🛍️ التسوق 💬 Everyday الأولوية 26 / 35
كم يكلف هذا؟
اسأل عن سعر أي شيء في السوق أو المتجر أو البضاعة قبل أن تلتزم بالشراء.
🛍️ بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
这个多少钱?
Zhège duōshao qián?
English
How much is this?
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيفية استخدام هذه البطاقة
- احفظها قبل أن تسافر. نزّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال بالإنترنت — بلا تطبيق، وبلا باقة بيانات.
- أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث إليه. فهم يقرؤون الحروف؛ أما الإنجليزية في الأسفل فهي لك.
- انطقها بصوت عالٍ أيضًا إن تردّدوا. الطلب المنطوق يجلب ردًّا أسرع من بطاقة صامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ النص الإنجليزي لفهم الردّ.
ما يُرجَّح أن يقولوه
- “这个五十。” — هذا واحد بخمسين.
- “你要几个?” — كم تريد؟
- “便宜一点,三十五卖给你。” — أرخص — خمسة وثلاثون لك.
- “这个不贵,很便宜。” — هذا ليس غاليًا، رخيص جدًا.
نصائح الخبراء
- في أي سعر يتجاوز بضع مئات من اليوان، زِن السلعة، ثم انظر إلى هاتفك، ثم قدّم عرضك. تلك الوقفة هي المفاوضة بأكملها.
- 说贵了 (shuō guì le، “أنت تطلب أكثر من اللازم”) عبارة تقريرية لا سؤال، وهي الطريقة الصحيحة لبدء عرض مضاد.
- مقتنع أن السعر مزيف؟ اسأل 最低多少钱 (zuìdī duōshao qián) — “ما هو أقل سعر”. إنها تشير إلى أنك تعرف أن هناك حدًا أدنى.
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذا الموقف
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات في TravelHubChina — ثنائية اللغة، وتعمل دون اتصال، ومدقّقة وفق طريقة تحدّث الناس فعلاً في الصين لا وفق قواعد النحو في الكتب المدرسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.