TravelHubChina logo TravelHubChina
Un pavillon jaune à plusieurs étages avec une plaque sombre au-dessus de la porte, planté dans un jardin taillé à côté d'un bassin ornemental peu profond avec des becs de dragon en pierre sculptée, des baigneurs dans l'eau et un versant boisé de montagne derrière
Huangshan Vérifié Mis à jour le 16 octobre 2026

Sources chaudes de Huangshan

黄山温泉 · Huángshān Wēnquán

Réponse rapide

Prenez votre passeport et attendez-vous à l'utiliser au guichet pour déterminer votre catégorie. La seule chose pratique qui mérite d'être documentée avant votre départ est la politique de bain plutôt que le visa : les bains publics chinois appliquent couramment un règlement intérieur concernant les tatouages, et certains restreignent aussi ou séparent les maillots de bain étrangers, parce que les maillots couvrant le corps y sont inhabituels. Aucun de ces règlements n'est universel et nous ne pouvons pas énoncer la politique de cet établissement à partir d'une source : vérifiez donc avant d'enfiler votre maillot plutôt qu'après.

Pourquoi visiter

  1. 1 Une eau thermique à environ 42 degrés qui garde cette température toute l'année : les sources fonctionnent en plein hiver comme en été
  2. 2 Une forte teneur en carbonates, et localement réputée pour aider les affections de la peau, des articulations et des nerfs
  3. 3 Non pas une source unique mais un ensemble, dont la plupart au pied du Pic Nuage Pourpre
  4. 4 À une navette de Tangkou, le bourg au pied de la montagne, avec des départs environ toutes les vingt minutes parallèlement aux deux stations de téléphérique du sud
  5. 5 Une station utilisable à la journée plutôt qu'une attraction à horaire programmé : elle fonctionne donc comme ce que vous faites de part et d'autre d'une journée en montagne
  6. 6 La zone panoramique porte aussi des inscriptions rupestres sculptées et une statue de Xu Xiake, le diariste de voyage des Ming

Conseils essentiels pour étrangers

  • Considérez cela comme un bain à 42 degrés, pas comme une piscine. L'eau est assez chaude pour qu'une séance soit une succession courte de trempages avec des pauses, plutôt qu'un temps passé dans l'eau, et les bassins sont conçus pour ce rythme.
  • Confirmez le prix à l'arrivée. Les chiffres que nous détenons pour l'entrée se contredisent et nous n'avons pu vérifier ni l'un ni l'autre : ne budgétisez donc pas sur la seule foi de cette page.
  • Vérifiez la politique de bain avant d'enfiler votre maillot. Les règles sur les tatouages et les restrictions sur les maillots couvrants sont courantes dans les bains publics chinois ; aucune n'est universelle et nous ne pouvons pas énoncer le règlement de cet établissement : demandez.
  • Placez-la de part et d'autre de la journée en montagne, pas pendant. Elle est au-dessus de Tangkou, en dessous de l'ascension, et les navettes qui la desservent desservent aussi les stations de téléphérique.
  • Les sources sont utilisables en hiver. Contrairement au sommet, l'eau ne refroidit pas, ce qui en fait la réponse standard à une nuit glaciale sur la montagne.

Itinéraire suggéré

  1. La veille, 15:00 15 min Demander à la réception de votre hôtel à Tangkou quel est le prix du jour pour les sources chaudes et quels sont les règlements intérieurs, puisque ni l'un ni l'autre n'est publié de façon fiable
  2. Le jour même, 16:00 1 heure Bain après être redescendu, tant que vous êtes encore courbaturé par la montagne plutôt qu'avant
  3. 16:15 45 min Monter progressivement vers une séance plus longue dans le bassin principal, en trempages courts avec des pauses entre les deux
  4. 17:00 15 min Boire beaucoup d'eau avant et après ; les bassins sont chauds et la montagne est sèche
  5. Le jour même, alternative 1 heure Ou monter avant l'ascension, si vous grimpez dès l'aube et voulez les muscles détendus

Réservez votre voyage

Partenaires de réservation vérifiés

Ce que 42 degrés veut réellement dire

Le chiffre qui définit ce lieu, c’est la température. L’eau des sources chaudes de Huangshan est tenue à environ 42 degrés Celsius, et elle le reste toute l’année, en août comme en janvier. Elle est également riche en carbonates.

Cette combinaison fixe les attentes. Ce n’est pas un bassin où l’on nage des longueurs. À 42 degrés, le temps passé dans l’eau se fait par brefs trempages entrecoupés de pauses, et les bons bassins sont construits autour de ce rythme — on entre, on reste assez longtemps pour le sentir, on sort, on s’assoit sous un ventilateur ou dans une aire de repos, on y retourne. Les installations conçues ainsi ont généralement une horloge et parfois un surveillant qui vous dira quand arrêter.

L’affirmation locale selon laquelle l’eau aiderait les affections de la peau, des articulations et des nerfs est ancienne, et c’est la raison pour laquelle les visiteurs chinois viennent ici autant que les étrangers. Nous décrivons l’affirmation locale plutôt que de prétendre à un effet médical.

Il y a plus d’une source. La plupart des sources chaudes autour de cette montagne se trouvent au pied du Pic Nuage Pourpre, et c’est ce qui fait de cet ensemble un lieu distinct plutôt que de l’eau dispersée le long de la route.

Cela fonctionne en hiver, et c’est la partie intéressante

Presque tout sur Huangshan est saisonnier d’une manière qui détermine quand vous y allez. Le sommet gèle, les sentiers ferment, le lever du soleil exige une réservation d’hôtel faite des semaines à l’avance, et en hiver une bonne partie de la montagne cesse simplement d’être praticable.

Les sources, non. L’eau tient 42 degrés pendant les semaines les plus froides, ce qui en fait la réponse standard à une nuit glaciale sur la montagne et la raison pour laquelle le complexe reste ouvert au lieu de fermer pour la saison.

Cela inverse la logique saisonnière habituelle. Si vous êtes là selon un calendrier d’hiver, les sources font partie des éléments du voyage qui sont fiables, et c’est une vraiment bonne réponse à une journée de glace sur les sentiers du sommet.

Où elles se trouvent et comment y aller

Les sources sont au-dessus de Tangkou, le bourg au pied de la montagne, et un service de navette part de la ville environ toutes les vingt minutes en direction de la zone thermale. Le détail utile est que le même réseau de navettes dessert les deux stations de téléphérique du sud, celle qui dessert les marches de l’ouest et celle qui dessert Cloud Valley.

Les sources s’intègrent donc naturellement dans une journée en montagne plutôt que de lui faire concurrence. La séquence raisonnable est soit de se baigner après être redescendu, quand on est courbaturé, soit avant de monter, si l’on grimpe tôt et veut les muscles détendus. Ce qui ne fonctionne pas, c’est d’essayer de la traiter comme une attraction à horaire fixe insérée au milieu d’un itinéraire de téléphérique et de marche.

Le prix est la seule chose que vous ne devez pas prendre sur une page comme celle-ci

Nous le signalons plutôt que de le cacher. Nos données de départ indiquent 198 ¥ pour l’entrée. Une page existante de ce site indique 238 ¥ pour les mêmes sources dans son corps de texte. Nous n’avons pas pu vérifier l’un ou l’autre chiffre contre une source que nous accepterions d’assumer, et les deux chiffres sont suffisamment proches pour que l’un des deux soit simplement périmé.

Donc : traitez les 198 ¥ comme le chiffre sur lequel planifier, et confirmez-le à l’entrée le jour même. Prévoyez un budget séparé pour l’usage des bassins et pour toute salle privée, normalement facturés en plus de l’entrée plutôt qu’inclus.

Nous préférons vous donner un chiffre non confirmé mais signalé plutôt qu’un chiffre assuré et faux, parce qu’un prix erroné ici vous coûte de l’argent à un guichet où vous n’avez aucun levier de négociation.

Comment se passe réellement une journée ici

Le côté inconnu ici est culturel plutôt que logistique, et il vaut la peine de décrire le rythme pour qu’il ne soit pas une surprise à l’arrivée.

Une station thermale chinoise fonctionne comme une installation à utilisation à la journée plutôt que comme une attraction à horaire. Vous arrivez, payez, vous changez et passez deux à trois heures à entrer et sortir de l’eau. L’unité de l’expérience n’est pas le temps passé dans le bassin. À 42 degrés, c’est un cycle : trempez-vous jusqu’à en avoir eu assez, sortez, reposez-vous quelque part de frais, revenez. Les meilleurs bassins sont conçus autour de ce cycle et sont généralement hiérarchisés par température pour que vous puissiez passer de l’un à l’autre, et il est normal et attendu de passer autant de temps assis hors de l’eau que dedans.

Les installations de ce type comprennent généralement un ensemble de bassins à températures différentes, des aires de repos et des salles privées réservables à l’heure. Les salles privées sont le choix normal pour un groupe ou pour quiconque ne veut pas être dans un bassin mixte, et elles sont facturées séparément de l’entrée — c’est la deuxième raison pour laquelle le chiffre du billet importe moins que celui de la salle.

Deux conséquences pratiques découlent de tout cela. D’abord, vous n’avez pas besoin d’y consacrer une journée entière : deux heures bien faites constituent une expérience complète. Ensuite, vous allez vouloir un endroit où vous asseoir entre deux trempages : regardez donc les installations de repos avant de payer, pas après.

Pourquoi l’eau est là où elle est

Les sources se trouvent au pied de la montagne et non dessus, et ce n’est pas un hasard de l’emplacement du centre d’accueil. Elles affleurent dans la vallée sous le Pic Nuage Pourpre, dans le même couloir par lequel sortent les téléphériques du sud, ce qui les place sur l’approche et non à destination.

La conséquence pratique, c’est qu’elles se trouvent avec les transports dont vous avez déjà besoin plutôt qu’ailleurs en plus. Les navettes de Tangkou qui desservent les stations de téléphérique desservent aussi la zone thermale : une seule infrastructure de correspondance couvre donc à la fois la montagne et le bain, et vous ne faites pas un troisième trajet.

L’eau elle-même est riche en carbonates, propriété à laquelle sont rattachées les affirmations locales sur la santé, et elle arrive à sa température quelle que soit la saison. Ces deux faits — température constante et teneur en carbonates — constituent tout ce que l’on peut dire avec confiance sur l’eau, et ils suffisent à expliquer à la fois son usage et la venue des gens.

Ce que les étrangers doivent vérifier avant d’enfiler leur maillot

Rien dans l’accès aux sources n’est difficile pour un étranger. C’est une installation publique au pied d’une montagne, accessible en navette, et les visiteurs munis d’un passeport font partie de la clientèle ordinaire.

Ce qui mérite d’être documenté à l’avance n’est ni le visa ni le billet, c’est la politique de bain. Les bains publics chinois appliquent couramment un règlement intérieur sur les tatouages, et beaucoup ont aussi des attentes ou des restrictions concernant les maillots couvrants, parce que les costumes de bain qui couvrent le corps y sont peu familiers.

Aucun de ces règlements n’est universel, et nous ne pouvons pas énoncer la politique de cet établissement précis à partir d’une source : nous n’allons donc pas deviner. Ce que nous dirons, c’est que demander à l’accueil ou à votre hôtel à l’avance ne vous coûte rien, et que découvrir la règle après avoir payé et s’être changé coûte nettement plus cher.

Une chose à bien préciser au sujet des photographies

L’image utilisée sur cette page montre les abords de la zone thermale plutôt que les bassins eux-mêmes. Elle a été vérifiée avant publication précisément parce que le nom de fichier dans le dépôt prétend montrer des sources chaudes et montre en réalité un pavillon et un bassin d’ornement dans un jardin.

Nous le disons ici plutôt que de l’utiliser en silence, parce qu’une photographie étiquetée comme source chaude qui se révèle être un pavillon de jardin est exactement le genre de petite inexactitude qui rend le reste d’une page peu fiable. Commons n’a pas non plus de photographie des bains de Huangshan. Ce que la zone panoramique possède, et qui vaut vraiment quelques minutes, ce sont les inscriptions rupestres sculptées et la statue de Xu Xiake, le diariste de voyage des Ming dont le récit écrit est le témoignage le plus célèbre des voyages dans l’intérieur chinois. Sa présence ici est un rappel utile que ces sources se trouvaient sur une route entre provinces bien avant qu’il n’y ait un téléphérique.

Meilleurs spots photo

  • Les jardins aménagés de la zone panoramique thermale · Fin d'après-midi, quand la lumière tombe dans la vallée

    Les abords valent le coup à eux seuls, avec des pavillons et des ouvrages de pierre à la manière de Huizhou posés contre le versant boisé derrière. Gardez à l'esprit qu'il s'agit des bâtiments, pas des bassins.

  • Les inscriptions rupestres de la zone panoramique · Quand la lumière rase la pierre

    Des inscriptions sculptées creusées dans la paroi rocheuse à l'intérieur de la zone panoramique : l'une des choses qui valent réellement la peine d'être vues ici si vous avez une demi-heure avant ou après votre bain.

  • La statue de Xu Xiake · En journée

    Une statue de Xu Xiake, le diariste de voyage des Ming dont le récit de ses voyages est le témoignage le plus célèbre des voyages dans l'intérieur chinois. Sa présence dans une zone thermale rappelle que ces sources se trouvaient sur une route bien avant que les téléphériques n'existent.

Réservez votre voyage

Partenaires de réservation vérifiés

Questions fréquentes

Quelle est la température des sources chaudes de Huangshan ?

Environ 42 degrés Celsius, et c'est précisément le point : la température est constante toute l'année. C'est un bain de trempage plutôt qu'une piscine, et l'affirmation locale est que l'eau riche en carbonates aiderait les affections de la peau, des articulations et des nerfs. Cette affirmation relève de la tradition locale et non de quelque chose que nous puissions vérifier comme effet médical.

Combien coûtent les sources chaudes de Huangshan ?

Nous ne vous donnerons pas de chiffre assuré, parce que ceux que nous détenons se contredisent : nos données de départ indiquent 198 ¥ et une page existante de notre propre site indique 238 ¥, et nous n'avons pu vérifier ni l'un ni l'autre. Confirmez le prix à l'entrée le jour où vous y allez. Prévoyez un budget séparé pour l'usage des bassins ou une salle privée, qui sont facturés en plus de l'entrée.

Comment aller aux sources chaudes de Huangshan ?

Elles se trouvent au-dessus de Tangkou, le bourg au pied de la montagne, et un service de navette part environ toutes les vingt minutes du bourg de Tangkou vers la zone des sources chaudes, en s'arrêtant aux mêmes points que les deux stations de téléphérique du sud. Cela rend la combinaison avec un téléphérique évidente.

Les sources chaudes de Huangshan sont-elles ouvertes en hiver ?

Oui, et c'est ce qui les rend particulières. L'eau garde sa température toute l'année, donc les sources sont réellement utilisables en plein hiver, même quand le sommet au-dessus est couvert de neige et de glace. C'est pourquoi elles sont la façon standard de terminer une journée froide en montagne.

Dois-je réserver les sources chaudes de Huangshan ?

C'est une station utilisable à la journée plutôt qu'une attraction à horaire, donc la réservation n'est pas la norme. Ce que vous voulez en revanche confirmer à l'arrivée, c'est le prix en cours et les tarifs des bassins et des salles, qui sont distincts de l'entrée.

Puis-je utiliser la piscine et le billet de la montagne ensemble ?

Ce sont deux achats distincts en deux endroits distincts. Les sources chaudes se trouvent en dessous de la montagne, à Tangkou, et l'entrée de la montagne comme le téléphérique s'achètent indépendamment. Une journée raisonnable est l'ascension, puis le bain avant ou après, plutôt que d'essayer de tout faire en même temps.

Sources

Guides connexes