تلة خرطوم الفيل

رمز مدينة قويليين

تلة خرطوم الفيل (象鼻山، Xiàngbí Shān) تشكيل كارستي جيري طبيعي بارتفاع 55 متراً، يقع عند ملتقى نهر لي (漓江) ونهر زهر الخوخ (桃花江) في وسط مدينة قويليين. اتخذت الصخرة شكل فيل يشرب من النهر: الخرطوم يغوص في الماء، والجسم يرتفع أعلاه، والعين والأذن تظهران في جدار الصخر. والتلة هي رمز قويليين وتظهر على كل الشعارات والأختام والمنشورات السياحية الرسمية.

سهولة الوصول إليها استثنائية: فهي في قلب المدينة، تحيط بها حديقة عامة مجانية، وتبعد عشر دقائق سيراً عن أي فندق في الوسط. ولمن يزور قويليين لأول مرة تكون هذه التلة أبسط مقدمة إلى المشهد الكارستي الذي جعل المدينة مشهورة عالمياً.

الصورة: Wikimedia Commons / CC BY-SA. المصدر

ما الذي تراه فعلاً

للتلة البالغ ارتفاعها 55 متراً بضعة عناصر أساسية:

شكل الفيل: يُرى أفضل من الجسر الجنوبي. الخرطوم هو الجزء الذي يغوص في النهر، والجسم هو الكتلة الرئيسية للتلة، والعين والأذن تظهران في جدار الصخر في الجهة الجنوبية.

كهف القمر في الماء (水月洞): ثقب دائري تام يخترق خرطوم الفيل ويمر منه النهر. قطر الكهف من 3 إلى 4 أمتار، ويشكّل دائرة كاملة عند انعكاسه في الماء الهادئ أدناه. في ليالي اكتمال القمر يشكّل القمر وانعكاسه حلقة ضوء كاملة، وهو أثر تغنّت به القصيدة الصينية قروناً طويلة.

الصعود (¥60-75): من 20 إلى 30 دقيقة على درجات حجرية حتى قمة التلة. المنظر البانورامي من الأعلى — نهر لي والمدينة والقمم الكارستية في الأفق — هو ذروة الزيارة. الممر جيد الصيانة ومظلل، ومناسب للأطفال الأكبر سناً ولمعظم البالغين.

دفيئة الأوركيد (¥30): أكثر من 200 نوع في مناخ دقيق مختلف. الأفضل في الربيع (مارس-مايو) حين تتفتح.

جولة القارب (¥30-50): أطواف الخيزران والقوارب الصغيرة بمحرك تقدم جولات من 20 إلى 30 دقيقة حول التلة. يقرّبك القارب من كهف القمر في الماء ويمنحك منظوراً آخر.

الصورة: Wikimedia Commons / CC BY-SA. المصدر

لمحة تاريخية

تشكّلت التلة قبل 300 مليون سنة في العصر البرمي، كجزء من النظام الكارستي الجيري نفسه الذي يمتد عبر قويليين ويانغشويو. شكلها الفيلي ناتج عن تباين التعرية: الجير الأطرى عند الخرطوم والعين تآكل أسرع من الجير الأصلب في بقية الكتلة، فنتجت هذه الصورة المميزة.

كانت التلة مشهورة في القصيدة الصينية قروناً. كتب الشاعر هان يو (韩愈، 768-824) من أسرة تانغ قصيدة في مدحها ووصفها بأنها أعجوبة الجنوب الطبيعية. وكتب الشاعر وانغ تشنغ غونغ (王正功) من أسرة سونغ أشهر قصيدة عنها، شبه فيها الخرطوم بنهر من فضة ينسكب في الماء. وصارت عبارة 象鼻饮水 (الفيل يشرب الماء) صورة شعرية شائعة للدلالة على قويليين نفسها.

في عهد أسرتي مينغ وتشينغ، ضمّت التلة معبد بو شيان (普贤塔)، وهي باغودا بوذية لا تزال تعلو قمة التلة حتى اليوم. وهي بناء من عهد أسرة مينغ ويضيف سياقاً تاريخياً إلى الصعود.

في عام 1972 زار الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون مدينة قويليين وصُوّر أمام تلة خرطوم الفيل. ونُشرت الصورة على نطاق واسع دولياً، فوضعت قويليين على خريطة السياحة العالمية.

الصورة: Wikimedia Commons / CC BY-SA. المصدر

كيف تصل إليها

تقع التلة في وسط مدينة قويليين، عند ملتقى نهر لي ونهر زهر الخوخ. الوصول إليها سهل من أي نقطة في الوسط:

Didi من أي مكان في الوسط: 10-15 دقيقة، ¥15-25. كل سائق في قويليين يعرف الحديقة.

الحافلة 2 أو 16 أو 23 من محطة قطار قويليين: ¥2، 20-30 دقيقة.

سيراً من فنادق الوسط: 10-20 دقيقة حسب الموقع. الحديقة في وسط المدينة.

بسيارة خاصة: صعب. المواقف في الوسط محدودة. استخدم الموقف العام في الجهة الجنوبية (¥5-10 في الساعة).

أمور عملية للزوار الأجانب

• الدفع: دخول الحديقة مجاني. الصعود يقبل Alipay وWeChat Pay والنقد. جولة القارب والدفيئة تُدفع بشكل منفصل.
• المواعيد: الحدائق متاحة على مدار الساعة. الصعود والمرافق من 06:30 إلى 22:00.
• التصوير: مسموح في كل أنحاء الحديقة. أكثر المناظر تصويراً هي من الجسر الجنوبي. ويوفر الصعود عدة نقاط مشاهدة جيدة.
• إمكانية الوصول: الحدائق متاحة تماماً للكراسي المتحركة. أما الصعود فيحتوي على درجات كثيرة ولا يناسب الكراسي المتحركة.
• الواي فاي: واي فاي عام مجاني في الحديقة.
• دورات المياه: عند مدخل الحديقة وعند دفيئة الأوركيد.

ما يمكن فعله في الجوار

• رحلة نهر لي (漓江): 65 كم جنوباً، الرحلة الكلاسيكية من قويليين إلى يانغشويو. معظم الزوار يقومون بها في طريقهم إلى يانغشويو.
• كهف الفلوت القصبي (芦笛岩): 5 كم شمالاً، الكهف الجيري المضاء بطول 240 متراً. اجمعها مع تلة خرطوم الفيل لنصف يوم.
• مدرجات لونغجي للأرز (龙脊梯田): 100 كم شمالاً، حقول الأرز المدرّجة ذات السبعمائة عام. اجمعها مع قويليين لرحلة من يومين.
• الشارع الغربي في يانغشويو (阳朔西街): 65 كم جنوباً، الشارع المخصص للمشاة والأكثر راحة للأجانب. اجمعها مع تلة خرطوم الفيل لرحلة من يومين بين قويليين ويانغشويو.