أسبوعين في الصين: طريق Beijing-Xi'an-Chengdu-Shanghai الكلاسيكي (2026)

يصل هذا الطريق الذي يستغرق 14 يومًا إلى المدن الأربع الأكثر زيارة ويستخدم السكك الحديدية عالية السرعة بين 3 منها. إنها الطريقة الأكثر فعالية بالنسبة لأول مرة لرؤية التاريخ الإمبراطوري والعواصم القديمة والحياة الحديثة والطعام الإقليمي - دون الشعور وكأنك قضيت الرحلة بأكملها في القطار.

خريطة الطريق والتوقيت

إجمالي وقت العبور: 11 ساعة (3 ساعات سريعة + رحلة واحدة). معظم الرحلة تكون في المدن نفسها.

اليوم الأول: الوصول إلى Beijing + منطقة تيانانمن

أرض في Beijing Capital (PEK) أو Daxing (PKX). استقل قطار المطار السريع (25 ¥، 30 دقيقة) أو DiDi (أوبر الصينية) مقابل 80-150 ¥ (45-75 دقيقة). قم بتسجيل الدخول إلى فندقك - موصى به: سلسلة فنادق 4 نجوم بالقرب من Wangfujing أو Qianmen (600-1000 ¥/الليلة). تناول الغداء في منطقة الفندق الخاص بك. في فترة ما بعد الظهر، يمكنك المشي عبر ميدان تيانانمن (15 دقيقة مجانًا) وإلى المدينة المحرمة (60 ¥، لمدة 3 ساعات). اخرج عبر البوابة الشمالية (神武门، Shenwumen) وتسلق متنزه Jingshan (¥2) للاستمتاع بالمنظر الأيقوني للأسطح الذهبية للمدينة المحرمة عند غروب الشمس. تناول العشاء في Wangfujing أو الأزقة - جرّب Peking duck (Quanjude أو Da Dong أو المناطق المحلية الأصغر حجمًا).

ميزانية اليوم الأول: الفندق 700 ¥ + المدينة المحرمة 60 ¥ + جينغشان 2 ¥ + العشاء 150 ¥ = 912 ¥ (USD 130).

اليوم الثاني: سور الصين العظيم (موتيانيو) + الحديقة الأوليمبية

سور الصين العظيم هو مرساة اليوم. يعد Mutianyu هو أفضل قسم لأول مرة (أقل ازدحامًا من Badaling وأكثر جمالًا من Juyongguan). خيارات الوصول إلى هناك:

• الحافلة: محطة Dongzhimen، الحافلة رقم 867 (16 ¥، ساعتين في كل اتجاه)
• سيارة خاصة: 600-800 ¥ لليوم (4 أشخاص)
• جولة جماعية: 300-500 ¥ للشخص الواحد بما في ذلك تذكرة موتيانيو (40 ¥) والتلفريك (120 ¥ ذهابًا وإيابًا) والغداء

السماح 4-5 ساعات على الحائط. يعد التلفريك لأعلى + التزلج لأسفل هو الخيار الأكثر متعة. تناول الغداء على الحائط أو في Beijing. بعد الظهر: قم بزيارة عش الطائر (50 ¥) والمكعب المائي (30 ¥) في الحديقة الأوليمبية (ركوب مترو الأنفاق ينين من محطة موتيانيو). المساء: عشاء بالقرب من فندقك، أوبرا بكين اختيارية في مسرح ليوان (200-400 ¥).

ميزانية اليوم الثاني: النقل 200 ¥ + الجدار 160 ¥ + الحديقة الأولمبية 80 ¥ + العشاء 150 ¥ = 590 ¥ (USD 85).

اليوم الثالث: وداع معبد السماء + Hutongs + Beijing

الصباح: معبد السماء (35 ¥، ساعتين). شاهد السكان المحليين وهم يمارسون رياضة التاي تشي في الحديقة؛ قاعة الصلاة من أجل الحصاد الجيد هي المبنى الدائري الشهير. من هناك، استقل مترو الأنفاق إلى منطقة هوتونج - منطقة نانلوجوكسيانج هي المنطقة الأكثر جذبًا للسياح، ومنطقة يانداي بايواي هي المنطقة الأكثر أصالة، والشوارع الخلفية حول برجي الجرس والطبل هي الأكثر محلية. استئجار عربة يد مقابل 100-150 ¥ للساعة. الغداء: جيان بينغ (كريب صيني) أو تشاجيانغميان (نودلز مع معجون فول الصويا). بعد الظهر: القصر الصيفي اختياري (60 ¥، رحلة لنصف يوم) أو مجرد التجول في الأزقة والتسوق. المساء: وجبة عشاء Peking duck نهائية أو وعاء ساخن، حزمة لـ Xi’an.

ميزانية اليوم الثالث: معبد السماء 35 ¥ + الغداء 60 ¥ + عربة الريكشا 150 ¥ + العشاء 200 ¥ = 445 ¥ (USD 65).

اليوم الرابع: Beijing → Xi’an (5 ساعات HSR)

في الصباح: تسجيل المغادرة، ركوب سيارة أجرة إلى محطة Beijing West للسكك الحديدية (50 ¥، السماح بـ 30 دقيقة). استقل قطار G-series HSR إلى Xi’an North (5 ساعات، 515 ¥ للدرجة الثانية / 830 ¥ للدرجة الأولى). الرحلة سلسة ومريحة مع عربة طعام ومياه مجانية. تناول الغداء في القطار (40-60 ¥) أو قم بشراء الباوزي من المحطة قبل الصعود. يمكنك الوصول إلى محطة Xi’an الشمالية في وقت مبكر من بعد الظهر. سيارة أجرة إلى فندقك بالقرب من برج الجرس أو البوابة الجنوبية (30 ¥). يمكن السير على أسوار المدينة القديمة من أي فندق مركزي. بعد الظهر: المشي في برج الجرس → برج الطبل → محور الحي الإسلامي. العشاء: رو جيا مو (همبرغر صيني)، نودلز بيانج بيانج، يانجرو باومو (حساء لحم الضأن مع خبز مسطح مفتت).

ميزانية اليوم الرابع: HSR 515 ¥ + الغداء 50 ¥ + الفندق 500 ¥ + العشاء 80 ¥ = 1,145 ¥ (USD 165).

توصية الفندق: فندق 4 نجوم بالقرب من برج الجرس (500-800 ¥/الليلة). سور المدينة القديمة موجود هناك.

اليوم الخامس: يوم كامل لجيش التيراكوتا

يقع Terracotta Warriors على بعد 40 كم شرق Xi’an. خيارات:

• الحافلة: الحافلة السياحية رقم 5 (游5، ¥7) من محطة سكة حديد Xi’an — ساعة واحدة، تعمل كل 10 دقائق
• سيارة خاصة: 400-600 ¥ لليوم لـ 4 أشخاص
• جولة جماعية: 300-500 ¥ شاملة التذكرة (120 ¥) وخدمة النقل المكوكية والغداء والدليل

السماح 3-4 ساعات في الموقع. الحفرة 1 هي الأيقونية (آلاف المحاربين في تشكيل المعركة). الحفرة 3 هي مقر القيادة. الحفرة 2 بها رامي السهام الراكع الشهير. العودة إلى Xi’an في وقت متأخر بعد الظهر. في المساء: المشي في سور المدينة (54 ¥، استئجار دراجة 45 ¥) عند غروب الشمس، ثم تناول العشاء في الحي الإسلامي. جرب أجواء السوق الليلي: الكباب وكعك البرسيمون وعصير الرمان.

ميزانية اليوم الخامس: تذكرة تيراكوتا + النقل 200 ¥ + جدار 54 ¥ + دراجة 45 ¥ + عشاء 80 ¥ = 379 ¥ (USD 55).

اليوم السادس: Xi’an → Chengdu (3 ساعات HSR)، وقت فراغ

في الصباح: معبد الأوز البري الكبير (50 ¥) لضوء الصباح، أو متحف التاريخ في شنشي (مجانًا مع الحجز) إذا كنت تفضل السياق على التقاط الصور. الغداء: المزيد من الحي الإسلامي (جرب شعيرية ليانجبي الباردة، ثم شعيرية سوزي). منتصف بعد الظهر: سيارة أجرة إلى محطة Xi’an الشمالية، ومن HSR إلى Chengdu (3 ساعات، 263 ¥ للدرجة الثانية). الوصول إلى محطة Chengdu East في المساء. سيارة أجرة إلى فندقك بالقرب من طريق Chunxi (30 ¥). موصى به: سلسلة فنادق 4 نجوم (Atour ممتاز، 500-800 ¥/الليلة). مساء: Chengdu هي مدينة طعام. ابدأ باستخدام نقطة الاتصال (Shu Da Xia، أو Xiaolongkan، أو المؤسسة المحلية، 皇城老妈). نعم إنه حار، ونعم عليك تجربته. اطلب وعاء 鸳鸯 (يوانيانغ) إذا كنت لأول مرة.

ميزانية اليوم السادس: الباغودا 50 ¥ + الغداء 60 ¥ + HSR 263 ¥ + الفندق 600 ¥ + العشاء 150 ¥ = 1,123 ¥ (USD 160).

اليوم السابع: الباندا Chengdu + شارع جينلي

في الصباح الباكر: قاعدة أبحاث Chengdu لتربية الباندا العملاقة (55 ¥، بالإضافة إلى المكوك 10 ¥). يمكنك الوصول إلى هناك بحلول الساعة 7:30 صباحًا وحتى 8:00 صباحًا - تكون حيوانات الباندا أكثر نشاطًا قبل الساعة 11 صباحًا (تأخذ قيلولتها بعد ذلك). تعتبر حاوية Baby Panda هي أبرز ما في الأمر. السماح 3 ساعات. ومن هناك، استقل سيارة أجرة إلى ضريح ووهو (50 ¥) - وهو معبد لاستراتيجي الممالك الثلاث تشو قه ليانغ، مع حدائق كلاسيكية. قم بالسير بجوار شارع جينلي القديم لتناول طعام الغداء والتسوق: جرب الوجبات الخفيفة التي تحمل طابع الممالك الثلاث (سان تشو، أسياخ ثلاثية الأسهم، 5-15 ¥ لكل منها)، وشاهد فناني الشوارع. بعد الظهر: حديقة الشعب (مجانًا) لمشاهدة ثقافة الشاي الشهيرة - اجلس في 茶馆 (مقهى)، واطلب 盖碗茶 (شاي غايوان، 15-30 ¥)، وشاهد السكان المحليين وهم يمارسون لعبة جونغ، وتنظيف الأذن، والتوفيق بين الناس. المساء: أوبرا Sichuan في مسرح Shufeng Yayun (蜀风雅韵) (200-300 ¥) لعرض تغيير الوجه.

ميزانية اليوم السابع: قاعدة الباندا 65 ¥ + ووهو 50 ¥ + الغداء 80 ¥ + حديقة الشعب 30 ¥ + الأوبرا 200 ¥ + العشاء 100 ¥ = 525 ¥ (USD 75).

اليوم الثامن: رحلة نهارية إلى بوذا العملاق في ليشان أو دوجيانغيان

يقع على بعد 1.5 ساعة بالسيارة من Chengdu. يعتبر بوذا ليشان العملاق (80 ¥، بالإضافة إلى المكوك 10 ¥) أكبر تمثال بوذا الحجري في العالم، وقد تم نحته في منحدر في القرن الثامن. السماح 3-4 ساعات بما في ذلك قائمة الانتظار. اختياري: ادمجه مع دوجيانغيان (都江堰)، نظام الري البالغ من العمر 2200 عام والذي لا يزال قيد الاستخدام (80 ¥). تبلغ تكلفة المرشدين المحليين في كلا الموقعين 150-300 ¥.

إذا كنت تفضل البقاء في Chengdu لقضاء يوم من الاسترخاء، فالخيارات التالية:

• صف الطبخ (300-500 ¥، 4 ساعات، تعلم 4-5 أطباق Sichuan)
• متحف Sichuan (مجاني)
• المشي على ضفاف النهر في هيجيانغ بافيليون (مجانًا)
• المزيد من نقطة ساخنة

ميزانية اليوم الثامن: ليشان 90 ¥ + النقل 100 ¥ + الغداء 60 ¥ + العشاء 120 ¥ = 370 ¥ (USD 55).

اليوم التاسع: Chengdu → Shanghai (رحلة جوية)

في الصباح: حزم الأمتعة، إفطار متأخر في الفندق، ركوب سيارة أجرة إلى مطار Chengdu Shuangliu (CTU) (80 ¥، 30 دقيقة). الرحلة إلى Shanghai Pudong (PVG) — 2.5 ساعة، 600-1500 ¥ على Trip.com. معظم الرحلات تكون صباحية؛ احجز قبل 2-3 أسابيع. الوصول إلى Shanghai بحلول الساعة 2-3 مساءً. سيارة أجرة أو ماجليف (50 ¥) + مترو إلى فندقك. موصى به: فندق 4 نجوم بالقرب من طريق نانجينغ أو البوند (800-1200 ¥/الليلة). في المساء: قم بالسير في منطقة بوند (外滩) لرؤية أفق بودونغ الشهير المضاء. العشاء: شياو لونغ باو (فطائر الحساء) في Jia Jia Tang Bao أو Din Tai Fung، أو Shanghainese المحلي في مطعم Jesse.

ميزانية اليوم التاسع: النقل من المطار 80 ¥ + رحلة الطيران 900 ¥ + الفندق 1000 ¥ + العشاء 200 ¥ = 2180 ¥ (USD 310).

اليوم العاشر: Shanghai — المدينة القديمة + الامتياز الفرنسي

في الصباح: حديقة يو (40 ¥، ساعتين) وسوق المدينة القديمة المجاور. من هناك، قم بالمشي إلى منطقة البوند للاستمتاع بإطلالة على الأفق أثناء النهار (مجانًا). الغداء: شينغجيانباو (كعك مقلي) في مطعم يانغ فراي دامبلينغ، أو المعكرونة المحلية. بعد الظهر: شارع المشاة على طريق نانجينغ للتسوق، ثم منطقة الامتياز الفرنسي (تجول في الشوارع المورقة، توقف عند أحد المقاهي، وتصفح المحلات التجارية على طريق أنفو). المساء: عرض بهلواني في مركز Shanghai (250-400 ¥) أو موسيقى الجاز في بار على طراز الثلاثينيات في منطقة بوند.

ميزانية اليوم العاشر: حديقة يو 40 ¥ + الغداء 60 ¥ + الألعاب البهلوانية 300 ¥ + العشاء 200 ¥ = 600 ¥ (USD 85).

اليوم الحادي عشر: Shanghai — الحديث + الفن

صباحًا: برج Shanghai (180 ¥) لأعلى منصة مراقبة في الصين وإطلالة على المدينة بأكملها. أو متحف Shanghai (مجاني مع الحجز) لمجموعات البرونز والسيراميك. الغداء: شعرية أو شعرية. بعد الظهر: منطقة الفنون M50 (مجانًا) للفن الصيني المعاصر، أو منطقة تيانزيفانغ التابعة للامتياز الفرنسي للاستمتاع بمتاهة من المعارض الفنية. في المساء: رحلة بحرية في نهر هوانغبو (120-200 ¥، لمدة ساعة واحدة) عند غروب الشمس.

ميزانية اليوم الحادي عشر: برج Shanghai ين 180 + غداء 60 ¥ + رحلة بحرية 150 ¥ + عشاء 200 ¥ = 590 ¥ (USD 85).

اليوم 12: رحلة نهارية Shanghai - سوتشو أو تشوجياجياو

الخيار أ: سوتشو (ساعة واحدة بقطار HSR، 40 ¥) الحدائق الكلاسيكية (حديقة Humble Administrator’s Garden، 90 ¥، ساعتين؛ حديقة Lingering، 45 ¥)، منطقة قناة طريق بينججيانغ (مجانية، رائعة الجمال)، تل تايجر (80 ¥). العودة إلى Shanghai بحلول الساعة 6 مساءً. سوتشو هي الخيار الأفضل لأول مرة - الحدائق مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.

الخيار ب: مدينة زوجياجياو المائية (45 دقيقة بواسطة خط المترو 17، ¥8) مدينة قناة عمرها 900 عام، و1 كم من الجسور الحجرية والمباني الخشبية. أقل شهرة من سوتشو ولكنها أقرب وأرخص. جيد إذا كان لديك طاقة أقل للسفر.

الخيار ج: هانغتشو (ساعة واحدة بقطار HSR، 75 ¥) — البحيرة الغربية (مجانًا، لكن القوارب 70 ¥) ومعبد لينغين. يوم جميل ولكن أطول. اختر هذا إذا كان لديك أكثر من 3 أسابيع وتقوم بتمديد الرحلة.

ميزانية اليوم الثاني عشر: HSR 40 ¥ + الحدائق 135 ¥ + الغداء 80 ¥ + العشاء 200 ¥ = 455 ¥ (USD 65).

اليوم 13: يوم مجاني Shanghai

خيارات:

• التسوق: طريق نانجينغ، أو زينتياندي (الراقي)، أو السوق الوهمي في AP Plaza لممارسة المساومة
• تيانزيفانغ: محلات الفنون والحرف اليدوية، وبيوت الشاي
• معبد لونغهوا: أقدم معبد بوذي في Shanghai (¥10)
• يوم مريح في المقهى: تقدم French Concession قهوة متخصصة ممتازة (بطريقة ما، %Arabica)
• زيارة المتحف في اللحظة الأخيرة: متحف Shanghai Propaganda Poster Art، محطة الطاقة للفنون

التعبئة والراحة لرحلة العودة إلى الوطن. العشاء الأخير: جرب مأدبة Shanghainese في Lost Heaven (طعام يونان) أو Fu 1088 (في فيلا تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين).

ميزانية اليوم الثالث عشر: التسوق + الوجبات الأخيرة 800 ¥ = 800 ¥ (USD 115).

اليوم 14: مغادرة Shanghai

سيارة الأجرة إلى بودونغ (PVG) — 45-90 دقيقة حسب حركة المرور، 200-300 ¥. أو استقل قطار Maglev من محطة Longyang Road (50 ¥) في رحلة مدتها 7 دقائق إلى المطار. السماح 3 ساعات قبل الرحلة الدولية.

ملاحظات عملية للرحلة بأكملها

الفنادق: احجز سلاسل من فئة 3-4 نجوم عبر Trip.com مع إمكانية الإلغاء المجاني. السلاسل الموصى بها: Atour، Vienna، Hilton، Marriott، IHG. الميزانية 500-1200 ¥/الليلة للرحلة.

تذاكر HSR: احجز على Trip.com أو 12306 (تتوفر اللغة الإنجليزية، ويصعب استخدامها) قبل أسبوع أو أسبوعين. السماح بساعة واحدة في المحطة للأمن + الصعود إلى الطائرة. الدرجة الثانية مريحة جدًا (260-540 ¥ للأجزاء الأطول).

Alipay: قم بالإعداد قبل المغادرة. قم بربط Visa/Mastercard الخاص بك، وأكمل التحقق من جواز السفر، وقم بتمكين الدفع برمز الاستجابة السريعة. ستستخدمه أكثر من 50 مرة في اليوم.

eSIM: قم بشراء Airalo أو Holafly قبل المغادرة. تفعيل عند الهبوط. يكلف USD 5-15 لمدة أسبوعين. لا تعتمد على التجوال – فالصين تحجب جوجل، وواتساب، وإنستغرام، وفيسبوك، وإكس، وريديت. أنت بحاجة إلى VPN لأولئك الذين يريدونهم.

Visa: تحقق من بلدك. إذا كنت بحاجة إلى واحدة، تقدم بطلبك إلى القنصلية الصينية قبل 3-4 أسابيع من الرحلة.

اللغة: اللغة الإنجليزية نادرة خارج الفنادق والمواقع السياحية. استخدم تطبيق Trip.com، وPleco (القاموس غير المتصل بالإنترنت)، وGoogle Translate (مع تنزيل الحزمة الصينية غير المتصلة بالإنترنت قبل السفر). تعلم 5 عبارات: 你好 (مرحبًا)، 谢谢 (شكرًا)، 多少钱 (بكم)، 厕所在哪里 (أين الحمام)، 不用了 (لا، شكرًا لك).

الطقس حسب الشهر:

• أبريل-مايو: 15-25 درجة مئوية، مثالية. سترة خفيفة للسهرات.
• يونيو-أغسطس: 25-35 درجة مئوية، حار ورطب. احزمي واقيًا من الشمس ومروحة محمولة.
• سبتمبر-أكتوبر: 15-25 درجة مئوية، مثالية. أفضل شهر هو أكتوبر (أوراق الشجر الخريف).
• نوفمبر-مارس: 0-10 درجة مئوية في Beijing، و5-15 درجة مئوية في Shanghai. احزمي معطفًا ثقيلًا وقبعة وقفازات.

خطط لرحلتك – أدوات تم التحقق منها

هذه الأدوات المجانية مبنية على بيانات حقيقية يتم التحقق منها شهريًا وتساعدك على تخطي مرحلة التجربة والخطأ في التخطيط لرحلة الصين:

• الصين Visa-Free Transit Checker على مدار 240 ساعة — 55 دولة، 24 مقاطعة، 65 ميناء. تعرف على ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على عبور بدون تأشيرة لمدة 10 أيام، والمدن التي يمكنك زيارتها، والعملية المكونة من 5 خطوات.
• حاسبة ميزانية 5 أيام لمدن 6 في الصين — الأسعار الحقيقية لعام 2026 لمدة 5 أيام في Beijing أو Shanghai أو Guangzhou أو Chengdu أو Xi’an أو Hangzhou. مستويات الميزانية / متوسطة المدى / الراحة، مقسمة سطرًا تلو الآخر.

• تم التحقق منه في أغسطس 2026 بواسطة افتتاحية TravelHubChina. نحن نعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسة شهريًا حتى لا تتغير البيانات.*

خطط رحلتك — أدوات موثقة

هذه الأدوات المجانية مبنية على بيانات حقيقية يتم التحقق منها شهرياً، وتساعدك على تخطي مرحلة التجربة والخطأ في التخطيط لرحلة إلى الصين:

• China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
• China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.

تم التحقق منه في أغسطس 2026 من قبل فريق تحرير TravelHubChina. نعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسة شهرياً حتى لا تتغير البيانات.