دليل السفر للمسلمين في الصين 2026: المطاعم الحلال والمساجد والصلاة

تضمّ الصين واحدة من أقدم المجتمعات المسلمة المتواصلة في العالم — تراث طريق الحرير الذي يمتد لأكثر من 4,000 عام، وهجرة الهوي المسلمين في عهد سلالتي يوان ومينغ، إضافةً إلى 10 مجموعات عرقية مسلمة معترف بها رسميًا (الهوي، والأويغور، والكازاخ، والقرغيز، والأوزبك، والطاجيك، والتتار، والسلام، والبونان، والدونغشيانغ) — مما يجعل الصين وجهةً عملية للمسافرين المسلمين من جنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط، وشمال أفريقيا، والشتات الإسلامي حول العالم. لكن البنية التحتية العملية متفاوتة: تتركز المطاعم الحلال في بضعة أحياء في مدن قليلة، والدخول إلى المساجد لأداء صلاة الجمعة سهلٌ في بكين وشيان لكنه غير منتظم في شنغهاي، ومعظم أدلة “الصين الحلال” المتاحة على الإنترنت قديمة (ما قبل كوفيد، أو ما قبل توسيع نظام الإعفاء من التأشيرات في 2024) أو كُتبت للسفر المحلي للمسلمين الصينيين — وليس للزوار الأجانب.

يغطي هذا الدليل الجانب العملي للسفر للمسلمين في الصين: أهم 10 مساجد تاريخية يمكنك زيارتها فعلًا، وأماكن الطعام الحلال الموثّق في 6 مدن رئيسية، وكيفية أداء الصلوات الخمس اليومية ومعرفة اتجاه القبلة، وكيف يبدو رمضان في الصين (وما إذا كان السفر خلاله فكرةً جيدة)، و5 مسارات للإعفاء من التأشيرة لمواطني الدول ذات الأغلبية المسلمة، وبرنامج رحلة نموذجي لمدة 12 يومًا يربط بين المواقع الكبرى دون تراجعات. كُتب هذا الدليل للمسلم الذي لم يزر الصين من قبل، وليس لاختصاصي في الشؤون الصينية.

ملاحظة موجزة عن الأسلوب: هذا المقال وصفيّ وليس وعظيًا. نُدرج المواقع لأنها ذات أهمية تاريخية وعملية للمسافرين المسلمين، وليس لأن الموقع يتبنى تفسيرًا دينيًا بعينه. الزوار من جميع الخلفيات مرحب بهم في كل مسجد مُدرج على أنه “السياحة مسموحة”؛ أما في المساجد المُشار إليها بـ”الصلاة فقط”، فيُرجى احترام جدول الصلاة والملاحظة قبل الدخول.

توجيه سريع: 4 أمور يحتاج المسافر المسلم إلى معرفتها أولًا

قبل القسم الذي يستعرض المدن مدينةً مدينة، هناك أربع حقائق عملية تُشكّل كل رحلة مسلمة إلى الصين:

1. لحم الخنزير والكحول موجودان في كل مكان في ثقافة الطعام الصينية الافتراضية. معظم المطاعم، حتى المتوسطة منها، تستخدم شحم الخنزير (猪油) في الطبخ وتقدّم أطباقًا فيها لحم خنزير. اطلب بحذر، واسأل بالإنجليزية (“no pork, no lard, no alcohol?” — بدون لحم خنزير، بدون شحم، بدون كحول؟)، وابحث عن الهلال الأخضر (🌙) أو الحروف الصينية 清真 (تشينغتشن، وتعني “حلال”) على اللافتة. في المناطق ذات المجتمعات المسلمة من قومية الهوي (حي نيو جيه في بكين، والحي الإسلامي في شيان، وتشيوانتشو، ولينشيا، وينتشوان)، فإن كل المطاعم على الشارع حلال. خارج هذه المناطق، تنخفض النسبة إلى مطعم واحد من بين 20 أو أقل.

2. الصلوات الخمس اليومية عملية في المدن الكبرى، لكنها معقدة في المواقع السياحية. تمتلك كل من بكين، وشيان، وشنغهاي، وقوانغتشو، وكونمينغ، وينتشوان مساجد عاملة مع أئمة أو مسؤولين يتحدثون الإنجليزية. تُقام صلاة الجمعة في المساجد الكبرى (مسجد نيو جيه في بكين، والمسجد الكبير في شيان، وهوكسي في شنغهاي، ووايشينغ في قوانغتشو) ويسهل حضورها. خارج هذه المدن — في المواقع السياحية مثل السور العظيم، وجيش التيراكوتا، أو تشانغجياجيه — نادرًا ما تتوفر مساحة للصلاة. احمل معك سجادة صلاة جيب وخطط لجمع الصلوات (جمع التقديم) عند التجوال خارج المناطق الملائمة للمسلمين.

3. اتجاه القبلة يختلف باختلاف الموقع في الصين. تقع الصين شرق مكة المكرمة، لذا تكون القبلة عمومًا غرب-شمال غرب في شرق الصين (بكين، شنغهاي: 277°–285° غرب-شمال غرب)، غربًا في وسط الصين (شيان، تشنغدو: 280°–285° غرب)، وغرب-جنوب غرب في غرب الصين (شينجيانغ، التبت: 285°–295° غرب-جنوب غرب). استخدم تطبيق IslamicFinder أو أي تطبيق بوصلة قبلة — كلاهما يعمل دون اتصال بالإنترنت بمجرد تثبيته.

4. رمضان يُصام لكن معظم المطاعم تبقى مفتوحة. تعدّ الصين القارية رسميًا دولة علمانية على المستوى الوطني، لكن الجمعية الإسلامية في الصين والمساجد الفردية تحترم رمضان. في المناطق ذات الأغلبية المسلمة (شينجيانغ، ونينغشيا، ولينشيا في قانسو)، قد تُغلق المطاعم خلال ساعات النهار في رمضان. أما في بكين، وشنغهاي، وقوانغتشو، فمعظم المطاعم الحلال تبقى مفتوحة لكنها قد تُغلق صالة الطعام وتقدّم الطلبات الخارجية فقط. يختلف وقت الإفطار في بكين — تحقّق من لوحة الإعلانات في المسجد المحلي في اليوم السابق.

بكين

1. مسجد نيو جيه (牛街清真寺) — قلب المجتمع المسلم في بكين

• العنوان: 18 نيو جيه، حي شوانوو (宣武区牛街18号)
• بُني عام: 996 م (سلالة سونغ الشمالية، وهو من أقدم المساجد في شمال الصين)
• الطراز: فناء صيني تقليدي مع زخارف الخط العربي، وقاعة الصلاة مغطاة بالقرميد الصيني التقليدي المزجج
• السعة: أكثر من 1,000 مُصلٍّ
• صلاة الجمعة: 12:30 ظهرًا (شتاء) / 1:00 ظهرًا (صيف)، خطبة بالعربية والصينية
• مواقيت الصلاة اليومية: مُعلّقة عند المدخل، تتبع توقيت بكين المحلي
• سياسة الزيارة: السياح مرحب بهم من 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً، الدخول مجاني، يُشترط اللباس المحتشم (تغطية الكتفين، وشورت أو بنطال بطول الركبة، ويُمنع الشورت فوق الركبة حتى للرجال)
• كيف تصل: مترو الخط 7 إلى محطة كايشيكو، المخرج B، ثم 8 دقائق سيرًا على الأقدام
• الملاحظة الصريحة: نيو جيه ليس مجرد مسجد — بل هو الحي الإسلامي الممتد بطول 2 كم حوله، الذي يضم أعلى تركّز للمطاعم الحلال الموثّقة في بكين. المسجد نفسه مركز مجتمعي عامل لقومية الهوي (وهم المسلمون الصينيون الناطقون بالصينية، ويبلغ عددهم نحو 10 ملايين شخص). لأداء صلاة الجمعة، يمتلئ المسجد بحلول 12:15 ظهرًا — احضر قبل الموعد بـ 30 دقيقة. المئذنة (بانغ كه لو، 邦克楼) هي البرج المميز بارتفاع 14 مترًا عند المدخل.

2. شارع نيو جيه للمأكولات الحلال (牛街清真美食街)

• الموقع: امتداد بطول 2 كم من شارع نيو جيه بين كايشيكو وحديقة تاورانتينغ
• ما تأكله: نيو جيه باو دو (牛街爆肚، 40 يوان، 5.60 دولار، وجبة كرش الضأن الساخنة)، وهونغ شاو رو (红烧肉، 30 يوان، 4.20 دولار، طبق لحم خنزير مقلد على الطريقة الحلال مصنوع من لحم البقر — وهو تخصص من مطبخ الهوي، وليس لحم خنزير حقيقي)، وشوي جيان باو (水煎包، 12 يوان / 6 قطع، زلابية ضأن مقلية)، واشتهر فرع وانغ فوجينغ آي وي وو الحلال لأسياخ الضأن
• ما تشربه: الزبادي على الطريقة العيران (酸奶، 5 يوان، 0.70 دولار) في أي محل في نيو جيه، نسخة الهوي المسلمين أكثر حموضة من زبادي منغوليا الداخلية المعتاد
• مطاعم بقوائم إنجليزية: ناجيا شيانغ (那家小馆، 120 يوان للشخص، 16.80 دولار، مطبخ هوي بكين في فناء مرمّم، تتوفر قائمة إنجليزية)، وهونغ بن لو (鸿宾楼، 180 يوان للشخص، 25.20 دولار، أشهر مطعم حلال في بكين، تاريخ يمتد 70 عامًا، قائمة إنجليزية)
• ما تتجنبه: بائعو أسياخ الضأن (羊肉串) قرب الطرف الجنوبي — فاللحم غالبًا غير موثّق كحلال؛ التزم بالمطاعم الجالسة التي تحمل علامة الهلال الأخضر

شيان

3. المسجد الكبير في شيان (西安大清真寺) — أقدم مسجد باقٍ في الصين

• العنوان: 30 زقاق هوا جوي، حي ليانهو (莲湖区化觉巷30号)، داخل الحي الإسلامي شمال غرب برج الطبل
• بُني عام: 742 م (سلالة تانغ، على أنقاض مسجد أقدم بُني عام 627 م)
• الطراز: طراز الباغودا الصينية التقليدية مع الخط العربي — تحتوي قاعة الصلاة على 24 عمودًا خشبيًا على الطراز الصيني، والمئذنة عبارة عن باغودا سداسية من 9 طوابق، دون قبة إسلامية تقليدية
• السعة: أكثر من 1,000 مُصلٍّ
• صلاة الجمعة: 1:00 ظهرًا، خطبة بالعربية والصينية، وهي أكبر جمعة في شمال غرب الصين
• سياسة الزيارة: السياح مرحب بهم من 8:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً (في الشتاء يُغلق 6:00 مساءً)، رسم الدخول 25 يوان (3.50 دولار)، لباس محتشم، يحظر التصوير أثناء الصلاة
• كيف تصل: داخل سور المدينة، 5 دقائق سيرًا غرب برج الطبل، المدخل في نهاية زقاق سوق ضيق
• الملاحظة الصريحة: هذا هو المسجد الأكثر أهمية تاريخيًا في كل الصين القارية. يعود تاريخ التأسيس في عهد تانغ إلى ما هو أقدم من مسجد وايشينغ في قوانغتشو (627 م) بـ 115 سنة فقط، لكن المسجد الكبير في شيان هو المبنى الأكثر حفظًا. يتبع تصميم قاعة الصلاة طراز المعابد الصينية التقليدية — الخشب، والقرميد، والعوارض المطلية — وليس تقليد القبة والمئذنة في الشرق الأوسط. للمسلمين، هذه هي المحطة الأولى الجوهرية. الحي الإسلامي خارج المسجد هو أكبر حي تجاري إسلامي نشط في الصين، بنفس تشكيلة الطعام الموجودة في نيو جيه في بكين لكنه أكبر وأكثر مركزية.

4. الحي الإسلامي في شيان (回民街 / خوي مين جيه)

• الموقع: شبكة من الأزقة بطول 1.5 كم غرب برج الطبل، تتمحور حول بيه يوان مين ودوان لو مين
• ما تأكله: يانغ رو باو مو (羊肉泡馍، 35 يوان، 4.90 دولار، يخنة لحم الضأن مع الخبز المسطّح الممزّق — الطبق المميز لشيان، وهو من مطبخ الهوي المسلمين)، وبيانغ بيانغ ميان (面条 بيآنغ بيآنغ، 20 يوان، 2.80 دولار، معكرونة يدوية عريضة مع زيت الفلفل الحار ولحم الضأن)، وليانغ بي (凉皮، 8 يوان، 1.10 دولار، معكرونة أرز باردة)، ورو جيا مو (肉夹馍، 8 يوان، 1.10 دولار، “همبرغر صيني” بلحم ضأن مطهو، النسخة المسلمة هي الأصلية)
• مطاعم بقوائم إنجليزية: تونغ شنغ شيانغ (同盛祥، 80 يوان للشخص، 11.20 دولار، متخصص بلحم الضأن والباو مو، قائمة إنجليزية، تأسس في ثلاثينيات القرن العشرين)، ولاو صن جيا (老孙家، 120 يوان للشخص، 16.80 دولار، أشهر مطعم باو مو في شيان، قائمة إنجليزية، تأسس عام 1898)
• ما تتجنبه: بائعو كعكات الكاكي (柿子饼) على الشارع الرئيسي — معظمها للسياح وليست أصلية. امشِ شارعين إلى عمق الحي لتجد الأكشاك الحقيقية

شنغهاي

5. مسجد هوكسي (小桃园清真寺) — المكان الرئيسي لصلاة الجمعة في شنغهاي

• العنوان: 52 شياوتاويوان، حي هوانغبو (黄浦区小桃园52号)
• بُني عام: 1925 (عصر الجمهورية، أعيد بناؤه عام 2005)
• الطراز: إسلامي حديث بمئذنة واحدة، من الطوب والخرسانة
• السعة: 500 مُصلٍّ
• صلاة الجمعة: 12:45 ظهرًا، إمام يتحدث الإنجليزية، حاملو جوازات السفر الأجنبية مرحب بهم
• مواقيت الصلاة اليومية: مُعلّقة عند المدخل
• سياسة الزيارة: السياح مرحب بهم من 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً، الدخول مجاني، لباس محتشم، يحظر التصوير أثناء الصلاة
• كيف تصل: مترو الخط 10 إلى محطة يويوان، المخرج 1، ثم 10 دقائق سيرًا
• الملاحظة الصريحة: هوكسي هو المسجد الذي سيستخدمه المسافرون المسلمون الأجانب أكثر من غيره في شنغهاي — الإمام يتحدث الإنجليزية، والمجتمع صغير لكنه منظم جيدًا، والموقع مركزي. لأداء صلاة الجمعة، احضر قبل الموعد بـ 20 دقيقة. يضم المسجد مكتبة صغيرة فيها كتب إسلامية بالإنجليزية، وفضاءً مخصصًا لصلاة النساء في الطابق الثاني.

6. مسجد سونغجيانغ (松江清真寺) — أقدم مسجد في دلتا اليانغتسي

• العنوان: 21 زقاق شيلين، حي سونغجيانغ (松江区西林巷21号)، على بُعد 40 كم جنوب غرب وسط شنغهاي
• بُني عام: 1341 (سلالة يوان، على أنقاض مسجد من عام 1295)
• الطراز: فناء صيني تقليدي مع الخط العربي، ومئذنة عصر مينغ (邦克楼) هي المئذنة الوحيدة الباقية من عهد سلالة يوان في الصين
• سياسة الزيارة: السياح مرحب بهم من 8:00 صباحًا حتى 4:30 عصرًا، الدخول مجاني
• كيف تصل: مترو الخط 9 إلى محطة مدينة جامعة سونغجيانغ، ثم 15 دقيقة سيرًا
• الملاحظة الصريحة: يستحق رحلةً نصف يومية من شنغهاي لـالأهمية التاريخية، وليس للصلاة اليومية (الخدمات صغيرة، ومعظم المصلين من الهوي المحليين). المئذنة الخشبية من عصر مينغ والبوابة الحجرية من عصر يوان هما أبرز المعالم المعمارية.

7. الطعام الحلال في شنغهاي — 4 خيارات موثّقة

• فرع هاي دي لاو الحلال (海底捞清真店، 150 يوان للشخص، 21 دولارًا، الفو الصيني الحلال، قائمة إنجليزية، الفرع الحلال الوحيد الموثّق من سلسلة هاي دي لاو في شنغهاي) — فروع متعددة
• شيان شيا شيانغ (鲜虾香، 80 يوان للشخص، 11.20 دولار، مطبخ هوي، قائمة إنجليزية) — حي تشانغنينغ
• فرع يانغ دامبلينغ الحلال (小杨生煎清真店، 30 يوان للشخص، 4.20 دولار، زلابية مقلية بلحم الضأن) — منطقة معبد جينغآن
• مطعم الهلال (شين يويه لو) (新月楼، 120 يوان للشخص، 16.80 دولار، مطبخ أويغوري، قائمة إنجليزية، بوفيه أحد مع موسيقى أويغورية حية) — منطقة هونغتشياو

قوانغتشو

8. مسجد وايشينغ (怀圣寺) وبرج المنارة (光塔) — أقدم مسجد باقٍ في الصين

• العنوان: 56 طريق قوانغتا، حي يويه شيو (越秀区光塔路56号)
• بُني عام: 627 م (سلالة تانغ، يسبق المسجد الكبير في شيان بـ 115 سنة)
• الطراز: متأثر بالطراز العربي مع مئذنة من الطوب بارتفاع 36 مترًا (تُعرف بـبرج المنارة / قوانغتا، 光塔) — وهي أقدم مئذنة إسلامية باقية في العالم، إذ تسبق أي مئذنة في شمال أفريقيا
• صلاة الجمعة: 1:00 ظهرًا، بالعربية والصينية والكانتونية
• سياسة الزيارة: السياح مرحب بهم من 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً، رسم الدخول 5 يوان (0.70 دولار)، لباس محتشم
• كيف تصل: مترو الخط 1 أو 2 إلى محطة غونغ يوان تشيان، المخرج D، ثم 8 دقائق سيرًا
• الملاحظة الصريحة: هذا هو المسجد الأكثر أهمية تاريخيًا في العالم للمسلم المسافر. استُخدم برج المنارة من قِبل التجار المسلمين في عهد سلالتي تانغ وسونغ للإبحار في نهر اللؤلؤ، ويعود تاريخ بنية المئذنة الحالية إلى القرن الرابع عشر (سلالة يوان) مع الأساسات من القرن السابع. يقع المسجد في حي يويه شيو الأقدم قرب نهر اللؤلؤ — يمكنك دمجه مع زيارة معبد الليو رونغ (六榕寺) وقاعة عشيرة تشين (تشن كلان) ليوم كامل من التراث الكانتوني.

9. الطعام الحلال في قوانغتشو — خياران موثّقان

• ما شيانغ شينغ (马祥兴، 80 يوان للشخص، 11.20 دولار، مطبخ هوي + كانتوني حلال، قائمة إنجليزية) — حي لي وان، قرب نهر اللؤلؤ
• مطعم بوستان الأويغوري (波斯坦، 100 يوان للشخص، 14 دولارًا، مطبخ أويغوري أصيل، قائمة إنجليزية، أسياخ ضأن ومعكرونة يدوية) — حي تيانه

كونمينغ (إضافي)

10. مسجد يونغ نينغ (永宁清真寺) — المركز في الجنوب الغربي

• العنوان: 16 طريق يونغ نينغ، حي وو هوا (五华区永宁路16号)
• بُني عام: القرن التاسع (سلالة تانغ، على طريق الحرير الجنوبي)
• الطراز: صيني تقليدي مع الخط العربي، أعيد بناؤه عدة مرات، البنية الحالية من عصري مينغ وتشينغ
• صلاة الجمعة: 1:00 ظهرًا، يحضرها عدد كبير من المصلين
• سياسة الزيارة: السياح مرحب بهم من 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً، الدخول مجاني
• كيف تصل: مترو الخط 3 إلى محطة ساحة دونغ فنغ، ثم 10 دقائق سيرًا
• لماذا هو في القائمة: كونمينغ هي بوابة يونان، المقاطعة الأكثر تنوعًا عرقيًا في الصين (25 من أصل 56 مجموعة عرقية، بما في ذلك 6 أقليات مسلمة). لمن يخطط لرحلة جانبية إلى يونان (دالي، ليجيانغ، شانغريلا)، فإن مسجد كونمينغ هو المكان الرئيسي لصلاة الجمعة. مطبخ المسلمين في يونان (滇菜清真) يختلف عن مطبخ الهوي — جرّب تشي قوه شيانغ (气锅鸡، دجاج قدر البخار، 60 يوان، 8.40 دولار، نسخة حلال) وسمك مشوي على طريقة شيشوانغباننا (烤鱼، 50 يوان، 7 دولارات).

تشيوانتشو (إضافي)

11. مسجد تشينغ جينغ (清净寺) — المسجد الوحيد على الطراز العربي في الصين

• العنوان: 110 شارع تو مين، حي لي تشينغ (鲤城区涂门街110号)
• بُني عام: 1009 م (سلالة سونغ، على طريق الحرير البحري)
• الطراز: مسجد حجري على الطراز العربي الخالص، وهو المسجد الوحيد الباقي على الطراز العربي في الصين القارية، بُني في الأصل على يد تجار مسلمين من سوريا وفارس
• سياسة الزيارة: السياح مرحب بهم من 8:00 صباحًا حتى 5:30 مساءً، رسم الدخول 3 يوان (0.40 دولار)
• كيف تصل: داخل المدينة القديمة، 10 دقائق سيرًا من معبد كاي يوان
• الملاحظة الصريحة: القوس الحجري على الطراز العربي (وانغ يويه لو، 望月楼) هو أكثر عمارة إسلامية يُصوّرها السائحون في الصين. تضرر المسجد بشدة في زلزال عام 1457 وأُعيد بناؤه جزئيًا، لكن البوابة الحجرية المنقوشة الأصلية من عصر سونغ لا تزال باقية. للمسلمين المهتمين بـتراث طريق الحرير البحري (بدلاً من نسخة طريق الحرير البري)، فهذا أهم موقع في الصين. ادمجه مع معبد كاي يوان المجاور (开元寺، بوذي) لمقارنة بصرية بين دينين عالميّين وصلا إلى الصين في اللحظة التاريخية نفسها.

ينتشوان (إضافي، للمسافر المتفرّغ)

12. ينتشوان هي عاصمة المسلمين في الصين الحديثة — 30% من سكانها من قومية الهوي

• مسجد هه دونغ (河东清真寺) — الأكبر في نينغشيا
• مسجد نان قوان (南关清真寺) — أُعيد بناؤه عام 2011 على الطراز العربي التقليدي، بمساحة 9,000 متر مربع
• زرها إذا: كنت تريد أكثر تجربة إسلامية انغماسًا خارج شينجيانغ. تضم ينتشوان أعلى كثافة من المطاعم الحلال في الصين، وتُعدّ تقاليد الهوي الثقافية (اللغوية، والمطبخية، واللباس) أكثر وضوحًا هناك. تجنّبها إذا: كان وقتك ضيقًا وبقية البرنامج في بكين/شيان/شنغهاي.

برنامج رحلة نموذجي لمدة 12 يومًا (للمسافر من إندونيسيا أو ماليزيا أو تركيا)

اليوم	المدينة	المواقع
1	الوصول إلى بكين (PEK)	تسجيل الوصول في فندق دونغ تشينغ، استراحة، عشاء في نيو جيه
2	بكين	صلاة الجمعة في مسجد نيو جيه، جولة طعام في شارع نيو جيه بعد الظهر
3	بكين	المدينة المحرمة (ليست حلالًا، لا طعام داخلها)، عشاء في نيو جيه
4	بكين ← شيان	القطار فائق السرعة 4 ساعات و30 دقيقة، المسجد الكبير بعد الظهر، عشاء في الحي الإسلامي
5	شيان	جيش التيراكوتا (خيارات الحلال في الموقع محدودة، احمل وجبات خفيفة)، عرض عصر تانغ
6	شيان	دراجة على سور المدينة، زيارة ثانية للمسجد الكبير لصلاة الفجر، تسوق في البازار
7	شيان ← شنغهاي	القطار فائق السرعة 6 ساعات و30 دقيقة، مسجد هوكسي لصلاة العصر إن سمح الوقت
8	شنغهاي	البوند، حديقة يو، عشاء فو حلال في هاي دي لاو
9	شنغهاي	مسجد سونغجيانغ نصف يوم، نزهة في الحي الفرنسي
10	شنغهاي ← قوانغتشو	القطار فائق السرعة 6 ساعات و30 دقيقة، مسجد وايشينغ في أواخر بعد الظهر
11	قوانغتشو	مسجد وايشينغ لصلاة الفجر، معبد الليو رونغ، قاعة عشيرة تشين، عشاء في بوستان الأويغوري
12	قوانغتشو ← الوطن	دي دي إلى مطار كان (CAN)

لمن لديه وقت إضافي، أضف تشيوانتشو (ليلتان) بين اليوم 9 واليوم 10 لتراث طريق الحرير البحري، أو ينتشوان (ليلتان) كجولة جانبية في نينغشيا.

كيفية أداء الصلوات الخمس اليومية

توصيات التطبيقات (جميعها مجانية، تعمل دون اتصال في الصين):

• IslamicFinder (iOS + Android) — المعيار الذهبي، قبلة ومواقيت صلاة دقيقة، لا حاجة إلى VPN
• Muslim Pro (iOS + Android) — أذان بمنبّه، أثقل قليلًا من حيث البيانات، يحتاج مزامنة بين الحين والآخر
• بوصلة القبلة (iOS + Android) — اتجاه القبلة دون اتصال، تطبيق بسيط

استراتيجية صلاة الجمعة:

• بكين: مسجد نيو جيه، احضر الساعة 12:00، الجمعة 12:30 (صيف) / 1:00 (شتاء)
• شيان: المسجد الكبير، احضر الساعة 12:30، الجمعة 1:00 ظهرًا على مدار العام
• شنغهاي: مسجد هوكسي، احضر الساعة 12:30، الجمعة 12:45 ظهرًا
• قوانغتشو: مسجد وايشينغ، احضر الساعة 12:30، الجمعة 1:00 ظهرًا

جمع الصلوات (جمع التقديم) عند التجوال خارج المناطق الإسلامية:

• اجمع الظهر مع العصر إذا كنت في رحلة يومية إلى السور العظيم وستعود متأخرًا
• اجمع المغرب مع العشاء إذا كنت في عرض مسائي (عصر تانغ، عروض الأكروبات)
• لا تجمع صلاة الفجر مع أي صلاة أخرى — يجب أداء الفجر في وقتها

الوضوء في المواقع السياحية الصينية:

• لا تحتوي معظم دورات المياه العامة في المواقع السياحية على مرافق للوضوء. احمل معك كأس وضوء محمول (15 يوان / 2.10 دولار على توباو، أو أي كأس بلاستيكي صغير للسفر) للوضوء في حوض دورة المياه العامة. أو يمكنك أداء التيمم (الطهارة الترابية بالتراب النظيف) عند عدم توفر الماء.

رمضان في الصين — هل تسافر خلاله؟

الإجابة المختصرة: نعم، مع التخطيط المسبق.

• تواريخ رمضان 2026 (المتوقعة): نحو 18 فبراير إلى 19 مارس 2026 (وفقًا لرؤية الهلال). رمضان 2027: نحو 7 فبراير إلى 8 مارس 2027.
• في المناطق ذات الأغلبية المسلمة (شينجيانغ، ونينغشيا، ولينشيا، وينتشوان): قد تُغلق المطاعم خلال ساعات النهار، خاصةً في شينجيانغ. خطط لتناول طعام السحور قبل الفجر والإفطار عند الغروب.
• في بكين، وشنغهاي، وقوانغتشو، وشيان: معظم المطاعم الحلال تبقى مفتوحة، لكنها قد تُغلق صالة الطعام وتقدّم الطلبات الخارجية فقط. تكون المساجد أكثر ازدحامًا من المعتاد عند الإفطار — يستضيف المسجد الكبير في شيان إفطارًا جماعيًا مجتمعيًا مع مئات من مسلمي الهوي في عطلات نهاية الأسبوع؛ الزوار الأجانب مرحب بهم.
• نصيحة سفر: تجنّب شينجيانغ خلال رمضان إذا كانت الزيارة لأغراض سياحية غير إسلامية (الوجود الأمني مكثّف). بكين، وشنغهاي، وقوانغتشو، وشيان، وكونمينغ كلها طبيعية خلال رمضان.

الدخول بدون تأشيرة لمواطني الدول ذات الأغلبية المسلمة (2026)

إعفاء متبادل من التأشيرة لمدة 30 يومًا (المجموعة الأكبر، ينطبق على حاملي جوازات السفر من):

• ماليزيا (30 يومًا)
• الإمارات العربية المتحدة (30 يومًا، منذ 2024)
• إندونيسيا (30 يومًا، منذ 2025)
• موريشيوس (30 يومًا)
• المالديف (30 يومًا)

إعفاء أحادي الجانب من التأشيرة لمدة 30 يومًا (تسمح به الصين، لكن دول هذه الجنسيات لا تقابله بالمثل):

• المملكة العربية السعودية، والبحرين، والكويت، وعُمان، وقطر، وإيران، والعراق، والأردن، ولبنان، وتونس، والمغرب، والجزائر (معظمها 30 يومًا؛ تحقّق من قائمة إدارة الهجرة الوطنية للاطلاع على المجموعة الحالية)

عبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة (إذا كانت لديك تذكرة سفر مؤكدة إلى دولة ثالثة خلال 10 أيام):

• متاح لـجميع الدول الـ 55 المشاركة في برنامج العبور، بما في ذلك تركيا، ومصر، وباكستان، وبنغلاديش، ومعظم الدول ذات الأغلبية المسلمة غير المدرجة في الإعفاء أعلاه

تتطلّب تأشيرة: باكستان، وبنغلاديش، وعدة دول أخرى لا تزال بحاجة إلى تأشيرة سياحية من الفئة L (130 دولارًا / 840 يوان، 4 أيام عمل). قدّم الطلب في أقرب قنصلية صينية.

للقائمة الكاملة لعام 2026، راجع دليل الدول المعفاة من التأشيرة إلى الصين 2026 أو أداة فحص العبور المعفى من التأشيرة لمدة 240 ساعة.

أساسيات الحجز

• إعداد Alipay/WeChat: راجع دليل Alipay — مفيد لمدفوعات المطاعم الحلال، وأجرة التاكسي، وتذاكر المتاحف
• بيانات eSIM: راجع دليل eSIM — المواقع متباعدة، وستحتاج إلى الخرائط، والترجمة، وتطبيقات مواقيت الصلاة
• حجوزات القطار فائق السرعة: احجز بكين ← شيان وشيان ← شنغهاي على Trip.com قبل 5 أيام أو أكثر، خيار الوجبة الحلال متاح في معظم رحلات القطار فائق السرعة الطويلة (اطلبها في مقعدك)
• الوجبة الحلال على الطائرات: احجز جميع الرحلات الداخلية مع خيار “الوجبة الحلال” (الوجبة الدينية / 宗教餐، زونغ جياو كان) قبل الموعد بأكثر من 24 ساعة — كل من إير تشاينا والصين ساوثرن توفّرها على الرحلات الدولية ومعظم الرحلات الداخلية
• تأمين السفر: تأكّد من أنه يغطي المناطق التي ستزورها (يونان، وشينجيانغ، والتبت لديها بعض الاستثناءات في الوثائق)

احجز هذه الرحلة

يمكن للمسافر المنفرد أو العائلة المكونة من 4 أفراد حجز جميع الأيام الـ 12 من هذا المسار عبر هذه المنصات الثلاث. انقر للمقارنة بين الأسعار حسب تواريخك وتحقّق من خيار الوجبة الحلال في كل خطوة حجز.

خطط لرحلتك — أدوات موثّقة

هذه الأدوات المجانية مبنية على بيانات حقيقية محدّثة شهريًا، وتساعدك على تجاوز مرحلة التجربة والخطأ في التخطيط لرحلة إلى الصين:

• أداة فحص العبور المعفى من التأشيرة لمدة 240 ساعة — 55 دولة، 24 مقاطعة، 65 منفذًا. تحقق إذا كنت مؤهلاً للعبور لمدة 10 أيام بدون تأشيرة، وما هي المدن التي يمكنك زيارتها، وخطوات العملية الخمس.
• حاسبة ميزانية 5 أيام لـ 6 مدن صينية — أسعار 2026 الحقيقية لـ 5 أيام في بكين، أو شنغهاي، أو قوانغتشو، أو تشنغدو، أو شيان، أو هانغتشو. فئات الميزانية / المتوسطة / المريحة، مفصّلة بندًا تلو الآخر.

تم التحقق في أغسطس 2026 من قِبل فريق تحرير TravelHubChina. نُعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسات شهريًا حتى لا تتقادم البيانات.