TravelHubChina logo TravelHubChina

桂林 · دليل السفر

قويلين للأجانب

تمتلك غويلين ومنطقة غوانغشي المحيطة بها منظراً طبيعياً لا مثيل له في أي مكان آخر في الصين: قمم كلسية كارستية حادة تبرز من السهول النهرية المسطحة، وضباب يطفو فوق الماء عند الفجر، ومدرجات أرز منحوتة في جوانب الجبال منذ 600 عام. يقيم معظم المسافرين في مدينة غويلين، ثم يأخذون رحلة نهرية مدتها 4-5 ساعات على نهر لي إلى يانغ شو - وهي واحدة من الرحلات الكلاسيكية في الصين وأبرز ما في أي رحلة إلى غوانغشي. تستحق مدرجات لونغ جي للأرز (عمود الفقري التنين)، على بعد ساعتين شمال غويلين، يوماً منفصلاً؛ بناها أقليات تشوانغ وياو في القرن الثالث عشر، وتمتلئ المدرجات بالماء في مايو وتتحول إلى اللون الذهبي في أكتوبر. غويلين هي أيضاً نقطة انطلاق لرحلة جانبية إلى كهف قصبة البوص، وهو كهف كارستي طوله 240 متراً مضاء بأضواء ملونة منذ عهد أسرة تانغ.

باقات سفر في قويلين

رحلات خاصة ورحلات جماعية من Trip.com. احجز مباشرة، وادفع بعملتك، وغيّر أو ألغِ معظم الرحلات مجانًا.

الرحلات الخاصة

سيارتك ومرشدك وسرعتك — البرنامج يتكيّف معك.

عرض عيد الميلاد: رحلة على نهر لي في شينغبينغ، ومأدبة ملك الدونغ وحفل نار، ومدينة شينغبينغ القديمة، وكهف الفضة، وتجrafting في نهر يولونغ، وجبل شيانغسونغ
3D / 2N High-end
الرحلات الخاصة

عرض عيد الميلاد: رحلة على نهر لي في شينغبينغ، ومأدبة ملك الدونغ وحفل نار، ومدينة شينغبينغ القديمة، وكهف الفضة، وتجrafting في نهر يولونغ، وجبل شيانغسونغ

في أشهر المعالم يكشف كل خطوة منظراً جديداً لا ينبغي تفويته. استمتع برحلة على نهر لي في مقطع شينغبينغ، وتجrafting في نهر يولونغ، وجولة في كهف الفضة.

ابتداءً من ‏193 US$ للشخص الواحد

5.0 · 1 تقييمات

عرض الباقة →
باقة عائلية في غويلين: البقشيش مشمول، ومشي خفيف في مدرجات لونغجي، وزيارة تلة فوبو، ومحطات تصوير عند معالم غويلين، ورحلة على نهر لي في مقطع شينغبينغ
6D / 5N High-end
الرحلات الخاصة

باقة عائلية في غويلين: البقشيش مشمول، ومشي خفيف في مدرجات لونغجي، وزيارة تلة فوبو، ومحطات تصوير عند معالم غويلين، ورحلة على نهر لي في مقطع شينغبينغ

حزمة المغامرة العائلية هي رحلتك المثالية: مناظر بانورامية لنهر لي، واستكشاف مدرجات لونغجي المذهلة، وممر العشرة أميال البديع

ابتداءً من ‏369 US$ للشخص الواحد

4.3 · 1 تقييمات

عرض الباقة →

الرحلات الجماعية

مسار ثابت بسعر محدّد، وحافلة تنطلق كل صباح.

خصومات نهاية العام: غويلين + يانغشو، ورحلة 3 نجوم على نهر لي، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، وجبل شيانغسونغ
2D / 1N High-end
الرحلات الجماعية

خصومات نهاية العام: غويلين + يانغشو، ورحلة 3 نجوم على نهر لي، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، وجبل شيانغسونغ

فنادق 4 نجوم، ورحلة 3 نجوم على نهر لي الخلاب، ومغامرة تجrafting بالقوارب الخيزرانية في نهر يولونغ الهادئ.

ابتداءً من ‏187 US$ للشخص الواحد

عرض الباقة →
عروض نهاية العام: رحلة على نهر لي في مقطع شينغبينغ، ومدينة شينغبينغ القديمة، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، وكهف الفضة
3D / 2N High-end
الرحلات الجماعية

عروض نهاية العام: رحلة على نهر لي في مقطع شينغبينغ، ومدينة شينغبينغ القديمة، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، وكهف الفضة

فنادق 4 نجوم، ورحلة 3 نجوم إلى شينغبينغ على نهر لي، ومغامرة تجrafting بالقوارب الخيزرانية في نهر يولونغ الهادئ. اكتشف جمال كهف الفضة الساحر.

ابتداءً من ‏181 US$ للشخص الواحد

عرض الباقة →
عروض رأس السنة: غويلين + يانغشو، ورحلة 3 نجوم على نهر لي في شينغبينغ، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، ومغامرة دفع رباعي أو كهف الفضة
4D / 3N Luxury
الرحلات الجماعية

عروض رأس السنة: غويلين + يانغشو، ورحلة 3 نجوم على نهر لي في شينغبينغ، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، ومغامرة دفع رباعي أو كهف الفضة

الترقية محدودة بـ 4 أشخاص | مغامرة عائلية في الكهوف، ورحلة 3 نجوم في شينغبينغ، ونقطة المشاهدة لورقة العشرين، وزيارة مزرعة، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، مع النقل مشمولاً

ابتداءً من ‏242 US$ للشخص الواحد

عرض الباقة →
عروض رأس السنة: غويلين + يانغشو، ورحلة 3 نجوم على نهر لي في شينغبينغ، وقرية دونغلي القديمة، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، ومغامرة دفع رباعي
5D / 4N High-end
الرحلات الجماعية

عروض رأس السنة: غويلين + يانغشو، ورحلة 3 نجوم على نهر لي في شينغبينغ، وقرية دونغلي القديمة، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، ومغامرة دفع رباعي

فنادق 4 نجوم طوال الرحلة. استمتع برحلة 3 نجوم على نهر لي الخلاب، ومغامرة تجrafting بالقوارب الخيزرانية في نهر يولونغ الهادئ.

ابتداءً من ‏268 US$ للشخص الواحد

عرض الباقة →
عروض نهاية العام: غويلين + لونغجي + يانغشو، ورحلة 3 نجوم على نهر لي في شينغبينغ، ومدرجات لونغجي بالتلفريك، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، وقرية دونغلي القديمة
6D / 5N High-end
الرحلات الجماعية

عروض نهاية العام: غويلين + لونغجي + يانغشو، ورحلة 3 نجوم على نهر لي في شينغبينغ، ومدرجات لونغجي بالتلفريك، وتجrafting بالقوارب الخيزرانية في يولونغ، وقرية دونغلي القديمة

فنادق 4 نجوم طوال الرحلة. استمتع برحلة 3 نجوم على نهر لي الخلاب، ومغامرة تجrafting بالقوارب الخيزرانية في نهر يولونغ الهادئ.

ابتداءً من ‏328 US$ للشخص الواحد

عرض الباقة →
منظر بانورامي جوي لنهر لي بالقرب من قويلين، يُظهر منحنى حاداً في المياه الخضراء اليشم مع طوافات خيزران تقليدية، محاطاً بقمم كارستية مغطاة بالغابات تمتد إلى الأفق تحت سماء زرقاء ضبابية.
بانوراما جوي للمنحنى الكارستي الشهير لنهر لي بالقرب من شينغ بينغ.

أهم الأشياء التي يمكنك القيام بها في قويلين

هل تتساءل عمّا يمكنك فعله في قويلين؟ إليك الأماكن التي يوصي بها السكان المحليون فعلاً: ما يمكن رؤيته وفعله، والأنشطة المجانية، وما يمكن زيارته عند هطول المطر. وكل مكان يرتبط بالدليل المفصّل.

واجهات المحلات التقليدية في شارع الغرب في يانغ شو، زقاق للمشاة مرصوف بالحجارة يعود إلى عام 1400.

رحلة نهرية على نهر لي إلى يانغ شو

4-5 ساعات، من رصيف موبانشان إلى يانغ شو. المقطع من شينغ بينغ إلى تل الفرسان التسعة هو الأكثر تصويراً. أحضر عدسة مقربة لصيادي الغاق.

اقرأ الدليل الكامل
مدرجات لونغ جي للأرز في الساعة الذهبية - حقول أرز مغمورة منحوتة في الجبل على يد مزارعي ياو قبل 600 عام.

مدرجات لونغ جي للأرز (عمود الفقري التنين)

ساعتان شمال غويلين. امضِ الليلة في قرية ياو لمشاهدة شروق الشمس. الأفضل في مايو (مغمورة بالمياه، انعكاسات كالمرآة) أو أكتوبر (حصاد ذهبي).

اقرأ الدليل الكامل
كهف قصبة البوص، كهف كارستي طوله 240 متراً مضاء بأضواء ملونة منذ الأربعينيات.

كهف قصبة البوص

كهف كارستي طوله 240 متراً، على بعد 5 كم شمال مدينة غويلين. مضاء بأضواء ملونة منذ الأربعينيات. رسوم الدخول 90 يوان؛ احسب 1.5 ساعة.

اقرأ الدليل الكامل
شارع الغرب في يانغ شو، تصطف عليه الفوانيس الحمراء ومحلات الحرف اليدوية كل مساء.

شارع الغرب، يانغ شو

شارع للمشاة مرصوف بالحجارة عمره 1,400 عام تصطف عليه المقاهي ومحلات الحرف اليدوية. حيوي كل مساء؛ أكثر هدوءاً قبل الساعة 6 مساءً.

اقرأ الدليل الكامل
واجهات المحلات التقليدية في شارع الغرب في يانغ شو، زقاق للمشاة مرصوف بالحجارة يعود إلى عام 1400.

تيل خرطوم الفيل

رمز غويلين - قمة كارستية على شكل فيل يشرب من نهر لي. الدخول مجاني (يلزم حجز مسبق عبر الإنترنت)؛ 30 دقيقة كافية.

اقرأ الدليل الكامل
تلة خرطوم الفيل في قويلين في يوم ضبابي، التشكيل الكارستي يشبه فيلاً يشرب من نهر لي، مع طوفين من الخيزران التقليديين راسين أمامها وباغودة على قمة التل.
تلة خرطوم الفيل في يوم ضبابي، مع طوافات خيزران راسية أمامها.

أين تقيم قويلين

نحن ندرج فقط الفنادق التي تقبل الضيوف الأجانب وتقبل بطاقات الائتمان الدولية.

فنادق في غويلين على Trip.com

من نزل بـ 20 $/ليلة إلى فاخر بـ 250 $+/ليلة — Yangshuo Green Lotus و Lijiang River View Boutique و Longji Terrace Yao Village وأكثر من 800 آخرين. تصفية حسب الفئة على Trip.com.

20 $ – 250 $+/ليلة

تلة خرطوم الفيل في قويلين ليلاً، القوس عبر جسم الفيل يتوهج بضوء برتقالي دافئ وينعكس على النهر الهادئ، مع امرأة محلية تقف على ضفة النهر في المقدمة.
تلة خرطوم الفيل ليلاً — القوس يتوهج بالبرتقالي الدافئ.

احجز رحلتك إلى قويلين

خطط رحلتك إلى قويلين على Trip.com — المنصة الوحيدة التي تم التحقق منها للبر الرئيسي للصين. الأسعار في الوقت الحقيقي، بدون رسوم خفية.

Trip.com

الفنادق والقطارات والطيران

أفضل منصة لفنادق البر الرئيسي للصين وتذاكر السكك الحديدية عالية السرعة. واجهة باللغة الإنجليزية، تقبل بطاقات Visa/Mastercard الأجنبية.

الفنادق تبدأ من 35 دولارًا/الليلة · HSR تبدأ من 7 دولارات

يبحث قويلين على موقع Trip.com →

متى الزيارة قويلين

أبريل-مايو وسبتمبر-أكتوبر. أبريل يجلب الضباب والمياه العالية؛ أكتوبر يوفر سماء صافية ومدرجات ذهبية. تجنب عيد رأس السنة الصينية (حشود ضخمة في يانغ شو).

مقالات عن قويلين

أدلة معمَّقة ومسارات رحلات ونصائح عملية لـقويلين — التأشيرة والنقل والدفع والطعام وأهم المعالم.

اطّلع على كل أدلة قويلين →

التعليمات

هل تحتاج مساعدة في الصين؟

47 بطاقة عبارات ثنائية اللغة لحالات الطوارئ. اعرض الصينية على السكان المحليين، واقرأ الإنجليزية للسياق.

عرض البطاقات الـ12 ←

احصل على خط سير رحلتنا إلى قويلين خط سير الرحلة

خطة يومية، وخطوط المترو التي تحتاجها، والمطعم الوحيد الذي يحبه السكان المحليون.