google翻訳(VPN付き)、Baidu翻訳(VPN不要)、食事カードをセットアップ。(2) **支払いセットアップ**:外国Visa/MCでAlipayとWeChat Payをセットアップ。(3) **eSIM**:AiraloまたはHolafly eSIMをインストール(5-30 GB、$20-60)。(4) **アプリ**:HappyCow、Dianping、Meituan、Pleco、Baidu Maps、DiDiをダウンロード。(5) **最初のレストラン**:飛行前に最初の2-3レストランを予約(HappyCow、Dianping、Trip.com経由)。(6) **選択した都市での最初の7日間**:オリエンテーション、現地レストランを見つける、ルーティンを構築。(7) **バックアッププラン**:各食事の2-3バックアップレストランを用意。(8) **現地エクスパンションコミュニティ**:WeChatで現地ベジタリアン/ヴィーガン/ハラル/コーシャ/グルテンフリー/アレルギーコミュニティを見つける。正直な評価:最初の7日間がパターンを設定する。適切な準備があれば、スムーズな旅になる。それなしでは、最初の3-4日をイライラして過ごす。

  4. ステップ4:カードとアプリで毎日の食事を進む(継続中)

    毎日の食事戦略。(1) **朝食**:ホテル朝食(国際的チェーン、ほとんどのオプション)、または現地のお粥(粥)と饅頭(包子) — どちらもベジタリアンにできる。(2) **ランチ**:HappyCowまたはDianpingからレストランを選ぶ、または食事カードを使用。(3) **夕食**:同じ、またはホテルレストラン。(4) **スナック**:新鮮な果物、ナッツ(アレルギーなければ)、ヨーグルト(乳製品アレルギーなければ)、米クラッカー。(5) **アプリ**:MeituanまたはEle.meをホテルのデリバリーに使用(ほとんどの都市)。(6) **カード使用**:スタッフにカードを渡し、制限を指し、「请问我能吃什么?」(私に何が食べられるか教えてください)と尋ねる。(7) **レストランが対応できない場合**:冷静に去り、次を試す。(8) **最も重要なフレーズ**:「我对___过敏」(私は___にアレルギーがある)。(9) **バックアップオプション**:711、Lawson、Family Martコンビニには英語のラベル付き包装食品がある。(10) **正直な評価**:中国での食事制限のある毎日の食事は西洋より多くの努力が必要だが、カード、アプリ、忍耐があれば、非常にmanageable。80/20:都市ごとに3-4の信頼できるレストランに固執し、国際的なスーパーマーケットで補い、必要時にカードを使用。

  5. ステップ5:柔軟性を持ち、制限に適応する(旅行中)

    旅行中の制限への適応。(1) **中国での食事制限の3つの現実**:(a)ほとんどの中国レストランには詳細な材料リストがない。(b)交差汚染が一般的。(c)一部の制限は他より難しい。(2) **柔軟なマインドセット**:(a)各食事の2-3バックアップオプションを用意。(b)一部の日は難しいと受け入れる。(c)自己ケータリング食事に国際的なスーパーマーケットを使用。(d)ホームステイまたはホテルで簡単な料理を調理。(e)冒険を受け入れる — 食事制限は文化的体験の一部。(3) **旅行の3つの必須アイテム**:(a)食事カード。(b)翻訳アプリ。(c)バックアップスナック(何も利用できない場合に)。(4) **医療セーフティネット**:(a)重度アレルギーには、EpiPenまたは同等を携帯。(b)糖尿病患者には、薬とスナックを携帯。(c)セリアック病には、グルテンフリー必需品を携帯。(d)最寄りのTier 1国際病院の場所を知る。(5) **正直な評価**:中国は準備次第ですべての主要な食事制限に対応可能。3つのキー:カード、アプリ、忍耐。4週間の準備がイライラする旅行と素晴らしい旅行の違いを生む。7,000年以上の中華料理の伝統は、適切なコミュニケーションで対応できる。

FAQ

  • はい、準備次第です。中国には長い仏教のベジタリアン伝統(素食、sù shí)があり、多くのレストランがベジタリアン料理に特化しています。実態:(1) **ベジタリアン(素食)**:よく対応されており、仏教遺産のある都市で特にそう。多くの寺院にベジタリアンレストランがある。8つの地方料理すべてにベジタリアンオプションがある。四川料理、広東料理、客家料理が最も多い。(2) **ヴィーガン(纯素、chún sù)**:より難しいが対応可能。多くの中国人ベジタリアンは乳製品と卵を使用するため、ヴィーガンを具体的に伝える必要がある。チャーハンや乳製品ベースの料理は「ベジタリアン」中華料理店で一般的。(3) **課題**:ラードが料理(特に炒め物や餃子)に使用されることがある。中国語のフレーズ「我吃素」(wǒ chī sù、私はベジタリアンです)は「肉、魚、卵、乳製品を食べない」と常に理解されるわけではない。「我吃纯素」(wǒ chī chún sù、私は純粋なヴィーガンです)と明確化するか、「不吃肉/鱼/蛋/奶」(bù chī ròu/yú/dàn/nǎi、肉/魚/卵/乳製品を食べない)を指定する必要がある場合がある。(4) **アプリ**:HappyCow(世界的なベジタリアン/ヴィーガンアプリ、中国に500以上のリスト)、Dianping(中国版Yelp)。(5) **ベジタリアン/ヴィーガンに最高の都市**:上海、北京、成都、杭州、香港、昆明。(6) **正直な評価**:翻訳カード、HappyCow、適切なフレーズがあれば、中国はベジタリアン/ヴィーガン旅行者にとってmanageable。インドやタイよりは難しいが、料理は美味しく、バリエーションも豊富。
  • はい、特定の地域では特にそう。中国の2,500万人以上のムスリム人口(主に回族とウイグル族)が実質的なハラル食品インフラを構築しました。実態:(1) **ハラル(清真、qīng zhēn)**は次で広く利用可能:(a) **北京**:東城区、牛街(牛街、最も集中したムスリム地区)、王府井ムスリムフードストリート。(b) **西安**:ムスリム街(回民街、Huímín Jiē)は中国最大かつ最も有名なムスリムフードストリート、無料で入場可能。(c) **蘭州**:シルクロードのムスリム回廊の首都、手延べ牛肉麺(兰州拉面、¥15-30)で有名。(d) **銀川**:寧夏回族自治区の首都、どこにでもハラル食品。(e) **新疆**(ウルムチ、カシュガル、トルファン):最もハラルフレンドリーで、ウイグル料理が支配的。(f) **香港**:ハラルオプションは存在するが限定的。(2) **標識**:绿底白字(緑地に白文字)が標準的な中国のハラル標識。この標識やアラビア文字があるレストランを探す。(3) **課題**:(a)非ムスリム地域ではハラルオプションが限られる。(b)アルコールが「ハラルの」中華レストランに存在することがある(回族は中東のムスリムよりアルコールに寛容)。(c)豚肉が主な懸念だが、他の肉の代替品も可能。(d)中国の「ハラル」レストランの一部は未検証の認証を使用。(4) **アプリ**:HalalTrip、Zabihah、Muslim Pro。(5) **ハラルのベスト都市**:西安、蘭州、銀川、ウルムチ、カシュガル、北京(牛街)、上海(限定的)。(6) **正直な評価**:中国はムスリム多数派地域でハラルの食事が素晴らしく、北京/西安でmanageable、他では限定的。翻訳カードと適切な都市があれば、ハラル旅行者は素晴らしい体験ができる。
  • 限定的 — しかし準備次第で対応可能。実態:(1) **2026年現在、中国本土には認定コーシャレストランがない**。(2) **香港には広東地域圏で唯一の認定コーシャオプションがある**:(a) **Pici**(イタリア料理、コーシャ認証、湾仔地区)。(b) **Beth Din**(香港コーシャ認証機関)が認定レストランのリストを維持。(c) **Chabad香港**(https://www.chabad.org.hk/)がコーシャミールと情報を提供。(3) **中国本土でのオプション**:(a) **独自のコーシャ食品を持参**。ほとんどのホテルはコーシャアイテムを冷蔵庫に保管可能。(b) **コーシャ食品を前もって送付**。(c) **ベジタリアン + シーフード + 慎重な調達**:多くの中国ベジタリアンレストランは植物性原料のみ使用。リスクは共有キッチンでの交差汚染。(d) **Chabad北京/上海に連絡**(あれば — 中国本土のChabadは政治環境により限定的)。(4) **正直な評価**:中国はコーシャ旅行者にとって主要目的地の中で最も難しい。香港が簡単なオプション(同じビザフリー入国、同じ言語、同じ通貨 — 別の行政区域)。中国を訪問するコーシャ旅行者向け:香港で食の安全を、中国本土で文化体験を、慎重な計画で。(5) **アプリ**:koshermap、Chabad.org。(6) **パターン**:中国の「no pork(豚肉なし)」は「コーシャ」とは異なる。コーシャはより制限的。常に調達、調理、交差汚染について確認。
  • 困難だが対応可能。実態:(1) **小麦は中国のどこにでもある**:麺、餃子、饅頭(baozi、蒸しパン)、煎餅(クレープ)、醤油(小麦を含む)、紹興酒(小麦を含む)、多くのソース。(2) **安全なグルテンフリーオプション**:(a) **米**:白米は普遍的に安全。(b) **米麺**:河粉(hé fěn)は南部中国の標準的な米麺。(c) **お粥(粥、zhōu)**:米粥、プレーンは安全。(d) **蒸しご飯**:蒸饭(zhēng fàn)は安全。(e) **緑豆はるさめ(粉丝)**:緑豆のでん粉から作られたはるさめ、グルテンフリー。(f) **グルテンフリー醤油**:国際的なスーパーマーケットで入手可能(April Gourmet、City Shop、Jenny Lou's)。(g) **とうもろこしと米ベースの料理**:一部地域で、特に雲南と少数民族料理。(3) **課題**:(a)レストランでの交差汚染(小麦麺と一緒に炒める)。(b)醤油がデフォルトの中華調味料。(c)隠れたグルテンのための中国語のメニューを読む。(d)中国の本当のグルテンフリーオプションを提供するレストランは1%未満。(4) **翻訳カード**が不可欠。中国語のフレーズ:「我对小麦过敏，请告诉我哪些菜不含面粉和酱油」(wǒ duì xiǎo mài guò mǐn, qǐng gào sù wǒ nǎ xiē cài bù hán miàn fěn hé jiàng yóu、私は小麦アレルギーがあります、小麦粉や醤油を含まない料理を教えてください)。(5) **アプリ**:Find Me Gluten Free、Yelp同等品(Dianping、ただしグルテンフリーフィルターは限定的)。(6) **正直な評価**:中国でのグルテンフリー旅行は困難。翻訳カード、適切なフレーズ、プレーンライス + 米麺 + 安全なタンパク質(豆腐、魚、ヴィーガンでないなら)に集中すれば、manageableだが継続的な警戒が必要。最もグルテンフレンドリーな料理:南部中華(広東、福建)で米をより多く使用。
  • 中華食品の8つの最も一般的なアレルゲン:(1) **ピーナッツ(花生、huā shēng)**:四川料理で非常に一般的(宫保鸡丁 kung pao chicken、担担面 dan dan noodles、麻婆豆腐 mapo tofu)。しばしばピーナッツ粉として。「麻辣(mala)」の味わいは通常ピーナッツを含む。(2) **大豆(大豆、dà dòu)**:豆腐、醤油、枝豆、大豆油。醤油はデフォルトの中華調味料。(3) **甲殻類(贝类、bèi lèi)**:エビ、カニ、ロブスター、蛤、ムール貝、 oysters、ホタテ。広東料理(粤菜)で一般的。(4) **ごま(芝麻、zhī ma)**:ごま油、ごまの実、ごまペースト(火鍋のつけだれに使用)。非常に一般的。(5) **ピーナッツと木の実**:ピーナッツが最も一般的だが、木の実(アーモンド、クルミ、カシュー)も一部の料理に登場。(6) **小麦(小麦)**:グルテンフリーFAQを参照。(7) **卵(蛋、dàn)**:餃子、チャーハン、多くのソースに含まれる。(8) **魚(鱼、yú)**:広東料理と福建料理で一般的。実態:ほとんどの中国レストランはアレルギーについて積極的に聞かない。中華食品の3つの最も一般的なアレルゲン:ピーナッツ、大豆、ごま。中国のレストランの2つの最も一般的なアレルゲン:共有中華鍋からの交差汚染と、8つの主な中華料理油(ピーナッツ、大豆、ごま、植物油、菜種油、とうもろこし、ひまわり、オリーブ)。翻訳カードに「我有过敏，请问我能吃哪些菜」(wǒ yǒu guò mǐn, qǐng wèn wǒ néng chī nǎ xiē cài、私はアレルギーがあります、どの料理を食べられますか?)が最重要ツール。
  • ベジタリアン/ヴィーガンフレンドリーな順にランク付け:(1) **四川料理(川菜)** — 成都に多くのベジタリアンレストラン、仏教寺院の伝統が何千年もの四川ベジタリアンを生み出した。有名なベジタリアン四川:素食宫保鸡丁(きのこを使ったベジタリアン宮保鶏丁)、素食麻婆豆腐(ベジタリアン麻婆豆腐)。成都市には100以上のベジタリアンレストランがある。(2) **広東料理(粤菜)** — 広州、深圳、香港に多くの仏教の影響を受けたベジタリアンレストラン。飲茶(早茶)の伝統に多くのベジタリアンオプション。(3) **客家料理(客家菜)** — 野菜中心、多くのベジタリアンフレンドリーな料理。(4) **北部(京菜、鲁菜)** — 北京と山東、多くの寺院ベジタリアンレストラン。(5) **福建料理(闽菜)** — 多くの仏教ベジタリアンオプション、南福建に仏教の伝統。(6) **湖南料理(湘菜)** — 野菜中心だが非常に辛い。(7) **江蘇/浙江(苏菜、浙菜)** — 甘い味わい、野菜フレンドリー。(8) **新疆(新疆菜)** — 羊肉中心、ベジタリアンには難しい。純粋なヴィーガン(卵/乳製品なし)が最も難しい。ベジタリアン/ヴィーガンのベスト都市:(1) **成都**:中国のベジタリアン首都、100以上のベジタリアンレストラン、¥20-80/食。(2) **上海**:200以上のベジタリアンレストラン、最も国際的。(3) **北京**:100以上のベジタリアンレストラン、有名な寺院ベジタリアン(潭柘寺、¥80-150/食)を含む。(4) **広州**:広東飲茶に多くのベジタリアンオプション。(5) **杭州**:仏教の影響、灵隠寺の近くに多くのベジタリアンレストラン。(6) **香港**:50以上のベジタリアンレストラン、最も国際的、¥100-300/食。
  • HappyCow(https://www.happycow.net)はベジタリアンとヴィーガンレストランの世界的なディレクトリです。中国で有用で、500以上のリストがあります。実態:(1) **カバレッジ**:主要都市で最高(上海100+、北京100+、成都50+、広州50+、香港50+、杭州30+、西安20+、昆明20+、深圳30+)。(2) **リストの品質**:変動的。リストされているがもはやベジタリアンでないレストランもあれば、リストにない隠れた宝石もある。(3) **フィルター**:ヴィーガン、ベジタリアン、ベジタリアンフレンドリー、グルテンフリー、生、オーガニック別。(4) **レビュー**:旅行者による、Yelpと同様。(5) **中国の代替**:Dianping(大众点评、中国版Yelp)はより多くのリストがあるが、英語サポートが悪い。(6) **ヒント**:(a)行く前に「veg level」(ヴィーガン対ベジタリアン対ベジタリアンフレンドリー)を確認。(b)最近のレビューを読む。(c)「100% vegetarian」ラベルを探す、「vegetarian-friendly」(肉のオプションがある)ではない。(d)Meituan(美团、中国のフードデリバリーアプリ)と組み合わせてレビューとメニューを確認。(7) **正直な評価**:HappyCowは中国でのベジタリアン/ヴィーガン旅行者にとって最も有用なツール。旅行前に計画に使用し、旅行中にレストランを見つけるために使用。HappyCowカバレッジが限られている都市では、WeChatやCouchsurfingの現地エクスパンションコミュニティに尋ねる。
  • 西安のムスリム街(回民街、Huímín Jiē)は中国最大かつ最も有名なムスリムフードストリートで、西安城壁の西門(安定門)のすぐ外に位置します。実態:(1) **歴史**:西安の回族ムスリムコミュニティは唐の時代(7世紀)にさかのぼり、アラブとペルシャの商人がシルクロードに沿って定住しました。現在の通りは500年以上の歴史。(2) **見つけるもの**:(a) **羊肉スープに浸したピタパン(羊肉泡馍、yáng ròu pāo mó)**:最も有名な西安料理、¥30-50。(b) **細切り羊肉のピタパン(腊牛肉夹馍、là niú ròu jiā mó)**:¥15-25。(c) **冷たい麺(凉皮、liáng pí)**:¥8-12。(d) **羊肉の串焼き(烤羊肉串)**:¥3-5/串。(e) **甘い餅と回族のペストリー**:¥5-15。(f) **ペルシャ風スイーツ**:¥10-20。(3) **雰囲気**:賑やか、混雑(特に夕方)、本格的、500メートルの区間に50以上の屋台、クミンと羊肉の匂いがどこにでもある。(4) **ハラル認証**:ほとんどの屋台はハラルで、緑の標識(绿底白字)が見える。(5) **実用的なヒント**:(a)小さな屋台では現金が好まれる。(b)手指消毒液を持参。(c)最高の羊肉スープ+パンを見つけるために複数の屋台を試す。(d)最も有名な屋台:Lao Sun Jia(老孙家)、1898年以来のオリジナル。(6) **正直な評価**:西安ムスリム街は中国で単一のベストハラルの食事体験。ハラル旅行者にとって必見であり、食事制限の有無に関わらず西安の重要な体験。
  • 食事制限のための20の必須マンダリンフレーズ。(1) 我吃素(wǒ chī sù、私はベジタリアンです) — 基本的なベジタリアン。(2) 我是素食者(wǒ shì sù shí zhě、私はベジタリアンです) — よりフォーマル。(3) 我吃纯素(wǒ chī chún sù、私は純粋なヴィーガンです) — 厳格なヴィーガン。(4) 我不吃肉(wǒ bù chī ròu、肉を食べません) — 肉なし。(5) 我不吃鱼(wǒ bù chī yú、魚を食べません) — 魚なし。(6) 我不吃蛋(wǒ bù chī dàn、卵を食べません) — 卵なし。(7) 我不吃奶(wǒ bù chī nǎi、乳製品を食べません) — 乳製品なし。(8) 请问我能吃什么?(qǐng wèn wǒ néng chī shén me、何を食べられますか?) — 最も有用なフレーズ。(9) 这个菜里有肉吗?(zhè ge cài lǐ yǒu ròu ma、この料理に肉は入っていますか?) — 個々の料理用。(10) 这个菜是用什么油做的?(zhè ge cài shì yòng shén me yóu zuò de、この料理は何の油で調理しましたか?) — アレルギー用。(11) 我对花生过敏(wǒ duì huā shēng guò mǐn、ピーナッツアレルギーがあります) — ピーナッツ。(12) 我对大豆过敏(wǒ duì dà dòu guò mǐn、大豆アレルギーがあります) — 大豆。(13) 我对贝类过敏(wǒ duì bèi lèi guò mǐn、甲殻類アレルギーがあります) — 甲殻類。(14) 我对芝麻过敏(wǒ duì zhī ma guò mǐn、ごまアレルギーがあります) — ごま。(15) 我对小麦过敏(wǒ duì xiǎo mài guò mǐn、小麦アレルギーがあります) — 小麦。(16) 我有食物过敏(wǒ yǒu shí wù guò mǐn、食物アレルギーがあります) — 一般。(17) 我有严重的过敏反应(wǒ yǒu yán zhòng de guò mǐn fǎn yìng、重度のアレルギー反応があります) — 緊急時用。(18) 我有糖尿病(wǒ yǒu táng niào bìng、糖尿病があります) — 医療ニーズ用。(19) 我是穆斯林(wǒ shì mù sī lín、私はムスリムです) — ハラル用。(20) 这是清真的吗?(zhè shì qīng zhēn de ma、これはハラルですか?) — ハラル確認用。これらのフレーズをカードに印刷してレストランスタッフに手渡してください。
  • 中国レストランの素食(sù shí)標識はベジタリアン料理を示します。実態:(1) **標準的な標識**:緑の四角の中の素(sù)、しばしば仏教シンボル付き。素食馆(sù shí guǎn)が正式名称。(2) **他の用語**:净素(jìng sù、純粋ベジタリアン、卵/乳製品なし — ヴィーガンに近い)、长素(cháng sù、長期ベジタリアン、ときに仏教徒)、蔬食(shū shí、野菜食品)。(3) **探すもの**:(a)標識の素文字。(b)仏教のイマージ(観音や蓮の花の像を伴うことが多い)。(c)完全野菜メニュー(メニューに肉がない)。(d)「100% vegetarian」ラベル(纯素または全素)。(4) **見つける場所**:(a)仏教寺院地区(すべての主要都市)。(b)ベジタリアン専門レストラン(素食馆 + 都市を検索)。(c)国際地区(上海静安、北京三里屯など)。(5) **注意**:メニューに素があるすべてのレストランが完全にベジタリアンとは限らない。ベジタリアンと非ベジタリアンセクションの両方を持つレストランもある。(6) **正直な評価**:専用のベジタリアンレストランでは素標識は信頼できる。専用のベジタリアンセクションを持つ「ベジタリアンフレンドリー」レストランでは信頼性が低い。専用のベジタリアンレストランを探してください、ベジタリアンセクションを持つ一般レストランではなく。
  • 多くの場合、いいえ。実態:(1) **ほとんどの中国ベジタリアンレストランはヴィーガンではない**:卵と乳製品を使用。(2) **ヴィーガンではない一般的なベジタリアン料理**:(a) 蛋炒饭(チャーハン) — 卵を含む。(b) 西红柿炒鸡蛋(トマトと卵のスクランブル) — 卵を含む。(c) 奶酪(チーズ) — 乳製品を含む。(d) 牛奶(牛乳) — 乳製品を含む。(e) 黄油(バター) — 一部の「ベジタリアン」洋風中華フュージョンで使用。(3) **純粋ヴィーガン(纯素)の課題**:ラードが時々調理油として使用される、「ベジタリアン」レストランでも。ヴィーガンセーフなことが多い4つのベジタリアンフレンドリー料理:(a)プレーンライス(米饭)。(b)プレーン蒸し野菜(清蒸蔬菜)。(c)豆腐料理(麻婆豆腐、红烧豆腐) — 通常安全だが確認。(d)きのこ料理(香菇青菜など) — 通常安全だが確認。(4) **翻訳カード**は次を指定する必要がある:「我是纯素食者，不吃肉、鱼、蛋、奶，不使用猪油或任何动物油」(私は純粋なヴィーガンです、肉、魚、卵、乳製品を食べません、ラードや動物性油は使用しません)。(5) **アプリ**:HappyCowには「vegan」フィルターがある。(6) **正直な評価**:中国では「ベジタリアン」(素食)は多くの場合「肉なし」を意味し、卵と乳製品を許可する。「ヴィーガン」(纯素)はより厳格なコミュニケーションが必要。5つの特定の除外を含む翻訳カードが中国でのヴィーガン旅行者にとって最も重要なツール。
  • 通常いいえ、ただし場合によります。実態:(1) **最も一般的な餃子の具**:(a) 猪肉白菜(豚肉と白菜) — 最も一般的。(b) 韭菜鸡蛋(ニラと卵) — 卵アレルギーなければベジタリアンだが卵を含む。(c) 猪肉韭菜(豚肉とニラ) — 一般的。(d) 牛肉胡萝卜(牛肉と人参) — 一般的。(e) 虾仁(エビ) — 一般的。(2) **ベジタリアン餃子オプション**:(a) 素三鲜(ベジタリアン3珍、通常きのこ、豆腐、ニラだが卵を含む場合あり)。(b) 豆腐(豆腐) — 通常安全。(c) 蘑菇(きのこ) — 通常安全。(d) 西红柿鸡蛋(トマトと卵) — 卵アレルギーなければベジタリアン。(e) 玉米蔬菜(とうもろこしと野菜) — 通常安全。(3) **課題**:ほとんどの餃子は豚肉または他の肉で作られる。メニューの素(ベジタリアン)ラベルが常に正確とは限らない。(4) **隠れた食材**:餃子の皮(皮)は通常小麦粉と水のみ(卵なし)、ただし一部のレシピでは dough に卵が含まれる場合がある。「ベジタリアン」餃子でも具にラードが含まれる場合がある。(5) **正直な評価**:餃子は中国での食事制限にとって最も難しい料理。翻訳カードは具体的に尋ねるべき:「这个饺子是素的吗?里面有什么?」(この餃子はベジタリアンですか?中には何が入っていますか?)。(6) **安全な代替**:仏教ベジタリアンレストランで新鮮な餃子、材料が保証されている。北京の有名な仏教ベジタリアン餃子(龙福寺の素馅饺子)は安全。またはベジタリアンオプション以外の餃子(米、野菜、豆腐、きのこ料理)に固執。
  • はい、努力次第で。3つのグルテンフリー麺オプション:(1) **米麺(米粉)**:最も一般的なグルテンフリーオプション。一般的な場所:(a)雲南(过桥米线、橋を渡る麺、最も有名)。(b)広西(桂林の米麺、中国で最も有名な米麺)。(c)湖南。(d)広東(広東の米麺)。(2) **緑豆はるさめ(粉丝または绿豆粉丝)**:緑豆のでん粉から作られたはるさめ、グルテンフリー。火鍋(つけだれ食材として)、炒め物、スープで一般的。(3) **さつまいも麺(红薯粉)**:グルテンフリー、火鍋、韓国風中華料理、雲南で一般的。避けるべき3つの非グルテンフリー麺:(1) **小麦麺(面条)**:デフォルトの中華麺。(2) **卵麺(鸡蛋面)**:小麦を含む。(3) **グルテン添加の米麺**:一部の米麺は食感を良くするために小麦と混合される、成分を確認。ヒント:(1)醤油なしの「プレーン米麺」(清汤米粉)を注文(醤油が交差汚染リスク)。(2)小麦麺とは別にクリーンな鍋で麺を調理してもらう。(3)雲南の米線がグルテンフリー麺の最も安全な選択。(4)火鍋はグルテンフリーに適する:米麺、緑豆はるさめ、野菜、豆腐を選び、醤油を避ける(持参する場合はグルテンフリー醤油を使用)。(5)正直な評価:中国でのグルテンフリー麺は南部中国(広西、雲南、広東)で簡単に見つかり、北部中国(小麦が支配的)でより難しい。
  • 5つの最もアレルゲン豊富な中華料理:(1) **宮保鶏丁(宫保鸡丁、gōng bǎo jī dīng)** — ピーナッツ中心の四川料理。また含む:鶏肉、醤油、唐辛子、四川山椒。(2) **麻婆豆腐(麻婆豆腐、má pó dòu fu)** — 豆腐+豆板醤油の豚ひき肉。アレルゲン:大豆(豆腐)、豚肉、ときにピーナッツ。(3) **火鍋(火锅、huǒ guō)** — つけだれがしばしばピーナッツ、ごま、大豆、卵、グルテンを含む。火鍋本身はシーフード、肉、グルテンを含む場合あり。(4) **飲茶(点心、diǎn xīn)** — 小皿料理:豚肉、エビ、ピーナッツ、ごま、卵、大豆、グルテンを含む場合あり。各料理が異なる。(5) **麻辣烫(麻辣烫、má là tàng)** — 四川火鍋スタイルのストリートフード、多くのアレルゲン候補。3つの最も安全なアレルギー料理:(1) **プレーン蒸しご飯(白米饭)** — 普遍的。(2) **プレーン蒸し野菜(清蒸蔬菜)** — 通常安全(ピーナッツ油を避ける)。(3) **プレーンおかゆ(白粥)** — 普遍的。「最もシンプルな」中華料理は実際にはアレルギーに最も安全。「最も複雑な」(麻辣、宮保、火鍋)が最もリスクが高い。5つの特定アレルゲン(ピーナッツ、大豆、甲殻類、ごま、小麦)を含む翻訳カードが最も重要なツール。
  • 重要な考慮事項。実態:(1) **ラード(猪油、zhū yóu)**は「ベジタリアン」レストランでも中華料理で広く使用される。中国料理油ランキング:(a)ラード(伝統的、最も風味豊か、「本格的」料理で最も一般的)。(b)大豆油(より現代的、レストランでより一般的)。(c)ピーナッツ油(一部の四川料理で使用)。(d)菜種油(中国中部でより一般的)。(e)ごま油(風味付け用、しばしば最後に加えられる)。(2) **ヴィーガン懸念**:料理が植物性でもラードが時々使用される。(3) **ハラル懸念**:ラードはハラルで禁止。ほとんどのハラル中華レストランは菜種油またはピーナッツ油を使用。(4) **コーシャ懸念**:ラードはコーシャではない。ほとんどの非コーシャ中華レストランがそれを使用。(5) **アレルギー懸念**:ラードは技術的にアレルゲンフリー(主要なアレルゲンなし)、ただし肉との交差汚染が問題。(6) **尋ね方**:「这个菜用猪油做的吗?有没有植物油?」(この料理はラードで調理しましたか?植物油はありますか?)。(7) **正直な評価**:ラードは最も一般的な中国料理脂肪。厳格なヴィーガン、ハラル、コーシャ旅行者にとって、交差汚染のリスクは現実的。特定の質問を含む翻訳カードが不可欠。(8) **安全な代替**:ほとんどの国際的レストラン、ベジタリアンレストラン、高級中華レストランは植物油を使用。
  • はい、醤油(酱油、jiàng yóu)はデフォルトの中華調味料ですが、代替があります。実態:(1) **5つの主な中国醤油**:(a) 生抽(shēng chōu、薄口醤油) — 最も一般的、デフォルト。(b) 老抽(lǎo chōu、濃口醤油) — 色用。(c) 蒸鱼豉油(zhēng yú chǐ yóu、蒸し魚醤油) — 魚料理用。(d) 甜面酱(tián miàn jiàng、甜麺醤) — 北京料理用。(e) 老抽(lǎo chōu、濃口醤油) — 煮物用。(2) **グルテン懸念**:ほとんどの醤油は小麦を含む。例外:(a)たまり風醤油(无小麦醤油) — 国際的なスーパーマーケットで入手可能。(b)ココナッツアミノ — 一部の国際的なスーパーマーケットで入手可能。(c)一部の高級中国醤油は小麦不使用。(3) **大豆アレルギー懸念**:本当の代替はない。風味を持つほとんどの中国料理は醤油を使用。回避策:醤油を使用しない料理(プレーンライス、蒸し野菜、プレーンおかゆ、甘い料理)に固執。(4) **「隠れた」醤油**:多くの中国料理で、醤油は調理に使用されるがメニュー説明に記載されない。翻訳カードは尋ねるべき:「这个菜里有酱油吗?」(この料理に醤油は入っていますか?)。(5) **正直な評価**:醤油はデフォルトの中華調味料。大豆アレルギーまたはグルテン感受性の人にとって、翻訳カードが不可欠。安全な回避策:プレーンライス、プレーンおかゆ、甘い料理、国際的なスーパーマーケットの代替。
  • 複数の制限のための重要な考慮事項。実態:(1) **オイスターソース(蚝油、háo yóu)**:(a)カキから作られ、甲殻類を含む。(b)多くの広東料理と四川料理で使用。(c)ベジタリアンバージョン(素蚝油、きのこから作られる)が存在するが、あまり一般的ではない。(2) **海鮮酱(海鲜酱、hǎi xiān jiàng)**:(a)名前にもかかわらず、常にシーフードを含むわけではない — ただし「海鲜」は文字通り「シーフード」を意味する。(b)含む:大豆、にんにく、唐辛子、酢、ときに砂糖。(c)木須肉、北京ダック、春巻きで使用。(3) **豆板醤(豆瓣酱、dòu bàn jiàng)**:(a)そら豆、唐辛子、塩から作られる。(b)四川料理と湖南料理で使用。(c)大豆を含む。(4) **豆豉(豆豉、dòu chǐ)**:(a)黒大豆から作られる。(b)広東料理と四川料理で使用。(c)大豆を含む。(5) **ごまペースト(芝麻酱、zhī ma jiàng)**:(a)ごまの実から作られる。(b)火鍋のつけだれ、北京のhot dry noodlesで使用。(c)ごまを含む。(6) **パターン**:ほとんどの中国風味ソースは大豆、小麦、甲殻類(オイスターソース)、またはごまのいずれかを含む。複数のアレルギーを持つ旅行者にとって、特定の質問を含む翻訳カードが不可欠。(7) **安全な代替**:Tier 1都市の国際的なスーパーマーケットシーンにはほとんどの中国ソースの代替がある。(8) **正直な評価**:中国ソースは隠れたアレルゲンの地雷原。翻訳カードは各特定のソースについて尋ねるべき:「这个菜用什么酱?豆瓣酱?蚝油?酱油?」(何のソースを使用していますか?豆板醤?オイスターソース?醤油?)
  • 限定的だが準備次第で対応可能。(1) **伝統的な北京ダック(北京烤鸭)**:(a)ダック本身が主な懸念(明らかに非ベジタリアン、非ハラル)。(b)付け合わせ:薄餅(春饼、小麦を含む)、海鮮酱(海鲜酱、大豆を含む)、ねぎ、キュウリ。(c)グルテンフリー向け:餅をスキップ、野菜と一緒にダックを食べる。(d)ベジタリアン向け:ダックを完全にスキップするが、ベジタリアンのサイド料理(野菜餅、ベジタリアン海鮮酱代替)が存在。(2) **モダンな北京ダックレストラン**:ほとんどのダックと非ダックオプションの両方を提供。(3) **最も有名なレストラン**:全聚德(Quanjude、¥200-400/ダック)、大董(Da Dong、¥300-500/ダック、よりモダン、よりベジタリアンオプション)、便宜坊(Bianyifang)。(4) **ベジタリアン旅行者向け**:有名な全聚德はベジタリアンオプションが限定的、大董はより多く、近くに専用のベジタリアンレストランがある。(5) **ハラル旅行者向け**:大董はハラルではない。ハラルの北京ダック代替品には、より小さなハラルレストランを探す。(6) **グルテンフリー向け**:餅をスキップ、ねぎとキュウリだけでダックを注文。(7) **正直な評価**:北京ダックは最も象徴的な北京料理だが、ほとんどの食事制限にとって難しい。ベジタリアン代替は良く、グルテンフリーはmanageable、ハラルはより難しい。体験のためには大董が最良の選択(モダン、国際的、融通的)。ベジタリアン専用の旅行者はスキップして近くの専用ベジタリアンレストランを見つけることができる。
  • 変動的 — ほとんどの飲茶はほとんどの制限に安全ではないが、オプションがあります。(1) **伝統的な飲茶(点心、diǎn xīn)**:(a)100以上の小皿料理が完全ベジタリアンから完全肉中心までさまざま。(b)「安全な」ベジタリアン飲茶:烧卖(shāo mài、最も一般的、しばしば豚肉+エビ — ベジタリアンではない)、虾饺(エビ餃子 — ベジタリアンではない)、叉烧包(チャーシューバオ、BBQ豚肉まん — ベジタリアンではない)、蛋挞(エッグタルト、卵アレルギーなければベジタリアン)、萝卜糕(大根餅、ベジタリアン)、芋头糕(タロイモ餅、ベジタリアン)、素菜饺(野菜餃子、通常ベジタリアン)、叉烧酥(チャーシューパイ、ベジタリアンではない)、蒸饺(蒸し餃子、しばしば豚肉)。(2) **広東の朝茶(早茶、zǎo chá)**:安全な多くの非飲茶アイテムを含む。(3) **ヴィーガン飲茶オプション**:限定的だが香港と上海に存在。(4) **ハラル飲茶オプション**:限定的、主に香港。(5) **翻訳カード**は具体的にすべき:「我吃素/纯素/清真，请告诉我哪些点心是安全的」(私はベジタリアン/ヴィーガン/ハラルです、安全な飲茶を教えてください)。(6) **最も飲茶フレンドリーな都市**:香港は最も多くのオプション、最もベジタリアン飲茶レストランを含む。(7) **正直な評価**:飲茶は食事制限にとって最も難しい中華食事体験の一つ。80/20:蛋挞(エッグタルト、卵アレルギーなければベジタリアン)、萝卜糕(大根餅、ベジタリアン)、芋头糕(タロイモ餅、ベジタリアン)、素菜饺(野菜餃子)に固執。他の80%は慎重な質問が必要。
  • 中国旅行のための3つの最良の食事カードオプション:(1) **Equal Eats食事カード**(https://www.equal-eats.com/) — 最も人気。(a)無料PDFダウンロード。(b)中国語を含む6言語に翻訳。(c)14以上の食事制限をカバー:ヴィーガン、ベジタリアン、グルテンフリー、ナッツアレルギー、乳製品、大豆、甲殻類、ピーナッツなど。(d)制限プロファイルごとに1カード。(e)印刷、折りたたみ、レストランスタッフに手渡し。(2) **カスタム手書きカード**:制限を英語と中国語で書き、スタッフに手渡し。形式:「I have [restriction]. I cannot eat [specific exclusions]. I can eat [specific inclusions]. Please tell me which dishes are safe.」(私には[制限]があります。[特定の除外]を食べられません。[特定の包含]を食べられます。安全な料理を教えてください)。含む:(a)特定の制限(ベジタリアン/ヴィーガン/ハラル/コーシャ/グルテンフリー/アレルギー)。(b)特定の除外(肉/魚/卵/乳製品/小麦/ピーナッツ/甲殻類/ごま/大豆)。(c)安全なオプション(米/野菜/豆腐/果物)。(3) **Google翻訳/Baidu翻訳**:最大の柔軟性のため。(a)キーフレーズを事前翻訳。(b)スタッフに見せる。(c)翻訳が100%正確ではない可能性があるため、複数のソースを使用。ヒント:(1)耐久性のカードをラミネート。(2)複数コピーを携帯。(3)中国語翻訳は文法的に正しい必要がある(ネイティブスピーカーに確認を依頼)。(4)カードは中級レストランで最も有用。高級レストランは通常英語スタッフがいる。低級レストランはカードをよく読まないかもしれない。(5)中国の食事制限を持つ旅行者にとっての「必須」。正直な評価:食事カードは中国での食事制限管理の単一の最も重要なツール。使用してください。
  • 最も一般的な文字の実用ガイド:(1) **肉(肉)**:猪肉(豚肉)、牛肉(牛肉)、鸡肉(鶏肉)、鸭肉(アヒル肉)、羊肉(羊肉)、鱼肉(魚肉)、虾(エビ)、蟹(カニ)、贝(甲殻類)、鲍鱼(アワビ)、海鲜(シーフード)。(2) **ベジタリアン(素)**:素(ベジタリアン)、素菜(野菜料理)、豆腐(豆腐)、蘑菇(きのこ)、蔬菜(野菜)、青菜(緑の野菜)、西红柿(トマト)、茄子(ナス)、土豆(ジャガイモ)、萝卜(大根)、白菜(白菜)、胡萝卜(人参)。(3) **主食**:米饭(米)、面(麺)、包子(baozi、饅頭)、饺子(餃子)、馒头(マントウ、プレーン饅頭)、粥(おかゆ、米粥)、馕(ナン、ウイグルパン)、烧饼(焼餅、ごま平パン)。(4) **ハラル(清真)**:清真(ハラル、普遍的な中国標識)、回族(回族)、维吾尔(ウイグル)、兰州拉面(蘭州手延べ麺、ほとんど常にハラル)。(5) **アレルゲン**:花生(ピーナッツ)、芝麻(ごま)、大豆/黄豆(大豆)、贝(甲殻類)、蟹(カニ)、虾(エビ)、鱼(魚)、蛋(卵)、奶(乳製品)、牛(牛)、猪(豚)、羊(羊)、鸡(鶏)。(6) **調理法**:炒(炒め)、煎(焼き)、炸(揚げ)、蒸(蒸し)、煮(煮込み)、烤(ロースト/ベイク)、红烧(煮物)、糖醋(甘酢)、麻辣(麻辣、しびれて辛い)。3つの最も有用なフレーズ:(1)「我对___过敏」(私は___にアレルギーがある)。(2)「这个菜里有___吗?」(この料理に___は入っていますか?)。(3)「请推荐适合我吃的菜」(私に適した料理を推薦してください)。ヒント:ほとんどの中国レストランメニューには写真がある(価格付き)。写真を指す + 食事カードを見せる。
  • はい、ますます利用可能。3つの最良オプション:(1) **上海、北京、成都、香港の半日料理教室**:(a)最も一般的な形式。(b)ほとんどに市場訪問+料理教室を含む。(c)所要時間:3-5時間。(d)費用:$50-150/人。(e)事前通知で食事制限に対応可能な場合が多い。(f)Trip.com、GetYourGuide、Klook、Airbnb Experiences経由で予約。(2) **終日料理教室**:(a)より深く、複数の料理を含む。(b)所要時間:6-8時間。(c)費用:$100-300/人。(d)材料を管理するため食事制限に最適。(3) **プライベート料理教室**:(a)制限に合わせてカスタマイズ。(b)所要時間:柔軟。(c)費用:$150-500/グループ。(d)食事制限に最も柔軟。(e)ヴィーガン/ハラル/グルテンフリー旅行者にとって最良のオプション。料理教室のトップ都市:上海、北京、成都、香港、西安、陽朔。(4) **利点**:(a)食べられる料理を学べる。(b)レシピとスキルを持ち帰れる。(c)地元の食品専門家に出会える。(d)食べるだけよりも本格的な体験。(5) **正直な評価**:料理教室はあらゆる旅行のための最良の食事制限保険。材料の安全を確保でき、好きな料理を学ぶことができ、他の旅行者に出会える。食事制限のための3つの最良:上海のプライベート料理教室、成都のベジタリアン料理教室、西安のハラル料理教室。
  • トップ10都市、ランク順:(1) **成都** — 中国のベジタリアン首都。100以上のベジタリアンレストラン、仏教寺院の伝統、四川料理、ゆっくりしたペース。有名:枣子树(Zao Zi Shu、ベジタリアン仏教レストラン、¥50-100)、素心(Su Xin)、他多数。(2) **上海** — 200以上のベジタリアンレストラン、最も国際的。有名:枣子树(Zao Zi Shu、¥80-150)、大蔬无界(Da Shu Wu Jie、ファインダイニングベジタリアン、¥200-400)、功德林(Gong De Lin、1922年のオリジナル仏教レストラン、¥60-120)。(3) **北京** — 100以上のベジタリアンレストラン、有名な寺院ベジタリアン。有名:紫竹院素斋(Zizhuyuan Sù Zhāi、¥80-150)、静莲斋(Jìng Lián Zhāi、¥60-120)。(4) **杭州** — 仏教の影響、灵隠寺近くに50以上のベジタリアンレストラン。(5) **広州** — 広東飲茶に多くのベジタリアンオプション、50以上のベジタリアンレストラン。(6) **西安** — 30以上のベジタリアンレストラン、有名な大雁塔ベジタリアンレストラン。(7) **昆明** — 20以上のベジタリアンレストラン、「春の街」は穏やか。(8) **蘇州** — 20以上のベジタリアンレストラン、古典庭園。(9) **重慶** — 30以上のベジタリアンレストラン、四川の従兄弟。(10) **香港** — 50以上のベジタリアンレストラン、最も国際的、¥100-300/食。最もヴィーガンフレンドリー(純粋ヴィーガン、卵/乳製品なし):上海(大蔬无界がファインダイニングヴィーガン)、香港(複数のヴィーガンオプション)、成都(一部の仏教寺院は100%ヴィーガン)。最も予算に優しい:成都、西安、広州(¥30-80/食)。最も国際的:上海、香港(最も英語のメニュー)。正直な評価:HappyCow + 翻訳カード + 適切な都市があれば、中国でのヴィーガン旅行は非常にmanageable。
  • Tier 1都市でmanageable。実態:(1) **Tier 1都市の国際的レストラン**:(a) **イタリアンレストラン**:ほとんどの事前通知でグルテンフリーのパスタ(¥80-150)を提供。(b) **アメリカ料理レストラン**:グルテンフリーオプションがより限定的。(c) **日本食レストラン**:米ベースの料理(寿司、丼)はグルテンフリー、天ぷらはそうではない。(d) **韓国料理レストラン**:米ベースの料理、ピビンバプ(米丼)はグルテンフリー。(e) **インド料理レストラン**:米+レンズ豆料理(dal)、グルテンフリーオプションが存在。(f) **タイ料理レストラン**:米麺(パッタイ)はグルテンフリー醤油でグルテンフリー可能。(2) **国際的なスーパーマーケット**:(a) **April Gourmet**(複数都市):グルテンフリーのパスタ、パン、ソース。(b) **City Shop**(上海、北京):同様。(c) **Jenny Lou's**(北京):同様。(d) **Sam's Club / Metro / Aldi**:輸入グルテンフリーセクション。(e) **Tmall Global / JD Global**:オンライン輸入グルテンフリー。(3) **グルテンフリー中華料理オプション**:(a) **米麺**(雲南、広西、広東)。(b) **緑豆はるさめ**(はるさめ)。(c) **プレーンライス、おかゆ、蒸し野菜**。(d) **火鍋**(醤油つけだれを避け、持参する場合はグルテンフリー醤油を使用)。(4) **正直な評価**:グルテンフリー洋食はTier 1都市で利用可能(上海静安、北京三里屯、深圳蛇口、成都春熙)、Tier 2-3では限定的。長期グルテンフリー旅行者向け:地元のオプションを補うために1ヶ月分のグルテンフリー必需品(パスタ、パン、スナック)を持参。(5) **アプリ**:Find Me Gluten Free(中国で限定的)、Trip.com「gluten-free」フィルター、Meituanの類似フィルター。
  • 特別な考慮事項。実態:(1) **伝統的な旧正月料理**(年夜饭、nián yè fàn、大晦日の晚餐):(a) **魚(鱼、yú)** — 「豊富」のため。ベジタリアン代替:豆腐またはきのこで作られた甘酸っぱい「魚」。(b) **餃子(饺子)** — 伝統的に豚肉。ベジタリアン代替:野菜餃子(韭菜鸡蛋、ニラと卵)。(c) **春巻き(春卷)** — 伝統的に肉。ベジタリアン代替:野菜春巻き。(d) **餅(年糕、nián gāo)** — ベジタリアン(米+砂糖)。(e) **長寿麺(长寿面、cháng shòu miàn)** — 小麦麺。(f) **元宵(汤圆、もち米団子)** — ベジタリアン(米粉+砂糖)。(2) **課題**:(a)ほとんどの伝統的な旧正月料理は肉を含む。(b)多くが調理にラードを含む。(c)家族スタイルの共有が食の安全を保証するのを困難にする。(3) **翻訳カード**は旧正月に特に重要、家族やレストランで食事するとき。(4) **ヒント**:(a)家族の夕食に自分の料理を持参。(b)ベジタリアン餃子に固執。(c)グルテンフリーなら長寿麺を回避。(d)豆腐で「魚」を作る。(5) **正直な評価**:旧正月料理はほとんどの食事制限にとって難しい。ベジタリアン旧正月が最も簡単。ヴィーガン、ハラル、コーシャ、グルテンフリーが最も難しい。翻訳カード+ホストへの事前コミュニケーションが不可欠。
  • Airbnbとホームステイブームでますます一般的。実態:(1) **Airbnbホームステイ**:(a)多くがキッチン付き。(b)ほとんどのキッチンに基本設備(コンロ、中華鍋、電子レンジ)。(c)独自のグルテンフリーソース(特に醤油)を持参。(d)地元市場で米、米麺、野菜、豆腐を購入。(e)簡単な料理を作る:チャーハン(グルテンフリー醤油使用)、野菜の炒め物、豆腐料理。(2) **サービスアパートメント**:Airbnbと同様、フルキッチン付きが多い。(3) **家庭で中華料理を作るのに最良の都市**:上海、北京、成都、香港(すべて国際的なスーパーマーケットあり)。(4) **持参すべきキー食材**:(a)グルテンフリー醤油(Coconut Secret、San-J)。(b)グルテンフリーオイスターソース代替(きのこベースの素蚝油)。(c)お気に入りのグルテンフリー麺(米麺、さつまいも麺)。(d)輸入グルテンフリースナック。(5) **地元で購入する食材**:(a)新鮮な野菜。(b)新鮮な豆腐。(c)新鮮なきのこ。(d)米。(e)卵(ヴィーガンでない場合)。(6) **正直な評価**:ホームステイでグルテンフリー中華料理を作ることが最安全のオプション。材料を管理できる。始める3つの料理:(a)野菜の炒め物付きプレーンライス。(b)野菜付きプレーン米麺。(c)豆腐ときのこの炒め物。翻訳カードは家庭では不要だが、材料リストが不可欠。
  • 重要な考慮事項。実態:(1) **ヒンドゥー教ベジタリアン(印度教、Yìndù jiào)**:中国で尊重される、中国の仏教的ベジタリアン伝統が類似。(2) **ユダヤ教コーシャ(犹太洁食、Yóutài jié shí)**:中国本土で非常に限定的、コーシャFAQを参照。(3) **ムスリムハラル(清真、Qīngzhēn)**:よく対応されている、ハラルFAQを参照。(4) **仏教的ベジタリアン(佛教素食、Fójiào sùshí)**:非常に一般的、中国には18,000以上の仏教寺院があり、ベジタリアン伝統が強い。多くの仏教寺院にベジタリアンレストラン。(5) **キリスト教の断食(斋戒、zhāi jiè)**:中国ではあまり一般的ではないが、カトリックと正教会のコミュニティは四旬節を守る。(6) **ラマダン(斋月、Zhāi yuè)**:ムスリム旅行者向け、ムスリム地域(西安、蘭州、ウルムチ)のレストランは日中の営業時間が短縮されるが、夕食時のiftarにフルサービス。(7) **中国伝統的断食**:(a)一部の仏教徒は毎月の旧暦1日と15日をベジタリアンの日として守る。(b)一部の道教信者は特定の祭りのために断食する。(c)これらは尊重されるがメインストリーム中国では一般的ではない。(8) **正直な評価**:中国は宗教的食事慣習に一般的に寛容。最も融通的な3つ:仏教的ベジタリアン、ハラル、キリスト教。最も難しい:コーシャ、ヒンドゥー教ベジタリアン(非仏教的地域で)。翻訳カードは関連する理由を述べるべき:「我因为宗教原因吃素」(私は宗教的理由でベジタリアンです) — 通常「肉を食べない」だけよりも敬意ある反応を得る。
  • はい、それぞれカバレッジが異なる。(1) **ハラル向け**:(a) **HalalTrip**(https://www.halaltrip.com/) — 世界的なハラレストランディレクトリ、中国に約50-100リスト。(b) **Zabihah**(https://www.zabihah.com/) — オリジナルのハラレストランディレクトリ、より世界的、中国カバレッジが少ない。(c) **Muslim Pro**(https://www.muslimpro.com/) — 主に礼拝/Qiblaアプリ、レストランリストも持つ。(d) **Dianping**(中国版Yelp) — 「清真」フィルターあり、主要都市で最良。(2) **コーシャ向け**:(a) **Chabad.org**(https://www.chabad.org/) — 世界的なディレクトリ、香港を持つが中国本土リストなし。(b) **koshermap** — 中国カバレッジが限定的。(c) **Dianping** — 「犹太」フィルターあり、ただしリストが非常に限定的。(3) **グルテンフリー向け**:(a) **Find Me Gluten Free**(https://www.findmeglutenfree.com/) — 世界的なディレクトリ、主要中国都市で約10-20リスト。(b) **Dianping** — 「无麸质」(グルテンフリー)フィルターあり、ただしリストが限定的。(4) **正直な評価**:HappyCow(ベジタリアン/ヴィーガン)は中国で最も発達(500+リスト)。他のアプリは中国カバレッジが限定的。3つの最良戦略:(1)世界的なアプリとDianpingを組み合わせる。(2)翻訳カードを使用。(3)WeChatまたはCouchsurfingの現地エクスパンションコミュニティに尋ねる。(4)長期滞在には専用レストランを見つけて固執する。
  • 難しい順にランク付け:(1) **コーシャ** — 最も難しい。中国本土には認定レストランなし、厳格な調達要件を満たすのが難しい、交差汚染リスクが高い。回避策:香港(Chabad付き)でコーシャミール、中国本土で自分のコーシャ食品。(2) **ヴィーガン(純粋、卵/乳製品なし)** — 難しい。中国の「ベジタリアン」伝統は卵と乳製品を使用し、ラードが時々調理に使用。回避策:専用ヴィーガンレストラン(大蔬无界など)、翻訳カード付き。(3) **グルテンフリー** — 難しい。小麦がどこにでもある(麺、餃子、醤油)。回避策:米、米麺、緑豆はるさめ、ケア付き火鍋、国際的なスーパーマーケット代替。(4) **重度ナッツアレルギー**(ピーナッツ、木の実) — 難しい。ピーナッツが四川料理で一般的(宮保、麻婆豆腐)。回避策:四川を避け、翻訳カードを使用し、EpiPenを携帯。(5) **重度甲殻類アレルギー** — manageable。広東料理と福建料理(シーフード中心)を避け、翻訳カードを使用。(6) **ハラル** — ムスリム地域でmanageable(西安、蘭州、新疆)、非ムスリム地域でより難しい。(7) **ベジタリアン(卵/乳製品許可)** — 最もmanageable。仏教の伝統、HappyCowリスト、オプションの多様性。食事制限全般のための3つの「最も簡単な」都市:上海、北京、香港(最も国際的、最も融通的)。3つの「最も難しい」:より小さな都市、田舎地域、定番外の目的地。正直な評価:適切な準備があれば、どの食事制限も中国でmanageable。3つの必須アイテム:翻訳カード、適切なアプリ、適切な都市。
  • 食事制限のための20の必須マンダリンフレーズ。(1) 我吃素(wǒ chī sù、私はベジタリアンです)。(2) 我是素食者(wǒ shì sù shí zhě、私はベジタリアンです)。(3) 我吃纯素(wǒ chī chún sù、私は純粋なヴィーガンです)。(4) 我不吃肉(wǒ bù chī ròu、肉を食べません)。(5) 我不吃鱼(wǒ bù chī yú、魚を食べません)。(6) 我不吃蛋(wǒ bù chī dàn、卵を食べません)。(7) 我不吃奶(wǒ bù chī nǎi、乳製品を食べません)。(8) 请问我能吃什么?(qǐng wèn wǒ néng chī shén me、何を食べられますか?)。(9) 这个菜里有肉吗?(zhè ge cài lǐ yǒu ròu ma、この料理に肉は入っていますか?)。(10) 这个菜是用什么油做的?(zhè ge cài shì yòng shén me yóu zuò de、この料理は何の油で調理しましたか?)。(11) 这个菜里有酱油吗?(この料理に醤油は入っていますか?)。(12) 这个菜里有花生吗?(この料理にピーナッツは入っていますか?)。(13) 我对花生过敏(wǒ duì huā shēng guò mǐn、ピーナッツアレルギーがあります)。(14) 我对大豆过敏(wǒ duì dà dòu guò mǐn、大豆アレルギーがあります)。(15) 我对贝类过敏(wǒ duì bèi lèi guò mǐn、甲殻類アレルギーがあります)。(16) 我对芝麻过敏(wǒ duì zhī ma guò mǐn、ごまアレルギーがあります)。(17) 我对小麦过敏(wǒ duì xiǎo mài guò mǐn、小麦アレルギーがあります)。(18) 我有食物过敏(wǒ yǒu shí wù guò mǐn、食物アレルギーがあります)。(19) 我是穆斯林(wǒ shì mù sī lín、私はムスリムです)。(20) 这是清真的吗?(zhè shì qīng zhēn de ma、これはハラルですか?)。これらの20フレーズをカードに印刷し、ラミネートし、複数コピーを携帯し、スタッフに手渡してください。最も重要なフレーズは#8:「请问我能吃什么?」 — それは安全な料理を推薦するようスタッフを招く。

Related guides

View all articles →