TravelHubChina logo TravelHubChina
برج كانتون ليلاً فوق نهر اللؤلؤ، مع عمود بارتفاع 600 م مضاء وأفق قوانغتشو الأيقوني

3 أيام في قوانغتشو: برج كانتون، ديم سم، جزيرة شاميان

3 أيام في قوانغتشو: برج كانتون عند الغروب، ديم سم، جزيرة شاميان، معبد آل تشن ورحلة نهر اللؤلؤ. الأسعار والتذاكر.

بقلم Lin Hao, محرر الرحلات والمدن 1 دقيقة قراءة

غوانغتشو هي عاصمة الطعام الكانتونيزي وأقدم مدن الصين الأربع في الفئة الأولى. ومن حيث الرحلة، فإن غوانغتشو تختلف عن بكين أو شنغهاي: اللغة (الكانتونيزية) هي المحلية افتراضياً، والطعام أخفّ وتميل إلى المأكولات البحرية، والإيقاع حار ورطب وشبيه بإيقاع الأعمال. وثلاثة أيام تكفي للمعالم الرئيسية. اكتشف ما يمكن فعله في غوانغتشو على Trip.com

السبب للقدوم هو الطعام. غوانغتشو مولد مطبخ كانتون، وتقليد شاي الصباح (yum cha، 饮茶) هو البصمة الثقافية للمدينة. خطط على الأقل لتناول فطور غني بالـdim sum يستمر طويلاً. والأفق — الذي يثبّته برج كانتون بارتفاع 600م — يتفوق على ما يوحي به ملف المدينة السياحي، ورحلة نهر اللؤلؤ الليلية هي أفضل نشاط مسائي.

اليوم 1: غروب برج كانتون + رحلة نهر اللؤلؤ

برج كانتون (广州塔) هو ثالث أبراج التلفزيون ارتفاعاً في العالم، بعد برج طوكيو سكاي تري وابن تصميم برج كانتون، وهو برج خليفة (Burj Khalifa). ومنصة المشاهدة الخارجية على ارتفاع 450م هي اللقطة المميزة، وخصوصاً قبل 30 دقيقة من الغروب حين يتحول السماء إلى اللون الوردي فوق نهر اللؤلؤ. احجز مسبقاً عبر Trip.com لتتجنب الطابور.

بعد الغروب، امشِ إلى محطة رحلات رصيف Tianzi (10 دقائق) واركب رحلة نهر اللؤلؤ الساعة 7:30 مساءً (88-198 ين، 70-90 دقيقة). يمر القارب أمام برج كانتون المضاء، وحديقة هايكينشا (حيث أقيم حفل افتتاح دورة الألعاب الآسيوية 2010)، وجسر ليده. والمغادرة الساعة 9 مساءً تلتقط عرض إضاءة البرج.

اليوم 2: جزيرة شاميان + معبد آل تشن + طريق بكين

ابدأ في جزيرة شاميان (沙面岛)، الامتياز الأوروبي والأمريكي من 1860 إلى 1940. والجزيرة البالغة 0.3 كم مربع هي اليوم جيباً هادئاً من مباني الحقبة الاستعمارية وأشجار التين والمقاهي الصغيرة. وكنيسة سيدة لورد (1889) ومباني القنصليات البريطانية والفرنسية القديمة هي أبرز المعالم. خصّص 1.5-2 ساعة.

ثم خُذ مترو الخط 1 إلى معبد آل تشن (陈家祠، دخول 10 ين). قاعة الأسلاف التي تعود لعام 1894 هي الآن متحف الفن الشعبي لغوانغدونغ. وزخارف سطح أسرة تشينغ هي الجذب: منحوتات خزفية وحجرية منقولة باليد على حواف السقف تصور حكايات شعبية، بمستوى من التفاصيل لن تراه في المباني الحديثة. خصّص 1.5 ساعة.

أنهِ اليوم في طريق بكين (北京路) ومنطقة دا فو سي (大佛寺). وطريق بكين شارع تسوّق عمره 1,500 عام، تظهر فيه طبقات طرق من أسري سونغ ومينغ محفورة تحت ألواح زجاجية على امتداد الممشى الأوسط. الشارع نفسه موجّه للسياحة، لكن شوارع الطعام خلفه هي حيث يأكل السكان المحليون. ومعبد دا فو سي البوذي، مضاءً ليلاً بانعكاساته الحمراء، هو البطل البصري.

اليوم 3: فطور طويل بالـdim sum + ممشى نهر اللؤلؤ

صباح اليوم 3 هو الأبرز. تاو تاو جُو (陶陶居، تأسست 1880) هي مؤسسة الـdim sum الأصلية في غوانغتشو. وموقعها في حي ليوان (طريق ديشيفو، 十甫路) هو الأصل. احصل الساعة 10:30 صباحاً (تفتح 10:30 صباحاً أيام العمل، و9:30 صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع). اطلب har gow، وsiu mai، وcheung fun، وchasiu bao، وchee cheong fun. خصّص 1.5-2 ساعة — فالـdim sum وجبة بطيئة واجتماعية.

بالنسبة لبقية النهار، خياران. الخيار A: امشِ على امتداد ممشى نهر اللؤلؤ البالغ 8 كم من جسر ليده إلى المركز التاريخي للمدينة، مع إطلالات على برج كانتون من جهة والمدينة القديمة من الأخرى. الخيار B: زر متحف ملك نانغ ويو (南越王宫博物馆) على طريق بكين — قبر تشاو مو البالغ 2,000 عام، لملك نانغ من أسرة هان، فيه قطع برونزية سليمة وكفن من اليشم.

اليوم 4 الاختياري: رحلة يوم إلى فوشان

تبعد فوشان 40 دقيقة عن غوانغتشو بخط المترو 1. حديقة ليانغ (梁园) إحدى الحدائق الكلاسيكية الأربع الشهيرة في قوانغدونغ (دخول 10 ين، 1.5 ساعة). ومتحف خزف فوشان (石湾陶瓷博物馆) إلزامي لأي مهتم بالخزف الصيني — ففوشان مركز إنتاج منذ 5,000 سنة. خصّص يوماً كاملاً إن أردت الاثنين.

ما الذي يجب أكله

عدا الـdim sum، جرّب هذه الأطباق الكانتونيزية الكلاسيكية:

  • الدجاج المقطّع 白切鸡 (باي تشي جي) — دجاج مسحوب على نار هادئة مع زيت الزنجبيل والكرفس، يُقدَّم بارداً. وهو اختبار حقيقي لمطبخ كانتونيزي.
  • شارسيو (叉烧) — لحم خنزير مشوي بطلاء العسل. الأفضل من المحلات الصغيرة في الحي، لا من مطاعم الفنادق.
  • السمك بالبخار (清蒸鱼) — سمك نهري طازج يُبخَر مع الزنجبيل وصلصة الصويا. منهج البخار الكانتونيزي يترك الطزاجة تتحدث بنفسها.
  • الإوز المشوي (烧鹅) — إوز مشوي بقشرة مقرمشة، قريب من شارسيو لكنه أغنى. جرّب محلات حي ليوان.
  • شعرية الونتون (云吞面) — wontons صغيرة في مرقة صافية مع شعرية بيض رقيقة. خيار غداء سريع.
  • الحساء الحلو (糖水) — حساءات حلوة تحضَّر من الفول الأحمر أو الفول الأخضر أو السمسم الأسود أو الفول السوداني. تقليد كانتونيزي.

متى تذهب

أكتوبر حتى ديسمبر هو الأفضل — بارد وجاف، 15-25°م، برطوبة منخفضة. ومن مارس إلى مايو دافئ لكن الرطوبة تزايد. ومن يونيو إلى سبتمبر شديد الحرارة (33-38°م) ورطباً، مع خطر الأعاصير في أغسطس وسبتمبر. ومهرجان منتصف الخريف (عادة في سبتمبر) يجلب عروض فوانيس على نهر اللؤلؤ.

خطوة بخطوة

  1. اليوم 1 صباحاً — الوصول إلى غوانغتشو والتسجيل

    يصل معظم المسافرين إلى مطار غوانغتشو بايون الدولي (CAN) أو بالقطار السريع إلى محطة غوانغتشو الجنوبية. ومن بايون، يذهب خط المترو 3 مباشرة إلى وسط المدينة في 45 دقيقة (8¥). ومن غوانغتشو الجنوبية، يصل خط المترو 2 إلى منطقة تيانه/محطة القطار الشرقية في 30 دقيقة (6¥). وسجّل الدخول في فندق في حي تيانهه (قرب برج كانتون) أو حي يويشيو (قرب طريق بكين وجزيرة شamian).

  2. اليوم 1 بعد الظهر — غروب برج كانتون

    خُذ مترو الخط 3 إلى محطة برج كانتون (广州塔站)، المخرج B. اشترِ تذكرة منصّة المشاهدة في الموقع (150¥) أو احجز مسبقاً عبر Trip.com. وحاول الوصول قبل 90 دقيقة من الغروب. منصّة المشاهدة الخارجية بارتفاع 450م هي البطل؛ ومركبة الفقاعات بارتفاع 488م إضافة ممتعة (298¥ مجموعة). ابقَ حتى بعد حلول الظلام لمشاهدة البرج مضاءً.

  3. اليوم 1 مساءً — رحلة نهر اللؤلؤ الليلية

    امشِ 10 دقائق من برج كانتون إلى محطة رحلات نهر اللؤلؤ في رصيف Tianzi (天字码头)، أو خذ مترو الخط 3 + الخط 1 إلى رصيف رحلات Yanjiang East Road. والرحلة بالقارب التي تستغرق 70-90 دقيقة (88-198¥) تغادر الساعة 7:30 مساءً وتمر أمام برج كانتون المضاء وحديقة هايكينشا وجسر ليده. والمغادرة الساعة 9 مساءً هي الأيقونية. احجز في الرصيف أو عبر Klook / Trip.com.

  4. اليوم 2 صباحاً — جزيرة شamian

    خُذ مترو الخط 1 أو الخط 6 إلى محطة هوانغشا (黄沙站)، المخرج B. امشِ 5 دقائق إلى مدخل جسر جزيرة شamian. كانت هذه الجزيرة البالغة 0.3 كم مربع الامتياز الأوروبي والأمريكي (من 1860 إلى 1940) وهي اليوم جيب هادئ من مباني الحقبة الاستعمارية وأشجار التين والمقاهي الصغيرة. اترك 1.5-2 ساعة لجولة مريحة. وكنيسة سيدة لورد (1889) ومباني القنصليات البريطانية والفرنسية القديمة هي أبرز المعالم.

  5. اليوم 2 بعد الظهر — معبد آل تشن

    خُذ مترو الخط 1 إلى محطة معبد آل تشن (陈家祠站)، المخرج D. قاعة الأسلاف التي تعود لعام 1894 هي الآن متحف الفن الشعبي لغوانغدونغ (10¥ دخول). وزخارف سطح أسرة تشينغ هي الجذب: منحوتات خزفية وحجرية منقولة باليد تصور حكايات شعبية، بمستوى من التفاصيل لن تراه في المباني الحديثة. اترك 1.5 ساعة. ومن هناك، امشِ 10 دقائق إلى المحطة التالية أو خذ المترو إلى طريق بكين.

  6. اليوم 2 مساءً — طريق بكين + طعام دا فو سي

    خُذ مترو الخط 1 إلى محطة غونغيوانتشيان (公园前站)، المخرج E، وامشِ 5 دقائق إلى طريق بكين. وهذا الشارع التجاري الذي عمره 1,500 سنة يكشف عن طبقات طرق من أسري سونغ ومينغ على لوحات زجاجية على الممشى الأوسط — انظر إلى الأسفل وأنت تمشي. والشارع نفسه موجّه للسياحة، لكن شوارع الطعام خلفه (دا فو سي، منطقة 大佛寺) هي حيث يأكل السكان المحليون فعلاً. ومعبد دا فو سي البوذي، المضاء ليلاً بانعكاساته الحمراء، هو البطل البصري.

  7. اليوم 3 صباحاً — غداء طويل بالـdim sum في تاو تاو جُو

    تاو تاو جُو (陶陶居) هو مؤسسة الـdim sum التي تأسست منذ 1880. وفرع حي ليوان (طريق ديشيفو، 十甫路) هو الأصل. واحضر الساعة 10:30 صباحاً لتجنب الطابور (يفتح 10:30 صباحاً أيام العمل، 9:30 صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع). واطلب har gow (زلابية الروبيان)، وsiu mai (زلابية لحم)، وcheung fun (لفائف أرز)، وchasiu bao (خبز خنزير مشوي)، وchee cheong fun (نودز أمعاء الخنزير). 80-150¥ للفرد. واترك 1.5-2 ساعة — فـdim sum وجبة بطيئة واجتماعية.

  8. اليوم 3 بعد الظهر — ممشى نهر اللؤلؤ + العودة إلى شamian أو متحف ملك نانغ

    خياران بعد الظهر. الخيار A: امشِ على طول ممشى نهر اللؤلؤ الممتد 8 كم من جسر ليده إلى المركز التاريخي للمدينة، مع إطلالات على برج كانتون من جهة والمدينة القديمة من الأخرى. اترك 2-3 ساعة. الخيار B: زر متحف ملك نانغ (南越王宫博物馆) على طريق بكين — مقبرة تشاو مو البالغة 2,000 عام، لملك نانغ من أسرة هان، مع قطع برونزية سليمة وكفن من اليشم. 10¥ دخول. اترك 1.5 ساعة.

  9. اليوم 3 مساءً — المغادرة

    من وسط غوانغتشو، يصل خط المترو 3 إلى مطار بايون في 45 دقيقة (8¥). ومن محطة غوانغتشو الجنوبية، القطار السريع إلى هونغ كونغ West Kowloon يستغرق 50 دقيقة (215 ين للدرجة الثانية). وإن كانت لديك رحلة مسائية، أنهِ الـdim sum بحلول الساعة 1 ظهراً، ثم زر متحف ملك نانغ (يغلق 5:30 مساءً) قبل التوجه إلى المطار.

  10. اليوم 4 الاختياري — رحلة يوم إلى فوشان

    يبعد فوشان 40 دقيقة عن غوانغتشو بخط المترو 1 (مع التحويل في محطة غوانغتشو الجنوبية). حديقة Liang (梁园) إحدى الحدائق الكلاسيكية الأربع الشهيرة في قوانغدونغ (10¥ دخول، 1.5 ساعة). ومتحف خزف فوشان (石湾陶瓷博物馆) إلزامي لأي مهتم بالخزف الصيني — ففوشان مركز إنتاج منذ 5,000 سنة. واترك يوماً كاملاً إن أردت الاثنين، أو اختر واحداً لرحلة نصف يوم.

التعليمات

  • نعم، تكفي للمعالم الرئيسية (برج كانتون، جزيرة شamian، معبد آل تشن، الـdim sum الكانتونيزي، رحلة نهر اللؤلؤ). يكفي 2 يوم إذا تخطيت غداء الـdim sum. ويتيح لك 4 أيام إضافة رحلة يوم إلى فوشان (40 دقيقة بالمترو) لحديقة Liang ومتاحف الخزف. معظم المسافرين الأجانب يعتبرون غوانغتشو إضافة 2-3 يوماً لرحلة إلى هونغ كونغ/ماكاو.
  • غوانغتشو هي الأصل. ومطبخ كانتون (粤菜) سُمّي باسم مقاطعة قوانغدونغ، وطهاة هونغ كونغ تدربوا تقليدياً في غوانغتشو. والطعام في غوانغتشو أرخص بـ30-50% عند نفس مستوى الجودة. وغداء الـdim sum بنجمة Michelin الذي يكلّف 120 ين هنا يعادل 150 دولاراً في هونغ كونغ. والجانب السلبي: هونغ كونغ توفر خدمة أكثر ملاءمة للإنجليزية ومشهد مقاهي وبارات أقوى.
  • لا. الماندرين مفهومة على نطاق واسع في الفنادق والمطاعم والمترو. والكانتونيزي يسيطر في الأحياء القديمة وعند عربات الـdim sum حيث تدفع العمّات صواني البخار الخشبية، لكن الإشارة إلى ما تريد تكفي تماماً. وموظفو الاستقبال في الفنادق وموظفو برج كانتون جميعهم يتحدثون الإنجليزية. والجيل الأصغر (دون 30 عاماً) يتحدث عادة الماندرين كلغة أساسية.
  • أكتوبر إلى ديسمبر هو الأفضل — بارد وجاف، 15-25°م، برطوبة منخفضة. من مارس إلى مايو دافئ لكن الرطوبة تزايد. ومن يونيو إلى سبتمبر شديد الحرارة (33-38°م) ورطباً، مع خطر الأعاصير في أغسطس وسبتمبر. ويجلب مهرجان منتصف الخريف (عادة في سبتمبر) عروض فوانيس على نهر اللؤلؤ. ومعرض زهور السنة الكانتونية الجديدة (أواخر يناير) هو ذروة ثقافية إن تحمّل الزحام.
  • قطار عالي السرعة من محطة هونغ كونغ West Kowloon إلى محطة غوانغتشو الجنوبية، 50 دقيقة، 215 ين للدرجة الثانية. وتسير القطارات كل 15-20 دقيقة، من 6:30 صباحاً حتى 10 مساءً. ومن محطة غوانغتشو الجنوبية، خط المترو 2 إلى وسط المدينة يستغرق 30 دقيقة. والإجمالي: 1.5 ساعة من الباب إلى الباب. والقطار العابر للحدود أسرع وأرخص من العبّارة أو الحافلة.
  • نعم، خاصة كإضافة 2 يوم إلى هونغ كونغ/ماكاو. والطعام وحده يبرر ذلك. غروب برج كانتون + رحلة نهر اللؤلؤ الليلية نشاط رائع. وتجمع جزيرة شamian + معبد آل تشن يوماً مريحاً. وسياسة العبور 240 ساعة بلا تأشيرة تعني أن كثيراً من الجنسيات يمكنها التوقف في غوانغتشو دون تأشيرة منفصلة.

كل المقالات ذات الصلة →