مواقع التراث المسيحي في الصين: 12 كنيسة وكاتدرائيات ومواقع يسوعية (2026)

الصين ليست الدولة التي يفكر فيها معظم الزوار المسيحيين أولاً. لكن البصمة المسيحية أقدم مما يدركه معظم الناس: النصب النسطوري لعام 781 م (الآن موجود في متحف بيلين في شيان) هو أول دليل موثق على وصول المسيحية إلى الصين، كما أن البعثة اليسوعية إلى بلاط مينغ وتشينغ بين عامي 1582 و1773 أنتجت بعضًا من أهم الكنائس من الناحية المعمارية في شرق آسيا - والتي لا يزال معظمها بمثابة كنائس أبرشية نشطة حتى اليوم.

يغطي هذا المقال أهم 12 موقعًا للتراث المسيحي في الصين القارية بالإضافة إلى هونج كونج وماكاو، مرتبة حسب المدينة. ستجد لكل موقع: العنوان، الطائفة (كاثوليكية مقابل بروتستانتية/أنجليكانية)، تاريخ البناء، الطراز المعماري، أوقات القداس أو الخدمة الحالية، وما إذا كانت الخدمات الإنجليزية متوفرة، وما إذا كانت الزيارات السياحية مرحب بها. تم إعداد المقالة خصيصًا لـ مجموعة الحج التابعة لكنيسة إنجلترا أو مسافر التراث الكاثوليكي الذي يريد رؤية المواقع الحقيقية، وليس النسخ المتماثلة للمتحف.

ملاحظة قصيرة قبل أن تستمر في القراءة: هذه المقالة وصفية وليست تبشيرية. تم إدراج المواقع لأنها ذات أهمية تاريخية ورائعة من الناحية المعمارية، وليس لأن الموقع يوصي بأي دين. نرحب بالزوار من جميع الخلفيات في المواقع التي تحمل علامة “الزيارات السياحية مقبولة”؛ في المواقع التي تحمل علامة “الرعية النشطة فقط”، يرجى احترام جدول العبادة وارتداء ملابس محتشمة.

بكين

1. كاتدرائية الحبل بلا دنس (北堂، “بيتانج” / الكنيسة الشمالية)

• العنوان: 141 شارع تشيانمن ويست سايد، منطقة شيتشنغ (西城区前门西大街141号)
• الطائفة: الروم الكاثوليك (ضمن الرابطة الوطنية)
• بنيت: أصلية عام 1605 (كنيسة اليسوعي ماتيو ريتشي)، أعيد بناؤها عام 1904 بعد تمرد الملاكمين
• النمط: إحياء الرومانسيك، من الطوب، مع أبراج جرس مزدوجة يبلغ ارتفاعها 24 مترًا
• القداس الإنجليزي: السبت الساعة 7:00 مساءً (القداس الكاثوليكي المنتظم الوحيد باللغة الإنجليزية في بكين)؛ الأحد قداس الماندرين 7:00 صباحًا، 9:00 صباحًا، 4:00 مساءً
• سياسة الزوار: نرحب بالسياح خلال النهار (8:00 صباحًا - 5:00 مساءً)، الدخول مجاني، بدون صور أثناء القداس
• كيفية الوصول: خط المترو رقم 4 إلى محطة Xuanwumen، المخرج C، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام
• الملاحظة الصادقة: هذا هو الموقع الكاثوليكي الأكثر زيارة في بكين. القداس الإنجليزي مساء يوم السبت هو قداس للمغتربين يحظى بحضور جيد مع عظة باللغة الإنجليزية. تم تأسيس مستشفى بيتانج (المجاور) على يد نفس المبشرين اللازاريين الفرنسيين ولا يزال مستشفى عاملاً.

2. كنيسة القديس يوسف (东交民巷教堂، “Dongjiaomin Lane”)

• العنوان: 16 دونججياومين شيانغ، منطقة دونغتشنغ (东城区东交民巷甲16号)
• الطائفة: الروم الكاثوليك
• بني: 1655، أعيد بناؤه عام 1904 (يسوعي فرنسي)
• الطراز: واجهة باروكية ذات جرس مزدوج وجزء داخلي صغير من الطوب الرمادي
• القداس الإنجليزي: لا توجد خدمة إنجليزية منتظمة؛ قداسات الماندرين يوم الأحد الساعة 6:30 صباحًا، الساعة 8:00 صباحًا
• سياسة الزوار: الدخول مجاني، نرحب بالسياح من الساعة 8:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً (يغلق في قداس الظهر)
• كيفية الوصول: خط المترو رقم 2 إلى محطة تشيانمن، على بعد 8 دقائق سيرًا على الأقدام
• ملاحظة تاريخية: كانت هذه “الكنيسة الدبلوماسية” في حي المفوضية القديم - عبر الشارع من المفوضيات البريطانية والفرنسية والأمريكية السابقة. بدأ هنا حصار تمرد الملاكمين عام 1900 على حي المفوضية.

3. كنيسة المخلص (西什库教堂، “شيشيكو”)

• العنوان: 33 شارع شيشيكو، منطقة شيتشنغ (西城区西什库大街33号)
• الطائفة: الروم الكاثوليك
• بني: 1703 (مصلى يسوعي)، أعيد بناؤه عام 1903 بعد تمرد الملاكمين
• النمط: النهضة القوطية، ثلاثة أبراج (40 مترًا)، من الطوب الوردي الرمادي
• القداس الإنجليزي: لا توجد خدمة إنجليزية منتظمة؛ قداسات الماندرين يوم الأحد 6:00 صباحًا، 7:00 صباحًا، 8:30 صباحًا، 4:00 مساءً
• سياسة الزوار: الدخول مجاني، نرحب بالسياح من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً
• كيفية الوصول: خط المترو رقم 4 إلى محطة شينجيكو، المخرج B، على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام
• ملاحظة تاريخية: اشتهرت بأنها محاصرة خلال حصار تمرد الملاكمين الذي استمر 55 يومًا في الفترة من يونيو إلى أغسطس 1900. وقد سيطر المدافعون (الأسقف فافيير وحوالي 3000 كاثوليكي صيني وفرنسي) على الكنيسة ضد آلاف الملاكمين. لا يزال بإمكانك رؤية آثار الرصاص في الطوب على الجانب الغربي.### 4. كنيسة تشونغوينمن (崇文门教堂)
• العنوان: 2 طريق تشيانمن الشرقي، منطقة دونغتشنغ (东城区前门东大街甲2号)
• المذهب: بروتستانتي (في إطار الحركة الوطنية الثلاثية)
• بني: 1870 (ميثودي أمريكي)، أعيد بناؤه عام 1902
• النمط: إحياء قوطي، بسعة 200 مقعد
• الخدمة باللغة الإنجليزية: لا؛ خدمة الماندرين يوم الأحد الساعة 9:00 صباحًا
• سياسة الزائر: نرحب بالسياح من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً
• كيفية الوصول: خط المترو 2 إلى محطة Chongwenmen، مخرج A، على بعد 3 دقائق سيرًا على الأقدام

5. كنيسة بكين المسيحية الدولية (BICCA)

• العنوان: 11 Xuanwumen Dajie، منطقة Xicheng (西城区宣武门内大街11号)
• الطائفة: بروتستانتية (مستقلة، تابعة للمغتربين)
• لغة الخدمة: الإنجليزية
• خدمة الأحد: 10:30 صباحًا (الإنجليزية، العبادة المعاصرة)؛ أيضا مجموعات صغيرة يوم السبت
• سياسة الزوار: خدمة الأحد مفتوحة للزوار؛ ارتداء ملابس محتشمة (أكتاف مغطاة، شورتات أو سراويل بطول الركبة)
• كيفية الوصول: خط المترو 2 إلى محطة Xuanwumen، مخرج B، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام
• ملاحظة: BICCA هي الخدمة البروتستانتية الأكثر موثوقية باللغة الإنجليزية يوم الأحد في بكين. يتكون المجتمع تقريبًا من 50/50 من المهنيين المغتربين والصينيين ثنائيي اللغة الماندرين والإنجليزية.

شنغهاي

6. كاتدرائية القديس إغناطيوس، كسوجياهوي (徐家汇天主堂)

• العنوان: 158 طريق بوكسي، منطقة كسوهوي (徐汇区蒲西路158号)
• الطائفة: الروم الكاثوليك
• بني: 1910 (يسوعي فرنسي)
• النمط: إحياء قوطي، برجان مزدوجان بطول 60 مترًا، وسعة 3000 متفرج
• القداس باللغة الإنجليزية: السبت 5:00 مساءً، الأحد 10:00 صباحًا (مع عظة باللغة الإنجليزية، قراءات ثنائية اللغة)
• سياسة الزائر: يتم الترحيب بالسياح من الساعة 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً، ورسوم الدخول بقيمة 10 ين؛ مغلق أثناء القداس
• كيفية الوصول: خط المترو رقم 1 أو 9 إلى محطة كسوجياهوي، مخرج 3، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام
• الملاحظة الصادقة: هذه هي أكبر كنيسة كاثوليكية في شنغهاي والأكثر أهمية من الناحية المعمارية. تعد مكتبة ومرصد كسوجياهوي المجاورة (التي تم بناؤها عام 1896، أول مرصد للأرصاد الجوية في شرق آسيا) جزءًا من نفس المجمع اليسوعي وتستحق زيارة مشتركة مدتها 30 دقيقة. تقع الكاتدرائية في موقع أول كنيسة كاثوليكية في شنغهاي يرجع تاريخها إلى عام 1609 والتي أسسها ماتيو ريتشي - وهو تاريخ متعدد الطبقات يستحق الدليل إذا كان بإمكانك العثور عليه.

7. كنيسة شي شان (佘山天主教堂)

• العنوان: منتجع شي شان الوطني للسياحة، منطقة سونغجيانغ (松江区佘山国家旅游度假区)
• الطائفة: الروم الكاثوليك (موقع الحج المريمي)
• بني: 1925 (يسوعي فرنسي)، أعيد بناؤه عام 1942
• النمط: هجين روماني-قوطي، مثمن الشكل، يقع على تلة شي شان التي يبلغ ارتفاعها 100 متر
• القداس الإنجليزي: لا توجد خدمة إنجليزية منتظمة؛ الأحد قداس الماندرين 8:00 صباحًا، 10:00 صباحًا
• سياسة الزائر: الترحيب بالسياح؛ ¥12 دخول مجمع البازيليكا
• كيفية الوصول: خط المترو رقم 9 إلى محطة شي شان، على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام أو 5 دقائق من ديدي
• ملاحظة صادقة: شي شان هو موقع الحج المريمي الرسمي الوحيد في الصين القارية، وقد عيّنه البابا بيوس الثاني عشر في عام 1942. وتجتذب رحلة الحج السنوية في شهر مايو (أقرب يوم أحد إلى 24 مايو، عيد السيدة المعونة للمسيحيين) أكثر من 15000 كاثوليكي صيني. بالنسبة للزوار الغربيين، فهو موقع حج عملي، وليس موقعًا سياحيًا - خطط لحضور قداس أو صلاة هادئة، وليس جولة لالتقاط الصور.

8. كنيسة مور التذكارية (沐恩堂)

• العنوان: 316 طريق شيزانغ، منطقة هوانغبو (黄浦区西藏中路316号)
• المذهب: بروتستانتي (في إطار الحركة الوطنية الثلاثية والمجلس المسيحي)
• بنيت: عشرينيات القرن العشرين (الميثودية الأمريكية)
• النمط: الطراز القوطي الأمريكي، الجزء الخارجي من الطوب الأحمر، والجزء الداخلي ذو عوارض مكشوفة
• خدمة اللغة الإنجليزية: لا توجد خدمة اللغة الإنجليزية العادية؛ خدمة الماندرين يوم الأحد 7:30 صباحًا، 10:00 صباحًا
• سياسة الزائر: نرحب بالسياح من الساعة 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً
• كيفية الوصول: خط المترو 1 أو 2 إلى محطة People’s Square، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام

##شيان

9. الكنيسة الكاثوليكية للحبل بلا دنس (西安天主教堂، بالقرب من برج الجرس)

• العنوان: 35 شارع شينمين، منطقة ليانهو (莲湖区新民街35号)
• الطائفة: الروم الكاثوليك
• بني: 1716 (كنيسة يسوعية)، أعيد بناؤها في القرن العشرين
• النمط: تصميم داخلي باروكي، وتصميم خارجي متواضع؛ يبدو المبنى من الخارج وكأنه منزل صيني تقليدي
• القداس الإنجليزي: لا توجد خدمة إنجليزية منتظمة؛ قداس الأحد الماندرين
• سياسة الزوار: الدخول مجاني، نرحب بالسياح من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً
• كيفية الوصول: داخل سور المدينة، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام جنوب برج الجرس
• ملاحظة صادقة: هذه كنيسة صغيرة ولكنها ذات أهمية تاريخية - موقع الكنيسة اليسوعية الأصلية عام 1716. يقع متحف بيلين (متحف غابة المسلات الحجرية) على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام، ويحتوي على المسلة النسطورية التي يعود تاريخها إلى عام 781 ميلادي**، وهي القطعة الأثرية الأساسية لأي رحلة تراثية مسيحية إلى الصين.### 10. معبد فامن (法门寺) – اتصالات الأديان في عهد أسرة تانغ
• العنوان: بلدة فامن، مقاطعة فوفينغ، باوجي (宝鸡市扶风县法门镇)
• المذهب: في المقام الأول بوذية (في عهد أسرة تانغ وما بعده)
• تاريخ البناء: أسرة هان الشرقية (القرن الأول والثاني)، أعيد بناؤها عام 2009
• النمط: معبد بوذي صيني تقليدي، مع معبد بارتفاع 148 مترًا تمت إضافته في عام 2009
• سياسة الزائر: يتم الترحيب بالسياح من الساعة 8:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً، الدخول بـ 120 ينًا
• كيفية الوصول: ساعتين بالسيارة من شيان، أو استقل قطار Xi’an-Baoji HSR إلى محطة Famen Temple (ساعة واحدة)
• لماذا مدرج في قائمة التراث المسيحي - مع تحذير: معبد فامن هو معبد بوذي في جوهره (موقع دفن آثار عظم الإصبع في ساكياموني، وهي أهم الآثار البوذية في الصين، والتي تم اكتشافها في عام 1987 تحت سرداب مغلق عمره 1000 عام). حصل على مكان في خط سير الرحلة التراث المسيحي لسبب واحد محدد فقط: يحتوي نفس سرداب أسرة تانغ على وثائق وتحف تؤكد وجود مجتمع مسيحي نسطوري (كنيسة الشرق) في الصين التانغية، مع دير معبد فامن حيث عاش الرهبان النساطرة جنبًا إلى جنب مع الرهبان البوذيين. يتم عرض قطع السرداب الأثرية في متحف معبد فامن، بما في ذلك الصليب النسطوري والنقوش السريانية من القرنين السابع والتاسع. إذا كنت حاجًا مسيحيًا تتوقع موقعًا مسيحيًا نشطًا، فهذا ليس هو الحال — إنه معبد بوذي ذو طبقة من التاريخ النسطوري. الزيارة من أجل الحوار بين الأديان، وليس من أجل الصلاة.

قوانغتشو

11. كاتدرائية القلب المقدس (石室圣心大教堂، “شيشي”)

• العنوان: 56 طريق Yide، منطقة Yuexiu (越秀区一德路56号)
• الطائفة: الروم الكاثوليك
• بني: 1863 (جمعية البعثات الأجنبية بباريس الفرنسية)
• النمط: النهضة القوطية، المبنية بالكامل من الجرانيت، وهي الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة المبنية من الحجارة بالكامل في الصين. غالبًا ما يطلق عليها “نوتردام الصين”. أبراج مزدوجة 58 م.
• القداس باللغة الإنجليزية: الأحد 4:30 مساءً (باللغة الإنجليزية)؛ السبت 5:00 مساءً، الأحد 9:00 صباحًا، 11:00 صباحًا (الماندرين/الكانتونية)
• سياسة الزوار: الدخول مجاني، نرحب بالسياح من الساعة 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً؛ مغلق أثناء القداس
• كيفية الوصول: خط المترو رقم 6 إلى محطة Yide Lu، مخرج A، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام
• الملاحظة الصادقة: هذه هي الكنيسة الكاثوليكية الأكثر أهمية من الناحية المعمارية في الصين القارية. يعد البناء بالكامل من الجرانيت إنجازًا تقنيًا يعود إلى القرن التاسع عشر، حيث جاء الجرانيت من هونج كونج، والزجاج الملون من فرنسا. تعرض الجزء الداخلي لأضرار أكثر من كاتدرائية سانت إغناطيوس في شنغهاي (أضرار الثورة الثقافية عام 1966)، لكن الهيكل سليم وكان الترميم الجزئي في الفترة 2001-2004 متعاطفًا.

هونج كونج

12. كاتدرائية القديس يوحنا (圣约翰座堂)

• العنوان: 4–8 طريق جاردن، المركزي (中环花园道4–8号)
• المذهب: أنجليكانية (كنيسة إنجلترا) — الكاتدرائية الأبرشية الوحيدة في هونغ كونغ، مقر رئيس أساقفة هونغ كونغ شنغ كونغ هوي
• بني: 1849
• النمط: إحياء قوطي، واجهة خارجية من الجرانيت، أقدم كاتدرائية أنجليكانية في الشرق الأقصى
• الخدمات باللغة الإنجليزية: صلاة الصباح يوميًا الساعة 8:00 صباحًا، الساعة 12:30 ظهرًا. الأحد 7:30 صباحًا، 9:00 صباحًا، 11:00 صباحًا (الإنجليزية) و1:30 ظهرًا (الكانتونية)؛ كورال إيفنسونج الأحد الساعة 6:00 مساءً
• سياسة الزوار: نرحب بالسياح خلال النهار، الدخول مجاني. تحتوي مكتبة الكاتدرائية على موارد تعبدية أنجليكانية
• كيفية الوصول: محطة مترو الأنفاق المركزية، مخرج K، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام أعلى التل
• ملاحظة صادقة: بالنسبة لمجموعة الحج في كنيسة إنجلترا، هذا هو الموقع الأكثر أهمية في الرحلة. الكاتدرائية هي كنيسة أبرشية عاملة مع عبادة أنجليكانية كاملة. خدمة يوم الأحد الساعة 9:00 صباحًا عبارة عن قداس القربان المقدس مع الجوقة. تعد أغنية Evensong الساعة 6:00 مساءً واحدة من أرقى الخدمات الكورالية في آسيا. يستحق الزيارة لمدة ساعتين بما في ذلك الخدمة الصباحية.

13. (مكافأة) كنيسة اتحاد كولون (九龍佑寧堂)

• العنوان: 4 طريق الأردن، ياو ما تي (油麻地佐敦道4号)
• الطائفة: بروتستانتية (متعددة الطوائف، مسكونية)
• بني: 1910
• خدمة اللغة الإنجليزية: الأحد الساعة 10:30 صباحًا (اجتماع باللغة الإنجليزية، متعدد اللغات)
• كيفية الوصول: محطة مترو Yau Ma Tei، مخرج A

ماكاو### 14. أطلال القديس بولس (大三巴牌坊)

• العنوان: Rua de São Paulo, Sé (聖保祿街)
• الطائفة: الروم الكاثوليك (يسوعيون) — موقع التراث المسيحي الوحيد المدرج في قائمة اليونسكو في الصين
• بني: أصلي عام 1580، الواجهة من عشرينيات إلى أربعينيات القرن السادس عشر، دمرتها النيران عام 1835 (نجت الواجهة الجرانيتية، والباقي هو الخراب)
• النمط: أسلوب باروكي أوروبي مع زخارف آسيوية - تشمل المنحوتات أزهار الأقحوان والفوانيس على الطراز الياباني ومونوغرام اليسوعي IHS
• سياسة الزائر: مجاني، خارجي، مفتوح 24/7
• كيفية الوصول: يمكنك المشي صعودًا من ميدان سينادو (لارجو دو سينادو) لمدة 5 دقائق
• ملاحظة صادقة: أطلال القديس بولس هي محطة لالتقاط الصور مدتها 15 ثانية بالنسبة لمعظم السياح، ولكن متحف الفن المقدس والسرداب الموجود أسفل الواجهة هما موقع التراث الفعلي - حيث يحتويان على عظام شهداء مسيحيين يابانيين وفيتناميين من البعثة اليسوعية، بالإضافة إلى قطع أثرية من البعثة التبشيرية في القرنين السادس عشر والسابع عشر. اسمح بساعة واحدة، بما في ذلك متحف الفن المقدس (15 ين) والسرداب (3 ين).

15. (مكافأة) كاتدرائية ميلاد السيدة العذراء (望德聖母堂)

• العنوان: Largo da Sé, Sé (聖母堂前地)
• الطائفة: الروم الكاثوليك
• تشييدها: 1576 (أول كاتدرائية كاثوليكية في الصين، تسبق كاتدرائية بيتانغ في بكين بـ 30 عامًا)
• النمط: عصر النهضة الأيبيري البسيط، باللونين الأبيض والأصفر
• سياسة الزائر: مجانًا، نرحب بالسياح من الساعة 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً
• كيفية الوصول: 5 دقائق سيرًا على الأقدام من أطلال سانت بول

هاربين (مكافأة)

16. كاتدرائية القديسة صوفيا (聖索菲亞教堂)

• العنوان: 88 شارع تولونج، منطقة داولي (道里區透籠街88號)
• الطائفة: الأرثوذكسية الروسية (الآن متحف، وليست كنيسة نشطة)
• بني: 1907 (الجيش الروسي)؛ أعيد بناؤها بالطوب عام 1932
• النمط: روسي على الطراز البيزنطي، ذو قبة خضراء، ارتفاعه 53 مترًا
• سياسة الزائر: دخول المتحف بقيمة 20 ينًا (لم يعد كنيسة نشطة)
• كيفية الوصول: خط المترو رقم 1 إلى محطة Shangzhi Dajie، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام
• لماذا في القائمة: أكبر كاتدرائية أرثوذكسية في شرق آسيا. تستحق الزيارة في فصل الشتاء عندما يكون الثلج على القبة الخضراء مميزًا. المتحف داخل صغير (30 دقيقة)؛ قم بالاقتران مع ممشى المشاة في الشارع المركزي (شارع Zhongyang) وعالم الجليد والثلج في حالة زيارتك في ديسمبر وفبراير.

نموذج لبرنامج رحلة الحج لمدة 10 أيام (مجموعة المملكة المتحدة المكونة من 6 أشخاص)

يوم	المدينة	مواقع
1	الوصول إلى بكين (PEK)	فندق بالقرب من وانجفوجينج
2	بكين	Beitang، Dongjiaomin، Xishiku، BICCA خدمة اللغة الإنجليزية صباح الأحد
3	بكين → شيان	HSR 4 س 30 د، ثم متحف بيلين (المسلة النسطورية) بعد الظهر
4	شيان	الكنيسة الكاثوليكية بالقرب من برج الجرس، رحلة نهارية لمعبد فامن
5	شيان → شنغهاي	HSR 6 ساعات و 30 دقيقة، ثم جولة القديس اغناطيوس المسائية
6	شنغهاي	القديس اغناطيوس، مور التذكاري، رحلة نهارية شي شان
7	شنغهاي → هونج كونج	HSR 7 ساعات و 30 دقيقة، ثم كاتدرائية سانت جون إيفنسونج 6 مساءً
8	هونج كونج	قداس القديس يوحنا الأحد سونغ القربان المقدس، كنيسة اتحاد كولون، يوم حر
9	هونج كونج → ماكاو	العبارة لمدة ساعة، أطلال القديس بولس + متحف الفن المقدس + كاتدرائية المهد
10	رحيل ماكاو	مطار ماكاو إلى لندن عبر هونج كونج أو بكين

بالنسبة لمجموعة كاثوليكية، استبدل المواقع البروتستانتية في شنغهاي بقداس إضافي في القديس إغناطيوس وشي شان. بالنسبة لمجموعة متعددة الطوائف، BICCA (بكين)، وسانت جون (هونج كونج)، وكنيسة اتحاد كولون (هونج كونج) هي خيارات العبادة الثلاثة الرئيسية باللغة الإنجليزية يوم الأحد.

كيفية اللباس والتصرف

معظم هذه المواقع هي كنائس أبرشية نشطة وليست متاحف. التوقعات:

• تغطية الأكتاف لكل من الرجال والنساء (يُفضل ارتداء قميص قصير الأكمام، ولا يُنصح بارتداء القمصان بدون أكمام وأشرطة السباغيتي)
• تغطية الركبتين (بنطلون أو شورت/تنانير بطول الركبة)؛ تعتبر السراويل القصيرة فوق الركبة جيدة من الناحية الفنية للزيارات السياحية ولكن ليس للزيارات الجماعية
• خلع الحذاء في حالة الدخول إلى قاعة الصلاة بالسجاد؛ مقاعد الكاتدرائية ليست مغطاة بالسجاد، ولكن كن جاهزًا لإزالة الأحذية في بعض المصليات الجانبية
• ممنوع الصور أثناء القداس في أي موقع كاثوليكي
• ممنوع التصوير بالفلاش في أي مكان (الزجاج الملون التاريخي في Sacred Heart قوانغتشو وShe Shan حساس)
• التحدث بهدوء في قاعات الصلاة
• لا تحضر طعامًا أو شرابًا إلى أماكن العبادة (يُفضل استخدام زجاجات المياه في الأماكن العامة)
• التبرعات مرحب بها (10-50 ين نموذجيًا)؛ يوجد صندوق تبرع صغير عند كل مدخلالجمعية الوطنية الكاثوليكية الصينية (CPCA) هي الهيئة الكاثوليكية التي تشرف عليها الدولة. الكنيسة الكاثوليكية السرية منفصلة من الناحية الفنية ولا تعترف بها الدولة. كزائر أجنبي، سوف تكون في القداس والأبرشيات التابعة لـ CPCA. القداس هو نفس الليتورجيا (كتاب القداس الروماني)، لكن المواعظ قد تشير إلى رسائل متحيزة للدولة. بالنسبة لمعظم الزوار الكاثوليك الغربيين، يعد هذا فضولًا وليس عائقًا.

ماذا تفعل إذا لم تتمكن من العثور على قداس باللغة الإنجليزية

بالنسبة لمعظم المواقع في هذه القائمة، تكون الكتلة العادية باللغة الماندرين (بوتونغهوا) أو الكانتونية. المواقع الأربعة التي تحتوي على خدمات باللغة الإنجليزية تم التحقق منها هي:

• بكين بيتانج — السبت 7:00 مساءً
• شانغهاي القديس إغناطيوس — الأحد 10:00 صباحًا (مع عظة باللغة الإنجليزية)
• قلب قوانغتشو المقدس — الأحد 4:30 مساءً
• هونج كونج سانت جون — الأحد 9:00 صباحًا، 11:00 صباحًا، 6:00 مساءً كورال إيفنسونغ

إذا لم تتمكن من العثور على قداس باللغة الإنجليزية، فلا يزال بإمكانك حضور قداس الماندرين - يمكن التعرف على الهيكل الليتورجي من أي خلفية كاثوليكية، والجماعة مرحب بها. بالنسبة لمجموعة كنيسة إنجلترا، فإن قداس الأحد في هونج كونج هو الأكثر راحة؛ تعد خدمات الأحد في شنغهاي وبكين وقوانغتشو هي الأكثر أهمية من الناحية المعمارية.

دخول بدون تأشيرة

يدخل حاملو جوازات السفر البريطانية إلى الصين بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا في عام 2026 بموجب اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرة. هونغ كونغ وماكاو منطقتان إداريتان منفصلتان ولا تحتاجان إلى تأشيرة لزوار المملكة المتحدة (90 يومًا بدون تأشيرة). يتأهل حاملو جوازات السفر من الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ومعظم حاملي جوازات السفر في الاتحاد الأوروبي أيضًا للدخول بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا - راجع دليلنا بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا.

إذا كنت تخطط لرحلة حج أطول أو ترغب في إضافة رحلات جانبية إلى منغوليا أو فيتنام، تقدم بطلب للحصول على تأشيرة سياحية L (130 جنيهًا إسترلينيًا للمملكة المتحدة، 4 أيام عمل). راجع دليل تأشيرة L.

أساسيات الحجز

• إعداد Alipay/WeChat: راجع دليل Alipay — المفيد للتبرعات في الكنائس وأجرة سيارات الأجرة وتذاكر المتاحف
• بيانات eSIM: راجع دليل eSIM — المواقع منتشرة، وستحتاج إلى خرائط وترجمة
• حجوزات HSR: احجز بكين → شيان وشيان → شنغهاي على موقع Trip.com قبل أكثر من 5 أيام
• تأمين السفر: تأكد من أنه يغطي جولات المشي التراثية وزيارات المتاحف

احجز رحلة الحج هذه

سيكون الحجز الجماعي المكون من 6 أشخاص على هذه المنصات الثلاثة أكثر تكلفة من الحجز الذاتي، ولكن أسعار المجموعة في سلاسل الفنادق الدولية (ماريوت، وهيلتون، وIHG) وحجز مجموعة HSR على موقع Trip.com يمكن أن توفر 10-15% للكتلة المكونة من 6 غرف. انقر لمقارنة الأسعار للتواريخ الخاصة بك.

خطط رحلتك — أدوات موثقة

هذه الأدوات المجانية مبنية على بيانات حقيقية يتم التحقق منها شهرياً، وتساعدك على تخطي مرحلة التجربة والخطأ في التخطيط لرحلة إلى الصين:

• China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
• China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.

تم التحقق منه في أغسطس 2026 من قبل فريق تحرير TravelHubChina. نعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسة شهرياً حتى لا تتغير البيانات.