Política de Privacidade
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como o TravelHubChina ("nós") coleta, usa e compartilha informações sobre você quando usa nosso site em https://travelhubchina.com (o "Serviço"). Ao usar o Serviço, você concorda com as práticas descritas aqui.
1. Informações que coletamos
1.1 Informações que você nos dá
- Endereço de e-mail — apenas quando você se inscreve em nossa newsletter ou nos contata.
- Nome — apenas se você o fornecer em um formulário de contato ou e-mail.
1.2 Informações coletadas automaticamente
- Logs do servidor — endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, URL de referência, páginas visitadas. Retidos por 30 dias para segurança e análises.
- Cookies — pequenos arquivos de texto armazenados pelo seu navegador. Usamos:
- Cookies estritamente necessários — para a funcionalidade do site (não requer consentimento).
- Cookies de análise e de gravação de sessão — definidos pelo Google Analytics 4 e pelo Microsoft Clarity ao carregar uma página — veja a seção 4 para saber exatamente o que é coletado e a seção 3 para a base legal que usamos.
- Cookies de afiliados — definidos pelo Trip.com, nosso único parceiro de afiliados, quando você clica em um dos nossos links de reserva. Links para serviços com os quais não temos programa de afiliados (como 12Go ou Airalo) não definem nenhum cookie de referência através do nosso site. Ver Seção 4.
2. Como usamos suas informações
Usamos as informações limitadas que coletamos para:
- Fornecer e melhorar o Serviço.
- Enviar a newsletter (apenas se você se inscreveu — você pode cancelar a inscrição com um clique).
- Responder às suas perguntas diretas.
- Detectar e prevenir abusos ou incidentes de segurança.
- Medir como o site é usado, para podermos melhorá-lo.
Não vendemos suas informações pessoais. Não as compartilhamos com terceiros, exceto conforme descrito na Seção 4.
3. Base legal para processamento (GDPR)
Se você está no Espaço Econômico Europeu, nossas bases legais são:
- Consentimento — para a inscrição na newsletter.
- Interesse legítimo — para o funcionamento do site, a segurança, a análise e a gravação de sessão. Você pode se opor à análise e à gravação a qualquer momento — veja a seção 5.2.
- Contrato — quando você nos contata e solicita uma resposta.
Nota sobre cookies: este site define cookies de análise e de gravação de sessão assim que uma página carrega, sem pedir seu consentimento antes. Você pode bloquear ou excluir cookies no navegador e desativar a gravação de sessão pelas opções de privacidade que o Microsoft Clarity oferece. Se você está no EEE, também pode se opor a esse tratamento a qualquer momento (veja a seção 5.2).
4. Serviços de terceiros que usamos
Usamos os seguintes provedores de serviços, cada um agindo como processador de dados sob nossas instruções:
- Cloudflare — CDN, DNS, alojamento, segurança e os logs de servidor descritos na seção 1.2. (Política de Privacidade)
- Resend — envio da newsletter. Você pode cancelar a inscrição de cada e-mail.
- Google Tag Manager e Google Analytics 4 — medição de páginas vistas e eventos (cliques de afiliados, visualizações de CTA, buscas, inscrições na newsletter, pedidos de itinerário). Instalam cookies; os eventos que enviamos estão listados na seção 2. (Política de Privacidade)
- Microsoft Clarity — gravação de sessões e mapas de calor. O Clarity registra o que acontece na página — cliques, rolagem e o texto que você digita nos nossos formulários — para ver onde uma página confunde. (Política de Privacidade)
- Google Fonts — fornece a tipografia que você está lendo. A requisição revela à Google o seu endereço IP e navegador. (Política de Privacidade)
- DeepSeek (deepseek.com) — usado apenas quando você digita uma resposta livre no planejador. O texto digitado e o perfil de viagem já montado são enviados ao DeepSeek, cujos servidores ficam na China continental. Veja a seção 4.2. (Política de Privacidade)
4.1 Parceiros de afiliados
Quando você clica em um link de saída para o Trip.com, nosso único parceiro de afiliados, ele pode definir seus próprios cookies ou ler seu IP para atribuir uma indicação. Não controlamos esses cookies. Os demais serviços para os quais apontamos links — como o 12Go para transporte terrestre e provedores de eSIM como o Airalo — não são parceiros afiliados: não temos programa de afiliados com eles, portanto nenhum cookie de referência é definido através do nosso site e nenhum dado é compartilhado com eles para atribuição. As políticas relevantes dos parceiros:
- Trip.com — Política de Privacidade
- 12Go — Política de Privacidade
- Airalo — Política de Privacidade
4.2 O assistente de IA do planejador e o seu perfil de viagem
Quando você digita uma resposta livre no planejador, enviamos esse texto e o perfil de viagem já montado ao DeepSeek, para que um modelo de linguagem o transforme em respostas estruturadas. O perfil pode conter restrições alimentares, necessidades de mobilidade e acessibilidade, se há crianças ou idosos no grupo e seu orçamento — dados relacionados à saúde e à família.
O planejador funciona sem isso. Se a requisição ao DeepSeek falhar ou o recurso estiver desligado, usamos suas respostas estruturadas como são e nada se perde.
Se preferir não enviar esses dados, use as respostas de múltipla escolha em vez do campo de texto livre: elas nunca saem dos nossos servidores.
5. Seus direitos
5.1 Direitos gerais
Você tem o direito de:
- Acessar os dados pessoais que temos sobre você.
- Solicitar a correção de dados imprecisos.
- Solicitar a exclusão de seus dados.
- Opor-se ou restringir determinados processamentos.
- Portabilidade de dados (receber uma cópia em formato legível por máquina).
5.2 Direitos específicos do GDPR (residentes do EEE)
Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados e de retirar o consentimento a qualquer momento (sem afetar o tratamento lícito anterior). Também pode se opor a qualquer momento ao nosso uso de cookies de análise e de gravação de sessão (veja a seção 5.2), pedir que eliminemos as suas sessões gravadas e pedir que eliminemos uma resposta livre enviada ao planejador.
5.3 Direitos específicos do CCPA (residentes da Califórnia)
Você tem o direito de saber quais categorias de informações pessoais coletamos e de recusar qualquer "venda" de informações pessoais. Não vendemos informações pessoais.
5.4 Como exercer seus direitos
Envie um e-mail para hello@travelhubchina.com com o assunto "Solicitação de privacidade". Respondemos em 30 dias. Também encaminhamos o pedido aos subcontratados que mantêm dados sobre você e dizemos quais são.
6. Retenção de dados
- Inscrições na newsletter: até você cancelar a inscrição.
- Logs do servidor: 30 dias.
- E-mails de contato: até 2 anos para continuidade do contexto, depois excluídos.
- Eventos de análise e gravações de sessão: mantidos pelo Google Analytics 4 e pelo Microsoft Clarity pelos seus prazos de retenção padrão. Não guardamos uma segunda cópia.
- Respostas livres do planejador enviadas ao DeepSeek: mantidas pelo DeepSeek conforme a sua própria política de retenção. Não guardamos cópia do texto que você digitou.
7. Privacidade das crianças
O Serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 anos no EEE). Não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados, entre em contato para exclusão.
8. Transferências internacionais
Somos sediados em Hong Kong e o nosso alojamento (Cloudflare) opera globalmente. Ao usar o Serviço, você entende que seus dados podem ser transferidos e tratados nos Estados Unidos, na União Europeia e em outras jurisdições onde nossos subcontratados operam. Se você usar o campo de texto livre do planejador, sua resposta e o perfil de viagem já montado também são transferidos para o DeepSeek, cujos servidores ficam na China continental (veja a seção 4.2). Nos apoiamos em cláusulas contratuais-tipo (CCT) para transferências fora do EEE.
9. Segurança
Usamos HTTPS em todos os lugares, não armazenamos dados de pagamento e contamos com a pilha de segurança da Cloudflare. Nenhum método de transmissão pela Internet é 100% seguro, mas seguimos as melhores práticas do setor para proteger seus dados.
10. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política. A data de "Última atualização" no topo refletirá quaisquer alterações. Alterações materiais serão anunciadas por meio de um banner no site.
11. Contato
Para qualquer questão relacionada à privacidade, envie um e-mail para hello@travelhubchina.com.
Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD)
Se você estiver no Brasil, a LGPD (Lei nº 13.709/2018) garante direitos específicos sobre seus dados pessoais.
- Confirmação da existência de tratamento e acesso aos seus dados
- Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados
- Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou excessivos
- Portabilidade dos dados a outro fornecedor de serviço
Base legal: Lei nº 13.709/2018 (LGPD), artigo 18.
Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)
Você pode apresentar reclamações à ANPD, a autoridade brasileira de proteção de dados: gov.br/anpd.
Encarregado de Proteção de Dados (DPO)
Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato com o nosso encarregado de dados. E-mail: hello@travelhubchina.com