敦煌 · دليل السفر
كهوف موغاو، وطريق الحرير، والكثبان الرملية الغنائية، و2 000 عام من الفن البوذي على حافة جوبي.
تقع دونهوانغ على حافة صحراء تاكلامكان في مقاطعة غانسو، عند نقطة الالتقاء التاريخية بين العوالم الصينية والتبتية وآسيا الوسطى. من عام 366 م إلى القرن الرابع عشر، كانت واحة على طريق الحرير — كانت القوافل تستريح هنا، وكان الرهبان البوذيون يترجمون السوترات، وكان الحجاج ينحتون أكثر من 2 000 مزار كهف بوذي في وجه المنحدر. النتيجة هي كهوف موغاو (莫高窟، تراث اليونسكو)، سجل مستمر عمره 1 600 عام للفن البوذي يمتد عبر أكثر من 1 000 كهف باقٍ مع أكثر من 2 000 تمثال طيني مطلي و45 000 م² من اللوحات الجدارية. دونهوانغ هي أيضاً البوابة إلى بحيرة الهلال (月牙泉) في كثبان مينغشا، ومتنزه ياردانغ الوطني الجيولوجي (40 دقيقة غرباً، "مدينة الشياطين" ذات التكوينات الصخرية)، وممر هيشي — سلسلة طولها 1 200 كم من مواقع طريق الحرير تمتد إلى جيايوقوان. معظم المسافرين يأتون لمدة 2-3 ليالٍ؛ تحولت المدينة من موقع متقدم في الصحراء إلى مركز سياحي يضم 200 000 شخص مع مطار جديد (DNH) واتصال بالقطار فائق السرعة.
The must-see places locals will tell you are unmissable, with photos and a direct link to the in-depth guide for each.
تراث اليونسكو، أكثر من 1 000 كهف بوذي مع أكثر من 2 000 تمثال طيني مطلي و45 000 م² من اللوحات الجدارية تمتد من 366-1368 م. 238 ¥ (فيلم رقمي + 8 كهوف، للأجانب فقط). يجب حجز التذاكر مسبقاً. احسب 3-4 ساعات.
Read full guide →
مجمع كثبان رملية مساحته 40 كم² ينبوع على شكل هلال طوله 100 متر عند القاعدة. ركوب الجمل 100 ¥؛ الزحافات الرملية 20 ¥. الدخول 110 ¥؛ احسب 3 ساعات. غروب الشمس هو الساعة السحرية.
Read full guide →
تكوين ياردانغ (صخور نحتتها الرياح) مساحته 400 كم² على بعد 200 كم غرب دونهوانغ، "مدينة الشياطين". جولة جيب نصف يومية 360-500 $. الأكثر دراماتيكية عند غروب الشمس.
Read full guide →
مجاني؛ يغطي تاريخ طريق الحرير من سلالة هان إلى يوان. ادمج مع كهوف بوذا الغربية (西千佛洞، نسخة أصغر وأقل ازدحاماً من موغاو، 40 ¥).
Read full guide →
سوق شارع ليلي بطعام طريق الحرير والفواكه المجففة والأوشحة المرسومة يدوياً من صوف الإبل والموسيقى الحية. مجاني؛ ينبض بالحياة من 18:00 إلى 23:00. جرب معكرونة لحم الحمار المحلية (驴肉黄面).
Read full guide →نحن ندرج فقط الفنادق التي تقبل الضيوف الأجانب وتقبل بطاقات الائتمان الدولية.
Trip.com
From $30/night Silk Road boutique inns near Shazhou Night Market to $200+/night luxury desert resorts like the Silk Road Dunhuang Hotel — plus 200+ more across the city and the Mingsha Dunes area. Filter by district and tier on Trip.com.
$30 – $200+/night
خطط رحلتك إلى دونهوانغ على Trip.com — المنصة الوحيدة التي تم التحقق منها للبر الرئيسي للصين. الأسعار في الوقت الحقيقي، بدون رسوم خفية.
Trip.com
أفضل منصة لفنادق البر الرئيسي للصين وتذاكر السكك الحديدية عالية السرعة. واجهة باللغة الإنجليزية، تقبل بطاقات Visa/Mastercard الأجنبية.
الفنادق تبدأ من 35 دولارًا/الليلة · HSR تبدأ من 7 دولارات
يبحث دونهوانغ على موقع Trip.com →مايو-أكتوبر. يونيو-أغسطس حار (35°م+) لكن الصحراء جافة — يمكن تحملها. سبتمبر-أكتوبر لديه أفضل رؤية للمناظر الصحراوية ودرجات حرارة ألطف (20-28°م). تجنب الشتاء (رياح باردة، ليالٍ عند -15°م).
هل تحتاج مساعدة في الصين؟
12 بطاقة عبارات ثنائية اللغة لحالات الطوارئ. اعرض الصينية على السكان المحليين، واقرأ الإنجليزية للسياق.
فشل الدفع في Alipay
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
إلغاء سائق Didi
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
طوارئ في المستشفى
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
خطة يومية، وخطوط المترو التي تحتاجها، والمطعم الوحيد الذي يحبه السكان المحليون.
