TravelHubChina logo TravelHubChina
Um pavilhão de vários níveis erguido em uma pequena ilha no Lago do Dragão Negro, refletido em água parada, com uma ponte de arco de pedra branca e construções de telhado de telha ao longo de uma margem arborizada
Lijiang Verificado Atualizado em 16 de outubro de 2026

Lago do Dragão Negro

黑龙潭 · Hēilóngtán

Resposta rápida

Leve seu passaporte. Esta é uma área turística nacional 4A e uma unidade nacional chave de proteção de relíquias culturais, então o local é documentado e bilheteado, e não um jardim público aberto. Nada precisa ser pré-reservado.

Por que visitar

  1. 1 O reflexo clássico da Montanha Nevada do Dragão de Jade, fotografado de um jardim cerca de 1 km ao norte da Cidade Antiga — a imagem pela qual a maioria dos visitantes vem
  2. 2 Uma piscina cárstica alimentada por nascente a 2.419 m, cujas águas são o principal abastecimento da Cidade Antiga e correm para o norte nos canais em três ramais
  3. 3 A Torre das Cinco Fênnix (五凤楼), de 1601, trazida para cá em 1979 de um templo 30 km a oeste
  4. 4 A Floresta de Estelas (碑林), mais de 50 pedras inscritas que vão da dinastia Tang até a República da China
  5. 5 Uma unidade nacional chave de proteção de relíquias culturais desde 2006 e uma área turística nacional 4A desde 2009
  6. 6 É um parque local em uso tanto quanto um monumento — os moradores naxi o usam todas as noites

Dicas essenciais para estrangeiros

  • Vá ao nascer do sol, e vá até a beira da água. O reflexo precisa de água parada e de uma manhã limpa; bem antes do meio-dia o vento começa, e na metade da tarde os grupos de ônibus já chegaram.
  • Verifique a piscina antes de planejar a foto. Esta piscina realmente secou antes — a última vez de janeiro de 2012 a abril de 2014 —, então uma foto construída em torno do reflexo não tem garantia nenhuma.
  • Entre a pé a partir dos moinhos d'água (大水车) em vez de pegar um táxi. Siga o canal para montante por cerca de dez minutos e você chega à entrada sul tendo percorrido o trecho mais bonito da Cidade Antiga. O portão principal fica na Minzhu Road.
  • O valor de ¥50 desta página é antigo. Foi publicado em fevereiro de 2019 e as formas de entrada mudaram mais de uma vez desde então. Uma grande área ao norte, além do Museu Dongba, há muito tempo é gratuita. Confirme no portão.
  • Combine com a Cidade Antiga. O Museu da Cultura Dongba fica imediatamente ao norte do parque e a Colina do Elefante sobe atrás dele, então duas horas aqui mais duas na Cidade Antiga formam um meio dia natural.
  • Volte à noite. Este é um parque local em uso, e não um monumento — você vai encontrar moradores naxi dançando, jogando mahjong e xadrez chinês, e estudantes do colégio mais ao norte.

Rota sugerida

  1. 06:30 20 min Saia da Cidade Antiga antes de ela acordar e siga ao norte a partir dos moinhos d'água, acompanhando o canal para montante por cerca de dez minutos
  2. 07:00 45 min Entre no portão sul quando o parque abrir e vá direto para a beira da água, do lado oposto, antes que o vento levante
  3. 08:00 45 min Atravesse a Ponte Suocui de mármore branco e fotografe o reflexo com o maciço atrás dele
  4. 09:00 1 hora Dê a volta na lagoa passando pela Torre das Cinco Fênnix e pela Floresta de Estelas, enquanto a luz ainda está baixa sobre os telhados de telha
  5. 10:15 30 min Atravesse até o Templo do Deus Dragão, construído em 1737 e batizado pelo imperador Qianlong, no lado leste do parque
  6. 11:00 1,5 hora Siga para o Museu da Cultura Dongba, imediatamente ao norte do parque, ou suba a Colina do Elefante se tiver perna para isso

Reserve sua viagem

Parceiros de reserva verificados

Uma nascente que abastece toda a Cidade Antiga

O Lago do Dragão Negro (黑龙潭, Hēilóngtán), também chamado de Parque da Nascente de Jade, fica ao pé da Colina do Elefante, a cerca de um quilômetro ao norte da zona peatonal da Cidade Antiga de Lijiang. É muitas vezes descrito como uma lagoa. É melhor entendido como um jardim de 625.300 metros quadrados construído em torno de uma nascente cárstica a 2.419 m — e como a razão de a Cidade Antiga ter água em seus canais.

A piscina é alimentada pela água da nascente da zona de fenda cárstica de Jiuzi Hai, acima dela, entre 2.800 e 3.588 m, através de uma área protegida de conservação de águas de aproximadamente 20 quilômetros quadrados. Três canais saem da piscina sob a Ponte Suocui e correm para o norte em direção à Cidade Antiga, dividindo-se em ramais oriental, central e ocidental. O ramal oriental data da dinastia Qing, o ocidental da Yuan; o do meio é natural. A piscina é a principal fonte de água da Cidade Antiga, e é por isso que seu nível é tratado como uma questão pública e não cênica.

O que há de fato dentro do parque

Nove estruturas estão formalmente listadas como relíquias culturais, e o parque foi nomeado unidade nacional chave de proteção de relíquias culturais no sexto lote, anunciado em 25 de maio de 2006 sob o número de registro 6-0749-3-452. Tornou-se atração turística nacional 4A em 2009.

Wenmingfang (文明坊) é o portão — é a entrada do parque pela rua, e é por ele que você passa.

Deyue Lou (得月楼), o Pavilhão que Embrulha a Lua, foi construído originalmente no final da dinastia Ming. A estrutura que está de pé hoje é uma reprodução de 1963, erguida depois de um incêndio ter destruído a original em 1950.

A Torre das Cinco Fênnix (五凤楼), a torre das cinco fênnix, é a famosa. Foi construída em 1601 e trazida para o parque em 1979, do Templo Fuguo, 30 km a oeste. Fica de pé na sua própria ilha na água, e é por isso que fotografa tão bem.

O Templo do Deus Dragão (龙神祠), o Longshen Temple, foi construído pelos moradores naxi locais em 1737, no lado leste do parque. O imperador Qianlong lhe deu o nome no mesmo ano.

A Floresta de Estelas (碑林) é descrita como o tesouro da cultura naxi: mais de cinquenta pedras inscritas que vão da dinastia Tang até a República da China.

Há também a Torre Guangbi, o Pavilhão Yiwen, a torre do portão Jietuo Linmen e um palco de teatro. Cinco dos edifícios listados — a torre do portão, a Torre das Cinco Fênnix, a Torre Guangbi, o Pavilhão Yiwen e o Wenmingfang — foram todos removidos de outros lugares para cá.

O Instituto de Pesquisa da Cultura Dongba e o Museu da Cultura Dongba também ficam no parque; o museu está imediatamente ao norte e é gratuito.

A vista, e a coisa que a estraga

O motivo de as pessoas virem é a Montanha Nevada do Dragão de Jade.

Vista dos jardins daqui, o maciço é apontado como uma das melhores vistas da China, e a composição clássica coloca a ponte de mármore branco em primeiro plano, com o pico nevado subindo logo atrás e tudo isso dobrado na água parada. É a fotografia que vende Lijiang.

O problema é que a piscina já esteve vazia, e não há muito tempo. Sua água é governada por um aquífero cárstico e não pela chuva, então não é simplesmente uma coisa de estação chuvosa. Secou de 1º de novembro de 2007 a 9 de junho de 2008 — nove meses, o mais longo já registrado — e depois voltou a secar completamente em 21 de janeiro de 2012, permanecendo assim até 10 de abril de 2014. Ciclos anteriores estão documentados em intervalos de aproximadamente vinte e de aproximadamente cinco anos.

A resposta foi declarar a área circundante uma zona de conservação de águas em 2010, que foi quando a segurança hídrica da Cidade Antiga foi formalmente abordada em vez de apenas presumida.

A consequência prática para você: esta é uma piscina alimentada por nascente, e uma foto construída em torno do reflexo não tem garantia. Verifique antes de montar a manhã em torno dela.

Quanto custa, e em que se apoia esse número

Publicamos ¥50 aqui, e queremos ser explícitos: não é um valor atualizado.

¥50 é o último preço de portão que conseguimos verificar em uma fonte que consultamos, registrado pelo Wikivoyage em fevereiro de 2019 e anotado como gratuito para visitantes com mais de 60 anos. Não encontramos um preço autoritativo mais recente, e não vamos inventar um.

Duas coisas tornam mais difícil confiar nele:

  • As formas de entrada do parque mudaram mais de uma vez, e a situação atual não é algo que conseguimos confirmar a partir de uma fonte consultada.
  • Uma grande área do parque além do Museu Dongba há muito tempo pode ser percorrida gratuitamente. A parte norte do parque é alcançável sem passar por um portão, então «gratuito» e «bilheteado» são ambos parcialmente verdadeiros dependendo de quanto ao norte você for.

Então: trate ¥50 como o melhor valor documentado que temos, não como o preço de hoje. Pergunte no portão.

Como chegar

A maneira cênica é a pé. Dos moinhos d’água na borda sul da Cidade Antiga, siga o canal para montante por cerca de dez minutos e você chega à entrada sul — o que significa que você percorre o trecho mais fotogênico da Cidade Antiga pelo caminho, com o canal de um lado.

A entrada principal pela rua fica na Minzhu Road, e o telefone do parque é publicado localmente como +86-888-5188041, caso você queira conferir os arranjos do dia antes de sair.

A Colina do Elefante sobe direto atrás da piscina. Se você tiver perna e tempo, a subida é curta e dá a vista mais ampla de volta sobre a água, até os telhados da Cidade Antiga.

Quando vir

Ao nascer do sol, sem exceção. O ponto do lugar é um reflexo, e um reflexo precisa de água parada e de pouca luz. Os guias destacam a ponte como o ponto. Esteja lá meia hora antes do amanhecer e aceite que talvez espere uma hora pela luz.

Sazonalmente, de outubro a março é que o ar fica mais limpo e as chances são melhores tanto de o pico estar visível quanto de a piscina estar cheia. A chuva de Lijiang se concentra entre junho e setembro e, embora a piscina seja alimentada por nascente e não por rio, má visibilidade nos meses chuvosos não ajuda nada na fotografia.

A primavera também tem o seu argumento. O outono deixa a encosta arborizada atrás da piscina dourada e verde, que é quando o parque fica mais fotogênico, para além da própria montanha.

Volte à noite

Esta é a parte que surpreende quem espera um monumento.

O Lago do Dragão Negro é um parque local em uso. À noite, os moradores naxi vêm dançar, jogar mahjong e xadrez chinês na margem e usar a água. Há um colégio mais ao norte cujos estudantes ajudam os visitantes a se orientarem e conduzem um pequeno café. Nas tardes quentes de verão as pessoas nadam em um reservatório além do parque.

Uma hora ao nascer do sol para a fotografia, e uma segunda visita ao anoitecer para o parque em si, é melhor do que uma visita longa no meio do dia.

Melhores pontos para fotos

  • A ponte de mármore branco sobre a piscina · Nascer do sol, 06:30-08:00

    A vista pela qual o parque existe: a ponte de mármore branco em primeiro plano, com a Montanha Nevada do Dragão de Jade logo atrás e seu reflexo na água. Esteja lá meia hora antes do nascer do sol; às dez a luz está chapada e o vento já começou.

  • A Torre das Cinco Fênnix (五凤楼) · Cedo de manhã ou no fim da tarde

    A estrutura de madeira de 1601 trazida para cá em 1979 de um templo 30 km a oeste, de pé na sua própria ilha no meio da água. Fica melhor com luz lateral baixa, quando as camadas dos telhados se separam.

  • O passeio de margem com telhados de telha · Fim de tarde, hora dourada

    A margem oposta da piscina, onde os edifícios Qing se apoiam contra a encosta arborizada da Colina do Elefante. O outono deixa a colina dourada e verde, que é quando o parque fica mais fotogênico.

  • A Floresta de Estelas (碑林) · Meio-dia

    Mais de 50 pedras inscritas, da dinastia Tang até a República da China, descritas como o tesouro da cultura naxi. Luz difusa favorece os detalhes das inscrições; não é uma foto de paisagem.

Reserve sua viagem

Parceiros de reserva verificados

Perguntas frequentes

Quanto custa o Lago do Dragão Negro?

O último preço de portão verificável é ¥50, registrado em fevereiro de 2019 e gratuito para visitantes com mais de 60 anos. Estamos sinalizando isso como desatualizado, e não como atual: as formas de entrada deste parque mudaram mais de uma vez, e uma grande área ao norte, além do Museu Dongba, há muito tempo é acessível gratuitamente. Confirme o preço no portão no próprio dia.

O Lago do Dragão Negro é gratuito?

Em parte, e depende de onde você entrar. A seção sul, bilheteada, em torno da piscina e dos edifícios principais, tem cobrado taxa de portão. A área mais ao norte, além do Museu Dongba, há muito tempo pode ser percorrida gratuitamente. Verifique no portão em vez de assumir qualquer uma das duas coisas.

Quais são os horários de funcionamento?

Das 07:00 às 19:00, todos os dias. Tanto o guia em inglês quanto o em chinês do Wikivoyage dão a mesma janela, junto com o mesmo endereço na Minzhu Road e o mesmo número de telefone.

Posso entrar no Lago do Dragão Negro com passaporte estrangeiro?

Sim. É uma área turística nacional 4A e uma unidade nacional chave de proteção de relíquias culturais documentada, então a entrada é bilheteada e formal, e não casual. Leve seu passaporte como identificação. Nada é pré-reservado.

Quanto tempo devo gastar no Lago do Dragão Negro?

Uma a duas horas. A maioria das pessoas dá a volta na lagoa, atravessa a ponte de mármore branco, olha a Floresta de Estelas e a Torre das Cinco Fênnix, e sai. Se você quiser o reflexo de verdade, vai precisar estar lá e instalado antes do amanhecer.

A piscina está sempre cheia de água?

Não, e essa é a maior variável do parque. Ela é alimentada por uma nascente de um aquífero cárstico, e já secou repetidas vezes — de novembro de 2007 a junho de 2008, e de novo completamente, de janeiro de 2012 até abril de 2014. O governo local declarou a área circundante uma zona de conservação de águas em 2010 justamente para proteger o abastecimento.

Por que se chama Lago do Dragão Negro?

Pela lenda. Diz-se que dez dragões causaram dano às pessoas aqui, e o imortal taoista Lü Dongbin capturou nove deles, enclausurando o décimo sob a antiga pagode na cidade. Ele guardou a cauda do último como seu cajado, e a piscina tem o nome daquilo que contém.

Qual é a melhor hora do dia para visitar?

O nascer do sol. O ponto do lugar é o reflexo da Montanha Nevada do Dragão de Jade, que precisa de água parada e de pouca luz. Os guias destacam a ponte sobre a piscina como o ponto, com o maciço atrás dela. Esteja lá meia hora antes do amanhecer.

Fontes

Guias relacionados