مدرجات لونغجي للأرز

أكثر المدرجات تصويراً في الصين

مدرجات لونغجي للأرز (ظهر التنين، 龙脊) نظام لحقول أرز مدرّجة عمره 700 عام، بنته أقليتا تشوانغ وياو في مقاطعة لونغشنغ، على 100 كم شمال قويليين. تمتد المدرجات على 66 كم² وأربع قرى رئيسية هي بينغآن وداتشاي ولونغجي وجينكنغ، بين 300 و1100 متر فوق سطح البحر. ولو وُضعت حواف المدرجات الواحدة تلو الأخرى لدارت حول الكرة الأرضية.

الصورة: Wikimedia Commons / CC BY-SA. المصدر

اسم «ظهر التنين» يأتي من الشكل: فراشة الجبل تشبه عمود فقري لتنين، وحقول الأرز تشكّل الحراشف. وقد صمّم مزارعو تشوانغ هذا النظام على مدى قرون لتعظيم احتباس الماء على المنحدرات الحادة، ولا تزال عائلات ياو وتشوانغ تزرعه اليوم بطرق تقليدية.

وبالنسبة للزوار الأجانب تُعد لونغجي أكثر مشهد مدرّج كبير يمكن الوصول إليه في الصين: فهي أقرب إلى مطار دولي كبير (قويليين) من مدرجات يوانيانغ الأشهر في يونان (6 ساعات عن كونمينغ). ويمكن زيارتها في رحلة يوم واحد من مدينة قويليين، بـ Didi ذهاباً وإياباً أو بسيارة خاصة.

ما الذي تراه فعلاً

تتغير المدرجات جذرياً بحسب الفصل:

الصورة: Wikimedia Commons / CC BY-SA. المصدر

• أبريل-مايو (موسم مرآة الماء): تُملأ الحقول بالماء للزراعة ويعكس السطح السماء كالمرآة. أكثر مشهد يُصوَّر في كل قوانغشي. وفي الصباح يرتفع ضباب منخفض من الحقول؛ وبعد الظهر يكون الجو صافياً ومشرقاً.
• أواخر يونيو-يوليو (موسم الأخضر): يكون الأرز مزروعاً، والحقول في أخضر ناضر، والغابة المحيطة ممتلئة. أقواس قزح عارضة. وعدد السياح المحليين أقل من أبريل.
• سبتمبر-أكتوبر (موسم الحصاد الذهبي): ينضج الأرز إلى الذهب، ويبدأ الحصاد، وتمتلئ رائحة الأرز الطازج في الهواء. ثاني أكثر المواسم تصويراً. وطقس أكثر برودة.
• ديسمبر-فبراير (الشتاء): تستريح المدرجات، وتصير الحقول بنية، وقد يتساقط ثلج نادر (نادر في جنوب الصين). وأقل عدد من الزوار. مشهد قاسٍ وجميل.

وهناك قريتان هما نقطتا الدخول الرئيسيتان:

بينغآن (平安): الأقرب (ساعة من المدخل) والأكثر زيارة. ممرات أسهل، ومنصة «النجوم السبع مع القمر» الكلاسيكية، ومطاعم ومتاجر أكثر. ويتوقف هنا معظم زوار اليوم الواحد ومعظم الحافلات. ثلاث إلى أربع ساعات تكفي.

داتشاي (大寨): الأبعد (ساعة ونصف من المدخل) والأكثر أصالة. مدرجات أكبر، ومنصة «سلّم الألف طبقة»، وازدحام أقل، وسياح غربيون أقل. وحضور ثقافة ياو أقوى. ومن أربع إلى ست ساعات لأدائها بشكل صحيح.

ويزور معظم الزوار الأجانب القريتين في يوم واحد، مع سائق Didi ينتظر عند المدخل.

لمحة تاريخية

بُنيت مدرجات لونغجي أول مرة في عهد أسرة سونغ الجنوبية (القرن الثالث عشر) على يد أقلية تشوانغ، التي نزحت من السهول إلى الجبال هرباً من الحرب وعدم الاستقرار السياسي. وعلى مدى 700 عام تالية وسّعت عائلات تشوانغ وياو المدرجات، إذ أضافت كل أجيال حقولاً جديدة وحسّنت نظام الريّ.

الصورة: Wikimedia Commons / CC BY-SA. المصدر

لا تزال المدرجات تُزرع. وتملك كل عائلة بضعة حقول وتورّثها عبر الأجيال. وإدارة المياه جماعية: ينسّق شيخ القرية (寨老) جدول توزيع المياه للقرية كلها، بما يضمن حصول كل حقل على نصيبه.

وفي التسعينيات أدركت الحكومة المحلية قيمة المدرجات السياحية وبدأت تطوير البنية التحتية (طرق ومنصات مشاهدة ومطاعم). وفي عام 2018 أُدرجت لونغجي في قائمة التراث الزراعي العالمي لليونسكو، وهي من الأوائل في الصين.

كيف تصل إليها

تقع لونغجي على 100 كم شمال قويليين، في مقاطعة لونغشنغ. والرحلة هي التحدي الرئيسي: لا يوجد نقل عام مباشر يوافق إيقاع رحلة يوم واحد.

Didi ذهاباً وإياباً (مُوصى به): ¥600-800 إجمالاً ليوم كامل مع انتظار السائق من أربع إلى ست ساعات. وهو الخيار الأكثر مرونة. اتفق على السعر ذهاباً وإياباً قبل الانطلاق (فالعدّاد سيكون أغلى).

سيارة خاصة: ساعتان عبر طريق G65 السريع (باوتاو-ماومينغ) شمالاً حتى مخرج لونغشنغ، ثم 30 كم من الطريق الجبلي. الطرق معبّدة لكنها متعرجة. الموقف في بينغآن ¥20 لليوم، وفي داتشاي ¥15 لليوم.

الحافلة السياحية من محطة قطار قويليين: ¥50 لكل اتجاه، ساعتان ونصف، المغادرة 08:00 والعودة 16:00. جدول جامد لكنه الأرخص.

سيارة خاصة مع سائق: ¥800-1200 ليوم كامل. يمكن حجزها عبر الفندق أو عبر تطبيقات WeChat المصغّرة.

أمور عملية للزوار الأجانب

• الدفع: يقبل المدخل Alipay (ببطاقات Visa/Mastercard الدولية) وWeChat Pay. كما تقبل مطاعم القرى النقد وAlipay. اصطحب بعض النقد (¥200-500) للإكراميات والتذكارات والمشتريات الصغيرة.
• الملابس: لا يوجد زي معيّن، لكن ارتدِ حذاء مشي (فالدرجات الحجرية مبللة وزَلِقة). واصطحب معطفاً مضاداً للماء في أبريل-مايو. وطبقات دافئة في أكتوبر-نوفمبر.
• التصوير: مسموح في كل الأنحاء. ومنصة «النجوم السبع مع القمر» هي الأكثر تصويراً؛ اِصل عند الشروق للحصول على أفضل ضوء وأقل عدد من الناس.
• اللغة: منصات المشاهدة الرئيسية والمدخل ثنائية اللغة (الصينية والإنجليزية). أما الممرات فبلافتات صينية فقط. ويتحدث سكان تشوانغ وياو المحليون مندرة أساسية.
• دورات المياه: عند المدخل وعند منصات المشاهدة الرئيسية وفي معظم مطاعم القرى (¥2-5). اصطحب ورق المناديل الخاص بك.
• الواي فاي: لا يوجد واي فاي في المدرجات. استخدم بيانات الجوال (يُنصح بشريحة eSIM صينية).

ما يمكن فعله في الجوار

• رحلة نهر لي (漓江): 65 كم جنوباً، الرحلة الكلاسيكية من قويليين إلى يانغشويو. اجمعها مع لونغجي لمسار من يومين في منطقة قويليين.
• كهف الفلوت القصبي (芦笛岩): على 5 كم من مدينة قويليين، كهف جيري مضاء بطول 240 متراً. نصف يوم.
• تلة خرطوم الفيل (象鼻山): رمز مدينة قويليين، تلة بارتفاع 55 متراً على شكل فيل يشرب من نهر لي. زيارة سهلة من ساعة إلى ساعتين.
• الشارع الغربي في يانغشويو (阳朔西街): 65 كم جنوباً، الشارع المخصص للمشاة والأكثر راحة للأجانب، بأكثر من 800 متجر. اجمعها مع لونغجي لرحلة من يومين.