TravelHubChina logo TravelHubChina
Rellenar la tarjeta de llegada de China en línea antes de volar a la China continental

Tarjeta de llegada a China 2026: cómo presentarla en línea antes de volar

Tarjeta de llegada a China: se declara online gratis desde el 20 de noviembre de 2025. Qué canales funcionan, quién está exento y qué hacer en la frontera.

Por Harris Wang, Fundador y director editorial 6 min de lectura

Política verificada el 24 de octubre de 2026 frente al anuncio de la Administración Nacional de Inmigración de 3 de noviembre de 2025 y su aviso bilingüe de presentación.

China tiene una tarjeta de llegada, y desde el 20 de noviembre de 2025 la declaras en línea antes de volar. Es la tarjeta de llegada (外国人入境卡, ARRIVAL CARD) — información de entrada para la frontera, gratuita de presentar, y completamente distinta del visado o del permiso de exención de visado con el que viajas.

Es el formulario que atrapa a quienes hicieron todo lo demás bien. Pediste el visado correcto, tienes el pasaporte y la reserva del hotel, y entonces la frontera pide una tarjeta de llegada de la que nadie te habló.

¿Necesito una tarjeta de llegada para China?

Casi todo el mundo que entra en China continental con pasaporte extranjero, salvo que se aplique una de las siete categorías exentas.

Qué es: un conjunto breve de datos de entrada — quién eres, cuándo llegas, dónde aterrizas, dónde te hospedas. Lo que no es: un visado, un permiso ni nada que cueste dinero. Presentarla no cambia tu situación de visado ni lo sustituye.

El anuncio de la Administración Nacional de Inmigración de 3 de noviembre de 2025 (anuncio n.º 4 de 2025 sobre diez nuevas medidas de apertura) es el origen de todo el sistema. El punto diez se titula, en traducción, «implantar la presentación en línea de la tarjeta de llegada de extranjeros», y entró en vigor el 20 de noviembre de 2025.

Si solo estás de tránsito por China con la exención de 240 horas, el formulario que presentas para esa ruta es la tarjeta de llegada de extranjeros con entrada temporal. La guía del tránsito de 240 horas cubre esas condiciones: la regla del billete de continuación y la lista de puertos importan más que el formulario.

Dónde presentarla en línea

Cinco canales oficiales, todos gratuitos:

  1. El sitio oficial de presentación de la NIA — s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Es el que conviene usar si quieres hacerla desde un portátil.
  2. La plataforma de servicios gubernamentales de la NIA — el mismo servicio a través del portal en línea del gobierno.
  3. La aplicación «NIA 12367» — la aplicación de la administración de inmigración.
  4. Los mini-programas de WeChat y Alipay para «NIA 12367» — la opción más rápida si ya usas Alipay o WeChat para pagar en China.
  5. Escanear el código QR de la tarjeta de llegada con el móvil — el anuncio adjunta un código justo para eso.

Cualquier sitio que cobre una tasa no es la autoridad de inmigración. La NIA publica estos canales por sí misma y no cobra nada por el formulario. Una página con «tasas de gestión» está revendiendo un formulario gratuito.

Qué hay que rellenar

  • Los datos del pasaporte — el formulario te pide que subas o confirmes la página de datos del pasaporte.
  • Tu fecha de entrada y el aeropuerto o puerto por el que llegarás. Esto importa: Pekín tiene dos aeropuertos, en lados opuestos de la ciudad, así que una errata aquí te manda al terminal equivocado.
  • La dirección completa de tu primer lugar de alojamiento — calle, número de edificio y distrito. El nombre del hotel por sí solo no basta. Este es el campo que hace tropezar a la gente, y por eso quieres la confirmación de la reserva, no solo la aplicación del hotel.
  • Número de teléfono y dirección de correo electrónico — el formulario envía el resguardo y el código QR a estos datos.
  • Número de visado, si viajas con visado.

Si viajas con otras personas, el aviso para la versión móvil te permite presentar a tus acompañantes en la misma sesión. Firmas la declaración y el código QR se muestra en la frontera.

Las siete categorías que no la presentan

Directamente del anuncio:

  1. Titulares de una tarjeta de residente permanente extranjero de la República Popular China válida
  2. Titulares de un permiso de viaje para residentes de Hong Kong y Macao (no ciudadanos chinos) válido
  3. Titulares de un visado de grupo, o personas elegibles para la exención de visado de grupo
  4. Pasajeros en tránsito directo de 24 horas que permanecen en la zona designada del puerto
  5. Pasajeros de crucero que entran y salen en el mismo buque
  6. Viajeros que entran por el canal E
  7. Tripulación extranjera de vehículos de transporte de entrada y salida

Si estás en una de estas siete, no presentas la tarjeta de llegada en absoluto.

Si no puedes presentarla antes de volar

No estás atrapado. Al llegar al puerto chino de entrada, en la zona de inspección de inmigración, puedes:

  • Escanear el código QR con el móvil y presentar la tarjeta allí
  • Usar los quioscos de autoservicio del propio recinto
  • Rellenar a mano la tarjeta de llegada en papel

Las tres vías recogen la misma información. La vía en papel es la más lenta y la cola es más larga, así que si sabes que no puedes presentar en línea, deja más tiempo en la frontera.

Transitos y escalas largas: la regla es si pasas por la inmigración

Quédate dentro de la zona de tránsito segura del puerto y nunca pases por la inmigración — el caso del tránsito directo de 24 horas — y no hay nada que presentar. Es una de las siete categorías exentas, y la razón es sencilla: nadie registró tu entrada porque no entraste.

En el momento en que pasas por la inmigración, sales a un hotel o pasas la noche en la ciudad, eres un viajero que llega. Entonces presentas la tarjeta antes de viajar y registras tu alojamiento dentro de las 24 horas siguientes al check-in.

Hong Kong es donde la gente se equivoca. Una noche de escala en Hong Kong significa entrar en Hong Kong — es un sistema de inmigración separado — así que allí se aplica la e-Arrival Card de Hong Kong, y la tarjeta de China no la cubre. Y en el tránsito sin visado de 240 horas, donde sí pasas por la inmigración dentro de China, el formulario que presentas para esa ruta es la tarjeta de llegada de extranjeros con entrada temporal.

No la confundas con la e-Arrival Card de Hong Kong

Hong Kong gestiona su propia e-Arrival Card a través del Departamento de Inmigración de la RAE de Hong Kong. Es un sistema distinto, un formulario distinto y un calendario distinto. China continental, Hong Kong y Macao tienen sistemas de inmigración separados, así que un viaje que cubre ambos necesita las dos presentaciones, y ninguna cubre la otra.

Lo mismo vale para los demás formularios de llegada digitales conocidos — el Visit Japan Web de Japón, la SG Arrival Card de Singapur —: son útiles, pero no tienen nada que ver con el de China.

Y una cosa que desde luego no es la tarjeta de llegada: el visado en sí. No hay visado a la llegada para ninguna nacionalidad. Si llegas sin el permiso adecuado, te rechazan en la frontera, y el arreglo más barato es un vuelo de salida el mismo día.

La tarjeta de llegada y el registro de alojamiento

Son dos cosas relacionadas y fáciles de confundir. Según la Ley de Administración de Entradas y Salidas, quien se aloja en un hotel chino queda registrado por el hotel: este presenta el registro cuando escanea tu pasaporte. Si te quedas en un sitio que no es un hotel —el piso de un amigo, un alquiler, un apartamento con servicios—, tú o tu anfitrión debéis presentar el registro en la comisaría local dentro de las 24 horas siguientes al check-in.

Ahora la tarjeta de llegada incluye ese aviso en chino e inglés, y por eso la gente cree que ambas cosas son el mismo formulario. No lo son: la tarjeta de llegada se presenta antes de viajar, y el registro de alojamiento, dentro de las 24 horas posteriores a la llegada. La guía del registro en hoteles tiene el detalle, incluido lo que pasa si te mudas.

Antes de volar: la versión corta

  1. Reserva primero los vuelos y el alojamiento — necesitas la fecha de entrada y la dirección completa de tu primer hotel.
  2. Presenta la tarjeta de llegada en línea, gratis, y guarda el código QR en el móvil y también como captura de pantalla.
  3. Haz captura de pantalla de cada reserva — dirección del hotel, vuelo, billete de continuación. No confíes en que el correo funcione antes de que el VPN esté activo.
  4. Prepara la conexión antes de aterrizar para que el código QR se pueda leer cuando llegues a la frontera: mira la guía de configuración de eSIM.
  5. Ten el seguro en el móvil también: mira el seguro de viaje para China.
  6. Reserva el hotel en línea antes de llegar si todavía no lo has hecho, para que la dirección que presentaste coincida con donde duermes de verdad: hoteles en China.

Para el panorama completo, la guía de vías de entrada lista las 11 maneras de entrar en China, y la checklist para agentes fronterizos cubre lo que ocurre realmente en el mostrador y los cinco errores que llevan a los extranjeros a una inspección secundaria. Si aterrizas en una ciudad grande, la guía de traslados desde el aeropuerto te dice qué aeropuertos tienen metro y cuáles no. Y antes de aterrizar, configura Alipay y WeChat Pay — lo primero que querrás comprar después de la inmigración es una tarjeta SIM, un café o un taxi.

Fuentes

Preguntas frecuentes

  • Sí, si eres extranjero y entras en China continental. Desde el 20 de noviembre de 2025, la Administración Nacional de Inmigración exige que los datos de entrada se declaren en línea antes del viaje, con una alternativa sobre el terreno para quien no pueda declarar por adelantado. Son datos de entrada, no un visado: no sustituyen ni el visado ni el permiso de exención de visado con el que viajas, y no tienen ninguna tasa. Siete categorías de viajeros están exentas de presentarla, y están enumeradas más abajo.
  • Sí. La Administración Nacional de Inmigración publica ella misma el sitio de presentación y los canales de la aplicación, y no cobra nada. Cualquier sitio de terceros que pida una «tasa de gestión», «tasa de servicio» o «tasa prioritaria» por la tarjeta de llegada no es la autoridad de inmigración: está revendiendo un formulario que se presenta gratis. Usa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, la aplicación NIA 12367 o los mini-programas de WeChat y Alipay.
  • Antes de viajar. El anuncio de noviembre de 2025 dice que los extranjeros pueden declarar en línea antes de venir a China y no publica ninguna ventana de cierre, así que declara en cuanto tengas los vuelos reservados. Algunas guías de viaje dicen «hasta 24 horas antes de aterrizar»; el anuncio en sí no fija ninguna ventana, así que toma como definitivo lo que indique el propio formulario. Si el sitio no acepta una declaración anticipada, usa alguno de los canales a la llegada.
  • Siete categorías están exentas: titulares de una tarjeta de residente permanente extranjero de la República Popular China válida; titulares de un permiso de viaje para residentes de Hong Kong y Macao válido que no sean ciudadanos chinos; titulares de un visado de grupo o personas que cumplen los requisitos de la exención de visado de grupo; pasajeros en tránsito directo de 24 horas que permanecen en la zona designada del puerto; pasajeros de crucero que entran y salen en el mismo buque; viajeros que entran por el canal E; y miembros de tripulación extranjeros de vehículos de transporte de entrada y salida.
  • Los datos de tu pasaporte, tu fecha de entrada, el aeropuerto o puerto por el que entrarás, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico, y la dirección completa de tu primer lugar de alojamiento —calle, número de edificio y distrito. El nombre del hotel por sí solo no basta, así que ten a mano la dirección de tu confirmación de reserva. Si viajas con visado, el formulario pide además el número de visado.
  • Puedes completarla a la llegada. En la zona de inspección de inmigración del puerto chino de entrada puedes escanear el código QR con el móvil, usar los quioscos de autoservicio del recinto o rellenar a mano la tarjeta de llegada en papel. Las tres vías recogen la misma información; la vía en papel es la más lenta, así que deja tiempo extra en la cola.
  • Solo si pasas por la inmigración. Si te quedas dentro de la zona de tránsito segura del puerto y nunca pasas por la inmigración — el caso del tránsito directo de 24 horas — no hay nada que presentar, y esa es una de las siete categorías exentas. En el momento en que pasas por la inmigración, sales del aeropuerto a un hotel o pasas la noche en la ciudad, eres un viajero que llega: presenta la tarjeta de llegada antes de viajar y registra tu alojamiento dentro de las 24 horas siguientes al check-in. Hong Kong es la trampa clásica: una noche de escala en Hong Kong significa entrar en Hong Kong, así que allí se aplica la e-Arrival Card de Hong Kong, no la de China. En el tránsito sin visado de 240 horas presentas, en cambio, la tarjeta de llegada de extranjeros con entrada temporal para esa ruta.
  • No. Hong Kong gestiona su propia e-Arrival Card a través del Departamento de Inmigración de la RAE de Hong Kong, sobre un sistema separado, con su propio formulario y su propio calendario. Esta página trata de la tarjeta de llegada de la China continental (外国人入境卡). Si tu viaje pasa por Hong Kong antes de la China continental, ambas son relevantes y ninguna cubre la otra. China continental, Hong Kong y Macao tienen sistemas de inmigración separados.
  • No. La tarjeta de llegada es información de entrada; lo que autoriza el viaje es tu visado o tu permiso de exención de visado. Si entras por la ruta del tránsito sin visado de 240 horas, declaras en su lugar la tarjeta de llegada de extranjeros con entrada temporal, y la guía de las 240 horas cubre las condiciones. No hay visado a la llegada para ninguna nacionalidad: llegar sin el permiso adecuado significa que te rechazan en la frontera.

Ver todos los artículos →