TravelHubChina logo TravelHubChina
قوارب خشبية مسطّحة القاع مرساة على رصيف من الخيزان فوق مياه ضحلة في بحيرة لاشي، مع نباتات مائية نامية وشجرة غارقة جزئيًا وتلال مشجّرة داكنة في الخلفية وغيوم كثيفة في الأعلى
ليجيانغ موثّق آخر تحديث ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦

بحيرة لاشي

拉市海 · Lāshìhǎi

إجابة سريعة

لا يلزم جواز سفر لمجرد النظر إلى الأهوار من الضفة. أحضر جواز سفرك إن كنت تحجز باقة قارب أو خيل عبر وكالة، لأن المشغّلين والوسطاء يحدّدون السعر ويتحققون من الهوية على مستوى الباقة، ولأن الجواز هو الوثيقة التي تثبت هويتك إن كان أي جزء من الحجز مثمَّنًا.

لماذا الزيارة

  1. 1 موقع رامبسار منذ 12 يوليو 2004 (المرجع 1437) ومتنزه طبيعي على مستوى المقاطعة، ضمن نظام أهوار أوسع يشمل بحيرة وينهاي وخزان جيسي
  2. 2 أكثر من 100,000 زيارة طائر مائي في السنة، مع تسجيل 76 نوعًا من الإوز والبط، وموئل لطردين مهددين بشدة — القلق ذو الكتف الأبيض ومحق بوتشارد بائر
  3. 3 الأهوار هي مصدر مياه الشرب لمدينة ليجيانغ، وتُصرَّف عبر نفق مقطوع من الضفة الشرقية — ولهذا يُحفظ منسوب المياه مرتفعًا الآن بشكل اصطناعي
  4. 4 بحيرة مساحتها 5,330 هكتارًا عند 2,437 م، تشكّلت كحوض صدعي ثم ذوبته الكارست الجيري، وحوض تجميع يبلغ 265.6 كم²
  5. 5 الدخول مضمَّن تجاريًا: رسم البوابة الصغير يُباع مع الإبحار وركوب الخيل، والقرار الصادق للزائر يتعلق بالباقة لا بالتذكرة

نصائح أساسية للأجانب

  • سعّر الباقة لا البوابة. فرسم دخول الأهوار صغير؛ أما الإبحار وركوب الخيل المضمَّنان إليه فهما التكلفة الحقيقية أكبر عدة مرات. واحصل على الإجمالي والمسار والمدة متفقًا عليها كتابةً قبل الانطلاق.
  • المشغّلون ليسوا إدارة المحمية. فالصيد والصيد الجائر ممنوعان هنا، لكن رحلات الخيل والقوارب تُدار تجاريًا من مشغّلين محليين. وهذا التمييز مهم إن وقع شيء ما — فاعرف من حجزت معه.
  • تعال في الشتاء لأجل الطيور. فبين 20,000 و30,000 طائر مائي مهاجر يقضي الشتاء هنا، وتُسجَّل أكثر من 100,000 زيارة طائر سنويًا. ومن أبريل إلى أكتوبر يكون المكان خضرًا ولطيفًا وأقل ازدهامًا بالحيوانات البرية كثيرًا.
  • اذهب عند الفجر. يجذب المكان نحو 5,000 زائر يوميًا، معظمهم على باقات أنشطة نهارية. وعند أول ضوء يكون الماء ساكنًا والقطعان غير مضطربة.
  • متوسط الحرارة السنوية 11.8 °م، وسطح البحيرة عند 2,437 م. فالشتاء بارد فعلًا — متوسط يناير 3.9 °م — والأهوار مكشوفة بلا أي ملجأ. فالبس ما يناسب الوقوف ساكنًا في الريح، لا المشي.
  • لا تتوقع جبالًا في البحيرة. فالماء ضحل تحيط به القصبان، وهو في معظمه أهوار مفتوحة. إنها وجهة للطيور والبيئة أكثر منها لمشهد طبيعي، والضفة أراضٍ زراعية وقرى ناكشية.

المسار المقترح

  1. 06:30 30 دقيقة انطلق من مدينة ليجيانغ القديمة — نحو 20–30 دقيقة بالتاكسي، وفي وقت أبكر إن أردت الإضاءة
  2. 07:00 1.5 ساعة وصل إلى المتنزه مع فتح المشغّلين؛ وامشِ على الضفة قبل أن تبدأ باقات الأنشطة النهارية تتحرك
  3. 08:30 ساعة واحدة راقب الطيور على حافة الأهوار، حيث تتركّز القطعان الشتوية
  4. 09:30 ساعتان إن كنت قد حجزت نشاطًا، فقابل مشغّلك لرحلة القارب أو لركوب الخيل في السهول المطلة — واتفق على المسار قبل أن تركب
  5. 11:30 1.5 ساعة الغداء في مطعم من قرية على ضفة البحيرة، ثم امشِ إلى الخارج عبر الأراضي الزراعية المحيطة
  6. 13:00 45 دقيقة عد إلى ليجيانغ، أو تابع إلى شوهه أو بيشا اللتين تقعان على الطريق نفسه إلى الشمال

أهوار هي أيضًا مصدر مياه، وتُباع كركوب خيل

بحيرة لاشي هي الوجهة التي فيها يكون الترتيب التجاري أكثر ما يكون ظاهرًا، وحيث يهمّ أن تكون صريحًا بشأنه أكثر من أي مكان. فالملخص الصادق هو هذا: الأهوار موقع محمي حقيقي وذو أهمية، لكن نادرًا ما يأتي أحد هنا لمجرد النظر إليه، لأن الدخول يُباع مضمَّنًا مع الإبحار المدفوع وركوب الخيل. ورسم البوابة أصغر بند في الفاتورة.

ومقابل هذه الحقيقة أخرى: فالمكان جميل في موسم الطيور، ومن يأتيه في الشتاء يرى شيئًا مختلفًا تمامًا عمّا يراه في الصيف.

وكل ما عدا ذلك عن المكان حقيقي، وفي الشتاء هو لافت — فهذا موقع رامبسار يسجّل أكثر من مئة ألف زيارة طائر مائي في السنة وموئل لطردين مدرجين على القائمة الدولية للمهددين بشدة.

قوارب خشبية مسطّحة القاع مرساة على رصيف من الخيزان فوق مياه ضحل في بحيرة لاشي، مع نباتات مائية نامية في المقدمة وشجرة غارقة جزئيًا وتلال مشجّرة داكنة في الخلفية وغيوم كثيفة في الأعلى

الصورة: ويكيميديا كومنز / CC BY 2.0 (Mónica Xu). المصدر

انظر إلى القوارب في تلك الصورة، مسحوبة إلى الرصيف مع الأهوار خلفها. تلك هي القوارب نفسها التي تستخدمها رحلات الزوار. المشهد ليس صورة مخزنية لمكان آخر — إنه الوجه التجاري الفعلي لهذا الموقع.

ما هي وضعية التذكرة حقًا

بيانات وجهتنا تحمل ¥30 لدخول متنزه الأهوار. لم نتمكن من إعادة تأكيد ذلك مقابل مصدر رسمي محدَّث وقت كتابة هذه الصفحة، وبدلًا من طباعة رقم واثق سنضع عليه علامة أنه استرشادي. لكن الرقم هو أقل شيء مهم هنا.

رسوم البوابة تشتري الدخول إلى المتنزه. ولا تشتري لك قاربًا ولا حصانًا ولا مرشدًا ولا وجبة. هذه تُباع منفصلة، من مشغّلين تجاريين لا من إدارة المحمية، وتكلف عدة أضعاف رسم الدخول. فحين يعرض عليك أحدهم بحيرة لاشي، فما يُعرض عليك هو باقة نشاط مع الأهوار ملحقة بها — وسعر الباقة، لا رسم البوابة، هو ما تختار بينه.

ولهذا التمييز حدّ عملي. فالمحمية موقع محمي: الصيد والصيد الجائر ممنوعان في داخلها. أما رحلات الخيل والقوارب فهي طبقة تجارية منفصلة تجري بمحاذاة. يديرها مشغّلون محليون، وغالبًا ما تُرتَّب عبر فندقك أو وكالة أو مكتب حجز في البلدة، وتُباع بجلسات محددة المواعيد بمسارات ومدد متفاوتة. إذن:

  • اتفق على السعر الإجمالي كتابةً قبل أن تنطلق.
  • حدّد المسار والمدة وما هو مشمول — الغداء، والشاي، والمرشد، ووسائل النقل العودة.
  • اعرف من حجزت فعلًا، لأن المشغّل ليس الجهة المسؤولة عن الأهوار.

فإذا كنت تريد فقط أن تمشي على الضفة وتنظر إلى الطيور، فلا تحتاج إلى أي من ذلك، ورسم البوابة هو التكلفة كلها فعلًا.

ما هي المحمية في الواقع

بحيرة لاشي هي قلب متنزه هضبة بحيرة لاشي للأهوار الطبيعي على مستوى المقاطعة، المعتمد في يونيو 1998. وتغطي المحمية 6,523 هكتارًا إجمالًا، منها 5,330 هكتارًا للبحيرة نفسها. وتقع في منتصف حوض لاشي، على بعد نحو 8 كم غرب مدينة ليجيانغ، على السطح الجنوبي الشرقي لجبل التنين اليشمي الثلجي.

جيولوجيًا هي بحيرة هضبة بين الجبال تشكّلت في جبال هنغدوان. والبحيرة بنية صدعية شكّلها ذوبان الحجر الجيري أكثر من ذلك، وحوض تجميع يبلغ 265.6 كم² يغذّيه نهر تشينغشوي من الجنوب ونهر ميكان من الشمال. وسطحها يقع عند 2,437 م، وهي رقعة مائية عريضة ومنخفضة الامتداد، وهو ما يجعلها واحدة من أكبر مسطحات الماء العذب في المنطقة.

تصف السجلات الناطقة بالإنجليزية نظام الأهوار الأوسع بأنه يقع بين 2,440 و3,100 م وأنه يشمل بحيرة وينهاي إلى الشمال وخزان جيسي إلى الجنوب، ويصرف إلى نهر جينشا. وهو مصنّف متنزه طبيعي على مستوى المقاطعة وموقع رامبسار — أُعلن في 12 يوليو 2004، المرجع 1437 — وتغطي المنطقة المحمية 35.6 كم². وهو أيضًا يقع ضمن قائمة تراث على المستوى المحلي، وهو سبب إضافي للحفاظ عليه كما هو.

ومعلومتان عن المكان أهم من مناظره.

إنها مياه شرب ليجيانغ. تغذّي الأهوار المدينة وتوفر التحكم في الفيضان وتخزين المياه لحوض نهر اليانغتسي الأوسط والأدنى. وهذا هو السبب الجذري لشكل البحيرة كما تراه: فالماء أُدار هنا عن قصد، لصالح المدينة، منذ الثمانينيات.

إنها موقع طيور جاد. يزور الأهوار أكثر من 100,000 طائر مائي سنويًا، يستخدمها محطة توقف أو أرضًا للتكاثر أو موئلًا شتويًا. وقد سُجّل ستة وسبعون نوعًا من الإوز والبط. وهي موئل للقلق ذي الكتف الأبيض المهدد بشدة ولمحق بوتشارد بائر. وتسجّل المحمية الصينية في جردها 57 نوع طائر مع نحو 30,000 طائر شتوي كل سنة، منها الإوز ذو الرأس الشريطي وأنواع محمية وطنيًا كالغواص المقشّر الجانبي والكران أسود العنق والكران الأسود. وهناك أيضًا سبعة أنواع من الأسماك و47 نوعًا من النباتات المائية.

السد، ولماذا لم تعد البحيرة كما كانت

هذا هو أكثر ما يهم في بحيرة لاشي، وهو ما لا يُذكر تقريبًا في المواد الموجّهة للزوار.

كانت لاشي بحيرة موسمية. كانت المياه تصرَّف عبر كهف عند المخرج، وفي موسم الجفاف كان المنسوب ينخفض هبوطًا حادًا أو تجفّ البحيرة فعليًا. ومنذ الثمانينيات أُجريت أعمال الري: بُني سد أمام كهف التصريف، وصارت المياه التي لم تعد قادرة على المغادرة بحرية تُنقل عبر نفق محفور من هوانغشانشاو على الضفة الشرقية، لتصل إلى مدينة ليجيانغ.

والنتيجة هي بحيرة الهضبة ذات المرآة التي يصوّرها الزوار الآن — كتلة مائية دائمة تحفظ منسوبًا مستقرًا وتنعكس فيها الحافة المقابلة. وهي أيضًا مصدر للانتقاد: فتسجل المصادر الصينية أن إنشاء السد، وطريقة إدارته منذ ذلك الحين، قد لُوموا بسبب قدر من المشكلة البيئية في الموقع. وقد سبق أن انتُقد المشروع حين أُنجز لأسباب تتعلق بسلامة القرى في الأسفل.

إذن حين تنظر إلى الماء الساكن الذي يجعل المكان جديرًا بالتصوير، فأنت تنظر إلى حالة مصنوعة هندسيًا موجودة لأن مدينة كانت تحتاج مياه شرب. والوثقتان صحيحتان معًا.

الحياة حوله

المحمية مأهولة. إحدى عشرة مجموعة عرقية تعيش في المنطقة، منها الناكشي بنسبة 94.8% من السكان، بكثافة نحو 54 نسمة لكل كيلومتر مربع. والأرض حول الحوض تُزرع — ذرة وقمح وأرز وفاصوليا وبطاطس وخضروات ومحاصيل زيتية — مع تربية الماشية كالنشاط الريفي الغالب.

هذا يستحق أن تعرفه قبل الذهاب، لأنه يفسّر ما ستراه. فضفة بحيرة لاشي ليست حدًا برّيًا معطلًا. إنها أهوار متشابكة بين حقول عاملة وقرى ناكشية، ولهذا أيضًا كان الحوض منطقة زراعية مثمرة عبر أجيال. ومن لا يعرف ذلك يصطدم بالمشهد: فالحقول المزروعة تنتشر إلى حافة الماء، وليس هناك شريط من الأشجار يقطع بينك وبين الريف.

متى تذهب، وماذا تلبس

إذا أردت الطيور فالجواب هو الشتاء: من نوفمبر إلى مارس، حين تصل القطعان المهاجرة لتقضي الشتاء. وفي الربيع والصيف يكون المكان خضرًا ولطيفًا وتوجد طيور أقل بكثير مما ترى. وأواخر الخريف وأوائل الربيع حل وسط معقول إذا أردت إضاءة جيدة دون القطعان كاملة.

المناخ معتدل البرودة بالنسبة إلى خط العرض، لأن هذا حوض هضبي. وتقع المحمية في مناخ مرتفع منخفض خط العرض بمتوسط حرارة سنوية 11.8 °م. ومتوسط يوليو 18 °م؛ ومتوسط يناير 3.9 °م. وتمطر أساسًا بين يونيو وسبتمبر بمعدل 800–1,000 مم سنويًا، مقابل نحو 1,200 مم من التبخر — وهو جزء من سبب أن يبدو المشهد حول البحيرة جافًا إلى هذا الحد في موسم الجفاف.

إنه مكشوف. ولا يوجد ملجأ يُذكر على حافة الأهوار، فالبس ما يناسب الوقوف ساكنًا في الريح لساعة لا ما يناسب المشي، واحمل طبقة مقاومة للريح حتى في الأشهر المعتدلة. ومناعة البرد تأتي من ملابس عدة طبقات لا من ملابس ثقيلة واحدة، لأنك ستقف أكثر مما ستتحرك.

التوقيت: يستقبل الموقع نحو 5,000 زائر يوميًا، معظمهم على باقات أنشطة نهارية. وعند أول ضوء يكون الماء ساكنًا والطيور غير مضطربة، ولهذا يستحق البدء المبكر رحلة الخروج من المدينة. وعلى العكس، فإن منتصف النهار هو أسوأ وقت للمشاهدة: فحركة المجموعات المستمرة تُبعد الطيور وتبعثر الانعكاسات على سطح الماء.

كيف يصل إليه الزائر

إنها قيادة مباشرة من 20 إلى 30 دقيقة من مدينة ليجيانغ القديمة لمسافة 8 كم، بالتاكسي أو بـ Didi. وغالبًا ما يأتون المشغّلون إلى فندقك لتوصيلك إن كنت قد حجزت باقة. والوصول بالسيارة إلى محيط المتنزه سهل، رغم أن جزءًا كبيرًا من الأرض المحيطة أراضٍ زراعية وقرى.

الطريق نفسه يمتد شمالًا إلى شوهه وبيشا، فتُدمج بحيرة لاشي طبيعيًا مع تلك المستوطنات التراثية الأصغر في الطريق بدل أن تتنافس معها على الوقت.

النصيحة الأخيرة

إن كان يُعرض عليك ركوب خيل هنا، فتعامل معه على أنه ركوب خيل مع أهوار ملحقة — لا تذكرة أهوار مع ركوب مضاف. هذا التمييز هو الفرق بين أن تختار بين مشغّلَين بحسب المسار والمدة، وأن تشعر بعد ذلك أنك دفعت رسم بوابة لتُرافَش على جانب من القصبان. قرر أيّ هذين تريد فعلًا قبل أن تركب السيارة.

أفضل أماكن التصوير

  • رصيف البحيرة والقوارب المرساة · الفجر، أو أواخر فترة العصر حين يأتي الضوء منخفضًا فوق الماء

    القوارب الخشبية مسطّحة القاع المسحوبة إلى الرصيف هي البصمة البصرية للبحيرة، وشريط القصبان خلفها يمنح الإطار حجمه. والضوء المبكر يجعل الماء مستويًا كالمرآة.

  • الأهوار الضحلة ذات النباتات المائية النامية · في أي وقت من الشتاء؛ والأفضل تحت الغيوم المنخفضة

    الحافة الضحلة مع نمو نباتات مائية تكسر سطح الماء. هذا هو الموئل الذي وُجدت المحمية كلها لحمايته، وهو حيث تتغذى الطيور المائية.

  • الحافة المشجّرة على الضفة البعيدة · أواخر فترة العصر

    التلال الخشبية الداكنة خلف البحيرة تمنح الارتفاع الوحيد الحقيقي في منظر أفقي بالكامل عدا ذلك، وهي ما يجعل اللقطات الواسعة تنجح.

الأسئلة الشائعة

كم تكلف بحيرة لاشي؟

بيانات وجهتنا تحمل ¥30 لدخول متنزه الأهوار، ولم نتمكن من إعادة تأكيده مقابل مصدر رسمي محدَّث، فتعامل معه على أنه استرشادي. وهو كذلك أقل رقم مفيد في هذه الصفحة. فالدخول إلى بحيرة لاشي يُباع مضمَّنًا مع الأنشطة، وعلى رأسها الإبحار في البحيرة وركوب الخيل في السهول المطلة عليها، وهذه الباقات تكلف أكثر بكثير من رسم البوابة. فما تدفعه فعليًا هو الباقة، وهي تختلف حسب المشغّل والمسار والمدة. اتفق على الإجمالي كتابةً قبل الذهاب.

هل رسم البوابة كافٍ لزيارة بحيرة لاشي؟

هو يشتري الدخول إلى متنزه الأهوار. ولا يشتري لك قاربًا ولا حصانًا ولا مرشدًا ولا وجبة، ولا يشتري تجربة طريق الخيل والشاي التي يبيعها معظم الزوار هنا. فإذا كنت تريد فقط أن تمشي على الضفة وتنظر إلى الطيور فالبوابة تكفي. أما إن عُرض عليك ركوب أو رحلة قارب فهذه عملية شراء منفصلة وهي الجزء الأكبر من الفاتورة.

هل تستحق بحيرة لاشي الزيارة؟

لمراقبة الطيور والبيئة، بلا تردد — فهي موقع رامبسار بأكثر من 100,000 زيارة طائر مائي سنويًا و76 نوعًا مسجّلًا من الإوز والبط، وموئل للقلق ذي الكتف الأبيض المهدد بشدة ولمحق بوتشارد بائر. أما المناظر فأقل. فالأهوار عريضة ضحلة تحيط بها القصبان ويحيط بها أراضٍ زراعية وقرى ناكشية بدل أن تكون بحيرة جبلية، وإن جئت إلى ليجيانغ من أجل القمم فستكون أكثر رضا في المدينة القديمة وبركة التنين الأسود.

لماذا منسوب المياه ثابت إلى هذا الحد؟ كانت بحيرة موسمية في السابق.

لأنها شُدّت. كانت المياه تصرَّف عبر كهف عند المخرج، وفي موسم الجفاف كان المنسوب ينخفض هبوطًا حادًا أو تجفّ البحيرة فعليًا. ومنذ الثمانينيات بُني سد أمام ذلك الكهف، وصارت المياه تُنقل عبر نفق من هوانغشانشاو على الضفة الشرقية لتغذية مدينة ليجيانغ. وقد حوّلت ذلك بحيرة موسمية إلى بحيرة هضبة محتجزة دائمًا، وهي ما يراه الزوار اليوم. وتشير المصادر الصينية إلى أن السد وطريقة إدارته منذ ذلك الحين قد لُوموا بسبب قدر من المشكلة البيئية في الموقع.

ماذا أستطيع أن أرى فعلًا في الزيارة؟

ماء ضحلًا مع نباتات مائية نامية، وشريطًا من القصبان والأهوار، وضفة تمتلئ بالأراضٍ الزراعية والقرى. وفي الشتاء أعداد كبيرة من الإوز والبط والكران المتجولة. وتسجّل المحمية 57 نوع طائر مع نحو 30,000 طائر شتوي، منها أنواع محمية كالإوز ذو الرأس الشريطي والغواص المقشّر الجانبي والكركي أسود العنق والكركي الأسود. وهناك أيضًا سبعة أنواع من الأسماك و47 نوعًا من النباتات المائية. ويأتي نحو 5,000 شخص إلى هنا يوميًا، معظمهم لمراقبة الطيور.

كم من الوقت أخصص لبحيرة لاشي؟

نصف يوم. فالأهوار نفسها نحو مشي لساعتين إن كنت جادًا في موضوع الطيور. وما يملأ الصباح هو النشاط المضمَّن — رحلة قارب أو ركوب خيل في السهول المطلة — وتباع هذه بجلسات محددة المواعيد. فإذا كان لديك ساعتان فقط فتعال عند الفجر، وامشِ على الضفة، وتجاوز الباقة كليًا.

هل أستطيع الوصول إلى بحيرة لاشي بجواز سفر أجنبي؟

لا يُتحقق من الهوية لمجرد المشي إلى متنزه الأهوار. لكن أحضر جواز سفرك على أي حال إن كنت تحجز باقة قارب أو خيل، لأن المشغّلين والوكالات التي تبيعها تحدّد السعر على الباقة وتتحقق من الهوية فيها، والجواز هو الوثيقة التي تثبت هويتك.

كيف هي الأحوال الجوية؟

معتدلة البرودة بالنسبة إلى خط العرض هذا، لأنك على هضبة مرتفعة. تقع المحمية في مناخ مرتفع منخفض خط العرض بمتوسط حرارة سنوية 11.8 °م — متوسط يوليو 18 °م، ومتوسط يناير 3.9 °م. وتمطر أساسًا بين يونيو وسبتمبر بمعدل 800–1,000 مم سنويًا، مقابل نحو 1,200 مم من التبخر. والموقع مكشوف ولا يوجد فيه ملجأ تقريبًا، فاحمل طبقة مقاومة للريح.

المصادر