شارع المشاة بكين رود
北京路步行街 · Běijīng Lù Bùxíng Jiē
إجابة سريعة
لا قيود على الدخول — بكين رود شارع مشاة عام مفتوح للجميع. متحف تنقيب سونغ يفرض ¥10 (مسح جواز السفر عند الدخول).
لماذا الزيارة
- 1 تنقيب طريق من سلالتي سونغ ومينغ عمره 1500 سنة مرئي تحت ألواح زجاجية في وسط شارع المشاة الحديث — متحف مجاني في الهواء الطلق
- 2 معبد Da Fo Si البوذي (大佛寺) — معبد من عهد أسرة تشينغ عام 1663 على الجانب الشرقي من الشارع، مع فناء داخلي هادئ وسوق طعام ليلي خلفه
- 3 مباني الأروقة من الثلاثينيات على الجانبين — هندسة تجارية كانتونية محفوظة مع شرفات في الطابق الثاني وأعمدة حجرية
- 4 مشهد طعام الشارع الكانتوني — أكثر من 100 كشك ومطعم على طول الشارع وخلف Da Fo Si، مفتوحة حتى 02:00
- 5 المكتبة المفتوحة 24 ساعة في الطرف الجنوبي — مكتبة مستقلة من ثلاثة طوابق بكتب سفر إنجليزية عن الصين ومقهى على السطح
نصائح أساسية للأجانب
- امشِ فوق تنقيب سونغ على مستوى الشارع — الألواح الزجاجية في وسط شارع المشاة، سهلة التخطي إذا كنت تنظر إلى الواجهات. انظر للأسفل إلى مواقع التنقيب الأربعة (الطرف الشمالي، الوسط، الطرف الجنوبي، والمتحف الصغير في الوسط).
- شارع Da Fo Si food هو مشهد الطعام الحقيقي — المطاعم على بكين رود الرئيسي مصائد سياحية. اذهب خلف معبد Da Fo Si (الجانب الشرقي) إلى سوق الطعام الليلي المحلي، مفتوح حتى 02:00. ¥10-50/شخص لوجبة كاملة.
- لا تفوت الشوارع الجانبية التاريخية — طريق Xihu (西湖路) وطريق Dacai (大菜路) غرب بكين رود لديهما مباني أروقة من العشرينيات-الثلاثينيات وبيوت شاي كانتونية تقليدية ومتاجر تحف. أكثر هدوءاً، وأكثر أصالة.
- المكتبة في الطرف الجنوبي مكان جيد للراحة — مكتبة مستقلة مفتوحة 24 ساعة بكتب سفر إنجليزية ومقهى على السطح وتكييف هواء. واي فاي مجاني.
- اجمع مع رحلة نهر اللؤلؤ المسائية (10 دقائق سيراً إلى رصيف تيانزي) — بكين رود في أواخر بعد الظهر (15:00-18:00)، ثم امشِ إلى الرصيف لإقلاع 19:30.
المسار المقترح
- 16:00 15 دقيقة الوصول إلى محطة مترو بكين رود، المخرج B. امشِ 2 دقيقة إلى الطرف الشمالي لشارع المشاة. ألواح تنقيب سونغ الزجاجية مرئية فوراً — ابدأ من هناك.
- 16:15 45 دقيقة امشِ جنوباً على طول شارع المشاة. توقف في مواقع التنقيب الأربعة (الشمالي، الأوسط، الأوسط-الجنوبي، الجنوبي). كل منها يعرض طبقة مختلفة — أسطح طرق تانغ، سونغ، مينغ، تشينغ، وعصر الجمهورية.
- 17:00 30 دقيقة ادخل متحف سونغ في وسط الشارع (¥10، 30 دقيقة). يعرض المتحف عملية التنقيب والقطع الأثرية الموجودة في طبقات الطريق.
- 17:30 20 دقيقة امشِ شرقاً إلى معبد Da Fo Si البوذي (大佛寺). استكشف داخل المعبد (مجاني، 20 دقيقة) — مبنى تشينغ من 1663، الفناء الداخلي الهادئ، وثلاث تماثيل بوذا كبيرة.
- 17:50 1 ساعة اخرج من المعبد من الجانب الشرقي. سوق الطعام الليلي خلفه مباشرة — أكثر من 100 كشك يقدم تشيونغ فان، شوربة نودلز بالوونتون، أحشاء البقر، جيلي الأعشاب، شوربة الثعبان، والكستناء المشوية.
- 18:50 2 ساعة اختيارية اختياري: امشِ 10 دقائق إلى رصيف تيانزي لرحلة نهر اللؤلؤ المسائية في 19:30. أو ابقَ في بكين رود للتسوق الليلي (معظم المتاجر مفتوحة حتى 22:00).
الشارع التجاري البالغ 1500 سنة
بكين رود (北京路) شارع تجاري عمره 1500 سنة في منطقة يويكسيو بوسط غوانزو. يمتد شارع المشاة الحديث 800 م من الشمال إلى الجنوب، محاطاً بمباني أروقة من الثلاثينيات، ومتاجر حديثة، ومعبد Da Fo Si البوذي. الميزة الفريدة هي تنقيب طريق سلالتي سونغ ومينغ — 11 طبقة من أسطح الطرق القديمة مرئية تحت ألواح زجاجية في وسط الشارع الحديث.
بالنسبة لمعظم الزوار الأجانب، بكين رود هو شارع المشاة الأكثر تصويراً في غوانزو والطريقة الأكثر مباشرة لرؤية تاريخ المدينة البالغ 1500 سنة. تنقيب سونغ هو المتحف النادر في الهواء الطلق الذي تمشي خلاله، بدلاً من الوقوف أمامه.
ما الذي تراه فعلياً
تنقيب سونغ هو المميز. خلال أعمال الطرق في 2002، اكتشف العمال 11 طبقة من أسطح الطرق القديمة — الأقدم من عهد أسرة تانغ (قبل 1500 سنة)، والأحدث من الثلاثينيات. مواقع التنقيب محفوظة في ألواح زجاجية في وسط شارع المشاة الحديث، مجانية للعرض. المتحف الصغير في وسط الشارع (¥10) يضم القطع الأثرية الموجودة خلال التنقيب — عملات تانغ، بورسلين مينغ، قنينات من عصر الجمهورية.
معبد Da Fo Si البوذي (大佛寺) معبد من عهد تشينغ عام 1663 على الجانب الشرقي من الشارع. القاعة الرئيسية بها ثلاث تماثيل بوذا كبيرة، والفناء الداخلي هادئ رغم موقعه في وسط منطقة تجارية مزدحمة. الدخول مجاني، التبرعات مرحب بها.
مباني الأروقة من الثلاثينيات على جانبي الشارع هي الهندسة التجارية الكانتونية المحفوظة. الشرفات في الطابق الثاني والأعمدة الحجرية تعطي الشارع مظهراً مميزاً لا تراه في مدن صينية أخرى.
سوق الطعام الليلي خلف معبد Da Fo Si هو أفضل مشهد طعام شارع كانتوني ليلي في وسط غوانزو. أكثر من 100 كشك يقدم تشيونغ فان (لفائف نودلز الأرز)، شوربة نودلز بالوونتون، أحشاء البقر، جيلي الأعشاب، والكستناء المشوية. مفتوح حتى 02:00. ¥10-50/شخص لوجبة كاملة.
المكتبة المفتوحة 24 ساعة في الطرف الجنوبي هي مكتبة مستقلة من ثلاثة طوابق بكتب سفر إنجليزية عن الصين ومقهى على السطح. مكان جيد للراحة مع واي فاي مجاني.
متى تذهب
الأفضل: أكتوبر-أبريل. بارد وجاف (15-25°C)، أضواء الليل وتنقيب سونغ (المضاء بأضواء كاشفة) أكثر وضوحاً.
المقبول: مايو، سبتمبر. دافئ ولكن لم يصل إلى الحرارة الشديدة، وموسم الأعاصير قصير.
تجنب: يونيو-أغسطس. حار ورطب بشكل قاس. شارع المشاة به ظل قليل.
وقت اليوم: 16:00-22:00. تُضاء الأضواء عند غروب الشمس، وتفتح أكشاك الطعام في 17:00، وسوق الليل أكثر ازدحاماً من 19:00-22:00. تجنب 12:00-15:00 — حار جداً في الصيف، ومضيء جداً للتصوير.
كيف تصل إلى هناك
المترو هو الأسهل. محطة بكين رود على الخط 1 و2 و6، المخرج B. شارع المشاة على بعد دقيقتين سيراً من المترو.
من محطة قطار جنوب غوانزو (القطار فائق السرعة من هونغ كونغ)، خذ الخط 2 غرباً. 15 دقيقة، ¥4.
من برج كانتون، خذ الخط 3 إلى تيو شي لو، التحويل إلى الخط 1، محطتان. 15 دقيقة، ¥4.
من جزيرة شاميان، خذ الخط 6 شرقاً إلى بكين رود. 10 دقائق، ¥3.
ما تربطه به
بكين رود في منطقة يويكسيو المركزية. اربط زيارتك بـ:
- شارع Da Fo Si food (خلف المعبد مباشرة) — سوق الطعام الليلي
- رحلة نهر اللؤلؤ المسائية (10 دقائق سيراً من رصيف تيانزي) — إقلاع 19:30
- قاعة أسلاف عشيرة تشين (15 دقيقة بالمترو) — قاعة الأسلاف من عهد تشينغ
- برج كانتون (15 دقيقة بالمترو) — مراقبة غروب الشمس
أفضل أماكن التصوير
-
ألواح زجاجية تنقيب سونغ (وسط شارع المشاة) · 16:00-17:00 (ضوء بعد الظهر) أو 19:00-21:00 (مضاءة بأضواء كاشفة)
طبقات الطريق البالغ عمرها 1500 سنة تحت الزجاج. استخدم عدسة واسعة (16-35mm) بفتحة f/8 لالتقاط تسلسل الطبقات كاملاً. الزجاج قد يعكس؛ مرشح مستقطب يساعد.
-
القاعة الرئيسية لمعبد Da Fo Si (大佛寺正殿) · 10:00-11:00 (ضوء جانبي من الصباح على تماثيل بوذا الذهبية)
ثلاث تماثيل بوذا كبيرة في القاعة الرئيسية. هندسة تشينغ من 1663، دخان البخور، المصلون. استخدم عدسة 35mm أو 50mm ثابتة بفتحة f/2 للأجواء.
-
مباني الأروقة من الثلاثينيات (الجانب الشرقي من بكين رود) · 16:00-17:30 (ضوء جانبي على الأعمدة الحجرية)
مباني الأروقة المحفوظة من الثلاثينيات مع شرفات في الطابق الثاني. استخدم عدسة 50mm ثابتة بفتحة f/4 للتفاصيل المعمارية. الأفضل في أواخر بعد الظهر عندما يكون الضوء دافئاً.
-
سوق الطعام الليلي خلف Da Fo Si · 19:00-21:00 (بعد حلول الظلام، مضاء بأضواء الأكشاك)
أكشاك الطعام المضاءة بفوانيس حمراء وصفراء، البخار من قدور الوونتون، الحشد. استخدم عدسة 35mm ثابتة بفتحة f/2 للأجواء. البائعون ودودون ويسعدهم التصوير.
-
مقهى سطح المكتبة المفتوحة 24 ساعة (الطرف الجنوبي لبكين رود) · 17:00-18:00 (الساعة الذهبية من السطح)
مقهى السطح يطل على الطرف الجنوبي لبكين رود. استخدم عدسة 24-70mm بفتحة f/4 لالتقاط شارع المشاة أدناه. المقهى يقدم قهوة جيدة وتكييف هواء — مكان جيد للراحة.
أين تأكل بالجوار
-
شارع Da Fo Si food (大佛寺美食街) — خلف المعبد
طعام شارع كانتوني ليلي. تشيونغ فان (لفائف نودلز الأرز، ¥15-25)، شوربة نودلز بالوونتون (¥30)، أحشاء البقر (¥25)، جيلي الأعشاب (¥5)، شوربة الثعبان (¥35)، كستناء مشوية (¥15). مفتوح حتى 02:00. · ¥30-80/شخص · خلف معبد Da Fo Si، شرق بكين رود
-
تاو تاو جو (陶陶居) — الطابق العاشر، بكين رود
بيت ديم سام تاريخي من 1880. هار غاو، سيو ماي، تشار سيو باو، تشيونغ فان. شرفة الطابق العاشر تطل على شارع المشاة بكين رود. · ¥80-150/شخص · في بكين رود، الوسط
-
مطعم غوانزو (广州酒家) — فرع بكين رود
مطعم ولائم كانتوني كلاسيكي. خنزير مشوي كاملاً، أذن البحر، سمك على البخار. أقل سياحية من تاو تاو جو. · ¥150-300/شخص · في بكين رود، الطرف الجنوبي
-
داي داي هوت بوت (点点心) — فرع بكين رود
ديم سام كانتوني تقليدي في مبنى أروقة من الثلاثينيات. أرخص من تاو تاو جو، جودة مماثلة. مفتوح حتى 22:00. · ¥60-100/شخص · في بكين رود، الوسط
الأسئلة الشائعة
هل يستحق شارع بكين رود الزيارة؟
نعم، خاصة للزوار لأول مرة. تنقيب طريق سونغ البالغ 1500 سنة هو متحف مجاني في الهواء الطلق لا تراه في مدن صينية أخرى. سوق Da Fo Si food هو أفضل مشهد طعام كانتوني ليلي. 1.5-2 ساعة كافية.
كم تكلفة زيارة بكين رود؟
مجاني. شارع المشاة فضاء عام مفتوح. متحف تنقيب سونغ بـ ¥10. داخل معبد Da Fo Si مجاني (التبرعات مرحب بها). معظم الطعام والتسوق من الفئة المتوسطة (¥30-100/شخص).
كيف أصل إلى بكين رود من وسط غوانزو؟
مترو الخط 1 أو 2 أو 6 إلى محطة بكين رود، المخرج B. شارع المشاة على بعد 2 دقيقة سيراً. من برج كانتون: 15 دقيقة بالمترو (الخط 3 إلى تيو شي لو، التحويل إلى الخط 1، محطتان، ¥4).
ما أفضل وقت لزيارة بكين رود؟
أواخر بعد الظهر والمساء (16:00-22:00). تُضاء الأضواء، وتفتح أكشاك الطعام، ويُنار تنقيب سونغ بالأضواء الكاشفة. تجنب 12:00-15:00 — حار جداً في الصيف، ومضيء جداً للتصوير.
ما هو تنقيب طريق سونغ؟
خلال أعمال الطرق في 2002، اكتشف العمال 11 طبقة من أسطح الطرق القديمة — الأقدم من عهد أسرة تانغ (قبل 1500 عام)، والأحدث من الثلاثينيات. مواقع التنقيب محفوظة في ألواح زجاجية في وسط شارع المشاة الحديث. مجانية للعرض، ¥10 للمتحف الصغير.
هل بكين رود مناسبة لعربات الأطفال؟
نعم. شارع المشاة من الحجر المسطح، بدون مركبات، عريض بما يكفي لعربة أطفال مزدوجة. معبد Da Fo Si به درجة واحدة عند المدخل لكن الفناء الداخلي مهيأ لعربات الأطفال.
هل الأسعار في بكين رود معقولة؟
فئة متوسطة. متاجر الشارع الرئيسي أغلى بنسبة 20-30% من الأسواق المحلية. للحصول على أفضل الأسعار، امشِ شارعاً واحداً إلى الأزقة — طريق Xihu، طريق Dacai، والشوارع الجانبية خلف Da Fo Si. الطعام رخيص (¥10-50/شخص) وجيد.
ما الفرق بين بكين رود وشارع المشاة شانغ شيا جيو؟
بكين رود في وسط غوانزو (منطقة يويكسيو)، منطقة التسوق الحديثة ومتحف التاريخ. شانغ شيا جيو في المدينة القديمة (منطقة لييوان)، منطقة التسوق الكانتونية التقليدية وديم سام. كلاهما يستحق الزيارة. بكين رود في الظهر، شانغ شيا جيو في المساء.