TravelHubChina logo TravelHubChina
جواز سفر وحجز فندقي مطبوع معروضان على كاونتر الهجرة الصينية مع ختم العبور لمدة 240 ساعة

قائمة مراجعة مسؤول الحدود الصيني 2026: الوثائق التي تُدخل الصين (و 5 أسباب تُرسلك إلى التفتيش الثانوي)

أربع طرق قانونية لدخول البر الرئيسي للصين في 2026: الإعفاء الأحادي من التأشيرة لمدة 30 يوماً (50 دولة)، الإعفاء من التأشيرة للعبور لمدة 240 ساعة (10 أيام) (55 دولة، 60 منفذاً، 24 مقاطعة)، تأشيرة L السياحية (أي جنسية)، وإعفاء هاينان لمدة 30 يوماً فقط. تتطلب كل طريق: جواز سفر بصلاحية 6 أشهر أو أكثر، تذكرة سفر ذهاباً وإياباً أو إلى الأمام، حجز فندقي يغطي أول 3 ليالٍ، إثبات أموال كافية، ورمز QR للإقرار الصحي خلال 24 ساعة يُقدَّم عبر الإنترنت قبل الوصول. 5 أوضاع فشل شائعة تُرسل الأجانب إلى التفتيش الثانوي (أو تُرفض دخولهم): تذكرة ذهاب وإياب (الولايات المتحدة←الصين←الولايات المتحدة لا تُحتسب عبوراً)، منفذ خاطئ، عدم وجود تذكرة سفر إلى دولة ثالثة، فقدان عنوان الفندق، وسوء فهم ساعة الـ 240 (تبدأ من 00:00 في اليوم التالي، وليس لحظة الختم).

بقلم Sarah Kim, Visa & Entry Editor 12 دقيقة قراءة
تم التحقق Zhang Yong · ١٧ أغسطس ٢٠٢٦

قائمة مراجعة مسؤول الحدود الصيني 2026: الوثائق التي تُدخل الصين (و 5 أسباب تُرسلك إلى التفتيش الثانوي)

السبب الأكثر شيوعاً لإرسال الأجانب إلى التفتيش الثانوي عند الهجرة الصينية ليس رفض التأشيرة. إنها وثيقة مفقودة — عادة العنوان الفندقي المطبوع، أو رمز QR للإقرار الصحي، أو سوء فهم حول ما إذا كانت خط سير رحلتك تُعتبر “عبوراً”. يغطي هذا الدليل طرق الدخول القانونية الأربع إلى البر الرئيسي للصين في 2026، والوثائق العالمية التي يحتاجها كل أجنبي، و 5 أوضاع فشل محددة تضعك في التفتيش الثانوي لمدة 30-90 دقيقة (أو تُرفض دخولك تماماً).

الخبر السار: 90% من عمليات الدخول روتينية. يمسح الضابط جواز سفرك، ويفحص رمز QR الصحي، ويلقي نظرة على الحجز الفندقي، ويختمك، وتكون قد دخلت في 3-5 دقائق. الخبر السيئ: إذا كنت ضمن الـ 10% الذين لديهم فجوة في الوثائق، فإن التجربة أسوأ بكثير — تفتيش ثانوي، ضابط كبير يراجع كل وثيقة، قرار تقديري بالقبول أو الرفض. هذا الدليل مبني لضمان أنك ضمن الـ 90%.

طرق الدخول القانونية الأربع إلى البر الرئيسي للصين (2026)

تدير الصين أربعة أنظمة دخول متوازية. اختر ما يطابق جنسيتك وخط سير رحلتك.

المسارالجنسياتالحد الأقصى للإقامةالطلبتذكرة سفر إلى دولة ثالثة؟فندق مطلوب؟الأنسب لـ
الإعفاء الأحادي من التأشيرة لمدة 30 يوماً50 دولة (المملكة المتحدة، أستراليا، نيوزيلندا، الاتحاد الأوروبي، اليابان، كوريا، البرازيل، الأرجنتين، كندا، شيلي، بيرو، أوروغواي — ليس الولايات المتحدة)30 يوماً لكل دخوللا حاجة لتقديم طلبغير مطلوبة (العودة مقبولة)موصى بها لكن غير مطلوبةالسياحة، العائلة، الأعمال ≤30 يوماً
إعفاء العبور لمدة 240 ساعة55 دولة (تشمل الولايات المتحدة، روسيا، معظم دول الاتحاد الأوروبي، اليابان، كوريا، إندونيسيا، الهند، المكسيك، كندا، أستراليا، البرازيل)10 أيام (240 ساعة، تبدأ 00:00 من اليوم التالي)لا حاجة لتقديم طلبمطلوبة إلى دولة ثالثةنعم (فنادق فقط، لا Airbnb)التوقف، مدن متعددة، رحلات ترانزيت
تأشيرة L سياحيةأي جنسية30-90 يوماً لكل دخولقدّم في قنصلية صينية في بلدكغير مطلوبةموصى بهاإقامات طويلة، دخول متعدد
إعفاء جزيرة هاينان لمدة 30 يوماً59 دولة (تشمل الولايات المتحدة، المملكة المتحدة)30 يوماً في هاينان فقطلا حاجة لتقديم طلبغير مطلوبة (العودة مقبولة)موصى بهارحلات هاينان فقط (سانيا، هايكو)

تستبعد قائمة الـ 50 دولة للإعفاء لمدة 30 يوماً الولايات المتحدة والهند (لجوازات السفر غير الدبلوماسية) ومعظم الدول الأفريقية وجنوب آسيا. إذا كنت أمريكياً أو من دولة غير مدرجة في قائمة الـ 30 يوماً، فإن خيارك هما العبور لمدة 240 ساعة (إذا كان لديك مسار إلى دولة ثالثة) أو تأشيرة L.

تُعد سياسة الـ 240 ساعة “الثغرة” الأكثر شيوعاً لمواطني الولايات المتحدة: وجّه رحلة العودة عبر هونغ كونغ أو طوكيو أو سيول أو تايبيه، وتصبح رحلة بر رئيسي لمدة 10 أيام بدون تأشيرة.

الوثائق العالمية المطلوبة عند الهجرة (كل مسار)

بغض النظر عن المسار الذي تستخدمه، يجب على كل مسافر أجنبي تقديم:

  1. جواز سفر بصلاحية 6 أشهر أو أكثر من تاريخ الدخول. تشترط سياسة الـ 240 ساعة رسمياً 3 أشهر، لكن شركات الطيران تطبق 6 أشهر عند تسجيل الدخول. جدد قبل الطيران إذا كان على الحد الفاصل.
  2. حجز فندقي مطبوع يغطي أول 3 ليالٍ على الأقل. استخدم Trip.com أو Booking.com، فلتر “يقبل الضيوف الأجانب” (接待外宾). اطبع التأكيد الذي يحتوي على اسم الفندق بـ كلتا اللغتين الصينية والإنجليزية، والعنوان الكامل بالحروف الصينية، واسمك، والتواريخ. يقرأ الضباط العنوان الصيني أسرع من الإنجليزي.
  3. تذكرة سفر إلى الأمام أو العودة. للـ 240 ساعة: إلى الأمام إلى دولة ثالثة (مؤكدة، مع تخصيص مقعد، ليست معلقة). للـ 30 يوماً: تذكرة العودة موصى بها لكن غير مطلوبة.
  4. رمز QR للإقرار الصحي خلال 24 ساعة. يُقدَّم عبر الإنترنت عبر بوابة NIA خلال 24 ساعة قبل الهبوط. مجاني، 2-3 دقائق، لا حاجة لتطبيق. التقط لقطة شاشة لرمز QR واحفظها على هاتفك. هذا مطلوب لـ جميع الدخول بغض النظر عن حالة التأشيرة.
  5. إثبات أموال كافية (نادراً ما يُطلب، لكن جهّزه). لقطة شاشة لبطاقة ائتمان أو كشف حساب بنكي حديث يُظهر رصيداً متاحاً قدره 2,000-3,000$ أمريكي. نادراً ما يسأل الضباط، ولكن إذا أُرسلت إلى التفتيش الثانوي، فهذا أول ما يطلبونه.

وثائق تساعد (موصى بها بشدة، غير مطلوبة قانونياً): تأمين سفر مطبوع، خط سير رحلة بسيط من صفحة واحدة (أي مدن، أي تواريخ)، رسالة دعوة إذا كنت تزور عائلة أو جهة اتصال تجارية، عنوان إقامة لكل ليلة (ليس فقط أول 3 ليالٍ).

إضافات خاصة بكل سياسة

للعبور لمدة 240 ساعة فقط:

  • مسار إلى دولة ثالثة — يجب أن تُظهر تذكرتك وجهة مختلفة عن بلد المغادرة. الولايات المتحدة←بكين←طوكيو، الولايات المتحدة←شنغهاي←هونغ كونغ، المملكة المتحدة←تشنغدو←بانكوك جميعها تُؤهِّل. الولايات المتحدة←بكين←الولايات المتحدة لا تُؤهِّل.
  • الدخول عبر أحد 60 منفذاً محدداً — جميع المطارات الدولية الرئيسية (PEK، PKX، PVG، SHA، CAN، SZX، CTU، CKG، XIY، KMG، HGH، NKG، TSN، TAO) بالإضافة إلى معابر سكك حديدية وموانئ بحرية مختارة. ليس كل منفذ مؤهلاً. القائمة الكاملة على موقع NIA (الرابط في المصادر).
  • البقاء داخل منطقة المقاطعات الـ 24 المسموح بها — يمكنك التنقل بين المقاطعات الـ 24 المسموح بها، لكن التيبت وأجزاء من شينجيانغ (كاشغر، أورومتشي خارج المناطق المحددة)، وبعض مناطق سيتشوان الغربية مقيدة. كما أن جيوزيغاو وتشانغجياجيه ومناطق سيتشوان الغربية الخلابة خارج مناطق الـ 240 ساعة المسموح بها في مقاطعاتها. خطط لخط سير رحلتك وفقاً لذلك.

للإعفاء لمدة 30 يوماً فقط:

  • تذكرة عودة أو سفر إلى الأمام (موصى بها). بدونها، قد تواجه تفتيشاً ثانوياً.
  • إثبات إقامة طوال مدة الإقامة إن أمكن.

لتأشيرة L سياحية فقط:

  • ملصق التأشيرة في جواز سفرك (تحقق من كل حقل في القنصلية قبل المغادرة).
  • الوثائق التي قدمتها مع الطلب (رسالة دعوة، حجز فندقي، خط سير الرحلة) — قد يتحقق الضباط منها.

أوضاع الفشل الخمسة الشائعة (وكيفية تجنبها)

تمثل هذه الأخطاء الخمسة نحو 60% من حالات إحالة التفتيش الثانوي ورفض الدخول.

1. تذكرة ذهاب وإياب (الولايات المتحدة←الصين←الولايات المتحدة) لا تُحتسب عبوراً

هذا هو السبب الأول لرفض مواطني الولايات المتحدة لسياسة الـ 240 ساعة. إذا كان خط سير رحلتك هو الولايات المتحدة←بكين←الولايات المتحدة، فليس لديك عبور إلى دولة ثالثة. الحل: احجز رحلة العودة عبر هونغ كونغ أو طوكيو أو سيول أو تايبيه. تُحسب هونغ كونغ “منطقة ثالثة” لهذا الغرض. مسار الولايات المتحدة←شنغهاي←هونغ كونغ←الولايات المتحدة يُؤهِّل. إذا لم تستطع المرور عبر دولة ثالثة، فاستخدم سياسة الـ 30 يوماً (إذا كنت مؤهلاً) أو قدّم طلباً للحصول على تأشيرة L.

2. تبدأ ساعة الـ 240 من 00:00 في اليوم التالي للدخول (وليس لحظة الختم)

التفصيل الأكثر سوء فهم في سياسة الـ 240 ساعة. تبدأ الساعة من منتصف الليل في اليوم التالي لدخولك، وليس عندما تجتاز الهجرة. إذا هبطت في الساعة 11:50 مساءً واجتزت الهجرة في الساعة 12:30 صباحاً، تبدأ فترة الـ 240 ساعة من 00:00 في اليوم التالي — يجب أن تغادر قبل الساعة 23:59 في اليوم العاشر. إذا هبطت في الساعة 1:00 صباحاً، فإن وقتك الفعلي في الصين يقترب من 10 أيام و 23 ساعة. التأخر حتى لمدة ساعة واحدة يُفعِّل غرامة وإلغاء تأشيرة وحظر دخول محتمل لمدة 5 سنوات.

3. الدخول عبر منفذ غير مدرج في قائمة الـ 60 منفذاً

توجد 60 منفذاً محدداً للعبور لمدة 240 ساعة. إذا هبطت في مطار إقليمي أصغر لا يشارك في البرنامج، فلا يمكنك استخدام سياسة الـ 240 ساعة. تشمل الـ 60 منفذاً: جميع المطارات الدولية الرئيسية في مدن الفئة الأولى والفئة الثانية، بالإضافة إلى معابر سكك حديدية حدودية مختارة (هونغ كونغ غرب كولون، حدود شنتشن-هونغ كونغ)، وبعض موانئ الرحلات البحرية (شنغهاي، تيانجين). إذا كنت تعبر عبر مدينة غير محددة، فلا تنطبق السياسة.

4. فقدان عنوان فندقي مطبوع بالصينية

تأكيد مطبوع من Trip.com أو Booking.com يحتوي على اسم الفندق بالصينية والإنجليزية، والعنوان الكامل بالحروف الصينية، واسمك، والتواريخ. يقرأ الضباط العنوان الصيني أسرع من الإنجليزي. التأكيد من منصة رئيسية (Trip.com، Booking.com) هو بالضبط نوع الإثبات الذي اعتاد ضباط الهجرة على رؤيته. لا تكتفِ بإظهار لقطة شاشة على هاتفك — اطبعها. قد يرفض الضباط النظر إلى هاتفك في التفتيش الثانوي لأسباب صحية.

5. تمنع سياسة الـ 240 ساعة صراحةً الإقامة في سكن خاص

تتطلب سياسة العبور لمدة 240 ساعة الإقامة في فنادق فقط. Airbnb، و 民宿 (أماكن المبيت والإفطار)، والإقامة مع أصدقاء، أو أي سكن خاص غير مسموح بها. سياسة الإعفاء لمدة 30 يوماً هي نفسها — فنادق فقط للعبور لمدة 240 ساعة، لكن Airbnb مسموح به في إطار الإعفاء لمدة 30 يوماً. احجز فنادق طوال مدة إقامتك في الـ 240 ساعة. إذا كنت تريد استخدام Airbnb، فيجب عليك استخدام سياسة الإعفاء لمدة 30 يوماً (إذا كانت جنسيتك مؤهلة) أو الحصول على تأشيرة L.

رمز QR للإقرار الصحي خلال 24 ساعة (مطلوب للجميع)

أصبح الإقرار الصحي في NIA إلزامياً لجميع دخول الأجانب الآن. العملية:

  1. اذهب إلى بوابة الإقرار للمسافرين الأجانب في NIA (الرابط في المصادر). الموقع الرسمي هو الوحيد الصحيح — توجد مواقع احتيالية تتقاضى رسوماً عن هذا النموذج المجاني.
  2. املأ خلال 24 ساعة قبل الهبوط: الاسم (بالضبط كما في جواز السفر)، الجنسية، رقم جواز السفر، رقم الرحلة، منفذ المغادرة، منفذ الوصول، عنوان الإقامة بالصينية، هاتف الاتصال، الحالة الصحية، تاريخ السفر خلال 14 يوماً.
  3. قدّم. ستحصل على رمز QR.
  4. التقط لقطة شاشة لرمز QR على هاتفك. اطبع أيضاً نسخة كنسخة احتياطية.
  5. عند الهجرة، امسح رمز QR في الكشك أو اعرضه على الضابط.

النموذج بالصينية والإنجليزية. يستغرق 2-3 دقائق. هذا هو السبب الأول لإرسال الأجانب إلى التفتيش الثانوي — ينسون رمز QR أو يقدموه قبل أكثر من 24 ساعة من الهبوط. قدّمه بين 24 ساعة وساعة واحدة قبل الهبوط.

ماذا يحدث في التفتيش الثانوي (وكيفية اجتيازه)

التفتيش الثانوي غرفة منفصلة حيث يراجع ضابط كبير وثائقك بالتفصيل. الأسباب الشائعة:

  • الوثائق تبدو غير متسقة (تذكرة عودة لكن لا فندق؛ فندق لكن لا تذكرة عودة)
  • أنت في المنفذ الخاطئ لسياسة الإعفاء من التأشيرة الخاصة بك
  • جواز السفر يحتوي على أختام من دول موضع قلق
  • تأخرت في زيارة سابقة للصين
  • لا تستطيع شرح خط سير رحلتك بالإنجليزية الأساسية
  • ساعة الـ 240 ضيقة جداً (يشتبه الضابط في التأخر)

يستغرق التفتيش الثانوي 30-90 دقيقة. يقرر الضابط: القبول، أو الرفض، أو منح إقامة مختصرة. لتجاوزه:

  • جهّز جميع الوثائق المطبوعة
  • ابق هادئاً — التفتيش الثانوي روتيني لـ 5-10% من الأجانب
  • تحدث بالإنجليزية البسيطة عن خط سير رحلتك: “سياحة، 8 أيام، بكين، شنغهاي، هونغ كونغ”
  • جهّز هاتف اتصال يمكن للضابط الاتصال به (فندقك، منظم رحلات، جهة اتصال طارئة)
  • لا تجادل. الضابط لديه سلطة تقديرية. إذا رُفض، فإن الخيار الوحيد هو أخذ الرحلة التالية إلى الوطن.

نصائح عملية لدخول سلس

  • وصل بوثائق ورقية. الهواتف تنفد. يفضل الضباط الورق. حجز فندقي مطبوع وتأكيد رحلة في جواز سفرك يكلفك 10 ثوانٍ عند طابعة ويوفر لك 45 دقيقة في التفتيش الثانوي.
  • جهّز خط سير رحلة من صفحة واحدة. المدن، التواريخ، أسماء الفنادق. نقاط موجزة، وليست وثيقة مصقولة. يقدّر الضباط الوضوح.
  • استخدم الإقرار الصحي في NIA خلال 24 ساعة من الهبوط. ليس قبل 24 ساعة من تسجيل الدخول. ليس قبل 24 ساعة من الأمن. خلال 24 ساعة من الوقت الذي تتوقع فيه الهبوط.
  • احجز الفندق عبر Trip.com أو Booking.com مع فلتر “يقبل الضيوف الأجانب”. غالباً ما لا تملك المنصات الصينية الاقتصادية (Xiaozhu، Tujia) عقارات مرخصة لجواز السفر الأجنبي.
  • وصل إلى المطار قبل 3 ساعات من الرحلات الدولية. فحص رمز QR الصحي + الهجرة + الأمتعة + الجمارك يضيف 30-60 دقيقة فوق الرحلات الداخلية.
  • لمواطني الولايات المتحدة: مرّر عبر هونغ كونغ أو طوكيو أو سيول أو تايبيه لتأهيل العبور لمدة 240 ساعة. هذه هي الطريقة الوحيدة بدون تأشيرة لحاملي جواز السفر الأمريكي.
  • احفظ خط 12367 الساخن (+86-10-12367 من الخارج، 12367 داخل الصين) — خط الإدارة الوطنية للهجرة على مدار الساعة بـ 8 لغات. إذا كانت لديك سؤال في اللحظة الأخيرة أو مشكلة في الوثائق، اتصل قبل أن تطير.

أين يتناسب هذا الدليل مع رحلتك إلى الصين

  • زائر لأول مرة (المملكة المتحدة، أستراليا، الاتحاد الأوروبي، اليابان، كوريا، البرازيل): استخدم الإعفاء لمدة 30 يوماً، لا حاجة لتقديم طلب، فقط أظهر جواز السفر + الفندق + تذكرة العودة. قائمة الـ 30 يوماً صديقك.
  • زائر لأول مرة (الولايات المتحدة، الهند، المكسيك، روسيا، إندونيسيا، معظم الجنسيات الأفريقية وجنوب آسيا): مرّر عبر هونغ كونغ للعبور لمدة 240 ساعة، أو قدّم طلباً للحصول على تأشيرة L في قنصلية صينية في بلدك. تأشيرة L هي 140-200$، وتستغرق 4-7 أيام عمل، وتتجنب شرط التوجيه عبر دولة ثالثة.
  • زائر متكرر: تنطبق نفس القواعد، لكن أختام الدخول/الخروج السابقة في الصين تساعد في بناء المصداقية. إذا تأخرت في زيارة سابقة، فقد يتم وضع علامة عليك في نظام الهجرة وإرسالك إلى التفتيش الثانوي في كل مرة.
  • إقامة طويلة (أكثر من 30 يوماً): تأشيرة L سياحية (30-90 يوماً لكل دخول، دخول متعدد ممكن). قدّم في القنصلية الصينية في بلدك. لأكثر من 90 يوماً، تحتاج تأشيرة M (أعمال)، أو F (تبادل)، أو X (طالب)، أو Z (عمل).

مشهد الدخول في 2026 أكثر سهولة من أي وقت مضى — دخل 17.8 مليون أجنبي إلى الصين بدون تأشيرة في النصف الأول من 2026، بزيادة 30.6% على أساس سنوي. متطلبات الوثائق صارمة لكنها واضحة، ونظام المسارات الأربعة يعني أنه توجد دائماً تقريباً طريقة قانونية للزيارة. أوضاع الفشل الخمسة أعلاه هي المخاطر الحقيقية الوحيدة للمسافر المستعد.

خطوة بخطوة

  1. اختر مسار الدخول (قرار في دقيقة واحدة)

    ثلاثة أسئلة: (1) هل جنسيتك مدرجة في قائمة الـ 50 دولة للإعفاء لمدة 30 يوماً؟ إذا كانت الإجابة نعم، استخدمه — لا حاجة لتقديم طلب، فقط أظهر جواز السفر. (2) هل جنسيتك مدرجة في قائمة الـ 55 دولة للعبور لمدة 240 ساعة وهل لديك مسار حقيقي إلى دولة ثالثة؟ إذا كانت الإجابة نعم، استخدم الـ 240 ساعة. (3) إذا لم ينطبق أي منهما (أو كنت تريد أكثر من 30 يوماً)، فقدم طلباً للحصول على تأشيرة L سياحية في قنصلية صينية في بلدك. مواطني الولايات المتحدة: قائمة الـ 30 يوماً لا تشمل الولايات المتحدة، لذا استخدم عبور الـ 240 ساعة (مع التوجيه عبر دولة ثالثة) أو تأشيرة L. مواطنو المملكة المتحدة وكندا وأستراليا والاتحاد الأوروبي واليابان وكوريا والبرازيل: استخدموا الإعفاء لمدة 30 يوماً (لا حاجة لتقديم طلب).

  2. تحقق من أن جواز سفرك يحتوي على 6 أشهر صلاحية (افعل هذا أولاً)

    تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية. إذا كان جواز سفرك يحتوي على أقل من 6 أشهر صلاحية من تاريخ الدخول المخطط له، فجدده قبل حجز رحلتك. تطبق شركات الطيران 6 أشهر عند تسجيل الدخول (هذا على مستوى الصناعة، وليس الصين فقط). تشترط سياسة الـ 240 ساعة رسمياً 3 أشهر، لكن شركات الطيران لن تصعدك على متن الطائرة. لا توجد فترة سماح. قد تُرفض أيضاً جوازات السفر التالفة في الشريحة البيومترية أو التي بها أضرار مائية — استبدلها قبل الطيران.

  3. احجز فندقك لأول 3 ليالٍ على الأقل (مع فلتر جواز السفر الأجنبي)

    استخدم Trip.com (صينية، لكن بها فلتر إنجليزي) أو Booking.com. فلتر حسب "يقبل الضيوف الأجانب" (accepts foreign guests / 接待外宾 / يسمح باستقبال الأجانب). يجب أن يكون الفندق مرخصاً لاستقبال الأجانب — معظم فنادق 3 نجوم وما فوق في المدن الكبرى هي كذلك، لكن بعض الفنادق الاقتصادية و 民宿 (أماكن المبيت والإفطار) ليست كذلك. اطبع تأكيد الحجز الذي يوضح اسم الفندق بالصينية والإنجليزية، واسمك، والتواريخ، والعنوان بالحروف الصينية. يقرأ الضباط العنوان الصيني أسرع من الإنجليزي. سيسجل الفندق إقامتك لدى الشرطة عند تسجيل الدخول (هذا منفصل عن الهجرة — راجع مقالنا عن تسجيل الفنادق).

  4. احجز تذكرة السفر إلى الأمام أو العودة (يجب أن تكون مؤكدة، ليست معلقة)

    للعبور لمدة 240 ساعة: تذكرة مؤكدة إلى دولة ثالثة خلال 240 ساعة. يُرفض الحجز المعلق (مثلاً، غير مدفوع، بدون تخصيص مقعد). تتطلب نسخة مطبوعة أو لقطة شاشة للتذكرة الإلكترونية مع تخصيص مقعد ورقم رحلة واسمك الكامل. للإعفاء لمدة 30 يوماً: تذكرة العودة موصى بها لكن غير مطلوبة (تذكرة باتجاه واحد تعمل). مخاطر التذكرة باتجاه واحد: تفتيش ثانوي لمدة 30-60 دقيقة. لتأشيرة L السياحية: نفس الـ 30 يوماً، تذكرة العودة موصى بها.

  5. قدّم الإقرار الصحي عبر الإنترنت خلال 24 ساعة قبل الهبوط

    اذهب إلى بوابة الإقرار الصحي للمسافرين الأجانب في NIA (الرابط في المصادر). املأ: الاسم (بالضبط كما في جواز السفر)، الجنسية، رقم جواز السفر، رقم الرحلة، منفذ المغادرة، منفذ الوصول، عنوان الإقامة (بالصينية، الصقه من حجز الفندق)، هاتف الاتصال (يعمل eSIM أو رقم الفندق)، الحالة الصحية (لا أعراض)، تاريخ السفر خلال 14 يوماً. قدّم. ستحصل على رمز QR — التقط لقطة شاشة له واحفظها في ألبوم الكاميرا. يُمسح رمز QR في كشك الهجرة أو يُعرض على الضابط. هذا مجاني، ويستغرق 2-3 دقائق، ومطلوب لجميع الدخول بغض النظر عن حالة التأشيرة.

  6. احزم الوثائق الورقية في حقيبة يدك (ليس في الأمتعة المسجلة)

    إذا نفد شحن هاتفك، تفقد وثائقك. احمل في حقيبة اليد: (1) جواز السفر، (2) حجز فندقي مطبوع، (3) رحلة سفر مطبوعة إلى الأمام/العودة، (4) لقطة شاشة لرمز QR للإقرار الصحي (على هاتفك جيد، لكن احتفظ بنسخة مطبوعة احتياطية)، (5) تأكيد تأمين سفر مطبوع (اختياري لكن مفيد)، (6) كشف حساب بنكي مطبوع أو لقطة شاشة لبطاقة ائتمان تُظهر رصيداً متاحاً قدره 3,000$+ (نادراً ما يُطلب لكن يساعد في التفتيش الثانوي)، (7) رسالة دعوة ورقية إذا كنت تزور جهة اتصال تجارية أو عائلة (مترجمة إلى الصينية إن أمكن). ورقة واحدة مطوية في جواز سفرك توفر لك 45 دقيقة في التفتيش الثانوي.

  7. عند الهجرة: اعرض الوثائق، امسح رمز QR الصحي، احصل على الختم

    اتبع اللافتات إلى طابور الإعفاء من التأشيرة / عبور 240 ساعة / جواز السفر الأجنبي (عادة ما يكون منفصلاً عن طابور جواز السفر الصيني الرئيسي). سيسألك الضابط: (1) غرض الزيارة، (2) مدة الإقامة، (3) مكان إقامتك. جهّز إجاباتك بالإنجليزية البسيطة: "سياحة، 8 أيام، فندق بكين ماريوت". اعرض جواز السفر، الحجز الفندقي، تذكرة السفر إلى الأمام، رمز QR الصحي. يختم الضابط جواز سفرك بتاريخ الدخول ومدة الإقامة. أبقِ ختم الدخول مرئياً — قد تحتاج إلى إظهاره عند تسجيل الدخول في الفندق وفي المطار عند المغادرة.

  8. بعد الدخول: سجّل في الفندق خلال 24 ساعة (تلقائي في معظم الفنادق)

    تتعامل الفنادق مع تسجيل الشرطة تلقائياً عند تسجيل الدخول (فقط سلّم جواز سفرك). تتطلب Airbnb والسكن الخاص تسجيلاً يدوياً لدى PSB خلال 24 ساعة — راجع مقالنا عن تسجيل الفنادق في الصين للأجانب للاطلاع على العملية الكاملة. لا يُبلغ الفندق الهجرة بإقامتك، بل الشرطة المحلية فقط. يخضع إقامتك في الهجرة لختم الدخول في جواز سفرك، وليس للفندق.

  9. إذا غيّرت السياسة في منتصف الرحلة (مثلاً، 240 ساعة ← تمديد تأشيرة L) — قدّم الطلب في PSB المحلية قبل اليوم التاسع

    لا يمكن القيام بذلك في المطار. إذا دخلت بموجب العبور لمدة 240 ساعة وأردت البقاء لفترة أطول، يجب عليك زيارة مكتب إدارة الخروج والدخول التابع لمكتب الأمن العام المحلي (公安局出入境管理处) قبل انتهاء ساعة الـ 240. قدّم طلباً للحصول على تصريح إقامة (停留证件) مع إثبات حالة طارئة (طبية، عائلية، تجارية) وادفع الرسوم. نفس العملية للإعفاء لمدة 30 يوماً إذا أردت التمديد beyond 30 يوماً. الطلب باللغة الصينية، ويتطلب مضيفاً أو دعوة صينية، ويستغرق 7-15 يوم عمل. لا توجد ثغرة "رحلة تأشيرة إلى هونغ كونغ" لتمديد الإقامة في البر الرئيسي — إعادة الدخول تُعيد ضبط الساعة ولكن لا يمكن أن تتجاوز 30 يوماً لكل دخول بموجب سياسة الـ 30 يوماً.

  10. عند المغادرة: جهّز إيصال تسجيل الفندق + ختم الدخول (3 دقائق)

    تسجيل الفندق يكون عند تسجيل الدخول (تلقائي). الإيصال بطاقة ورقية صغيرة في جواز سفرك. احتفظ به. عند مغادرة المطار، قد تطلب الهجرة رؤية ختم الدخول (في جواز سفرك) وإيصال الفندق. للعبور لمدة 240 ساعة، سيتحققون من أنك لم تتجاوز 240 ساعة. للإعفاء لمدة 30 يوماً، يتحققون من أنك لم تتجاوز 30 يوماً. التأخر يُفعِّل غرامة (500 ين/يوم للإعفاء لمدة 30 يوماً، حتى 10,000 ين) وحظر دخول محتمل لمدة 5 سنوات. المغادرة عادة ما تكون أسرع من الوصول — هجرة الخروج آلية لمعظم جوازات السفر.

التعليمات

  • لا. سياسة الـ 240 ساعة هي سياسة **عبور** — تشترط وجود دولة أو منطقة ثالثة. رحلة الولايات المتحدة←بكين←الولايات المتحدة ذهاباً وإياباً لا تُؤهِّل. تحتاج إلى مسار مثل الولايات المتحدة←بكين←طوكيو، أو الولايات المتحدة←شنغهاي←هونغ كونغ، أو الولايات المتحدة←قوانغتشو←سيول. الحل: احجز رحلة العودة عبر دولة ثالثة. تُحسب هونغ كونغ وماكاو وتايوان كمناطق ثالثة لهذا الغرض، لذا فإن مسار الولايات المتحدة←شنغهاي←هونغ كونغ←الولايات المتحدة يعمل. إذا لم تستطع المرور عبر دولة ثالثة، فقدم طلباً للحصول على تأشيرة L سياحية، أو استخدم الإعفاء لمدة 30 يوماً إذا كانت جنسيتك مدرجة في القائمة (50 دولة — معظم دول الاتحاد الأوروبي وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وكوريا والبرازيل والأرجنتين وشيلي وبيرو وأوروغواي وكندا، ولكن ليس الولايات المتحدة).
  • بالنسبة لسياسة الـ 240 ساعة، الشرط الرسمي هو 3 أشهر صلاحية من تاريخ الدخول. لكن شركات الطيران تطبق قواعدها الخاصة عند تسجيل الدخول — معظمها سترفض الصعود إذا كانت صلاحية جواز سفرك أقل من 6 أشهر. النصيحة العملية: جدد جواز سفرك قبل الحجز إذا كانت صلاحيته أقل من 6 أشهر. لضباط الحدود سلطة تقديرية، وقد يطلبون إثباتاً للسفر إلى الأمام (خلال 240 ساعة) وحجزاً فندقياً إذا كان جواز سفرك على الحد الفاصل. تشترط سياسة الإعفاء لمدة 30 يوماً صلاحية 6 أشهر (رسمياً)، وتطبق شركات الطيران 6 أشهر عند تسجيل الدخول. لا توجد فترة سماح.
  • في ظل سياسة الإعفاء لمدة 30 يوماً: نعم، لكن تذكرة العودة **موصى بها بشدة**. قد يسأل الضباط، وعدم وجودها قد يؤدي إلى تفتيش ثانوي (تأخير 30-60 دقيقة). في ظل سياسة الـ 240 ساعة: لا. يجب أن تكون لديك تذكرة مؤكدة إلى دولة ثالثة. يُرفض الحجز المفتوح بدون تخصيص مقعد. تُقبل لقطة شاشة للتذكرة الإلكترونية في معظم المنافذ، لكن النسخة المطبوعة موصى بها لسلامة التفتيش الثانوي. تأشيرة L السياحية لمدة 30 يوماً هي نفسها الإعفاء لمدة 30 يوماً: التذكرة باتجاه واحد تعمل لكن تذكرة العودة تتجنب الاحتكاك.
  • حتى 10 أيام، لكن ساعة الـ 240 تبدأ من 00:00 في اليوم التالي للدخول (وليس لحظة الدخول). لذا إذا هبطت في الساعة 11:50 مساءً واجتزت الهجرة في الساعة 12:30 صباحاً، تبدأ فترة الـ 240 ساعة من 00:00 في اليوم التالي. يجب أن تغادر الصين قبل الساعة 23:59 في اليوم العاشر بعد الدخول. الأثر العملي: إذا هبطت في وقت متأخر من الليل، تحصل فعلياً على شريحة إضافية من الوقت المجاني. إذا هبطت في الساعة 1:00 صباحاً، فإن وقتك الفعلي في الصين يقترب من 10 أيام و 23 ساعة. يتم التحقق من الساعة عند المغادرة — التأخر حتى لمدة ساعة واحدة يُفعِّل غرامة وإلغاء التأشيرة وحظر دخول لمدة 5 سنوات.
  • إذا بقيت داخل منطقة العبور الدولية في المطار ولم تجتز الهجرة، فلن تحتاج تأشيرة لمعظم الجنسيات (عبور مباشر لمدة 24 ساعة). إذا أردت مغادرة المطار لجولة في بكين (حتى لمدة 4 ساعات)، فأنت بحاجة إلى: (أ) سياسة الإعفاء من التأشيرة للعبور لمدة 240 ساعة (إذا كانت جنسيتك مدرجة في قائمة الـ 55 دولة وكانت لديك تذكرة سفر إلى دولة ثالثة)، أو (ب) تأشيرة. جولة لمدة 4 ساعات في بكين عبر DiDi ممكنة تقنياً في إطار الـ 240 ساعة، لكنها نافذة ضيقة — يستخدم معظم المسافرين هذا فقط للعبور الليلي.
  • قدم طلباً للحصول على تأشيرة L سياحية في قنصلية أو مركز تأشيرات صيني في بلدك قبل السفر. مدة المعالجة 4-7 أيام عمل، والرسوم 140-200$ أمريكي حسب الجنسية، والتأشيرة صالحة عادةً لمدة 30-90 يوماً لكل دخول (إدخالات متعددة ممكنة لمدة صلاحية 6-12 شهراً). للإقامة التي تتجاوز 90 يوماً، تحتاج تأشيرة M (أعمال)، أو F (تبادل)، أو X (طالب)، أو Z (عمل)، ولكل منها متطلبات محددة. ملاحظة: لا يمكن تمديد الإعفاء لمدة 30 يوماً أو الـ 240 ساعة أو دمجهما. بمجرد استخدام 30 يوماً، يجب المغادرة وإعادة الدخول للحصول على 30 يوماً أخرى.
  • نعم. تُعتبر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة، وتايوان جميعها "مناطق ثالثة" منفصلة لأغراض سياسة الـ 240 ساعة. مسار الولايات المتحدة←شنغهاي←هونغ كونغ يُؤهِّل، حتى لو عدت إلى الولايات المتحدة من هونغ كونغ. هذه هي الثغرة الأكثر استخداماً لمواطني الولايات المتحدة والجنسيات الأخرى غير المدرجة في قائمة الـ 30 يوماً، لأن توجيه رحلة العودة عبر هونغ كونغ يحوّل رحلة ذهاب وإياب إلى رحلة عبور.
  • التفتيش الثانوي غرفة منفصلة حيث يراجع ضابط كبير وثائقك بالتفصيل. الأسباب الشائعة لإرسالك إلى هناك: (1) وثائقك تبدو غير متسقة (تذكرة عودة لكن لا فندق؛ فندق لكن لا تذكرة عودة)، (2) أنت في المنفذ الخاطئ لسياسة الإعفاء من التأشيرة الخاصة بك، (3) جواز سفرك يحتوي على أختام من دول موضع قلق (يختلف حسب الضابط)، (4) تأخرت في زيارة سابقة للصين، (5) لا تستطيع شرح خط سير رحلتك بالإنجليزية الأساسية. يستغرق التفتيش الثانوي 30-90 دقيقة. يقرر الضابط: القبول، أو الرفض، أو منح إقامة مختصرة. جهّز جميع وثائقك المطبوعة وابق هادئاً — التفتيش الثانوي روتيني لـ 5-10% من الأجانب وليس "مشكلة" بحد ذاته.