TravelHubChina logo TravelHubChina

黄山 · دليل السفر

هوانغشان للأجانب

أشجار الصنوبر الملتوية، بحر السحب، وقمم الجبل الأصفر المصنفة من اليونسكو والتي استلهمت منها ألف لوحة صينية.

هوانغشان (الجبل الأصفر) سلسلة جبلية مساحتها 1 200 كم² في جنوب مقاطعة آنهوي، على بُعد 500 كم جنوب غرب شانغهاي. يحتفي الفن الصيني بهذا الجبل منذ أكثر من 1 000 عام — فأشجار الصنوبر الملتوية التي تنمو من جروف الجرانيـت، و«بحر السحب» المتموّج تحت القمم، من أبرز ثوابت اللوحة الطبيعية الصينية. أُدرج الموقع ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1990 (تقديرًا لجماله الطبيعي وأهميته الثقافية). يضم الجبل خمس مناطق طبيعية رئيسية: بحر الشمال (北海، الأكثر زيارةً)، بحر الغرب (西海، الأخدود الكبير)، بحر السماء (天海، وسط)، شاشة اليشم (玉屏، أمام شجرة الصنوبر الشهيرة «المُرحِّبة بالضيوف»)، ومعبد وادي السحاب (云谷寺، المدخل الشرقي). يمكث معظم الزائرين ليلةً أو ليلتين على القمة لمشاهدة شروق الشمس وغروبها. عند قاعدة الجبل تقع قريتا هويتشو القديمتان هونغكون وشيدي، وكلتاهما مصنّفتان من اليونسكو.

أهم الأشياء التي يمكنك القيام بها في هوانغشان

The must-see places locals will tell you are unmissable, with photos and a direct link to the in-depth guide for each.

Bright Summit Peak (光明顶) — the second-highest peak of Mount Huangshan at 1,860m, the best sunrise and sea-of-clouds viewpoint, with the meteorological station at the top.

قمة النور الساطع (光明顶)

ارتفاعها 1 860 م، وهي ثاني أعلى قمة وأفضل مكان لمشاهدة شروق الشمس فوق بحر السحب. على بُعد 5-10 دقائق سيرًا من فندق باييون. شروق الشمس بين 5:30 و6:30 صباحًا بحسب الفصل؛ احسب ساعةً إلى ساعتين.

Read full guide →
Greeting Pine (迎客松) — the iconic 800-year-old pine on the Welcoming Guests slope, the most-photographed tree in China and a symbol of Huangshan.

شجرة الصنوبر المرحّبة بالضيوف (迎客松)

شجرة صنوبر عمرها 1 000 عام، وهي رمز مقاطعة آنهوي منذ عهد أسرة مينغ. أكثر الأشجار تصويرًا في الصين. الدخول إلى منطقة شاشة اليشم بـ ¥190؛ احسب ساعة واحدة.

Read full guide →
West Sea Grand Canyon (西海大峡谷) — the deepest and most dramatic canyon on Huangshan, with the famous 1-step-at-a-time cliff and the new glass-bottomed viewing platform.

الأخدود الكبير لبحر الغرب (西海大峡谷)

أكثر أخدود في هوانغشان إثارةً — جروف عمودية وتكوينات على شكل أعمدة، تبدو مهيبة بشكل خاص عند الغروب. تستغرق الجولة 3-4 ساعات؛ ويضم الأخدود تلفريكًا للنزول (¥100) وللصعود (¥100).

Read full guide →
Hongcun Ancient Village (宏村) — a 900-year-old UNESCO World Heritage village, with the iconic Moon Pond reflection, Ming-Qing architecture, and former residence of actor Ang Lee.

قرية هونغكون القديمة (宏村)

مصنّفة من اليونسكو، قرية هوىتشو عمرها 900 عام تضم 137 منزلًا من عصر مينغ وتشينغ محفوظةً بشكل ممتاز وبحيرة شهيرة على شكل هلال. الدخول بـ ¥104، وتبعد ساعة بالسيارة عن الجبل. يمكن دمجها مع قرية شيدي (¥104) ليوم كامل عند القاعدة.

Read full guide →
Huangshan Hot Springs (黄山温泉) — natural hot springs at the foot of the mountain, 1,200+ years old, with water at 42°C year-round, the starting point for most climbs.

الينابيع الساخنة عند القاعدة (黄山温泉)

ينابيع حرارية أرضية عند قاعدة الجبل، تبلغ 45°م طوال العام. الدخول بـ ¥238؛ احسب ساعتين. يستخدمها معظم الزوار للاسترخاء بعد يومين من تسلق القمة.

Read full guide →

أين تقيم هوانغشان

نحن ندرج فقط الفنادق التي تقبل الضيوف الأجانب وتقبل بطاقات الائتمان الدولية.

Trip.com

Hotels in Huangshan on Trip.com

From $40/night hostels in Tangkou Town to $300+/night luxury at Banyan Tree Huangshan and summit hotels like Baiyun Hotel — plus 800+ more across the Huangshan Scenic Area, Hongcun, and Tangkou. Filter by district and tier on Trip.com.

$40 – $300+/night

احجز رحلتك إلى هوانغشان

خطط رحلتك إلى هوانغشان على Trip.com — المنصة الوحيدة التي تم التحقق منها للبر الرئيسي للصين. الأسعار في الوقت الحقيقي، بدون رسوم خفية.

Trip.com

الفنادق والقطارات والطيران

أفضل منصة لفنادق البر الرئيسي للصين وتذاكر السكك الحديدية عالية السرعة. واجهة باللغة الإنجليزية، تقبل بطاقات Visa/Mastercard الأجنبية.

الفنادق تبدأ من 35 دولارًا/الليلة · HSR تبدأ من 7 دولارات

يبحث هوانغشان على موقع Trip.com →

متى الزيارة هوانغشان

أبريل-مايو وسبتمبر-نوفمبر. تجنّب العيد الوطني الصيني (1-7 أكتوبر) وعطلات نهاية الأسبوع. الشتاء (ديسمبر-فبراير) بارد (-10°م) ومثلج لكنه خلّاب — أشجار صنوبر مغطاة بالصقيع وأعداد أقل من الزائرين. يظهر بحر السحب بكثرة في الخريف وبعد المطر.

التعليمات

احصل على لدينا هوانغشان خط سير الرحلة

خطة يومية، وخطوط المترو التي تحتاجها، والمطعم الوحيد الذي يحبه السكان المحليون.