🏨 Hotel 💬 Everyday Prioridade 43 / 35
Chegarei muito tarde — Podem segurar o quarto?
Peça ao hotel para manter a sua reserva quando você aterrissar depois da meia-noite.
🏨 CARTÃO DE FRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
我很晚才到,可以保留房间吗?
Wǒ hěn wǎn cái dào, kěyǐ bǎoliú fángjiān ma?
English
I will arrive very late — can you hold the room?
Mostre isso a um local Leia o inglês para entender o contexto
Como usar este cartão
- Salve-o antes de viajar. Baixe o pacote completo em /rescue-cards/ e ele funciona offline — sem app, sem plano de dados.
- Mostre a linha grande em chinês para quem você estiver falando. Eles leem caracteres; o inglês na parte de baixo é para você.
- Diga também em voz alta se a pessoa hesitar. Um pedido falado recebe uma resposta mais rápida do que um cartão silencioso, e repeti-lo elimina qualquer dúvida.
- Leia o inglês para entender a resposta.
O que eles provavelmente vão dizer
- “好的,我们给您留着。” — Claro, vamos guardar para você.
- “最晚几点?” — Qual é o horário máximo de check-in?
- “超过十二点会收超时费。” — Depois da meia-noite há uma taxa de atraso.
- “把订单号给我看一下。” — Deixe-me ver o número da sua reserva.
Dicas profissionais
- Reservas feitas pelo Booking.com ou pelo Trip.com já estão no sistema do hotel, então uma chegada tardia é uma consulta ao sistema, e não uma avaliação subjetiva. É isso que as torna vantajosas depois da meia-noite.
- O check-in com passaporte na recepção é universal na China. Mantenha o passaporte com você — não no cofre — até ter entrado fisicamente no quarto.
- O número que você deve passar ao motorista de táxi é a confirmação da reserva ou o nome do hotel em chinês. Tire um print antes de sair do quarto.
Guias relacionados
- Guia completo — leitura de contexto para esta situação
Este cartão é um dos phrase cards do TravelHubChina — bilíngue, offline e verificado com base em como as pessoas realmente falam na China, e não na gramática dos livros didáticos. O conjunto completo é gratuito em travelhubchina.com/rescue-cards/.
Precisa do guia completo?
Este cartão dá a frase exata. O artigo completo orienta você passo a passo na situação.
Ler o guia completo →Mais cartões desta categoria
Mesmo pacote, mesmo tom — guarde os que provavelmente vai precisar.