Trip.com
Hotels in Hangzhou on Trip.com
From $25/night hostels to $850+/night luxury (Aman at the West Lake), plus Hyatt Regency, Westlake Hostel Manlong, and 3,000+ more. Filter by tier on Trip.com.
$25 – $850+/night
杭州 · Guide de voyage
Hangzhou pour les étrangers
West Lake, thé au puits de dragon et train à grande vitesse de Shanghai qui prend 45 minutes.
Hangzhou est une excursion d'une journée facile au départ de Shanghai et l'une des villes les plus célèbres de l'histoire chinoise. Marco Polo la qualifiait de « la plus belle et la plus splendide ville du monde » lorsqu'elle était la capitale de la dynastie des Song du Sud. La raison pour laquelle les gens viennent encore est le lac de l'Ouest (西湖, UNESCO), un lac de 6 km entouré de chaussées, de pagodes, d'étangs de lotus et de champs de thé.\n\nAu-delà du lac, Hangzhou abrite le complexe du temple Lingyin (l'un des temples bouddhistes les plus importants de Chine), les plantations de thé de Longjing (le thé du puits de dragon est le produit local - achetez au village, pas à l'aéroport) et l'ancienne rue Hefang pour acheter des souvenirs. C'est une ville plus lente et plus contemplative que Shanghai ; associez-le à une visite à Shanghai pour un voyage de 5 à 7 jours qui offre le meilleur des deux.
Les meilleures choses à faire à Hangzhou
The must-see places locals will tell you are unmissable, with photos and a direct link to the in-depth guide for each.
Lac de l'Ouest (西湖)
UNESCO, 6 km². Le circuit classique est la route au bord du lac de 15 km, praticable à pied ou à vélo. Les 10 scènes classiques (十景) – Su Causeway, Three Pools Mirroring the Moon, Leifeng Pagoda au coucher du soleil – sont les points forts. Libre de marcher ; promenades en bateau 70-150 ¥.
Read full guide →
Temple Lingyin (灵隐寺)
Complexe de temples bouddhistes datant de 326 après J.-C., situé dans les collines boisées à l'ouest du lac. 75 ¥ l'entrée au temple, 30 ¥ de plus pour les grottes de Flying Peak (plus de 1 000 bouddhas de pierre). Comptez 3 heures.
Read full guide →
Pagode Leifeng (雷峰塔)
Une reconstruction de 2002 de l'original de 975 après JC (l'original s'est effondré en 1924). Entrée 40 ¥ ; l'ascenseur en vaut la peine pour la vue sur le coucher du soleil sur le lac West. Idéalement associé à une promenade sur Su Causeway.
Read full guide →
Plantation de thé Longjing (龙井村)
Le village qui produit du thé vert dragon-well (龙井), dans les collines au sud-ouest de West Lake. Promenez-vous dans les champs de thé, buvez une tasse à la source (30-50 ¥) et achetez directement auprès du fermier - les feuilles de première récolte authentiques d'avant Qing-Ming coûtent entre 80 et 200 ¥ pour 50 g.
Read full guide →
Ancienne rue Hefang (河坊街)
Une rue commerçante restaurée de l'ère Qing, près de la tour du tambour : snacks, salons de thé, soie et souvenirs. Entrée gratuite. Très touristique mais la meilleure option de souvenirs que les magasins de l'aéroport.
Read full guide → Neuf ruisseaux (九溪十八涧)
Une randonnée forestière de 4 km à travers les champs de thé et les vallées de ruisseaux au sud-ouest du lac West. Gratuit, prend 2-3 heures. Terminez au village de Longjing pour le thé.
Read full guide →Où loger Hangzhou
Nous répertorions uniquement les hôtels qui acceptent des clients étrangers et acceptent les cartes de crédit internationales.
Réservez votre voyage à Hangzhou
Planifiez votre voyage à Hangzhou sur Trip.com — la seule plateforme que nous avons vérifiée pour la Chine continentale. Prix en temps réel, sans frais cachés.
Trip.com
Hôtels, trains et vols
La meilleure plateforme pour les hôtels de Chine continentale et les billets de train à grande vitesse. Interface en anglais, accepte les cartes Visa/Mastercard étrangères.
Hôtels à partir de 35 $/nuit · HSR à partir de 7 $
Recherche Hangzhou sur Trip.com →Quand visiter Hangzhou
Mars-mai et septembre-novembre. Les cerisiers fleurissent en mars ; lotus en juillet (ça vaut le coup malgré la chaleur). Le festival de la mi-automne (généralement en septembre) propose le spectacle de lumière de West Lake.
FAQ
-
Hangzhou vaut-il une excursion d’une journée au départ de Shanghai ?
Oui, mais un séjour de 2 nuits, c'est mieux. Le train à grande vitesse de Shanghai Hongqiao à Hangzhou Est dure 45 minutes (73 ¥ en deuxième classe), vous pouvez donc faire une seule journée si vous commencez tôt. Pour le lac de l'Ouest, le Lingyin et le thé, deux nuits vous permettent de vous détendre. -
Comment éviter le faux thé Longjing ?
Achetez directement aux producteurs du village de Longjing (龙井村) — le prix est similaire ou inférieur à celui des boutiques d'aéroport, et vous pouvez regarder le thé être torréfié à la poêle. Si un commerçant ne peut pas (ou ne veut pas) vous montrer ses champs de thé ou expliquer la saison de cueillette (清明 qīngmíng, autour du 5 avril, est la fenêtre de la première cueillette), passez votre chemin. Les deux noms de villages fiables : 龙井村 et 满觉陇. Évitez l'aéroport et la gare — les deux vendent du thé de qualité inférieure à des prix premium. -
Hangzhou est-elle une bonne base pour des excursions d’une journée ?
Oui. La ville d'eau de Wuzhen est à 1h30 en bus ; Shaoxing (ville natale de Lu Xun, 鲁迅故里) est à 1 heure en TGV ; le lac aux Mille Îles (千岛湖) est à 2 heures en bus. Le TGV depuis Hangzhou East permet des allers-retours dans la journée vers Shanghai (45 min), Suzhou (1h30) et Nanjing (1h30) sans difficulté. Si vous avez 3-4 nuits à Hangzhou, consacrez-en 1 à une excursion.
Besoin d'aide en Chine ?
12 cartes de phrases bilingues pour les urgences. Montrez le chinois aux locaux, lisez l'anglais pour le contexte.
-
Échec de paiement Alipay
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
-
Chauffeur Didi a annulé
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
-
Urgence hospitalière
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
Obtenez notre Hangzhou itinéraire
Un plan au jour le jour, les lignes de métro dont vous avez besoin et le restaurant que les locaux adorent.