شارع جينلي القديم، تشنغدو
锦里 · Jǐnlǐ
إجابة سريعة
الوصول إلى جينلي سيرًا هو الجزء السهل — لا تذكرة ولا حجز ولا جواز سفر ولا طابور. لكن ما ينشره مكتب إدارة الشارع بوصفه قواعد للزوار يستحق القراءة قبل الذهاب، فهو دقيق على نحو غير معتاد، وعدة بنود منها من نوع ما سيكتشفه الزائر لأول مرة بالخطأ. فالحيوانات الأليفة غير مسموح بها في الشارع، باستثناء كلاب المرشد. ويُرفض الدخول لأي شخص عارٍ من الصدر. والتصوير التجاري والبث المباشر ممنوعان دون إذن إدارة الشارع. والأداء وطلب التبرعات محظوران في الشارع وفي أمامه. والأهم هو البند الذي سيوفّر لك المال فعلًا: القواعد تنص صراحة على أن يتحقق الزوار من الأسعار قبل استهلاك أي شيء، وبخاصة للسلع والخدمات المسعّرة بالوزن — بالغرام أو ليانغ. وفي شارع من أكشاك الوجبات الخفيفة تُوزن فيها الحصص، فهذه الجملة تحذير من المشغّل لا صياغة قانونية نمطية. وخط مكتب الإدارة هو 028-85563355.
لماذا الزيارة
- 1 مجاني، بلا تذكرة ولا بوابة ولا جواز سفر — إنه شارع عام تمشي إليه
- 2 طوله نحو 550 م، ما يعني أنه مشٍ لا وجهة، وساعة إلى ساعتين هي الميزانية الصادقة
- 3 هو رسميًا إحدى مناطق متحف معبد ووهو الثلاث، وهي منطقة العرف في جينلي، ويشارك عنوان المجمع
- 4 افتُتح كمنطقة مشاة في أكتوبر 2004، ثم مرحلة ثانية في يناير 2009 — إنه شارع أُعيد بناؤه في القرن الحادي والعشرين لا شارع محفوظ
- 5 قواعد زوار الشارع نفسه تمنع الحيوانات الأليفة، وترفض الدخول عاري الصدر، وتقيّد التصوير التجاري، وتطلب من الزوار تأكيد الأسعار قبل شراء أي شيء يُباع بالوزن
- 6 الفوانيس هي سبب مجيء الناس، والشارع في أفضل حالاته في المساء — وهو أيضًا حين تكون أكشاك الطعام مفتوحة والحشود في أوثق حالاتها
- 7 صنّفتها شبكة CNN Travel الأولى في قائمة أجمل شوارع عام 2019، وهذا يقول الشيء أكثر عن التسويق منه عن الشارع
نصائح أساسية للأجانب
- اذهب بعد حلول الظلام. الفوانيس هي سبب نجاح الشارع في التصوير، وتُضاء في المساء. والمساء الباكر يعطيك الأضواء مع حشود أخف قليلًا؛ أما الظلام التام فيعطيك الحشود.
- اسأل عن السعر قبل أن تأكل، وبخاصة بالوزن. قواعد الزوار المنشورة من الشارع نفسه تقول للزوار أن يؤكدوا الأسعار قبل الاستهلاك، وبخاصة للسلع والخدمات المسعّرة بالغرام أو ليانغ. هذا شارع تُوزن فيه حصص الوجبات الخفيفة، وهي أنفع معلومة في هذه الصفحة.
- إنه شارع تجاري أُعيد بناؤه، لا مدينة قديمة. افتُتح عام 2004، وجُدِّد على قالب من عهد تشينغ، وطُبِق طموح الممالك الثلاث. تعالوا لأجل الأجواء والطعام، لا لأجل نسيج أصلي باقٍ — لن تجدوا شيئًا منه.
- لا تشتروا تذكرة المزار المجاور من طرف ثالث. يقول المتحف إنه لم يفوض قط وكلاء تذاكر من طرف ثالث ولن يحل مشاكل التذاكر المشتراة من مكان آخر. أما جينلي نفسها فتحتاج لا تذكرة؛ والمتحف يحتاج ¥50.
- انتبهوا للقواعد. لا حيوانات أليفة باستثناء كلاب المرشد، ولا دخول عاري الصدر، ولا تصوير تجاري أو بث مباشر دون إذن. هذه القواعد يطبّقها مكتب الإدارة الذي يشغّل أيضًا مركز زوار.
- اجمعوه مع معبد ووهو في رحلة واحدة. يشاركان الواجهة نفسها. المزار صباحًا وجينلي في المساء: من ثلاث ساعات ونصف إلى أربع للاثنين.
المسار المقترح
- 18:00 30 دقيقة الوصول إلى الشارع مع ذهاب الضوء. كُل قبل حلول الظلام التام لا فيه — معظم الأكشاك في ذروتها من نحو 19:00
- 18:30 15 دقيقة ادخل من طرف شارع ووهوتشي تحت بوابة الفوانيس، حيث تؤطر فوانيس معلقة في الأعلى الشارع كله
- 18:45 45 دقيقة تقدم على طول الحارة ببطء بدل الاتجاه إلى نهايتها سريعًا. أكشاك الوجبات الخفيفة على الجانبين، والقيمة في المقارنة
- 19:30 45 دقيقة توقف وأكل. هذا هو الاستخدام الفعلي للشارع؛ اسأل عن السعر قبل طلب أي شيء يُباع بالوزن
- 20:15 20 دقيقة الظلام التام. عد على طول الحارة لرؤية الفوانيس في أطوع أوقاتها، وهو الساعة التي وُجد من أجلها الشارع
- 20:35 20 دقيقة اخرج باتجاه شارع ووهوتشي، أو تابع إلى أزق كوانغجاي إن أردت شارعًا ثانيًا في المساء
ما جينلي عليه فعلًا
أنفع ما تفهمه عن جينلي قبل الذهاب هو أنها ليست مدينة قديمة. إنها شارع تجاري بُني عمدًا، ومعرفة ذلك تغيّر ما ستستمتع به فيه.
وهنا شكلها. جينلي طولها نحو 550 مترًا، تنطلق من شارع ووهوتشي في حي ووهو. وهي رسميًا إحدى مناطق مجمع متحف تشنغدو لمعبد ووهو الثلاث — منطقة العرف في جينلي، إلى جانب منطقة صون الأثار الثقافية للممالك الثلاث ومنطقة تجربة ثقافة الممالك الثلاث — وتشارك عنوان المتحف. وقد افتُتحت كمنطقة مشاة في أكتوبر 2004، وتبعتها مرحلة ثانية في يناير 2009.
وتاريخ 2004 هو المهم. فالموقع نفسه له تاريخ طويل حقًا: تتتبع ويكيبيديا الإنجليزية أصله إلى ما قبل عصر تشين، وتضع سجلات أخرى هنا شارعًا سوقًا في عهد مملكة شو هان ثم في مينغ وتشينغ حين كان من أكثر شوارع سيتشوان تجارةً. لكن ما قائم اليوم هو إعادة بناء بطابع عهد تشينغ، مطبوّق على طموح الممالك الثلاث، ومليء بأكشاك الوجبات الخفيفة ومقاهي الشاي والحانات والنُزل ومتاجر الهدايا.
ونتيجتان تشدان في اتجاهين متضادين.
الأولى أنه يعمل. إنه شارع له أجواء حقيقية — واجهات الخشب، والشبككات المنحوتة، والفوانيس في الأعلى — وهو مُدار جيدًا، بمركز زوار ومكتب إدارة ينشر القواعد ويجيب على الهاتف. وهو أيضًا مجاني. فهذه بالمساء في تشنغدو قيمة جيدة.
والثانية أنه لا يحتوي على أي نسيج أصلي باقٍ في أي موضع منه. فإن جئت بحثًا عن إحساس بشارع تجاري صيني قديم محفوظ عبر الزمن، فليست هذه هي، ولا كثرة من تصوير الفوانيس ستغير ذلك. فما تنظر إليه هو استحضار بقدر عالٍ من الإنجاز.
والسلاسل المعلقة على الشارع كله هي سبب تصوير معظم الناس له، وهي سبب أنه يستحق أن يُرى ليلًا. والصورة التي تعمل هي لقطة منخفضة الزاوية تنظر على طول الحارة، فتتراجع الفوانيس في خط داخل الظلام.

الصورة: أصل المستودع، Pexels / free to use. فُتحت الصورة وفُحصتها قبل كتابة الوصف.
قواعد الزوار تستحق القراءة، وأحدها يوفّر عليك المال
ينشر مكتب إدارة الشارع مجموعة قواعد للزوار، وهي أدق مما تتوقعه من شارع سياحي. بعضها اعتيادي، واثنان ليسا كذلك.
الحيوانات الأليفة غير مسموحة، باستثناء كلاب المرشد المعتمدين. ويُرفض الدخول لأي شخص عاري الصدر. التصوير التجاري، والتصوير الفوتوغرافي لأغراض تجارية، والبث المباشر تتطلب إذن الإدارة — وهذا موجّه إلى من يصور لأغراض المحتوى، وهو مطبَّق لا مجرد نية. والأداء وطلب التبرعات والعزف وتوزيع المطويات محظورة في الشارع وفي المنطقة أمامه.
ثم يأتي البند الذي سيؤثر فعلًا على محفظتك: يُطلب من الزوار أن يؤكدوا الأسعار قبل استهلاك أي شيء، مع عناية خاصة بالسلع والخدمات المسعّرة بالغرام (克) أو ليانغ (两).
وتلك الجملة تقوم بعمل كبير. هذا شارع من أكشاك الوجبات الخفيفة تُباع فيه حصص من اثني عشر شيئًا مختلفًا بالوزن، وفيه من لا يسأل يكون قد اتخذ قرارًا بالطلب دون معرفة ثمنه. إن المشغّل يحذّرك كتابةً، لأنه يعرف حسابات السياح. اسأل عن السعر قبل أن تطلب. لا يكلفك شيئًا، وهو الفرق بين مساء جيد ومساء سيئ.
وينشر المكتب أيضًا مركز زوار، ويجيب على 028-85563355.
ساعات لم نتمكن من التحقق منها، وماذا تفعل بشأن ذلك
لن ننشر رقمًا لا نستطيع مصدره، فها هو موقفنا الصادق.
ليس لدى جينلي بوابة، وهذا يعني أنه لا لديه وقت افتتاح أو إغلاق منشور. لا يوجد حاجز يُفتح ولا نظام تذاكر ينشر واحدًا. وما يتغير فعليًا هو التجار منفردين، ولكل منهم ساعاته.
وأقرب ما أمكننا استرجاعه إلى رقم رسمي يأتي من إشعار متحف معبد ووهو لمعرض معابد عيد الربيع لعام 2026، الذي جعل ساعات ذلك الحدث 09:00-22:00 يوميًا، جاريًا عبر مناطق المزار وجينلي معًا. وهذا جدول حدث واحد، لا جدول قائم دائم.
والقوائم السياحية من طرف ثالث التي وجدناها تعطي 09:00-22:00 و08:00-22:00 وأربعًا وعشرين ساعة، وهي متناقضة فيما بينها مباشرة. وبدل أن نختار واحدة، نخبرك بشكل الإجابة: الشارع يستحق الذهاب في المساء، حين تُضاء الفوانيس وتعمل أكشاك الطعام، ولا ينبغي أن تخطط لزيارة قبل الفجر تتوقع فيها شيئًا مفتوحًا.
ولا يوجد أيضًا تقويم إغلاقات، لكن يوجد تقويم أعمال. فقد أعلن مكتب الإدارة صيانة وإغلاقات جزئية في أجزاء من الشارع من ديسمبر 2025 إلى يناير 2026، وبرنامجًا لترقية الصيغة الثقافية والتنسيق أعلن في نوفمبر 2025 مع بعض الواجهات خلف حواجز. فإن كنت في زيارة قصيرة يوم عمل، فراجع إشعارات الشارع الرسمية أولًا.
مجاني، لكن افصل التذكرتين
جينلي مجاني. والخلط الذي يستحق منعه هو بين جينلي والأمرين الآخرين في هذا العنوان.
متحف معبد ووهو بـ¥50 للشخص، ويحتاج جواز سفر لحجزه بالاسم الحقيقي، ويعمل 09:00-19:00 بلا دخول بعد 18:00. وقد فصّلنا ذلك على صفحة معبد ووهو.
معرض معابد عيد الربيع مُسعَّر على حدة. في نسخته لعام 2026 دفع المتحف ¥40 كامل و¥20 نصف مقابل تذكرة المعرض التي تغطي مناطق معبد ووهو وجينلي معًا، من 13 فبراير إلى 3 مارس 2026.
وما لم نتمكن من تأكيده هو ما إذا كانت تذكرة المتحف البالغة ¥50 تُدخل أيضًا جينلي. فصفحات الزوار في المتحف نفسه تصف ما تغطيه التذكرة من حيث مناطق الآثار والتجربة الخاصة به، ولا تمددها إلى منطقة العرف. فلسوف ندّعي أنك مشمول. خطط للدفع عن المتحف، وامشِ إلى جينلي دون مقابل، واسأل عند البوابة إن كنت تفضّل أن تعرف الأمر على غير ذلك.
وهناك تحذير آخر ينتقل من المزار، لأن المشغّل هو نفسه: يقول المتحف إنه لم يفوض قط وكيل تذاكر من طرف ثالث ولن يتعامل مع مشاكل ما بعد البيع في التذاكر المشتراة عبر منصة أخرى. وينطبق ذلك على تذاكر المعرض أيضًا. استخدم قنوات المتحف نفسها.
متى تذهب، وماذا تتوقع
بعد حلول الظلام، والأفضل من نحو 18:00. تُضاء الفوانيس، ويكون الشارع في أفضل حالاته، وتكون الأكشاك مفتوحة. والذهاب أبكر يعني شارعًا مضيئًا بلا حشود؛ والذهاب بعد ذلك بكثير يعني الذروة.النصف بعد السادسة حتى السابعة هو الحل الوسط.
خطّط لساعة إلى ساعتين. إنه 550 مترًا. ليس موقعًا يستحق نصف يوم. والاستخدام الصادق للوقت هو الأكل لا المشاهدة، وإن لم تكن آكلًا ستنتهي في أربعين دقيقة.
توقع حشدًا. تسجل ويكيبيديا الإنجليزية 18 مليون زيارة في العام حتى 2018، وذلك الرقم يخص الشارع نفسه. وفي الظلام التام في موسم الذروة يكون مزدحمًا بالطريقة التي تنتجها الأزقة الضيقة ذات الاختناق عند كل طرف، وهو أمر مقبول لكنه ليس المشية الهادئة ذات الأجواء التي توحي بها الصور. اذهب في وقت باكر من المساء إن أردت الهدوء.
افعل المزار أولًا. فهما يشاركان الواجهة نفسها، وفعل معبد ووهو صباحًا وجينلي في المساء يحوّل نزعتين إلى بعد ظهر ومساء واحد بلا سفر ضائع. من ثلاث ساعات ونصف إلى أربع للاثنين.
وهناك أمر واحد يستحق ضبط توقعاتك بشأنه. صنّفت CNN Travel جينلي الأولى في قائمة أجمل شوارع عام 2019 لعام 2019. هذا يقول شيئًا حقيقيًا عن جودة التسويق والإضاءة، ويقول أقل بكثير عن الشارع بوصفه مكانًا تاريخيًا — وهذا هو التمييز الذي تعود إليه هذه الصفحة دائمًا. إنه شارع مصنوع بإتقان، بُني ليُمشى فيه ليلًا، بجوار واحد من أفضل المتاحف الصغيرة في الصين.

الصورة: أصل المستودع، Pexels / free to use. اللافتات التجارية على اليمين لم تُقصّ عمدًا من الوصف، لأن شارعًا سياحيًا تظهر فيه العلامات الدولية هو صورة أمينة لجينلي، وهي صورة نادبة بدونها.
الحقائق في هذه الصفحة مأخوذة من الموقع الرسمي للشارع نفسه ومن صفحات الزوار المنشورة في متحف معبد ووهو، وقد جرى التحقق منها في 16 أكتوبر 2026. وساعات الافتتاح تحديدًا لم نتمكن من التحقق منها من أي مصدر رسمي وهي مبيّنة أعلاه على أنها مجهولة بدل تخمينها. وساعات التجار وجداول الأعمال تتغير دون إشعار — راجع إشعارات الشارع الرسمية قبل زيارة قصيرة، واتصل بـ028-85563355 إن احتجت حسم أي شيء.
أفضل أماكن التصوير
-
الحارة المعلّقة بالفوانيس، مصوَّرة على طولها · بعد الظلام التام، نحو 19:30-21:00
الصورة المميزة، وهي لقطة منظور لا لقطة تفصيل: قف منخفضًا وانظر على طول الحارة لتتراجع صفوف الفوانيس في خط واحد في الأعلى. زاوية الكاميرا المنخفضة هي ما يجعلها تعمل. أما اللقطات الأمامية لمجموعة فوانيس فتضيع العمق تمامًا.
-
البوابة المعلّقة بالفوانيس عند المدخل · عند الغسق، حين تكون الفوانيس مضيئة وما زال السماء تحمل لونًا
فوانيس ورقية أسطوانية بزخارف مطلية معلقة في صفوف على جانبي بوابة مغطاة. والغسق هو اللحظة التي تستحق التواجد فيها، لأن الفوانيس في الظلام التام تحترق في التصوير وتفقد التفاصيل المرسومة، وفي وقت مبكر لا يوجد ما يُصوَّر.
-
الحارة مع بقاء لافتات المحلات · المساء، كسائر الشارع
إن صورت هذا الشارع، فتوقع وجود العلامات التجارية الوطنية والدولية في الإطار إلى جانب الواجهة التقليدية. وليست هذه عيبًا في صورتك — إنها سجل دقيق لشارع تجاري بُني عمدًا للزوار، وإخفاؤها ينتج صورة عن مكان غير موجود.
الأسئلة الشائعة
هل شارع جينلي القديم مجاني الدخول؟
نعم، ولا توجد بوابة تعبرها — إنك تمشي إليه ببساطة. إنه شارع عام لا معلمًا مُسعَّرًا. وما يربك الناس هو الخلط بينه وبين الأمرين القريبين منه: مجمع متحف معبد ووهو المجاور بـ¥50 للشخص ويتطلب جواز سفر، ومعرض معابد عيد الربيع الذي يُسعَّر على حدة (¥40 كامل و¥20 نصف في نسخة 2026). ولم نتمكن من العثور على بيان منشور يقول إن تذكرة المتحف البالغة ¥50 تغطي جينلي أيضًا، فخطط للدفع عن المتحف وتعامل مع جينلي على أنه مجاني.
متى يفتح جينلي ومتى يُغلق؟
لن نعطيك رقمًا لا نستطيع الدفاع عنه. ليس لدى جينلي بوابة، فلا لديه ساعات افتتاح منشورة — فما يتغير هو كون التجار منفردين مفتوحين. وأفضل رقم رسمي وجدناه يأتي من إشعار المتحف لمعرض عيد الربيع لعام 2026، الذي جعل ساعات ذلك الحدث 09:00-22:00 يوميًا. أما القوائم من طرف ثالث فتعطي 09:00-22:00 أو 08:00-22:00 أو أربعًا وعشرين ساعة وهي متناقضة. والمؤكد هو أن الشارع يستحق الزيارة في المساء، حين تُضاء الفوانيس وتعمل الأكشاك.
هل جينلي مدينة قديمة أصلية أم شارع سياحي أُعيد بناؤه؟
أُعيد بناؤه، وذلك معلن. افتُتح كمنطقة مشاة في أكتوبر 2004 مع مرحلة ثانية في يناير 2009، وبُني بطابع عهد تشينغ وطُبِّق طموح الممالك الثلاث. والموقع نفسه له تاريخ طويل: فحكاية أصله ترجع إلى ما قبل عصر تشين، وقد كان الموقع شارعًا سوقًا في عهد مملكة شو هان، فالموقع قديم حقًا — لكن ما يقف اليوم هو إعادة بناء في القرن الحادي والعشرين لشارع تجاري بطابع عهد تشينغ، تعمل فيه أكشاك وجبات خفيفة وحانات ونُزل ومتاجر هدايا. إنه شارع سياحي جيد ذو أجواء ومُدارة جيدًا. وليس مدينة قديمة سليمة، ومن المفيد أن تذهب بتوقع ذلك.
ما قواعد الزوار في جينلي؟
ينشرها مكتب إدارة الشارع، وعدة منها تفضّل أن تعرفها مسبقًا. فالحيوانات الأليفة غير مسموحة باستثناء كلاب المرشد. ويُرفض الدخول لأي شخص عاري الصدر. والتصوير التجاري والبث المباشر يحتاجان إذن الإدارة. والأداء وطلب التبرعات والعزف وتوزيع المطويات محظورة. والأكثر نفعًا عمليًا: يُطلب منك أن تؤكد الأسعار قبل الشراء، وبخاصة للسلع والخدمات المسعّرة بالغرام أو ليانغ. ويشغّل المكتب مركز زوار ويجيب على 028-85563355.
هل يمكنني زيارة جينلي ومعبد ووهو معًا؟
نعم، وهذه هي الطريقة البديهية للاثنين — فهما يشاركان واجهة الشارع نفسها في رقم 231 شارع ووهوتشي، وجينلي رسميًا إحدى مناطق المتحف الثلاث. خصص من ثلاث ساعات ونصف إلى أربع للاثنين: المزار صباحًا وجينلي في المساء. اشترِ تذكرة المتحف البالغة ¥50 عبر موقع المتحف أو حسابه على WeChat، أو ادفع نقدًا عند البوابة، واترك جينلي نفسها إلى المساء.
كم الوقت الذي أخصصه في جينلي، وهل يستحق؟
ساعة إلى ساعتين، وليست هذه انتقادًا له. فالشارع نحو 550 مترًا، فهو مشٍ لا موقع. والصياغة الصادقة أنك تقضي وقتك آكلًا لا شاهدًا، وأن أفضل عائد يأتي في نهاية اليوم حين تُضاء الفوانيس. إن أردت مدينة قديمة بنسيج أصلي فليست هذه؛ وإن أردت شارع فوانيس جيد الإدارة ذو أجواء ثقيل الطعام بجوار متحف جاد، فهي قيمة ممتازة بلا تكلفة.
المصادر
- 成都锦里 — الموقع الرسمي لشارع جينلي الثقافي والسياحي، الذي تديره إدارة جينلي في متحف معبد ووهو (锦里文化旅游街区官网). مصدر العنوان المنشور رقم 231 شارع ووهوتشي ملحق 1؛ وإشعار معرض معابد عيد الربيع لعام 2026 الذي أعطى 09:00-22:00 يوميًا للحدث، والفتح المجاني اليومي للشارع عند 21:30، وأسعار المعرض ¥40 كامل و¥20 نصف، وإغلاق قاعات عرض المتحف يوميًا عند 18:00، وتكرار المتحف لتحذيره من أنه لا يبيع تذاكر عبر أي طرف ثالث؛ وإشعار قواعد زوار جينلي بتاريخ 17 نوفمبر 2025 (لا حيوانات أليفة باستثناء كلاب المرشد، ورفض الدخول لمن هو عاري الصدر، ومنع التصوير التجاري أو البث المباشر دون إذن، ومنع طلب التبرعات، وتأكيد الأسعار قبل الاستهلاك وبخاصة للسلع المسعّرة بالغرام أو ليانغ)؛ وإشعار الإغلاق لأعمال الصيانة من ديسمبر 2025 إلى يناير 2026؛ وإشعار أعمال الترقية بتاريخ 17 نوفمبر 2025. كما يعطي خط مكتب جينلي 028-85563355. · cdjinli.com
- جينلي — ويكيبيديا الإنجليزية (شارع في تشنغدو يعود إلى ما قبل عصر تشين، طوله نحو 550 م، وجزء من معبد ماركيز وُو بمباني بطابع عهد تشينغ وطموح الممالك الثلاث، مع حانات ونُزل ومتاجر وجبات خفيفة ومتاجر هدايا، وتجديده عام 2004، وتسمّيه شارع مشاة تجاريًا وطنيًا من أفضل عشرة عام 2005 وقاعدة وطنية لنماذج الثقافة عام 2006، و18 مليون زائر في 2018، ومعرض المعابد الكبير في عيد الربيع) · Wikipedia
- جينلي (Q6202606) — ويكي بيانات (شارع تجاري قديم بطابع عهد تشينغ في تشنغدو، الإحداثي 30.6484759 / 104.04738، الموقع الرسمي https://www.cdjinli.com، مصنّف تحت مدينة الصين لا تحت مدينة أخرى) · Wikidata
- 成都武侯祠 — ويكيبيديا الصينية (يثبت أن جينلي إحدى مناطق المتحف الثلاث، وهي منطقة العرف 锦里民俗区، داخل المجمع نفسه مساحته 150,000 متر مربع مع المزار والقبر، وأن مزار تشو غيه ليانغ في المجمع أسسه لي شيونغ من تشنغ هان في أوائل القرن الرابع) · Wikipedia
- متحف تشنغدو لمعبد ووهو، دليل معبد ووهو (الموقع الرسمي بالإنجليزية — أن منطقة مشاة جينلي بدأت العمل في أكتوبر 2004، وأن مفتتحًا المرحلة الثانية في يناير 2009، وأن جينلي هي منطقة العرف لدى المتحف إلى جانب منطقتي الآثار والتجربة، وأن متوسط عدد زوار المتحف السنوي نحو عشرة ملايين) · en.wuhouci.net.cn
- متحف تشنغدو لمعبد ووهو، معلومات التذاكر (الموقع الرسمي بالإنجليزية — تذكرة المتحف البالغة ¥50 وقواعد الحجز بالاسم الحقيقي على جواز السفر، وبيان المتحف بأنه لم يفوض قط وكلاء تذاكر من طرف ثالث؛ مُستشهَد به هنا لأن جينلي تقع داخل المجمع نفسه والتذكرتان يسهل الخلط بينهما) · en.wuhouci.net.cn