Senado Square
议事亭前地 · Yìshìtíng Qián Dì
إجابة سريعة
لا حاجة لجواز سفر، ولا تذكرة. يُرحب بالأجانب للدخول والمشي حول الساحة وأخذ الصور. جميع اللافتات في المركز التاريخي بالإنجليزية والبرتغالية والصينية. التصوير مسموح؛ المباني تُصوَّر بشكل أفضل في الصباح أو في الساعة الذهبية.
لماذا الزيارة
- 1 امشِ على الرصيف الأيقوني المرصوف بالأحجار المتموجة بالأبيض والأسود (Calçada portuguesa) — تقليد رصف برتغالي يستخدم أحجارًا صغيرة مقطوعة في أنماط هندسية
- 2 قف في قلب المركز التاريخي لليونسكو (مُدرج عام 2005)، موقع اليونسكو الوحيد في الصين الذي يضم مبانٍ استعمارية أوروبية إلى جانب المعابد الصينية
- 3 صور المباني الاستعمارية الباستيل (الأصفر، الوردي، الأخضر، المغرة) — أكثر الشوارع تصويرًا في ماكاو
- 4 امشِ في جولة المركز التاريخي لليونسكو (2-3 ساعة، مجانية) — ساحة سينادو → بيت الرحمة المقدس → كاتدرائية ساو باولو → كنيسة سانت دومينيك → قصر لو كاو → مكتبة السير روبرت هو تونغ → أطلال القديس بولس
نصائح أساسية للأجانب
- زر في الصباح (9:00-11:00) — الضوء الناعم يلتقط المباني الباستيل بشكل جميل، حافلات السياحة لم تصل بعد، وكبار السن المحليون يقومون بنزهاتهم الصباحية. بعد الظهر مزدحم وضوء قاسٍ.
- امشِ جولة المركز التاريخي لليونسكو من ساحة سينادو — الساحة هي قلب جولة 2-3 ساعة. الجولة مجانية، جميع المباني مجانية أو MOP$10 (قصر لو كاو، مجاني أيام الأحد)، وتغطي 20+ مبنى مدرج في اليونسكو سيرًا على الأقدام.
- جرب وجبة خفيفة ماكاونية أثناء وجودك هناك — Choi Heong Yuen Bakery (鉅記餅家) لكعك اللوز ولحم الخنزير المجفف؛ Pastelaria Koi Kei لتارت البيض وبودينغ المانجو؛ Cheung Heung Yuen للحم البقر المجفف. جميعها في حدود 5 دقائق من الساحة.
- لا تخلط بين ساحة سينادو و Praça do Centro — ساحة سينادو هي الساحة المرصوفة المتموجة للمشاة مع بيت الرحمة المقدس. Praça do Centro هي ساحة مختلفة بالقرب من مكتب البريد.
- جولة MGTO المجانية المصحوبة بمرشد كل سبت في 10:00 — مكتب حكومة ماكاو للسياحة يدير جولة مجانية مدتها ساعتان بالإنجليزية في المركز التاريخي تبدأ من ساحة سينادو. احجز عبر موقع MGTO قبل أسبوع.
المسار المقترح
- 09:00 30 دقيقة ابدأ في ساحة سينادو. امشِ على الرصيف المرصوف المتموج. صور المباني الاستعمارية الباستيل (أصفر، وردي، أخضر، مغرة) مع ضوء الصباح الناعم
- 09:30 ساعة زر بيت الرحمة المقدس (1569). متحف مجاني، فن ديني من القرنين 16-19، خطط المبنى الأصلية، لوحة تسجيل اليونسكو
- 10:30 ساعة امشِ على طول Avenida de Almeida Ribeiro إلى كاتدرائية ساو باولو (مختلفة عن الأطلال). الكاتدرائية الكاثوليكية الأصلية من القرن 17 لا تزال قيد الاستخدام؛ الدخول مجاني
- 11:30 ساعة امشِ إلى كنيسة سانت دومينيك (玫瑰聖母堂 / Igreja de São Domingos). كنيسة كاثوليكية من القرن 17 بداخلي باروكي جميل ومتحف مرتبط للفن المقدس
- 12:30 1.5 ساعة الغداء في مطعم برتغالي في المركز التاريخي: جرب Restaurante O Santos (公雞葡國餐廳) لشطيرة لحم الخنزير، أرز البط، باكالهاو، سردين. ميزانية MOP$200-400 للشخص
- 14:00 ساعة امشِ إلى قصر لو كاو (卢家大屋). قصر كانتوني-برتغالي من القرن 19 مع منحوتات حجرية وخشبية معقدة. MOP$10 (مجاني أيام الأحد)
- 15:00 ساعة امشِ عبر الشوارع الضيقة للمركز التاريخي (Calçada do Gaio، Rua dos Mercadores) — 30 دقيقة من العمارة المدرجة في اليونسكو. انحرف إلى مكتبة السير روبرت هو تونغ، قصر استعماري من القرن 19 تحول إلى مكتبة
- 16:00 ساعتان امشِ صعودًا في Calçada de São Paulo (大三巴街) إلى أطلال القديس بولس. 5 دقائق سيرًا مع محلات الهدايا. زر الواجهة، والسرية تحت الدرجات، وحصن مونتي
- 18:00 30 دقيقة الساعة الذهبية عند درجات أطلال القديس بولس. الشخصيات البرونزية من القرن 17 تلتقط الضوء الدافئ. معظم مجموعات الرحلات غادرت
- 18:30 1.5 ساعة ارجع سيرًا إلى ساحة سينادو للعشاء. جرب مطعم ماكاوني: الدجاج الأفريقي (galinha à africana) في Restaurante Litoral، أو برتغالي في Restaurante O Santos. ميزانية MOP$200-400 للشخص
- 20:00 30 دقيقة ارجع سيرًا إلى أطلال القديس بولس للتصوير الليلي. الواجهة مضاءة بشكل دراماتيكي بعد الساعة 21:00
ساحة سينادو (Largo do Senado / 议事亭前地) هي قلب المركز التاريخي لليونسكو في ماكاو. الساحة المرصوفة المرجانية من القرن 14 مبلطة بأحجار Calçada portuguesa الأيقونية المتموجة بالأبيض والأسود، ومحاطة بمبانٍ استعمارية باستيل باللون الأصفر والوردي والأخضر والمغرة. كانت الساحة مركز الحياة المدنية في ماكاو منذ القرن 16، عندما استخدمها البرتغاليون كمقر للمجلس البلدي (الـ “سينادو” أو “مجلس الشيوخ”).
الساحة مجانية للدخول 24/7 وهي نقطة البداية لجولة المركز التاريخي لليونسكو التي تستغرق 2-3 ساعة — جولة المشي الأكثر شعبية في ماكاو. تغطي الجولة 20+ مبنى مدرج في اليونسكو: ساحة سينادو → بيت الرحمة المقدس → كاتدرائية ساو باولو → كنيسة سانت دومينيك → قصر لو كاو → مكتبة السير روبرت هو تونغ → أطلال القديس بولس → حصن مونتي. جميع المباني في الجولة مجانية أو MOP$10 (قصر لو كاو، مجاني أيام الأحد).
تم تمشيد الساحة في التسعينيات كجزء من التحضير لتسجيل اليونسكو. تم ترميم الرصيف المرصوف بالأبيض والأسود المتموج في عام 1997 إلى تصميم القرن 19 الأصلي، باستخدام البازلت المقطوع يدويًا (أسود) والحجر الجيري (أبيض) المثبت في الرمل. نفس التصميم موجود في جميع أنحاء الإمبراطورية البرتغالية السابقة (لشبونة، ريو دي جانيرو، ساو باولو، غوا)، لكن نسخة ساحة سينادو هي واحدة من أكبر وأكثر النسخ تصويرًا.
المركز التاريخي لليونسكو
تم تسجيل المركز التاريخي لماكاو كموقع تراث عالمي لليونسكو في عام 2005. كان أول موقع لليونسكو في الصين يضم مبانٍ استعمارية أوروبية إلى جانب المعابد الصينية — هجين معماري وثقافي فريد نشأ من 442 عامًا من الحكم الاستعماري البرتغالي (1557-1999).
المعالم الـ 25+ المدرجة في تسجيل اليونسكو تشمل: أطلال القديس بولس (الواجهة الحجرية من القرن 17 لكاتدرائية يسوعية عام 1580)، ومعبد آما (المعبد الطاوي عام 1488 الذي أعطى ماكاو اسمها)، وبيت الرحمة المقدس (أقدم مؤسسة خيرية غربية في آسيا، 1569)، وكاتدرائية ساو باولو، وكنيسة سانت دومينيك، ومسرح دوم بيدرو الخامس (أول مسرح على الطراز الغربي في الصين، 1860)، ومنزل الماندرين (قصر عالم صيني من القرن 19)، والمقبرة البروتستانتية، وحصن مونتي.
المشي من ساحة سينادو إلى أطلال القديس بولس (5 دقائق صعودًا في Calçada de São Paulo) هو قلب المركز التاريخي. يأخذ معظم الزوار 2-3 ساعة للجولة الكاملة؛ اسمح بـ 4-6 ساعات إذا شملت معبد آما وكنيسة بينيا.
بيت الرحمة المقدس
بيت الرحمة المقدس (Santa Casa da Misericórdia، 仁慈堂) هو مبنى استعماري برتغالي عام 1569 على الجانب الغربي من ساحة سينادو. وهو أقدم مؤسسة خيرية غربية في آسيا، أسسها أول أسقف لماكاو لتقديم الرعاية الطبية، والخدمات الاجتماعية، والدفن للفقراء بصرف النظر عن الجنسية أو الدين.
المبنى في استخدام مستمر منذ عام 1569. يضم اليوم متحفًا مجانيًا بفن ديني من القرنين 16-19 (لوحات، منحوتات، أدوات فضية)، وخطط المبنى الأصلية، ولوحة تسجيل اليونسكو. الواجهة الكلاسيكية الجديدة (مع جملون مركزي وأعمدة دوريكية) أُضيفت في القرن 19. بيت الرحمة المقدس هو أحد أكثر الواجهات الاستعمارية تصويرًا في ماكاو.
أفضل وقت للزيارة
أكثر الأوقات جاذبية للزيارة هو 9:00-11:00 في الصباح. الضوء الجانبي الناعم يلتقط المباني الباستيل بشكل جميل، حافلات السياحة لم تصل بعد، وكبار السن المحليون يقومون بنزهاتهم الصباحية (الساحة مكان اجتماع شعبي لمجتمع ماكاو المحلي). بعد الظهر مزدحم بمجموعات الرحلات؛ الضوء القاسي يُسطح الألوان الباستيل.
للتصوير الليلي، الساحة مضاءة جيدًا من المباني المحيطة. الرصيف المرصوف المتموج يعكس الضوء الدافئ، ومعظم مجموعات الرحلات غادرت بحلول الساعة 21:00. الأجواء الليلية مختلفة تمامًا عن النهار — أكثر هدوءًا، وأكثر جاذبية، والمباني الباستيل تأخذ نغمة أكثر دفئًا.
كيفية دمج الزيارة
ساحة سينادو هي نقطة البداية لجدول ماكاو الكلاسيكي لمدة يومين. اليوم 1: المركز التاريخي (ساحة سينادو + بيت الرحمة المقدس + قصر لو كاو + أطلال القديس بولس + حصن مونتي + معبد آما + كنيسة بينيا — جميعها مجانية، 4-6 ساعات سيرًا على الأقدام). اليوم 2: قطاع كوتاي (The Venetian Macao + The Parisian Macao + City of Dreams + Taipa Village — مجاني للسير، 3-4 ساعات). التباين هو الفكرة كلها: 450 عامًا من التاريخ الاستعماري البرتغالي + كازينوهات القرن الحادي والعشرين بحجم لاس فيغاس، في 33 كم².
إذا كان لديك يوم واحد فقط من هونج كونج، يمكن إنجاز أبرز المعالم في 12 ساعة. خذ العبّارة المبكرة (8:00-9:00)، اقضِ الصباح في المركز التاريخي (8:00-12:00)، الغداء في Taipa Village (12:00-13:00)، بعد الظهر في قطاع كوتاي (13:00-18:00)، وعبّارة العودة (19:00-22:00).
أفضل أماكن التصوير
-
الرصيف المرصوف المتموج، النظر لأعلى إلى واجهة بيت الرحمة المقدس · الصباح 9:00-11:00 (ضوء ناعم على المباني الباستيل، بدون حشود)
البقعة الأكثر تصويرًا في المركز التاريخي. أطّر الرصيف المرصوف المتموج بالأبيض والأسود في المقدمة، وواجهة بيت الرحمة المقدس الكلاسيكية الجديدة في الخلفية. استخدم عدسة 24-35 ملم؛ مرشح الاستقطاب يعزز التباين بين البازلت الأسود والحجر الجيري الأبيض.
-
النهاية الشمالية للساحة، النظر جنوبًا نحو المباني الباستيل · الصباح أو أواخر بعد الظهر (الضوء الناعم يلتقط الألوان الباستيل بشكل أفضل)
منظر أوسع يشمل الرصيف المرصوف المتموج والامتداد الكامل للمباني الباستيل على كلا الجانبين. استخدم عدسة واسعة 24 ملم.
-
Calçada de São Paulo، النظر لأعلى إلى محلات الهدايا والشارع المرصوف · بعد الظهر 14:00-16:00 (لافتات المحلات الحمراء والصفراء الزاهية تؤطر الشارع المرصوف)
المدخل الكلاسيكي إلى أطلال القديس بولس. محلات الهدايا الحمراء والصفراء الزاهية التي تؤطر الشارع المرصوف تخلق تباينًا حيويًا مع الحجر الرمادي والمباني الباستيل. استخدم عدسة 35 ملم.
-
واجهة بيت الرحمة المقدس، النظر لأعلى إلى التفاصيل الكلاسيكية الجديدة · الصباح 9:00-11:00
واجهة بيت الرحمة المقدس الكلاسيكية الجديدة هي واحدة من أكثر الواجهات الاستعمارية تصويرًا في ماكاو. التفاصيل الحجرية المنحوتة، والجملون المركزي، والمباني الباستيل المحيطة تخلق تركيبًا مثاليًا. استخدم عدسة 50 ملم لتركيب أقرب.
أين تأكل بالجوار
-
Restaurante O Santos (公雞葡國餐廳) — Rua de São Paulo
برتغالي (شطيرة لحم الخنزير، أرز البط، باكالهاو، سردين) · MOP$150-300/للشخص · 5 دقائق سيرًا من ساحة سينادو، في الطريق صعودًا إلى أطلال القديس بولس
-
Choi Heong Yuen Bakery (鉅記餅家) — فروع متعددة في منطقة سينادو
مخبز ماكاوني (كعك اللوز، حلوى الفول السوداني، لحم الخنزير المجفف، لفائف البيض) · MOP$30-100/للشخص · 5 دقائق سيرًا من الساحة، فروع على Avenida de Almeida Ribeiro
-
Pastelaria Koi Kei (鉅記餅家) — فرع ساحة سينادو
مخبز ماكاوني (كعك اللوز، لحم مجفف، تارت البيض، بودينغ المانجو) · MOP$30-80/للشخص · في الساحة، في الزاوية الشمالية الغربية
-
Restaurante Litoral (九如坊葡國菜) — Rua do Almirante Sérgio
ماكاوني (دجاج أفريقي / galinha à africana، شطيرة لحم الخنزير، روبيان التمر الهندي) · MOP$200-400/للشخص · 10 دقائق سيرًا من ساحة سينادو، في الطريق إلى معبد آما
الأسئلة الشائعة
كم تكلفة زيارة ساحة سينادو؟
مجاني. الساحة الخارجية مجانية 24/7، لا تذكرة، لا حجز. بيت الرحمة المقدس (بجانب الساحة) مجاني، ومتحف بيت الرحمة المقدس مجاني، والشوارع المحيطة مجانية. المبنى المدفوع الوحيد في جولة اليونسكو هو قصر لو كاو (MOP$10، مجاني أيام الأحد). يقضي معظم الزوار 0 MOP في الجولة.
لماذا الرصيف المرصوف متموج؟
النمط المتموج بالأبيض والأسود المرصوف هو Calçada portuguesa (الرصيف البرتغالي)، تقليد رصف من القرن 19 يستخدم أحجارًا صغيرة مقطوعة يدويًا مرتبة في أنماط هندسية. النمط المتموج هو الأكثر شيوعًا؛ نسخة ساحة سينادو هي واحدة من أكبر وأكثر رصيف Calçada portuguesa تصويرًا في العالم. الأحجار بازلت مقطوع يدويًا (أسود) وحجر جيري (أبيض)، مضروبة في الرمل، ومصممة لتدوم 100+ سنة. تم ترميم الرصيف الحالي في التسعينيات لتسجيل اليونسكو.
هل ساحة سينادو للمشاة فقط؟
نعم، الساحة نفسها للمشاة فقط. الشوارع المحيطة (Avenida de Almeida Ribeiro، Rua de São Paulo، Calçada do Gaio) أيضًا مُمشاة خلال النهار (بعضها يسمح بمركبات الطوارئ والتوصيل). الوصول الأكثر ملاءمة هو بالحافلة أو سيارة الأجرة؛ وقوف السيارات محدود في الشوارع المحيطة.
ما أفضل طريق من ساحة سينادو إلى أطلال القديس بولس؟
5 دقائق سيرًا صعودًا في Calçada de São Paulo (大三巴街) — الشارع المرصوف تصطف على جانبيه محلات الهدايا التذكارية. المشي هو قلب المركز التاريخي لليونسكو. اسمح بـ 10 دقائق إذا توقفت للنظر في محلات الهدايا (كعك اللوز، اللحم المجفف، تارت البيض، وجبات خفيفة ماكاونية). المشي صاعدًا لكن لطيف.
ما الفرق بين ساحة سينادو وبيت الرحمة المقدس؟
ساحة سينادو هي الساحة العامة للمشاة (الرصيف المرصوف المتموج). بيت الرحمة المقدس (Santa Casa da Misericórdia، 仁慈堂) هو مبنى استعماري برتغالي عام 1569 على الجانب الغربي من الساحة، وهو أقدم مؤسسة خيرية غربية في آسيا. يضم الآن متحفًا مجانيًا بفن ديني من القرنين 16-19، وخطط المبنى الأصلية، ولوحة تسجيل اليونسكو. معًا يشكلان قلب المركز التاريخي.
هل يمكنني زيارة ساحة سينادو كرحلة يومية من هونج كونج؟
نعم. جدول ماكاو الكلاسيكي ليوم واحد: عبّارة من HK Macau Ferry Terminal إلى Macau Outer Harbour Ferry Terminal (ساعة، HK$200-300)، shuttle مجاني إلى ساحة سينادو (أو سيارة أجرة MOP$70-100)، 4-6 ساعات في المركز التاريخي (ساحة سينادو، بيت الرحمة المقدس، كاتدرائية ساو باولو، كنيسة سانت دومينيك، قصر لو كاو، أطلال القديس بولس، حصن مونتي، معبد آما، كنيسة بينيا)، عودة بالعبّارة إلى هونج كونج. المشي معتدل (5-10 كم إجمالي) والتكلفة HK$200-300 بالإضافة إلى MOP$100-300 للطعام ورسوم الدخول.