تأشيرة الصين لحاملي جواز السفر الفلبيني 2026: هل تحتاجها؟
يحتاج حاملو جواز السفر الفلبيني تأشيرة لدخول البر الرئيسي للصين. إليك التقديم على تأشيرة L في Manila أو Cebu، وثلاثة استثناءات بدون تأشيرة.
تم التحقق من السياسة في 24 أكتوبر 2026 مقابل مصادر الإدارة الوطنية للهجرة والبعثات الصينية ووزارة الخارجية الفلبينية.
يحتاج المواطنون الفلبينيون تأشيرة لدخول البر الرئيسي للصين. جوازات السفر الفلبينية العادية ليست ضمن قائمة الإعفاء الأحادي من التأشيرة لمدة 30 يومًا، ولا ضمن قائمة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة، ولا تغطيها اتفاقيات الإعفاء المتبادل ثنائية الجانب — لذا فالمسار المعتاد هو تأشيرة L (تأشيرة سياحية) تُطلب وتُصادق عليها قبل السفر. ولا توجد تأشيرة عند الوصول.
قبل أن تحجز أي شيء، إليك الاستثناءات الثلاثة التي لا تتطلب تأشيرة، لأنها الجزء الذي يخطئ فيه تقريبًا كل مسافر فلبيني.
الاستثناءات الثلاثة التي لا تتطلب تأشيرة
1. هاينان، لمدة 30 يومًا داخل هاينان فقط. الفلبين ضمن قائمة الدول المسموح لها بدخول هاينان بدون تأشيرة — 59 دولة عند توسيع البرنامج في فبراير 2024، و61 دولة منذ 20 أغسطس 2026. تدخل من أي ميناء في مقاطعة هاينان مفتوح للأجانب، ويمكنك البقاء حتى 30 يومًا داخل مقاطعة هاينان فقط. ولا يمكنك استخدام هذه القاعدة للوصول إلى بقية البر الرئيسي للصين.
2. مجموعات ASEAN السياحية إلى قويلين وشيشوانغبانّا. مجموعة من مسافرين فلبينيين اثنين أو أكثر، ينظمها مكتب سفر صيني ويستقبلها، يمكنها الدخول بدون تأشيرة ضمن نظام الدخول الجماعي والخروج الجماعي عبر مطار قويلين في غوانغشي أو عبر موانئ شيشوانغبانّا في يوننان — لمدة تصل إلى 6 أيام في تلك المنطقة الواحدة. هذا هو الاستثناء الأكثر أهمية عمليًا: فكثير من رحلات التسوق من Manila إلى غوانغشي ومن Manila إلى نانينغ تعمل وفق هذه الآلية بالضبط، محجوزة كجماعة لا بشكل فردي. وهو غير متاح لمن يحجز تذكرته بنفسه.

3. إعفاء العبور لمدة 24 ساعة. متاح لكل جنسية، بما في ذلك حاملو جواز السفر الفلبيني، ولا يستلزم أي أوراق — لكن عليك البقاء داخل المنطقة المحددة في المطار، ولا يمكن تمديده. أما إعفاء العبور لمدة 240 ساعة (10 أيام) الذي يحظى بكل هذا الاهتمام فهو نظام مختلف يضم 57 دولة؛ والفلبين ليست منها.
لماذا ماليزيا وسنغافورة مختلفتان — وهذه هي المصيدة
دخلت ماليزيا وسنغافورة وتايلاند الصين جميعًا بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا — جارات في ASEAN يسكنها كثير من المواطنين الفلبينيين، فيسهل الافتراض أن الفلبين فعلت الشيء نفسه. لكنها لم تفعل.
اتفاقيات الإعفاء المتبادل بين الصين ومعظم دول ASEAN تغطي جوازات الديبلوماسية والرسمية فقط. أما لجوازات السفر العادية، فتشمل الاتفاقيات ثنائية الجانب 29 دولة: الإمارات العربية المتحدة وقطر وكازاخستان وأرمينيا والمالديف وجورجيا وأذربيجان وأوزبكستان وماليزيا وسنغافورة وتايلاند، إضافة إلى ألبانيا وبيلاروس وبوسنيا والهرسك وصربيا وسان مارينو ودول الكاريبي والمحيط الهادئ وموريشيوس وسيشل. والفلبين وإندونيسيا وفيتنام ولاوس وميانمار وكمبوديا ليست ضمن هذه القائمة لجوازات السفر العادية. إندونيسيا وفيتنام ضمن قائمة العبور لمدة 240 ساعة، والستة كلها ضمن قائمة هاينان، ولا يحصل أي منها على إقامة عادية لمدة 30 يومًا في البر الرئيسي للصين.
إذا أخبرك مدونة أو منشور في منتدى أو وكيل أسفار بأن جواز السفر الفلبيني يمنح 30 يومًا في البر الرئيسي للصين، فتحقق من النظام الذي يقصدونه فعلًا — فالجواب غالبًا هو هاينان أو رحلة جماعية.
الاتجاه المعاكس: دخول المواطنين الصينيين إلى الفلبين
منذ 16 يناير 2026 يمكن للصينيين الحاملين لجوازات سفر عادية الدخول إلى الفلبين بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 14 يومًا، للسياحة والأعمال فقط. لا يمكن تمديد الإقامة ولا تحويلها إلى فئة تأشيرة أخرى، وتُقبل الدخولات في مطار Ninoy Aquino الدولي في Manila ومطار Mactan-Cebu الدولي في Cebu، وتحتاج إلى جواز سفر صالح لمدة لا تقل عن ستة أشهر، وإلى حجز فندق مؤكد، وإلى تذكرة عودة أو متابعة. وتستمر الاتفاقية لمدة سنة واحدة وتُراجع قبل انتهائها.
هذا مهم للقراء الفلبينيين لأن الحركة تسير في الاتجاهين — كثير من الرحلات العائلية والتجارية الصينية إلى الفلبين لزيارات قصيرة، وكثير من الرحلات العائلية الفلبينية إلى الصين. ولا يزال تسجيل eTravel الفلبيني ساريًا على الوافدين الصينيين؛ أما مسألة التأشيرة فلا.
التقديم على تأشيرة L: الخطوات الفعلية
الخطوة 1 — التسجيل والتقديم الإلكتروني. اذهب إلى بوابة China Visa Application Service على consular.mfa.gov.cn/VISA، وأنشئ حسابًا ببريدك الإلكتروني، واختر الممثّلية التي تغطي مكان إقامتك. تتم التقديمات إلكترونيًا أولًا؛ ولم يعد بإمكانك الحضور شخصيًا بستند ورقي. ويطلب النموذج أقسام البيانات الشخصية وبيانات جواز السفر وسبب السفر والعمل والدراسة والعائلة وسجل الرحلات السابقة إلى الصين — يجب أن يطابق كل حرف في اسمك ورقم جواز سفرك جواز السفر نفسه، لأن التعارض من أكثر الأسباب شيوعًا لإرجاع الطلب.
الخطوة 2 — الرفع وانتظار المراجعة الإلكترونية. ارفع صفحة بيانات جواز سفرك وصورتك ووثائق سفرك. إذا كان هناك نقص سيُطلب منك تصحيحه وإعادة التقديم، وإعادة الطلب تستغرق أيامًا.
الخطوة 3 — تسليم جواز السفر شخصيًا. بمجرد اجتياز المراجعة، يُطلب منك إحضار جواز السفر الأصلي والأوراق المطبوعة إلى شباك الخدمة — مركز خدمات طلبات التأشيرات الصينية في Manila، أو القنصلية العامة الصينية في Cebu للطلبات المشمولة بولايتها القضائية. يحتفظ الضباط القنصليون بحق استدعائك لمقابلة، وأول مرة التقديم هم الأكثر احتمالًا لأن يُطلب منهم ذلك.
الخطوة 4 — الدفع. رسم التأشيرة ورسم خدمة المركز بندان منفصلان. احتفظ بالإيصالات للاثنين.
الخطوة 5 — الاستلام. نحو 4 أيام عمل للمعالجة القياسية بعد التسليم، مع مستويات سريعة وعاجلة برسوم أعلى.
مجموعة الأوراق التي تُرد
الأساسيات في كل مرة:
- جواز السفر صالح لمدة لا تقل عن 6 أشهر بعد انتهاء إقامتك، مع صفحتين فارغتين على الأقل لتأشيرات
- نموذج الطلب الإلكتروني المطبوع موقّعًا منك
- صورة واحدة بمقاس 48mm x 33mm على خلفية بيضاء ساطعة، التُقطت خلال آخر 6 أشهر، بدون نظارات، وبدون غطاء رأس، مع ظهور الأذنين
- أي تأشيرات صينية سابقة، والجواز القديم إذا صدر جواز جديد
ثم أحد المسارين التاليين — ليس كلاهما:
- برنامج سفرك الخاص: حجز رحلة ذهاب وإياب مع مرجع الحجز، إضافة إلى حجوزات فندق لكل ليلة من مدة الإقامة. أو
- دعوة: رسالة من مضيفك في الصين تتضمن بياناتك وتواريخ وصولك ومغادرتك والمدن والإقامة واسم مضيفك ورقم هاتفه وعنوانه، موقّعة — إضافة إلى بطاقة هوية المضيف الصينية، أو جواز سفره وتصريح إقامته الصيني إذا كان أجنبيًا.
إن تقديم المجموعتين معًا حين تتناقضان — حجوزات فندق في مدينة واحدة ودعوة تذكر مدينة أخرى — سبب في حد ذاته لرفض الطلب. اختر المسار الذي يطابق رحلتك الفعلية واجعله متسقًا من الداخل.
غالبًا ما يُطلب من مقدمي الطلبات لأول مرة إثبات الوضع المالي: شهادة بنكية بستة أشهر من كشوف الحساب، وشهادة عمل، وإقرار ضريبة دخل بختم BIR. لا شيء من ذلك يظهر كشرط رئيسي في قائمة المراجعة، لكن من لم يسبق له الحصول على تأشيرة صينية ومن لا يقدمها يُسأل عن ذلك عادة، والملف الناقص يكلف أسابيع.
إذا كنت قد كنت مواطنًا صينيًا، فأحضر جواز سفرك الصيني الأصلي، وإذا كان قد تغيّر إملاء اسمك فأحضر إثباتًا رسميًا للتغيير. يقرأ النظام الجوازين معًا، وأي فجوة في هذه السجل تُقرأ كتطبيق ناقص.
للأطفال، أضف شهادة الميلاد الصادرة من PSA، وجوازي السفر للوالدين، وخطاب موافقة خطي من الوالدين إذا لم يسافروا معك.
ما الذي تقدّمه عند الوصول
منذ 20 نوفمبر 2025 يمكن للرعايات الأجنبية استكمال بطاقة الوصول (外国人入境卡 / Arrival Card) عبر الإنترنت قبل السفر، من خلال موقع التسجيل التابع للإدارة الوطنية للهجرة على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، أو عبر تطبيق NIA 12367، أو عبر تطبيقات WeChat و Alipay المصغّرة. وهي مجانية — وأي موقع يطلب «رسوم معالجة» لبطاقة الوصول ليس جهة الهجرة. وإذا تعذر عليك التسجيل مسبقًا، يمكنك إكمالها عند الوصول بمسح رمز QR في منطقة تفتيش الهجرة، أو عبر الأجهزة الموجودة في الموقع، أو بملء البطاقة الورقية.
سبع فئات معفاة من التسجيل، منها حاملو التأشيرة الجماعية وحاملو الدخول الجماعي بدون تأشيرة، وراكبو العبور لمدة 24 ساعة الذين يبقون في منطقة المطار، وراكبو السفن الذين يغادرون على السفينة نفسها، والداخلون عبر المسار السريع.
ثم، خلال 24 ساعة من الوصول، يجب تسجيل إقامتك في مكان الإقامة. تفعل الفنادق ذلك عند مسح جواز سفرك. وإذا كانت إقامتك في مكان آخر غير فندق — شقة صديق، أو إيجار، أو شقة مفروشة بخدمات —، فيجب عليك أو على مضيفك تقديم التسجيل لدى محطة الشرطة المحلية خلال 24 ساعة من تسجيل الوصول. وتحمل بطاقة الوصول الآن هذا التنبيه بالصينية والإنجليزية، ولهذا يسهل الخلط بين الأمرين. وفي دليل تسجيل الإقامة في الفنادق التفاصيل.
أين تقيم بعد الوصول
غوانغتشو هي المحطة الأولى المعتادة للرحلات من Manila، ثم قويلين ويانغشو — معظم الرحلات المباشرة من Manila تهبط في غوانغتشو. وترتيب مكان الإقامة قبل السفر أسهل من ترتيبه عند الحدود.
- فنادق غوانغتشو — مدينة الوصول لمعظم الرحلات المباشرة من Manila
- فنادق قويلين ويانغشو — المحطة الثانية في مسار غوانغشي
- جولات وتجارب غوانغتشو — لأول يومين
- تأمين السفر في الصين — يستحق الشراء قبل السفر لا بعده
وستحتاج أيضًا إلى ترتيب الاتصال بالإنترنت قبل الوصول: راجع دليل إعداد eSIM لاختيار باقة بيانات تعمل منذ لحظة الوصول، ودليل الدفع لإعداد Alipay و WeChat Pay، لأن أول ما ستحتاج إلى شرائه بعد اجتياز مراقبة الهجرة هو شراء شيء.
أعد التحقق قبل السفر
تتغير سياسة التأشيرات في الصين وفق إيقاع يقارب تغييرين في السنة، ومعظم البرامج الحالية تنتهي صلاحيتها في 31 ديسمبر 2026، مع توقع تمديدات واسعة النطاق دون ضمانها. تحقق من جنسيتك لدى الإدارة الوطنية للهجرة على en.nia.gov.cn أو على النسخة الإنجليزية chinavisamap.com قبل نحو 30 يومًا من سفرك، واحفظ رقم خط الاستعلام عن الهجرة — 12367 داخل الصين، أو +86-10-12367 من بكين، و**+86-21-12367** من شنغهاي، و**+86-20-12367** من غوانغدونغ — قبل أن تصل.
وللمفاضلة بين الدول في جميع المستويات الثلاثة، راجع الدول المعفاة من التأشيرة في الصين 2026. وإذا كنت تحمل جواز سفر مختلفًا، فإن دليل مسارات الدخول يسرد كل المسارات الـ 11، ويغطي دليل جواز السفر الأمريكي الحالة المقارنة الأقرب — وهي أيضًا جنسية تتطلب تأشيرة وتستحق أيضًا إعفاء هاينان.
المصادر
- [1] الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) — أسئلة وأجوبة حول الدخول بدون تأشيرة بموجب اتفاقيات الإعفاء المتبادل · National Immigration Administration · 24 أكتوبر 2026
- [2] السفارة الصينية في النرويج — ملخص سياسات الدخول بدون تأشيرة في الصين (محدّث في مايو 2026) · Government of the PRC · 24 أكتوبر 2026
- [3] الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) — سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة · National Immigration Administration · 24 أكتوبر 2026
- [4] وزارة الخارجية — الإدارة الخاصة لهونغ كونغ — دخول هاينان بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا من 59 دولة (من ضمنها الفلبين) · Government of the PRC · 24 أكتوبر 2026
- [5] خدمة طلبات التأشيرات الصينية — بوابة التقديم الإلكترونية الرسمية · Government of the PRC · 24 أكتوبر 2026
- [6] الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) — بطاقة الوصول للأجانب عند دخول الصين (التسجيل الإلكتروني منذ 20 نوفمبر 2025) · Government of the PRC · 24 أكتوبر 2026
التعليمات
-
هل يحتاج المواطنون الفلبينيون تأشيرة الصين في عام 2026؟
نعم، لدخول البر الرئيسي للصين. جوازات السفر الفلبينية العادية ليست ضمن قائمة الإعفاء الأحادي من التأشيرة لمدة 30 يومًا في الصين (50 دولة)، ولا ضمن قائمة العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة (57 دولة)، ولا تغطيها اتفاقيات الإعفاء المتبادل ثنائية الجانب التي تشمل جوازات السفر العادية (29 دولة). تحتاج إلى تأشيرة L (تأشيرة سياحية) مصادق عليها قبل السفر. لا توجد تأشيرة عند الوصول في الصين، ومن يصل دون تأشيرة معتمدة تُرفض دخوله. -
هل يستطيع Filipina الدخول إلى الصين بدون تأشيرة؟
فقط في ثلاث حالات ضيقة. الأولى إعفاء جزيرة هاينان لمدة 30 يومًا — الفلبين ضمن قائمة 61 دولة، وتدخل من أي ميناء في هاينان مفتوح للأجانب وتبقى حتى 30 يومًا داخل مقاطعة هاينان فقط. الثانية الدخول كمجموعة ASEAN سياحية: مجموعة من مسافرين فلبينيين اثنين أو أكثر ينظمها مكتب سفر صيني يمكنها الدخول بدون تأشيرة ضمن نظام الدخول الجماعي والخروج الجماعي عبر مطار قويلين (غوانغشي) أو شيشوانغبانّا (يوننان)، لمدة تصل إلى 6 أيام في تلك المنطقة الواحدة. الثالثة إعفاء العبور لمدة 24 ساعة، وهو ينطبق على كل جنسية بما فيها حاملو جواز السفر الفلبيني ولا يتطلب مغادرة منطقة الميناء. أما رحلة عطلة عادية إلى البر الرئيسي للصين فلا شيء من ذلك. -
كيف أتقدم على تأشيرة الصين في الفلبين؟
إلكترونيًا أولًا ثم شخصيًا. سجّل في بوابة China Visa Application Service (consular.mfa.gov.cn/VISA)، وأنشئ حسابًا ببريدك الإلكتروني، وقدّم الطلب الإلكتروني للجهة المسؤولة عن مكان إقامتك — مركز خدمات طلبات التأشيرات الصينية في Manila (Makati) أو القنصلية العامة الصينية في Cebu. ارفع صفحة بيانات جواز سفرك وصورة بمقاس 48mm x 33mm ووثائق سفرك، وانتظر نتيجة المراجعة الإلكترونية. وبعد اجتيازها يُطلب منك تقديم جواز سفرك والأوراق المطبوعة شخصيًا عند الشباك. -
كم تستغرق تأشيرة الصين للطلبات الفلبينية؟
نحو 4 أيام عمل للمعالجة القياسية بعد تسليم جواز السفر، مع مستويات سريعة وعاجلة متاحة برسوم أعلى. خطط عمليًا لوقت أطول بكثير: المراجعة الإلكترونية والموعد والشحن والطوابير حول رأس السنة الصينية والأسبوع الذهبي في أكتوبر هي ما يحدد مواعيدك فعليًا. قدّم الطلب قبل 4 أسابيع على الأقل من موعد سفرك، وقدّمه قبل شراء تذاكر طيران غير قابلة للاسترداد. -
كم تكلفة تأشيرة الصين في الفلبين؟
بندان منفصلان: رسم التأشيرة الذي تحدده البعثة الصينية وفق جنسيتك، ورسم الخدمة الذي يفرضه مركز طلبات التأشيرات. المعالجة السريعة والعاجلة تكلف أكثر. ولأن جدول الرسوم يحدد لكل جنسية ويُحدَّد رسم الخدمة من قبل المركز، فإن الإجمالي يتغير — راجع الجدول المنشور على البوابة يوم التقديم بدل الاعتماد على رقم مقتبس قبل أشهر، واحتفظ بإيصال رسم التأشيرة وإيصال رسم الخدمة منفصلين. -
هل يتأهل حاملو جواز السفر الفلبيني للعبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة؟
لا. إعفاء العبور لمدة 240 ساعة (10 أيام) يشمل 57 جنسية؛ والفلبين ليست منها، رغم أن إندونيسيا وفيتنام ضمنها. إعفاء العبور المباشر لمدة 24 ساعة ينطبق على حاملي جواز السفر الفلبيني ويبقيك داخل المنطقة المحددة في المطار. وإذا كنت تطير من Manila إلى غوانغتشو ثم إلى Manila، فهذه رحلة ذهاب وإياب وليست عبورًا — تحتاج تأشيرة L. -
هل يحتاج المواطنون الصينيون تأشيرة لدخول الفلبين؟
ليس لزيارة سياحية أو تجارية قصيرة. منذ 16 يناير 2026 تسمح الفلبين للصينيين الحاملين لجوازات سفر عادية بالدخول بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 14 يومًا، للسياحة والأعمال فقط. لا يمكن تمديد الإقامة ولا تحويلها إلى نوع تأشيرة آخر، وتُقبل الدخولات في مطار Ninoy Aquino الدولي في Manila ومطار Mactan-Cebu الدولي، وهذا الترتيب مقرر أن يستمر لمدة سنة واحدة. ولا يزال على المواطنين الصينيين التسجيل في نظام eTravel الفلبيني قبل الوصول.
أدلة ذات صلة
- التأشيرة والدخول
تأشيرة الصين لحاملي الجواز الأمريكي 2026: هل تحتاجها؟
لا يمكن لحاملي الجواز الأمريكي الدخول 30 يومًا بدون تأشيرة. الخياران: عبور 240 ساعة أو تأشيرة L — التكاليف والمدة وقواعد الصورة.
7دقيقة قراءة
- التأشيرة والدخول
دخول الصين لحاملي الجواز البريطاني 2026
حاملو جواز السفر البريطاني يدخلون الصين 30 يومًا بدون تأشيرة: ما تشمله السياسة، وما لا تشمله، وكيف تمديد الإقامة.
6دقيقة قراءة
- التأشيرة والدخول
بطاقة الوصول إلى الصين 2026: كيف تعبّئها عبر الإنترنت قبل السفر
منذ 20 نوفمبر 2025 يمكن تقديم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت مجاناً. ما القنوات التي تعمل، ومن هو معفى، وماذا تفعل عند الحدود.
6دقيقة قراءة
- التأشيرة والدخول
متطلبات تأشيرة الصين 2026: 11 طريق دخول
لدى الصين 9 أنواع تأشيرات ونظامان للدخول بلا تأشيرة في 2026. أيها يناسب رحلتك، وكيف تقدّم الطلب، وماذا تصرّح به.
16دقيقة قراءة
- التأشيرة والدخول
تسجيل الفنادق في الصين للأجانب: قاعدة الـ24 ساعة
القانون الصيني يفرض تسجيل عنوانك خلال 24 ساعة. الفنادق تتولى ذلك تلقائيًا، أما Airbnb والأصدقاء فلا. المخالفة إنذار وغرامة تصل إلى 2000 يوان.
8دقيقة قراءة
- التأشيرة والدخول
عبور الصين بدون تأشيرة 240 ساعة: دليل 2026
عبور 240 ساعة (10 أيام) بدون تأشيرة في الصين لـ57 دولة عبر 24 مقاطعة. قواعد 2026، والموانئ المؤهلة، والإدخال خطوة بخطوة.
9دقيقة قراءة