平遥 · دليل السفر
أفضل مدينة محصنة من عهد أسرة مينغ محفوظة في الصين، ومهد الصناعة المصرفية الصينية.
بينغياو مدينة صغيرة في مقاطعة شانشي، على بعد 700 كم جنوب غرب بكين، تضم أفضل مدينة محصنة من عهد أسرة مينغ محفوظة في الصين. السور البالغ طوله 6 كم، والشوارع المرصوفة بالحصى في الداخل، وأكثر من 4 000 ساحة تقليدية بساحة داخلية (四合院) سليمة منذ القرن الرابع عشر. تراث عالمي لليونسكو منذ عام 1997. المدينة هي أيضاً مهد أول بنك صكوك في الصين — ريشنغتشانغ (日升昌)، تأسس عام 1823، الذي ابتكر ممارسة الشيكات (汇票) وعمل عبر فروع في جميع أنحاء إمبراطورية تشينغ. بينغياو صغيرة بما يكفي لرؤيتها في يوم أو يومين، لكن جوها كافٍ لتبرير إقامة 3 ليالٍ. المدينة لديها نموذج سياحي مُدار: يتيح لك الوصول إلى السور على مدار الساعة (125 ¥) المشي حول المحيط بالكامل؛ والداخل في الغالب للمشاة. ادمج مع رحلة جانبية إلى مجمع عائلة تشياو (乔家大院) — قصر تجاري من عصر تشينغ يبعد 30 كم شمالاً — ومجمع عائلة وانغ (王家大院)، وهو مجمع أكبر بمساحة 25 هكتاراً يبعد 50 كم جنوباً.
The must-see places locals will tell you are unmissable, with photos and a direct link to the in-depth guide for each.
سور من الطوب بطول 6 كم من عهد أسرة مينغ، ارتفاعه 12 م، يضم 6 أبواب و72 برج مراقبة. السور هو السور القديم الوحيد في الصين الذي يضم أبراج مراقبة ذات قرميد أخضر. تذكرة 125 ¥ تشمل الوصول إلى السور وأكثر من 20 معلم سياحي داخلي.
Read full guide →
تأسس عام 1823، أول بنك صكوك في الصين. يعرض المجمع المكون من 5 أفنية غرفة العد الأصلية، والخزنة، ودفاتر الحسابات. داخل المدينة القديمة؛ مشمول في تذكرة 125 ¥.
Read full guide →
على بعد 30 كم شمال بينغياو، قصر تجاري من عهد أسرة تشينغ يضم 6 أفنية كبيرة و313 غرفة. اشتهر بفضل فيلم تشانغ ييمو "الفانوس الأحمر". الدخول 138 ¥.
Read full guide →
الشارع الرئيسي البالغ طوله 400 متر في المدينة القديمة، تصطف على جانبيه واجهات محلات من عصر مينغ-تشينغ. مجاني للمشي؛ متاجر الصور القديمة، وصانعو السكاكين، ومطاعم نودلز شانشي هي أبرز المعالم.
Read full guide →
مكتب مقاطعة عامل من عهد أسرة مينغ، الأفضل حالاً من نوعه في الصين. عرض يومي لـ"محكمة القاضي" في الساعة 09:30 (مجاني مع التذكرة). داخل سور المدينة.
Read full guide →نحن ندرج فقط الفنادق التي تقبل الضيوف الأجانب وتقبل بطاقات الائتمان الدولية.
Trip.com
From $25/night courtyard hostels inside the old city wall to $200+/night luxury at Jing's Residence and the Pingyao Yide Hotel — plus 300+ more across the ancient city, Gucheng West Gate area, and the Qiao Family Compound. Filter by inside-vs-outside-the-wall on Trip.com.
$25 – $200+/night
خطط رحلتك إلى بينغياو على Trip.com — المنصة الوحيدة التي تم التحقق منها للبر الرئيسي للصين. الأسعار في الوقت الحقيقي، بدون رسوم خفية.
Trip.com
أفضل منصة لفنادق البر الرئيسي للصين وتذاكر السكك الحديدية عالية السرعة. واجهة باللغة الإنجليزية، تقبل بطاقات Visa/Mastercard الأجنبية.
الفنادق تبدأ من 35 دولارًا/الليلة · HSR تبدأ من 7 دولارات
يبحث بينغياو على موقع Trip.com →أبريل-مايو وسبتمبر-أكتوبر للطقس المعتدل والسماء الصافية. الشتاء بارد (-5 إلى 5°م) لكن المدينة هادئة وجوّها مميز، مع تساقط ثلوج عرضي. تجنب رأس السنة الصينية (الحشود) وعطلة 1 مايو.
هل تحتاج مساعدة في الصين؟
12 بطاقة عبارات ثنائية اللغة لحالات الطوارئ. اعرض الصينية على السكان المحليين، واقرأ الإنجليزية للسياق.
فشل الدفع في Alipay
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
إلغاء سائق Didi
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
طوارئ في المستشفى
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
خطة يومية، وخطوط المترو التي تحتاجها، والمطعم الوحيد الذي يحبه السكان المحليون.
