شارع بينغجيانغ
平江路 · Píngjiāng Lù
إجابة سريعة
لا قيود على الدخول — شارع بينغجيانغ شارع عام. المتاحف الفردية (متحف تاريخ بينغجيانغ، متحف أوبرا كونكو) تتطلب جواز سفر للدخول. شركات القوارب تقبل النقد أو Alipay أو WeChat Pay؛ بعضها يقبل الحجز عبر Trip.com.
لماذا الزيارة
- 1 شارع قناة بطول 1,6 كم في المدينة القديمة بسوتشو، مع 168 جسرًا حجريًا تعبر قناة بينغجيانغ. أفضل قسم محفوظ من شبكة القنوات التي عمرها 1000 عام في سوتشو، نظام «القناة الكبرى» المسجل في اليونسكو.
- 2 القناة التي عمرها 1600 عام (بُنيت عام 514 م على يد ملك وو) — نفس المجرى المائي الذي جعل سوتشو «البندقية الشرقية». امشِ على الجسور الحجرية، شاهد القوارب الصغيرة تمر من تحتها، واستمع لأغاني المجدفين.
- 3 أكثر من 30 بيت شاي ومكتبة وكشك وجبات خفيفة على الطريقة السوتشوية على طول الشارع. جرب الحساء الحلو بالأوسمانثوس (桂花糖芋苗)، وكعك القمر السوتشوي (苏式月饼)، والكستناء المحمص بالسكر (糖炒栗子).
- 4 متحف تاريخ بينغجيانغ (平江历史馆) — متحف صغير مجاني في الطرف الجنوبي من الشارع، يعرض تاريخ شبكة القنوات والمدينة القديمة. زيارة 30 دقيقة.
- 5 متحف أوبرا كونكو (昆曲博物馆) — متحف صغير مجاني يعرض تقليد أوبرا كونكو الذي عمره 600 عام. كونكو هو سلف جميع أشكال الأوبرا الصينية ومسجل كتراث ثقافي غير مادي لليونسكو.
نصائح أساسية للأجانب
- امشِ من الشمال إلى الجنوب — الطرف الشمالي (مترو باي سيتا باغودا) هو الأكثر أصالة، مع القناة التي عمرها 1600 عام و168 جسرًا حجريًا والبيوت الصغيرة على الطريقة السوتشوية. الطرف الجنوبي أكثر سياحية، مع المتاحف الرئيسية ورصيف القوارب.
- جرب الحساء الحلو بالأوسمانثوس (桂花糖芋苗) — طعام الشارع المميز لسوتشو. عطر الأوسمانثوس (桂花) هو عطر سوتشو في الخريف. يُباع في عدة أكشاك على طول الشارع بـ 15-25 ين.
- خذ جولة قارب — جولة القارب التي تستغرق 30-45 دقيقة على قناة بينغجيانغ هي أفضل طريقة لرؤية المدينة القديمة من الماء. 80-150 ين للقارب، 4-6 أشخاص. يغني ربان القارب أغاني سوتشو التقليدية (البقشيش المتوقع 20 ين).
- زُر في المساء (بعد 19:00) — تُضاء الفوانيس، وتمتلئ بيوت الشاي بالزوار المحليين، والمشهد الليلي هو الأكثر أجواءً. الشارع يكون أكثر ازدحامًا بين 19:00-22:00 لكن الطاقة تستحق العناء.
- اجمع مع حديقة المدير المتواضع (5 دقائق سيرًا غربًا) — الحديقة هي المرساة التاريخية، الشارع هو التجربة الثقافية. زيارة الحديقة لساعتين + المشي في الشارع لساعتين + وجبة على الطريقة السوتشوية هو اليوم الأكثر اكتمالًا في سوتشو.
المسار المقترح
- 14:00 20 دقيقة الوصول إلى محطة مترو باي سيتا باغودا، المخرج 3. امشِ 8 دقائق شمالًا إلى الطرف الشمالي لشارع بينغجيانغ. القناة التي عمرها 1600 عام و168 جسرًا حجريًا هي محور الاهتمام.
- 14:20 ساعة واحدة ابدأ من **الطرف الشمالي** لشارع بينغجيانغ. امشِ جنوبًا على طول شارع القناة. البيوت البيضاء على الطريقة السوتشوية والجسور الصغيرة والصفصاف هي أبرز المعالم. احسب ساعة واحدة للنصف الشمالي.
- 15:20 ساعة واحدة في منتصف الشارع: توقف لتناول **الحساء الحلو بالأوسمانثوس** (桂花糖芋苗, 15-25 ين) وكعك القمر السوتشوي (苏式月饼, 10 ين) في أحد بيوت الشاي على القناة. استراحة الساعة في بيت الشاي هي التجربة الأكثر سوتشوية.
- 16:20 30 دقيقة تابع جنوبًا. توقف في **متحف أوبرا كونكو** (昆曲博物馆) — متحف صغير مجاني يعرض تقليد أوبرا كونكو الذي عمره 600 عام. احسب 30 دقيقة.
- 16:50 اختياري 30-45 دقيقة الوصول إلى **الطرف الجنوبي** لشارع بينغجيانغ. اختياري: خذ **جولة قارب** على قناة بينغجيانغ (80-150 ين للقارب، 30-45 دقيقة) إلى حديقة المدير المتواضع. القارب ينطلق من هذا الرصيف.
- 17:35 30 دقيقة زُر **متحف تاريخ بينغجيانغ** (平江历史馆) — متحف صغير مجاني في الطرف الجنوبي. احسب 30 دقيقة.
- 18:05 1,5 ساعة العشاء في أحد **المطاعم على القناة** — سونغ هي لو (松鹤楼, 1757, أشهر مطعم في سوتشو, 100-200 ين/شخص) أو دي يويه لو (得月楼, 1564, أشهر مطعم ولائم في سوتشو, 150-300 ين/شخص). أو جرب طعام الشارع في أكشاك السوق الليلي (30-80 ين/شخص).
- 19:35 ساعة واحدة امشِ في **المشهد الليلي للشارع** — تُضاء الفوانيس، وتمتلئ بيوت الشاي بالزوار المحليين، والمشهد الليلي هو الأكثر أجواءً. احسب ساعة واحدة.
- 20:35 20 دقيقة Didi عائدًا إلى الفندق أو المترو. محطة باي سيتا باغودا على الخط 4 على بعد 8 دقائق سيرًا شمالًا. محطة شيانغ مين على الخط 1 على بعد 10 دقائق سيرًا جنوبًا.
المشهد الأكثر أجواءً للمشي في سوتشو
شارع بينغجيانغ (平江路, Píngjiāng Lù) هو شارع قناة بطول 1,6 كم في المدينة القديمة بسوتشو، مع 168 جسرًا حجريًا تعبر قناة بينغجيانغ التي عمرها 1600 عام. الشارع هو أفضل قسم محفوظ من شبكة القنوات التي عمرها 1000 عام في سوتشو (مسجل في اليونسكو كجزء من القناة الكبرى) وأكثر المشاهد أجواءً للمشي في المدينة القديمة.
الشارع تصطف على جانبيه أكثر من 30 بيت شاي ومكتبة وكشك وجبات خفيفة على الطريقة السوتشوية. المشهد الأكثر تصويرًا هو القناة التي عمرها 1600 عام مع الجسور الحجرية والقوارب الصغيرة التي تمر من تحتها والبيوت البيضاء على الطريقة السوتشوية مع الصفصاف على طول الضفاف. المشهد الليلي (بعد 19:00) هو الأكثر أجواءً — تُضاء الفوانيس، وتمتلئ بيوت الشاي بالزوار المحليين، وتعكس القناة الفوانيس الحمراء.
بالنسبة لمعظم الزوار الأجانب، شارع بينغجيانغ هو التجربة الأكثر سوتشوية — مختلفة عن العظمة الإمبراطورية في بكين أو المدينة الحديثة الضخمة في شنغهاي. الشارع هو المرساة الثقافية ليوم كامل في سوتشو: اجمعه مع حديقة المدير المتواضع (5 دقائق سيرًا غربًا) ومتحف سوتشو (10 دقائق سيرًا شمالًا) لليوم الأكثر اكتمالًا في سوتشو.
ما يمكن رؤيته فعليًا
الشارع هو مشي لمدة 1,5-2 ساعة، أو نصف يوم إذا شملت جولة قارب وزيارة بيت شاي ووجبة على الطريقة السوتشوية. المحطات الرئيسية:
الطرف الشمالي (مترو باي سيتا باغودا) — القسم الأكثر أصالة، مع القناة التي عمرها 1600 عام و168 جسرًا حجريًا والبيوت الصغيرة على الطريقة السوتشوية.
منتصف الشارع — أكثر من 30 بيت شاي ومكتبة وكشك وجبات خفيفة على الطريقة السوتشوية. الحساء الحلو بالأوسمانثوس وكعك القمر السوتشوي هما طعام الشارع المميز.
متحف أوبرا كونكو — متحف صغير مجاني يعرض تقليد أوبرا كونكو الذي عمره 600 عام. كونكو هو سلف جميع أشكال الأوبرا الصينية ومسجل كتراث ثقافي غير مادي لليونسكو.
الطرف الجنوبي (رصيف القوارب) — جولة القارب تنطلق من هذا الرصيف. جولة القارب التي تستغرق 30-45 دقيقة على قناة بينغجيانغ (80-150 ين للقارب) هي أفضل طريقة لرؤية المدينة القديمة من الماء.
متحف تاريخ بينغجيانغ — متحف صغير مجاني يعرض تاريخ شبكة القنوات والمدينة القديمة.
متى تذهب
الأفضل: مارس-مايو وسبتمبر-نوفمبر. أزهار الكرز في الربيع؛ عطر الأوسمانثوس في الخريف. المساء (بعد 19:00) هو الأكثر أجواءً.
المقبول: طوال العام. الشارع في الغالب في الهواء الطلق، لكن بيوت الشاي على القناة مكيفة. المشهد الليلي شائع في جميع الفصول.
تجنب: يونيو. موسم أمطار البرقوق (رذاذ طويل)، الرصيف الحجري زلق.
وقت اليوم: المساء (بعد 19:00) هو الأكثر أجواءً. أواخر بعد الظهر (14:00-17:00) لجولة القارب والمتاحف.
كيفية الوصول
المترو هو الأسهل. محطة باي سيتا باغودا على الخط 4، المخرج 3. الطرف الشمالي لشارع بينغجيانغ على بعد 8 دقائق سيرًا من المترو. بديل: محطة شيانغ مين على الخط 1، المخرج 4. الطرف الجنوبي لشارع بينغجيانغ على بعد 10 دقائق سيرًا من هذا المترو.
من محطة قطار سوتشو (قطار فائق السرعة من شنغهاي)، استقل مترو الخط 2 إلى باي سيتا باغودا (تحويل في شانتانغجيه). 20 دقيقة، 4 ين.
من شنغهاي هونغتشياو، استقل القطار فائق السرعة إلى محطة قطار سوتشو. 25 دقيقة، 40 ين للدرجة الثانية. القطارات تعمل كل 5-15 دقيقة.
ما يمكن جمعه معه
شارع بينغجيانغ في المدينة القديمة (حي غوسو). اجمع زيارتك مع:
- حديقة المدير المتواضع (5 دقائق سيرًا غربًا) — أكبر حديقة كلاسيكية في سوتشو، 70 ين
- متحف سوتشو (10 دقائق سيرًا شمالًا) — تحفة I.M. Pei عام 2006، مجاني
- حديقة غابة الأسد (10 دقائق سيرًا جنوبًا) — مشهورة بتشكيلاتها الصخرية، 40 ين
- شارع شانتانغ (15 دقيقة Didi) — شارع القناة الذي عمره 1000 عام مع بيوت الشاي
- بلدة تونغلي المائية (30 دقيقة بالحافلة) — البلدة المائية التي عمرها 1000 عام، 100 ين
أفضل أماكن التصوير
-
الطرف الشمالي لشارع بينغجيانغ (جانب باي سيتا باغودا) · الصباح (08:00-10:00) للإضاءة الناعمة على القناة والجسور
الطرف الشمالي من الشارع هو الأكثر أصالة — القناة التي عمرها 1600 عام و168 جسرًا حجريًا والبيوت البيضاء الصغيرة. استخدم عدسة واسعة 24 مم بفتحة f/8 لالتقاط عمق الشارع والانعكاسات في القناة.
-
بيت شاي على القناة في منتصف الشارع · أواخر بعد الظهر (16:00-17:30) للساعة الذهبية على الماء
بيوت الشاي في منتصف الشارع بها جلسات خارجية تطل على القناة. انعكاسات الجسور والصفصاف في الماء هي الصورة. استخدم عدسة 24-70 مم بفتحة f/4 لالتقاط عمق القناة.
-
رصيف القوارب في الطرف الجنوبي · أواخر بعد الظهر (16:00-17:30) للساعة الذهبية على القوارب
الرصيف في الطرف الجنوبي هو نقطة انطلاق جولات القوارب. القوارب الخشبية والربانين بقبعات القش وانعكاسات القناة هي الصورة. استخدم عدسة ثابتة 35 مم بفتحة f/2,8 للقوارب والانعكاسات.
-
موسم أزهار الكرز (مارس-أبريل) · منتصف النهار (12:00-14:00) للإضاءة العلوية بين الأزهار
أزهار الكرز على طول القناة في الربيع تجعل الشارع الذي عمره 1600 عام الأكثر جاذبية للتصوير في سوتشو. استخدم عدسة ثابتة 35 مم بفتحة f/2,8 لعمق الميدان للأزهار والقناة.
-
فوانيس المساء (بعد 19:00) · الساعة الزرقاء (غروب الشمس +30 دقيقة)
تُضيء الفوانيس الشارع في المساء. الفوانيس الحمراء والجسور الحجرية وانعكاسات القناة هي الصورة. استخدم عدسة واسعة 24 مم بفتحة f/4 لالتقاط الشارع والفوانيس.
أين تأكل بالجوار
-
سونغ هي لو (松鹤楼) — منتصف شارع بينغجيانغ
مطعم على الطريقة السوتشوية منذ 1757. يشتهر بسمك الماندرين الحلو والحامض (松鼠桂鱼, 80-120 ين)، ومعكرونة سوتشو (苏式汤面, 20-30 ين)، والحلويات بنكهة الأوسمانثوس. أشهر مطعم في سوتشو. · 100-200 ين/شخص · على شارع بينغجيانغ، منتصف الشارع
-
دي يويه لو (得月楼) — 5 دقائق سيرًا من شارع بينغجيانغ
مطعم ولائم على الطريقة السوتشوية منذ 1564. يشتهر بسمك الماندرين الحلو والحامض، ولحم الخنزير المطهو ببطء، وديم سوم على الطريقة السوتشوية. أشهر مطعم ولائم في سوتشو. · 150-300 ين/شخص · 5 دقائق سيرًا من شارع بينغجيانغ، في المدينة القديمة
-
أكشاك الوجبات الخفيفة في شارع بينغجيانغ (平江路小吃)
طعام شارع على الطريقة السوتشوية. الحساء الحلو بالأوسمانثوس (桂花糖芋苗, 15-25 ين)، وكعك القمر السوتشوي (苏式月饼, 10 ين)، والكستناء المحمص بالسكر (糖炒栗子, 20 ين)، وكرات الأرز اللزج (桂花酒酿圆子, 15 ين). رخيص، أصلي، عائلي. · 10-50 ين/شخص · على طول شارع بينغجيانغ
-
بيت شاي متحف تاريخ بينغجيانغ
بيت شاي متوسط المستوى على الطريقة السوتشوية. شاي أخضر بيلوتشون (碧螺春, 30-50 ين/كوب)، وديم سوم على الطريقة السوتشوية (20-40 ين/حصة). التراس يطل على القناة. · 50-100 ين/شخص · في الطرف الجنوبي لشارع بينغجيانغ، داخل متحف تاريخ بينغجيانغ
الأسئلة الشائعة
هل يستحق شارع بينغجيانغ الزيارة؟
نعم، خاصة للمشي على القناة وبيوت الشاي والوجبات الخفيفة على الطريقة السوتشوية. الشارع الذي يبلغ طوله 1,6 كم هو أفضل قسم محفوظ من شبكة القنوات التي عمرها 1000 عام في سوتشو وأكثر المشاهد أجواءً في المدينة القديمة. مجاني. 1,5-2 ساعة كافية.
كم تكلفة شارع بينغجيانغ؟
مجاني للمشي. جولة القارب (80-150 ين للقارب، 4-6 أشخاص) هي النشاط المدفوع الأكثر شعبية. عرض أوبرا كونكو يكلف 80-200 ين. الوجبات على الطريقة السوتشوية بـ 60-200 ين/شخص. التكلفة الإجمالية للزيارة: 30-150 ين/شخص لعصر ومساء نموذجيين.
ما هو أفضل وقت لزيارة شارع بينغجيانغ؟
**في المساء (بعد 19:00)** هو الأكثر أجواءً — تُضاء الفوانيس، وتمتلئ بيوت الشاي بالزوار المحليين، والمشهد الليلي هو الأكثر جاذبية للتصوير. **الربيع (مارس-مايو)** لأزهار الكرز على طول القناة. **الخريف (سبتمبر-نوفمبر)** لعطر الأوسمانثوس. تجنب يونيو (موسم أمطار البرقوق).
كيف أصل إلى شارع بينغجيانغ من وسط سوتشو؟
مترو الخط 4 إلى محطة باي سيتا باغودا، المخرج 3. الطرف الشمالي لشارع بينغجيانغ على بعد 8 دقائق سيرًا من المترو. من محطة قطار سوتشو 10 دقائق بـ Didi (20-30 ين). من شنغهاي هونغتشياو 1,5 ساعة (40 ين للدرجة الثانية في القطار فائق السرعة + 10 دقائق مترو).
ما هي جولة القارب في شارع بينغجيانغ؟
جولة القارب التي تستغرق 30-45 دقيقة على قناة بينغجيانغ هي أفضل طريقة لرؤية المدينة القديمة من الماء. 80-150 ين للقارب، 4-6 أشخاص. يقود الربان القارب الخشبي تحت الجسور الحجرية، بجانب البيوت البيضاء، وعلى طول القناة التي عمرها 1000 عام. معظم الربانين يغنون أغاني سوتشو التقليدية (البقشيش المتوقع 20 ين). تغادر الجولة من الطرف الجنوبي لشارع بينغجيانغ (بالقرب من متحف أوبرا كونكو) وتذهب إلى حديقة المدير المتواضع.
هل شارع بينغجيانغ مناسب لعربات الأطفال؟
نعم — الشارع من الحجر المسطح، بدون مركبات، مناسب لعربات الأطفال. الجسور الحجرية الـ 168 لها درجات (واحدة أو اثنتان لكل جسر) لكن الشارع نفسه مناسب لعربات الأطفال. جولة القارب مناسبة لعربات الأطفال بمساعدة.
ما هي أفضل الوجبات الخفيفة على الطريقة السوتشوية في شارع بينغجيانغ؟
**الحساء الحلو بالأوسمانثوس** (桂花糖芋苗, 15-25 ين): طعام الشارع المميز لسوتشو، مصنوع من القلقاس وشراب الأوسمانثوس. **كعك القمر السوتشوي** (苏式月饼, 10 ين): عجينة مقرمشة بحشوة حلوة أو مالحة، يختلف عن كعك القمر الكانتوني. **الكستناء المحمص بالسكر** (糖炒栗子, 20 ين): تخصص شتوي، يُباع من نوفمبر إلى مارس. **كرات الأرز اللزج** (桂花酒酿圆子, 15 ين): كرات أرز لزج في حساء أرز مخمر حلو. كلها تُباع في عدة أكشاك على طول الشارع.
ما الفرق بين شارع بينغجيانغ وشارع شانتانغ؟
**شارع بينغجيانغ** هو شارع القناة الذي يبلغ طوله 1,6 كم في المدينة القديمة الشرقية، مع 168 جسرًا حجريًا وبيوت شاي ووجبات خفيفة على الطريقة السوتشوية. **شارع شانتانغ** هو شارع القناة الذي يبلغ طوله 1 كم في المدينة القديمة الغربية، مع متاجر الحرير وسوق المدينة القديمة ومدخل تلة النمر. كلاهما أقسام مسجلة في اليونسكو من القناة الكبرى. معظم الزوار يفعلون كليهما — شارع بينغجيانغ في بعد الظهر، وشارع شانتانغ في الصباح قبل تلة النمر.