Trip.com
Hotels in Hangzhou on Trip.com
From $25/night hostels to $850+/night luxury (Aman at the West Lake), plus Hyatt Regency, Westlake Hostel Manlong, and 3,000+ more. Filter by tier on Trip.com.
$25 – $850+/night
杭州 · Guía de viaje
Hangzhou para extranjeros
West Lake, té de pozo de dragón y un tren de alta velocidad de Shanghai que tarda 45 minutos.
Hangzhou es una fácil excursión de un día desde Shanghai y una de las ciudades más famosas de la historia de China: Marco Polo la llamó "la ciudad más hermosa y espléndida del mundo" cuando era la capital de la dinastía Song del Sur. La razón por la que la gente todavía viene es el Lago del Oeste (西湖, UNESCO), un lago de 6 km rodeado de calzadas, pagodas, estanques de lotos y campos de té.\n\nMás allá del lago, Hangzhou tiene el complejo del templo Lingyin (uno de los templos budistas más importantes de China), las plantaciones de té Longjing (el té de pozo de dragón es el producto local; cómprelo en el pueblo, no en el aeropuerto) y la antigua calle Hefang para buscar souvenirs. Es una ciudad más lenta y contemplativa que Shanghai; combínelo con una visita a Shanghai para un viaje de 5 a 7 días que tiene lo mejor de ambos.
Las mejores cosas para hacer en Hangzhou
The must-see places locals will tell you are unmissable, with photos and a direct link to the in-depth guide for each.
Lago del Oeste (西湖)
UNESCO, 6 kilómetros cuadrados. El circuito clásico es la carretera junto al lago de 15 km, transitable a pie o en bicicleta. Las diez escenas clásicas (十景): la calzada de Su, las tres piscinas que reflejan la luna y la pagoda Leifeng al atardecer, son las más destacadas. Libre para caminar; paseos en barco ¥ 70-150.
Read full guide →
Templo Lingyin (灵隐寺)
Un complejo de templos budistas que data del año 326 d. C., en las colinas boscosas al oeste del lago. Entrada de 75 yenes al templo, 30 yenes más para las grutas de Flying Peak (más de 1000 budas de piedra). Espere 3 horas.
Read full guide →
Pagoda Leifeng (雷峰塔)
Una reconstrucción de 2002 del original del año 975 d. C. (el original se derrumbó en 1924). Entrada de ¥40; El ascensor vale la pena para ver la puesta de sol en West Lake. Es mejor combinarlo con una caminata por Su Causeway.
Read full guide →
Plantación de té Longjing (龙井村)
El pueblo que produce té verde pozo de dragón (龙井), en las colinas al suroeste de West Lake. Camine por los campos de té, beba una taza en la fuente (30-50 yenes) y compre directamente al granjero: las hojas auténticas de primera floración anteriores a Qing-Ming cuestan entre 80 y 200 yenes por 50 g.
Read full guide →
Calle antigua de Hefang (河坊街)
Una calle comercial restaurada de la era Qing cerca de la torre del tambor: bocadillos, tiendas de té, seda y recuerdos. Entrada gratuita. Hay muchos turistas, pero es la mejor opción de souvenirs que las tiendas del aeropuerto.
Read full guide → Nueve arroyos (九溪十八涧)
Una caminata forestal de 4 km a través de campos de té y valles de arroyos al suroeste del Lago del Oeste. Gratis, tarda 2-3 horas. Termine en Longjing Village para tomar el té.
Read full guide →donde alojarse Hangzhou
Solo enumeramos hoteles que aceptan huéspedes extranjeros y aceptan tarjetas de crédito internacionales.
Reserva tu Hangzhou viaje
Planifica tu viaje a Hangzhou en Trip.com — la única plataforma que hemos verificado para China continental. Precios en tiempo real, sin cargos ocultos.
Trip.com
Hoteles, trenes y vuelos
La mejor plataforma para hoteles y billetes de tren de alta velocidad de China continental. Interfaz en inglés, acepta Visa/Mastercard extranjera.
Hoteles desde $35/noche · HSR desde $7
Buscar Hangzhou en Trip.com →Cuándo visitar Hangzhou
Marzo-mayo y septiembre-noviembre. Los cerezos florecen en marzo; loto en julio (merece la pena a pesar del calor). El Festival del Medio Otoño (normalmente en septiembre) trae consigo el espectáculo de luces de West Lake.
Preguntas frecuentes
-
¿Vale la pena hacer una excursión de un día a Hangzhou desde Shanghai?
Sí, pero una estancia de 2 noches es mejor. El tren de alta velocidad desde Shanghai Hongqiao hasta Hangzhou East dura 45 minutos (73 yenes en segunda clase), por lo que puedes hacerlo en un solo día si empiezas temprano. Para West Lake, Lingyin y té, dos noches le permitirán controlar su ritmo. -
¿Cómo evito el té Longjing falso?
Compra directamente a los productores en la aldea de Longjing (龙井村): el precio es similar o inferior al de las tiendas del aeropuerto, y puedes ver cómo se tuesta el té en sartén. Si un vendedor no puede (o no quiere) mostrarte sus campos de té o explicarte la temporada de cosecha (清明 qīngmíng, alrededor del 5 de abril, es la ventana de la primera cosecha), aléjate. Los dos nombres de aldea confiables: 龙井村 y 满觉陇. Evita el aeropuerto y la estación de tren: ambos venden té de calidad inferior a precios premium. -
¿Es Hangzhou una buena base para excursiones de un día?
Sí. La ciudad acuática de Wuzhen está a 1,5 horas en autobús; Shaoxing (ciudad natal de Lu Xun, 鲁迅故里) está a 1 hora en tren de alta velocidad; el lago de las Mil Islas (千岛湖) está a 2 horas en autobús. El tren de alta velocidad desde Hangzhou East permite excursiones de ida y vuelta en el día a Shanghái (45 min), Suzhou (1,5 h) y Nankín (1,5 h) sin problemas. Si tienes 3-4 noches en Hangzhou, dedica 1 a una excursión.
¿Necesitas ayuda en China?
12 tarjetas de frases bilingües para emergencias. Muestra el chino a los locales, lee el inglés para el contexto.
-
Pago de Alipay fallido
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
-
Conductor de Didi canceló
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
-
Emergencia hospitalaria
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
Consigue nuestro Hangzhou itinerario
Un plan para el día a día, las líneas de metro que necesitas y el restaurante que les encanta a los locales.