TravelHubChina logo TravelHubChina
جليد يولونغ ينحدر من حافة جيرية رمادية في حديقة الجليد، إلى جانب ممر خشبي وزوار على ارتفاع نحو 4,500 متر
ليجيانغ موثّق آخر تحديث ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦

جبل التنين اليشمي الثلجي

玉龙雪山 · Yùlóng Xuěshān

إجابة سريعة

احمل جواز سفرك. فالمنطقة الطبيعية تشتغل بنظام بوابة تذاكر وحافلات نقل داخلي على هضبة تقع على بعد نحو 25 كم خارج ليجيانغ، وجواز السفر هو الوثيقة التي تثبت هويتك وأي فئة عمرية أو طلابية تطالب بها عند شراء التذكرة. ولا يحتاج شيء إلى حجز مسبق؛ فأنت تدفع عند البوابة.

لماذا الزيارة

  1. 1 قمّة شانزيتو (扇子陡) البالغة 5,596 متر، وهي أعلى نقطة في مقاطعة يوننان، وبفارق بعيد أبعد قمة ذات ثلاج دائم في اليابس
  2. 2 تلفريك يصعد إلى منصة مراقبة عند 4,506 متر، مع منصة ثانية أعلى عند 4,680 متر — واحدة من أعلى المنصات في العالم
  3. 3 تسعة عشر جليدًا تغطي 11.61 كم²؛ وبايشوي رقم 1 (白水一号) هو الجليد الذي طُوّر لاستقبال الزوار
  4. 4 الكتلة الجبلية مقدسة عند الناكشي بوصفها أحد التجليات الثلاثة للإله ساندو، وحوض ليجيانغ بأكمله يأخذ ماؤه منها
  5. 5 وادي القمر الأزرق (蓝月谷) هو أول محطة في حافلة النقل الداخلي داخل الحديقة، وهو السبب الذي يجعل معظم زوار النهار يأتون أصلًا
  6. 6 مسجّل في قائمة اليونسكو كمنطقة جبل يولونغ الثلجي عام 1988؛ وتصنيف 5A الوطني منذ 2007-05-08

نصائح أساسية للأجانب

  • تذكرة الدخول البالغة ¥130 لا تشتري سوى الدخول فقط. فالتلفريك وحلقة حافلة النقل الداخلي البالغة ¥20 تذكرتان منفصلتان، والحافلة ليست اختيارية — فأقرب مسار للمشاة يبدأ على بعد نحو 6 كم من البوابة.
  • اشترِ حلقة الحافلة البالغة ¥20 قبل أن تمشي إلى أي مكان. فهي تدور في حلقة مارًا بوادي القمر الأزرق وأسددة نهر بايشوي ومروج التنوب ومروج الجيوك، ويمكنك الصعود والنزل عددًا غير محدود من المرات.
  • قد يُغلق التلفريك بسبب الرياح على المدى القصير، ولا يعمل حتى في الأيام الصافية عندما تكون الرياح قوية في أجزاء أخرى من ليجيانغ. عامل الجبل الأعلى على أنه إضافة لا على أنه خطة.
  • الارتفاع لا البرودة هو ما يفسد يومك. فالمنصة عند 4,506 متر وليجيانغ نفسها عند 2,400 متر؛ ومعظم الانزعاج يأتي من صعود 2,000 متر، لا من درجة الحرارة.
  • توقّع ألّا ترى شيئًا تقريبًا بين يونيو وسبتمبر. فنحو 80% من أمطار المنطقة تقع في تلك الأشهر الأربعة، والقمّة تكون عادةً في الغيوم. تعال من أكتوبر إلى ديسمبر.
  • لا توجد حافلة عامة إلى البوابة. فالحافلات الصغيرة المشتركة التي تنطلق من الساحة أمام تمثال ماو في المدينة القديمة هي الطريقة المعتادة إلى هناك، وتنطلق حين تمتلئ.

المسار المقترح

  1. 08:00 45 دقيقة غادر مدينة ليجيانغ القديمة بحافلة صغيرة مشتركة أو بسيارة مستأجرة متجهة إلى هضبة غانهايزي؛ وتستغرق القيادة نحو 45 دقيقة
  2. 09:00 20 دقيقة ادفع تذكرة الدخول البالغة ¥130 عند بوابة التذاكر، ثم اشترِ حلقة حافلة النقل الداخلي البالغة ¥20 قبل أن تنطلق سيرًا
  3. 09:30 1.5 ساعة اركب الحافلة إلى وادي القمر الأزرق ونزل — فهي المحطة الأولى، والشلالات الاصطناعية فوق الحجر الجيري الأبيض تستحق المشي
  4. 11:00 45 دقيقة عد إلى الحافلة ومّرّ بين سددة نهر بايشوي، حيث يُحتجز مياه الذوبان في سلسلة من الخزانات الصغيرة الفيروزية
  5. 12:00 ساعتان اصعد بالتلفريك إلى منصة المراقبة عند 4,506 متر وامشِ على الممر الخشبي حتى حافة الجليد، إذا كان التلفريك يعمل
  6. 14:00 ساعة واحدة انزل بالتلفريك وتناول الغداء في إحدى المطاعم القريبة من مركز الزوار قبل أن تقضي وقتًا آخر على الحافلة
  7. 15:00 1.5 ساعة اختياري: مرحلة ثانية من الحافلة إلى مروج التنوب (云杉坪، 3,240 متر) أو مروج الجيوك، وكلاهما أهدأ من المحطات السفلى
  8. 17:00 45 دقيقة عُد إلى ليجيانغ ما دام النهار لم يحبب بعد؛ فالطريق غير مضاء في مواضع

جدار جيري بارتفاع 5,596 مترًا فوق مدينة مدرجة على قائمة اليونسكو

جبل التنين اليشمي الثلجي (玉龙雪山، Yùlóng Xuěshān) سلسلة جبال تمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي في طول 35 كم وعرض 13 كم، وتقف على بعد نحو 15 كم من مركز ليجيانغ. وأعلى نقطة فيها، شانزيتو (扇子陡)، تصل إلى 5,596 متر — وهي أعلى قمة في مقاطعة يوننان، وبفارق بعيد أبعد قمة ذات ثلاج دائم في اليابس من القارة الأوراسية. والكتلة الجبلية مكسوة بالثلج طوال العام، ومركّبة بالكامل تقريبًا من صخر كربونات في تسلسل يتجاوز سماكته 3,000 متر، وهو ما يجعلها استثناءً نادرًا في مناخ معتدل كهذا.

ولمعظم الزوار هو خلفية تُرى من شرفة مطعم، لا أكثر. أما الناكشي فهم يرونه شيئًا آخر تمامًا: جبل مقدس وأحد التجليات الثلاثة للإله ساندو. وحوض ليجيانغ بأكمله يسحب ماؤه من هذا الحقل الجليدي، ولهذا تقع الكتلة الجبلية في قلب الهوية المحلية لا على حاشيتها. ولهذا أيضًا فإن أي شخص يقف في ساحة المدينة القديمة ويرفع بصره شمالًا يرى الجبل أولًا قبل أي شيء آخر.

جليد يولونغ ينحدر من حافة جيرية رمادية في حديقة الجليد على جبل التنين اليشمي الثلجي، مع ممر خشبي ومجموعات صغيرة من الزوار على ارتفاع نحو 4,500 متر وغيوم تنجرف فوق القمم في الخلفية

الصورة: ويكيميديا كومنز / CC BY-SA 4.0 (chensiyuan). المصدر

سُجّل الجبل في الدفعة الثانية من المناطق السياحية الوطنية الصينية عام 1988 باسم منطقة جبل يولونغ الثلجي، ثم رُقّيت المنطقة إلى التصنيف 5A الأعلى في الصين في 8 مايو 2007.

ما الذي يعنيه «يوم كامل» فعليًا

يقسم اليوم إلى ثلاث نطاقات ارتفاعية متميزة، وأكبر مصادر خيبة الزائر تقريبًا هي سوء تقدير أيّ نطاق يقعون فيه. فمن يمشي كل النطاقات في يوم واحد يعود منه مرهقًا، ومن يقتصر على نطاق واحد يشعر بأنه لم يجد الجبل الذي سافر من أجله.

البوابة والهضبة، نحو 2,900 متر. تصل إلى غانهايزي، وتدفع رسم الدخول، وتشتري حافلة النقل الداخلي. وهنا تقضي الساعة الأولى، وهو مكان لطيف حقًا — مرج أبي مع الكتلة الجبلية واقفة أمامك مباشرةً، وهو المكان الوحيد في اليوم الذي لا تحتاج فيه إلى تذكرة إضافية.

الحديقة السفلى، من 2,900 متر إلى نحو 3,500 متر. وادي القمر الأزرق، وأسددة نهر بايشوي، ومروج التنوب، ومروج الجيوك، وتخدمها جميعًا حلقة الحافلة. موثوقة ومُنمّطة جيدًا، وهي جزء اليوم الذي ينجح في أي طقس.

التلفريك وحديقة الجليد، 4,506 متر فأعلى. قفزة حادة، خاضعة للطقس، وهي السبب في أن يحجز الناس اليوم أصلًا.

خطّط حول الأولين، واعتبر الثالث إضافة. هذا التمييز هو الفرق بين يوم جيد ويوم مهدر.

التذاكر: السعر مُطبَّق، وهذه هي الحيلة كلها

هذا هو أكثر خطأ حجز شيوعًا هنا، لذا يستحق الأمر أن نكون دقيقين بشأن ما يغطيه الرقم ¥130 وما لا يغطيه بالضبط.

تذكرة الدخول البالغة ¥130 تشتري الدخول إلى المنطقة المحمية ولا شيء غيره. وهي لا تشمل صراحةً أي تلفريك ولا أي وسيلة نقل. وفوقها ستشتري عادةً أمرين إضافيين: حلقة حافلة النقل الداخلي البالغة ¥20 داخل الحديقة، وتذكرة تلفريك تُباع منفصلة في مركز الزوار.

حافلة النقل الداخلي ليست اختيارية عمليًا. فأقرب مسار مشاة يبدأ على بعد نحو 6 كم من بوابة التذاكر، والحافلة هي التي تصل مركز الزوار بوادي القمر الأزرق وأسددة نهر بايشوي ومحطات المصاعد. وهي تدور في حلقة، ويمكنك الصعود والنزل بحرية، ويمكنك العودة بها إلى البوابة في النهاية.

ولا ننشر سعر تلفريك في هذه الصفحة. فآخر رقم عام يسهل التحقق منه يعود إلى عدة سنوات مضت وهو خاطئ على الأرجح، والرقم الخاطئ هنا يكلّفك مالًا عند شباك التذاكر. اشترِ تلك التذكرة في مركز الزوار في اليوم نفسه، بعد أن ترى هل يعمل التلفريك.

التلفريك هو جوهر الأمر — ويمكن أن يتوقف

يصعد التلفريك إلى منصة مراقبة عند 4,506 متر، مع منصة ثانية وأعلى عند 4,680 متر، توصف بأنها من بين الأعلى في العالم. ومن هناك ينزل الجليد المُستغل من حافة جيرية حتى مسافة قريبة من ممر خشبي.

يحمل الجبل تسعة عشر جليدًا مجموع مساحتها 11.61 كيلومترًا مربعًا. وبايشوي رقم 1 (白水一号) هو الذي طُوّر للزوار، ومياه ذوبانه هي ما يغذي نهر بايشوي الذي تمر به في الأسفل.

وهنا هو المصيد: التلفريك يُغلق عندما تكون الرياح شديدة القوة. ليس موسميًا — بل حسب حالة الطقس، على المدى القصير، في أيام تكون صافية تمامًا في ليجيانغ. فمن يبني خطة ثابتة على الصعود إلى 4,500 متر يبنيها على افتراض خاطئ.

ومن المفيد أيضًا أن تعرف أن هناك نقدًا للتلفريك يستحق المعرفة إذا كنت تقرر شراءه: فقد ادّعى بعضهم أن البناء يسرّع ذوبان الثلج ويقلل من قدرة الجبل على الاحتفاظ بمياهه. وهذه نقاش محلي قائم، لا حقيقة محسومة، وهو ما يستحق أن تعرفه قبل أن تدفع ثمانية يوان إضافية على الأقل.

الحديقة السفلى، التي يتخطاها معظم الناس

إذا أُغلق التلفريك، فيومك ليس ضائعًا، وهذا هو الجزء الذي يغفل عنه كثيرون.

وادي القمر الأزرق (蓝月谷) هو أول محطة في حافلة النقل الداخلي، ولبعض الزوار هو السبب الذي جاؤوا من أجله. وأرضية الوادي حجر جيري أبيض ورخام، وفي الأيام الصافية تبدو المياه زرقاء نابضة، ومن هنا جاء الاسم. ويمتد مسار المشي الخشبي موازيًا لطريق الحافلة، وهي طريقة أفضل من العربية الكهربائية التي سيُعرض عليك أن تركبها، كما أنه يتيح لك التوقف عند أضيق نقطة في الوادي.

سددة نهر بايشوي هي المحطة التالية. فقاع النهر مبني من حجر جيري أبيض وشظايا كربونات، ما يجعل المجرى كله أبيض رماديًا، وتُحتجز مياه الذوبان في سلسلة من الخزانات الصغيرة.

مروج التنوب (云杉坪) تقع عند 3,240 متر في فسحة من غابات التنوب مساحتها نحو نصف كيلومتر مربع. واسمها الناكشي يترجم بأنه المكان الذي مات فيه الحب. أما مروج الجيوك فأبعد الثلاثة عن ليجيانغ وأقلّها زيارة.

غانهايزي (干海子) هي هضبة الوصول نفسها — أربعة كيلومترات في الطول، و1.5 كم في العرض، عند نحو 2,900 متر، وتُستخدم مرعى صيفيًا لعائلات الرعي الناكشية والتبتية والمسلمين.

الارتفاع هو الخطر الحقيقي، لا البرودة

تقع ليجيانغ على ارتفاع نحو 2,400 متر، وهو ارتفاع كافٍ لأن يشعر بعض الناس بشيء عند الوصول. أما منصة التلفريك فعلى 4,506 متر. أي أن هذا نحو 2,000 متر من الصعود محشورة في نحو عشر دقائق، وهو سبب حمل الأكسجين المعلّب في المحطة العليا — فكثيرون يفعلون ذلك، وهناك أكشاك تبيعه.

تحرّك ببطء عندما تنزل من التلفريك. اشرب الماء. وإذا تجاوز الصداع كونه صداعًا، فالرد الصحيح هو النزول لا مواصلة السير. أما البرد فهو قابل للتدبير — فالقمة أبرد بكثير من ليجيانغ لكنها جافة ومشمسة وساكنة. والارتفاع هو ما يوقف الناس فعلًا.

متى تذهب

النافذة من أكتوبر إلى ديسمبر. مناخ ليجيانغ موسمي بدرجة قوية: فنحو 80% من الأمطار السنوية تقع بين يونيو وسبتمبر، وتلك الأشهر تحمل أيضًا الغيوم التي تخفي القمة. أما أشهر ما بعد موسم الأمطار من أكتوبر فتجيء بأصفى هواء وأفضل احتمالات لرؤية بلا عائق. ومن مارس إلى مايو جاف أيضًا، دون احتمالات أفضل للقمة.

رأس السنة الصينية، من آخر أسبوع في يناير حتى منتصف فبراير، هو أسوأ أسبوعين في العام. فمجموعات الرحلات الداخلية في أثقل حالاتها وطوابير الحافلة في أطول أطوالها.

الجبل مفتوح طوال السنة بالمعنى الذي لا تُغلق فيه الحديقة السفلى أبوابها، لكن المقاطع العليا خاضعة للطقس وطرق الوصول حول غانهايزي ترى الثلج في الشتاء.

كيف تصل إليه

البوابة على بعد نحو 25 كم من مدينة ليجيانغ القديمة، وتستغرق بالسيارة نحو 45 دقيقة عبر طريق جبلي متعرج.

الطريقة المعتادة والأرخص هي الحافلة الصغيرة المشتركة من الساحة الواقعة أمام تمثال ماو تسي تونغ في المدينة القديمة، بنحو ¥20 لكل اتجاه. وهذه لا تنطلق إلا حين تمتلئ، لذا فالأمر مسألة انتظار، ولهذا تُقضى الساعة الأولى من الصباح أحيانًا في شرب الشاي على الرصيف.

السيارة المستأجرة أو التاكسي أسرع وتتيح لك المغادرة وفق جدولك، وهذا مهم إن كنت تحاول التقدّم على الغيوم أو على الزحام. ولا توجد حافلة عامة مباشرة إلى البوابة.

عد بالسيارة قبل حلول الظلام. فالطريق الخارج من الهضبة غير مضاء في مواضع.

ما لا يخبرك به أحد تقريبًا

أشهر منظر لجبل التنين اليشمي الثلجي في ليجيانغ لا يُلتقط من هنا. بل يُلتقط من بركة التنين الأسود (黑龙潭)، وهي البركة التي يغذيها ينبع على الحافة الشمالية للمدينة القديمة، حيث تعلو الكتلة الجبلية فوق جسر الرخام الأبيض بانعكاسها في الماء — منظر ظبّته المصادر الناطقة بالإنجليزية طويلًا بأنه من أمثل مناظر الصين.

وإذا كان لديك صباح واحد في ليجيانغ بدل يوم كامل، فاقضِه هناك. تحصل على الجبل بجزء يسير من الكلفة ودون أي من عناء الارتفاع.

أفضل أماكن التصوير

  • حديقة الجليد (冰川公园) · منتصف الصباح، قبل أن تتراكم الغيوم

    السبب الذي يأتي من أجله الناس. ينزل جليد يولونغ من حافة جيرية رمادية إلى مسافة قريبة من الممر الخشبي عند نحو 4,500 متر، مع قمّتي التنين اليشمي والغيوم خلفه. كن هناك قبل مجموعات الحافلات.

  • وادي القمر الأزرق (蓝月谷) · في أي وقت، لكن الماء يكون أنقى عند الظهيرة تحت شمس قوية

    المنظر المميز للحديقة السفلى. حجر جيري أبيض تحت مياه فيروزية، لا تبدو زرقاء نابضة إلا في الطقس الصافي — ومن هنا الاسم. يمتد مسار المشي الخشبي موازيًا لطريق الحافلة، وهي الطريقة الأفضل لتجربته.

  • مرج غانهايزي (干海子) · أواخر فترة العصر

    المرج الأبي في الهضبة دون الجبل عند نحو 2,900 متر، ويُستخدم مرعى صيفيًا لرعاة الناكشي والتبتيين والمسلمين. إنه منظر الوصول الكلاسيكي للكتلة الجبلية أثناء القيادة إلى هناك.

  • مروج التنوب (云杉坪) · الظهيرة

    فسحة من غابات التنوب مساحتها 0.5 كم² عند 3,240 متر، يُوصل إليها بمصعد كراسي قصير. وهي أهدأ وأعلى من المحطات الرئيسية، والاسم الناكشي للمكان يترجم بأنه المكان الذي مات فيه الحب.

الأسئلة الشائعة

كم يكلّف جبل التنين اليشمي الثلجي؟

تذكرة دخول الحديقة ¥130. وهذا الرقم يغطي منطقة جبل يولونغ الثلجي فقط. وفوقه ستشتري عادةً حلقة حافلة النقل الداخلي البالغة ¥20، وإذا أردت الوصول إلى الجليد فستشتري تذكرة تلفريك تُباع منفصلة في مركز الزوار. ولا ننشر سعر التلفريك لأن آخر رقم عام يسهل التحقق منه يعود إلى عدة سنوات مضت وهو خاطئ على الأرجح. وينبغي أن تحسب ميزانية اليوم الكامل الواقعية على أساس الدخول زائد الحافلة زائد التلفريك.

كم من الوقت أحتاج إلى جبل التنين اليشمي الثلجي؟

يوم كامل. فالقيادة من المدينة القديمة نحو 45 دقيقة، ودورة الحافلة وحدها تستغرق ساعتين إلى ثلاث إن صعدت ونزلت في كل محطة، ورحلة التلفريك والمشي إلى الجليد ساعتان إضافيتان على ارتفاع 4,500 متر. ونصف يوم يعني أنك ترى وادي القمر الأزرق ولا شيء غيره.

هل أحتاج إلى جواز سفر لزيارة جبل التنين اليشمي الثلجي؟

احمله. فالموقع منطقة سياحية مصنّفة 5A على المستوى الوطني تُدار بنظام بوابة تذاكر وحافلات نقل، وجواز السفر هو ما يثبت هويتك وأي فئة عمرية أو طلابية عند شراء التذكرة. ولا شيء محجوز مسبقًا؛ فأنت تدفع عند البوابة.

هل يعمل التلفريك دائمًا؟

لا، وهذه أكبر متغيّر في اليوم. فالتلفريك يُغلق عندما تكون الرياح شديدة القوة، والتعليق خاضع لحالة الطقس لا مرتبط بجدول منشور. وهناك الكثير مما يُرى دون الصعود: فوادي القمر الأزرق وأسددة نهر بايشوي ومروج التنوب ومروج الجيوك كلها تصل إليها بحافلة النقل الداخلي.

هل سأصاب بدوار الارتفاع؟

الأمر ممكن. فليجيانغ تقع على ارتفاع نحو 2,400 متر ومنصة التلفريك عند 4,506 متر، فترتفع نحو 2,000 متر في نحو عشر دقائق. ويشعر كثيرون بضيق في التنفس أو صداع، ويعاني عدد أقل منهم تعبًا حقيقيًا. تحرّك ببطء عند الوصول، واشرب الماء، وإذا تفاقمت الأعراض فانزل بدل أن تُصرّ على الصعود.

ما أفضل وقت لرؤية قمّة الثلج؟

من أكتوبر إلى ديسمبر. فمطر ليجيانغ يتركّز بين يونيو وسبتمبر — نحو 80% من المجموع السنوي — والقمّة تكون في الغيوم طوال تلك النافذة. أما أشهر ما بعد موسم الأمطار من أكتوبر فتجيء بأصفى هواء. ومن مارس إلى مايو جاف أيضًا، لكن احتمالات القمة الصافية ليست أفضل.

هل يستحق جبل التنين اليشمي الثلجي يومًا كاملًا؟

يعتمد ذلك على ما جئت من أجله. فالجبل الأعلى منظر جليدي حقيقي عالي الارتفاع وجيولوجيته غير اعتيادية، لكنه خاضع للطقس ومزدحم. أما الحديقة السفلى — وادي القمر الأزرق وأسددة نهر بايشوي ومروج التنوب — فهي موثوقة ورخيصة وجيدة حتى حين تكون القمة غير مرئية. ابنِ يومك حول الحديقة السفلى، واعامل التلفريك على أنه الإضافة.

هل يمكن رؤية جبل التنين اليشمي الثلجي من ليجيانغ نفسها؟

نعم، من أنحاء كثيرة في المدينة، وبركة التنين الأسود (黑龙潭) على الحافة الشمالية للمدينة القديمة هي الموضع الكلاسيكي للانعكاس. فإذا كان لديك صباح واحد فقط في ليجيانغ، فإن ذلك المشهد يعطيك الجبل دون التزام اليوم الكامل ولا بكلفة الارتفاع.

المصادر

أدلة ذات صلة