TravelHubChina logo TravelHubChina
🏨 الفندق 💬 Everyday الأولوية 43 / 35

سأصل متأخرًا جدًا — هل يمكنكم الاحتفاظ بالغرفة؟

اطلب من الفندق الاحتفاظ بحجزك عند وصولك بعد منتصف الليل.

🏨 بطاقة عبارة
TravelHubChina

中文 / Chinese

我很晚才到,可以保留房间吗?

Wǒ hěn wǎn cái dào, kěyǐ bǎoliú fángjiān ma?

English

I will arrive very late — can you hold the room?

أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق

عرض كل البطاقات

كيفية استخدام هذه البطاقة

  1. احفظها قبل السفر. نزّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال بالإنترنت — بلا تطبيق، وبلا باقة بيانات.
  2. أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث إليه. هم يقرأون الحروف الصينية؛ أما الإنجليزية في الأسفل فهي لك أنت.
  3. قلها بصوت مسموع أيضًا إذا ترددوا. الطلب المنطوق يحصل على رد أسرع من بطاقة صامتة، وتكراره يزيل كل شك.
  4. اقرأ النص الإنجليزي لفهم الرد.

ما قد يقولونه على الأرجح

  • “好的,我们给您留着。” — بالطبع، سنحتفظ به لك.
  • “最晚几点?” — ما هو آخر وقت لتسجيل الوصول؟
  • “超过十二点会收超时费。” — بعد منتصف الليل تُفرض رسوم تأخير.
  • “把订单号给我看一下。” — أرني رقم الحجز الخاص بك.

نصائح احترافية

  • الحجوزات التي تُجرى عبر Booking.com أو Trip.com موجودة بالفعل في نظام الفندق، لذا فإن الوصول المتأخر مجرد بحث في النظام وليس تقديرًا شخصيًا. وهذا ما يجعلها تستحق العناء بعد منتصف الليل.
  • تسجيل الوصول بجواز السفر عند مكتب الاستقبال معمول به في كل مكان في الصين. احتفظ بجواز سفرك معك — لا في الخزنة — حتى تدخل الغرفة فعليًا.
  • الرقم الذي تعطيه لسائق التاكسي هو رقم تأكيد الحجز أو اسم الفندق بالصينية. خذ لقطة شاشة له قبل أن تغادر الغرفة.

أدلة ذات صلة


هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات الخاصة بـ TravelHubChina — ثنائية اللغة، وتعمل دون اتصال بالإنترنت، ومدقَّقة وفق طريقة تحدّث الناس فعليًا في الصين وليس وفق قواعد النحو المدرسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.

هل تحتاج الدليل الكامل؟

هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.

اقرأ الدليل الكامل →

المزيد من البطاقات في هذه الفئة

المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.