TravelHubChina logo TravelHubChina
La salle de la porte principale de la chaumière de Du Fu, un bâtiment à colombages sous un toit de tuiles vernissées vertes, avec des panneaux de calligraphie rouge sur les colonnes et une plaque au-dessus de l'entrée, devant une terrasse en pierre surélevée bordée de rangées de fleurs en pots et deux agents en uniforme à l'entrée
Chengdu Vérifié Mis à jour le 16 octobre 2026

Chaumière de Du Fu, Chengdu

杜甫草堂 · Dù Fǔ Cǎotáng

Réponse rapide

Achetez au guichet ; l'avis de billetterie officiel n'exige pas de réservation préalable pour les visiteurs individuels. Prenez votre passeport. Deux choses valent la peine d'être connues avant votre venue. Premièrement, l'abonnement annuel à 100 ¥ ne vous est pas accessible. L'avis exige que le titulaire présente sa carte nationale d'identité originale (身份证) à chaque entrée et fasse traiter l'abonnement sur cette même carte, et les visiteurs étrangers n'en ont pas : c'est donc un piège pour un visiteur en séjour long, pas une option. Deuxièmement, la signalétique en anglais et les langues des commentaires guidés sont des points que nous n'avons pas pu vérifier auprès d'une source citable. Le musée exploite un site web distinct en anglais, ce qui indique que la version anglaise existe mais ne dit rien de ce qui est affiché sur place. Emportez une application de traduction pour les poèmes ; les salles elles-mêmes restent lisibles sans elle.

Pourquoi visiter

  1. 1 Une reconstitution de la cabane où le poète Tang Du Fu a vécu quatre ans à partir de 759, période pendant laquelle il a écrit quelque 240 poèmes
  2. 2 Un parc de 24 acres plutôt qu'un bâtiment unique, aménagé dans le style classique des jardins du Sichuan au bord du ruisseau du rinçage des fleurs
  3. 3 La chaumière d'origine a disparu — les bâtiments que vous voyez datent du début du XVIe siècle et ont été largement reconstruits en 1811 : c'est donc un site commémoratif, pas un site d'origine
  4. 4 Inscrit comme site du patrimoine national en 1961, et le musée porte le statut de musée national de première catégorie
  5. 5 Trois choses valent spécifiquement votre temps : le sanctuaire Gongbu, la chaumière reconstituée, et la Salle des grands poètes avec sa fresque de 16 sur 4 mètres représentant des scènes des poèmes
  6. 6 La bibliothèque du sanctuaire Gongbu conserve de rares éditions sur bois de Du Fu de la dynastie Song, ainsi qu'un fonds d'œuvres traduites en langues étrangères
  7. 7 50 ¥ pour un billet plein est l'un des meilleur rapport qualité-prix parmi les musées d'État de Chengdu, et les jardins récompensent le temps supplémentaire bien plus que les salles

Conseils essentiels pour étrangers

  • Allez-y à 09:00 ou après 15:00. La plage publiée va jusqu'à 18:00 mais la vente de billets s'arrête à 17:00 : arriver tard dans la journée vous coûte la dernière heure de jardin pour le prix plein.
  • N'achetez pas l'abonnement annuel. Il coûte 100 ¥ et il est lié à votre carte d'identité nationale chinoise originale — vous devez présenter cette carte à chaque entrée et vous ne pouvez pas faire traiter l'abonnement sans elle. Il n'est pas accessible aux titulaires de passeport.
  • Prévoyez deux heures, pas quatre. Les salles sont petites. L'essentiel du plaisir est le jardin, l'allée fleurie au mur rouge et l'eau, et cela ne passe pas à l'échelle au-delà de deux heures environ.
  • Emportez une application de traduction. Les poèmes sont l'essentiel, et ils ne sont pas traduits sur place ; les salles sont praticables sans elle, les poèmes ne le sont pas.
  • Faites avoir l'adresse en chinois pour le chauffeur. 青华路37号 vous y amène bien plus vite que de dire « chaumière de Du Fu » à un chauffeur de taxi qui ne parle pas anglais.
  • Renseignez-vous sur la salle d'exposition en cours avant de vous engager sur la durée. Le musée fait tourner expositions et présentations de jardin au fil de l'année : ce qui est ouvert le jour même varie.

Itinéraire suggéré

  1. 09:00 15 min Arrivez à l'ouverture, par la porte principale sous le toit de tuiles vernissées
  2. 09:15 30 min Le sanctuaire Gongbu d'abord, pendant qu'il est calme — il abrite la vie et l'œuvre de Du Fu ainsi que les rares éditions Song sur bois
  3. 09:45 20 min La chaumière reconstituée — l'étude, la chambre et la cuisine, l'objet qui donne son nom à tout le site
  4. 10:05 30 min La Salle des grands poètes, pour la fresque de 16 sur 4 mètres représentant des scènes des poèmes et les statues de douze grands poètes chinois
  5. 10:35 40 min Sortez dans le jardin proprement dit : l'allée fleurie au mur rouge et l'eau. C'est là que passe l'heure supplémentaire si vous en avez une
  6. 11:15 15 min Sortez vers 青华路37号 et poursuivez, ou combinez avec le sanctuaire Wuhou et Jinli, à un court trajet en taxi

Réservez votre voyage

Partenaires de réservation vérifiés

La chaumière est une reconstitution, et le musée est honnête là-dessus

La chose la plus utile à savoir avant votre arrivée est que le bâtiment pour lequel tout le monde vient n’est pas celui où Du Fu a vécu.

Du Fu s’installa à Chengdu en 759 et bâtit une cabane de chaume près du ruisseau du rinçage des fleurs, où il vécut quatre ans. Cette cabane est détruite. Ce qui se dresse aujourd’hui sur le site est une reconstitution, et les bâtiments environnants — le sanctuaire, les salles, la porte — sont pour l’essentiel des travaux du début du XVIe siècle de l’époque Ming, largement rénovés en 1811. Le site a été inscrit comme site du patrimoine national en 1961 et le musée détient le statut national de première catégorie, mais ce qui est protégé est un mémorial, pas une relique.

Ce n’est pas une critique. Cela change la nature de la visite. Vous n’entrez pas dans une pièce conservée de 759 ; vous entrez dans un jardin bâti par des gens qui pensaient qu’un poète particulier méritait un lieu particulier, et qui l’ont reconstruit pendant quatre siècles et demi. Les propres documents du musée vont dans ce sens au lieu de le cacher, et la période de quatre ans est traitée comme le sommet créatif — quelque 240 poèmes écrits depuis cette cabane, dont celui sur la tempête d’automne qui arrache le toit, le poème qui a rendu la chaumière célèbre.

Ce que les 50 ¥ vous donnent réellement

Un billet couvre le parc et les bâtiments du musée. Il n’y a pas de seconde porte à payer et rien dans la visite n’est billetterie séparément.

La structure de la visite tient en trois espaces, qui valent à peu près une demi-heure chacun :

Le sanctuaire Gongbu (工部祠) abrite l’exposition sur la vie et l’œuvre de Du Fu, et sa bibliothèque conserve de rares éditions sur bois de la dynastie Song aux côtés d’un fonds de traductions en langues étrangères des poèmes.

La chaumière reconstituée est l’objet qui donne son nom au site — répartie en une étude, une chambre et une cuisine pour reconstituer les conditions de vie de l’époque du poète. Elle est plus petite que ce à quoi les gens s’attendent, et c’est justement un peu le propos.

La Salle des grands poètes (大雅堂) porte la grande fresque, longue de 16 mètres et haute de 4 mètres, représentant des scènes des poèmes, ainsi que les statues de douze grands poètes chinois, de Qu Yuan et Tao Qian jusqu’à Li Qingzhao et Lu You.

Tout le reste est jardin. Sur un site de 24 acres au bord du ruisseau, ce n’est pas du remplissage — mais cela signifie que si vous avez deux heures plutôt que quatre, passez-les dehors plutôt que dedans.

Une chose à prévoir avant de vous engager

L’abonnement annuel à 100 ¥ n’est pas accessible à un visiteur étranger, et il vaut la peine de le savoir avant de passer du temps à y penser.

L’avis de billetterie du musée indique que l’abonnement annuel est traité sur votre carte nationale d’identité originale, que vous devez présenter cette carte à chaque entrée, et que l’entrée est refusée sans elle — une carte, une personne. Un passeport n’est pas ce document. Si vous êtes à Chengdu pour un long séjour et que le tarif annuel vous attirait, la réponse honnête est que le billet journalier est la seule voie qui vous est ouverte.

L’autre chose à prévoir est la fermeture de la billetterie. La journée publiée s’exécute de 09:00 à 18:00, mais la vente de billets s’arrête à 17:00. Arrivez à 16:30 et vous obtenez une heure de jardin pour 50 ¥ plein ; arrivez à 15:00 et la même somme achète trois heures. L’horaire prolongé des jours fériés est de 08:30 à 18:30 avec arrêt de la vente à 17:30.

S’y rendre, et ce qui vous ralentira réellement

Un taxi ou un Didi jusqu’à 青华路37号 est la réponse simple. Ce qu’il vaut la peine de savoir à l’avance, c’est que les chauffeurs de taxi de Chengdu ne parlent pas anglais pour la grande majorité : écrivez l’adresse en chinois et montrez-la. Le bus navette touristique Hi Panda liste aussi la chaumière parmi les sites de Chengdu qu’il dessert, au départ de pôles autour de Kuanzhai Alley et du temple Wuhou ; sa mini-application WeChat n’accepte pas les numéros de téléphone étrangers, mais on peut généralement payer le chauffeur en espèces.

Nous n’avons pas pu vérifier auprès d’une source que nous acceptons de citer la station de métro servant l’entrée principale, nous n’en nommons donc aucune. Là où les noms chinois comptent vraiment — 青华路37号 pour la porte — les écrire correctement vous fait économiser la totalité du trajet.

Deux heures, bien découpées

Voici à quoi ressemblent deux heures utilisables. Entrez à 09:00 et prenez d’abord le sanctuaire Gongbu, parce que c’est la salle qui bénéficie le plus du calme. Puis la chaumière reconstituée, en lui accordant vingt minutes plutôt que les cinq que la plupart des visiteurs lui consacrent. Puis la Salle des grands poètes et sa fresque. Puis dehors dans le jardin, qui est la partie qui justifie votre venue.

Si vous n’avez que quarante-cinq minutes, la chaumière et la Salle des grands poètes font le cœur et le jardin est ce que vous sacrifiez. Si vous êtes là pendant une semaine de pluie, faites l’inverse et donnez le temps au jardin — c’est l’un des meilleurs arguments pour passer une journée de Chengdu à l’intérieur dans ce site plutôt qu’au centre commercial ou à la maison de thé.

Ce que nous n’avons pas pu vérifier, dit franchement

Trois lacunes valent la peine de mettre devant vous plutôt que d’enfouir, parce que chacune peut vous coûter quelque chose.

Le jour de fermeture hebdomadaire n’est pas publié. L’avis du musée donne les heures d’ouverture et s’arrête avant de nommer un jour de fermeture : nous avons donc laissé ce champ explicitement ouvert plutôt que de le remplir avec une réponse plausible.

La signalétique et l’interprétation en anglais ne sont pas vérifiées. Le musée exploite un site web distinct en anglais, ce qui indique qu’une édition anglaise existe ; cela ne vous dit pas ce qui est sur les murs. Emportez une application de traduction.

Le reste de la liste des entrées gratuites ne nous a pas été entièrement lisible. Nous pouvons confirmer les règles pour les mineurs de moins de 18 ans, et la limite d’un adulte pour trois enfants de moins de 14 ans, parce que ces points sont énoncés clairement. Si vous voyagez en tant que senior ou en situation de handicap, appelez la ligne billetterie au 028-87345202 avant de partir plutôt que de supposer une réduction que vous n’avez pas confirmée.

C’est la position honnête, et elle est meilleure qu’une page qui invente une fermeture le lundi ou une visite guidée en anglais fluide et vous envoie à un guichet attendant les deux.

Les prix, horaires et règles d’accès de cette page proviennent de l’avis visiteur publié par le musée lui-même, lu le 16 octobre 2026. Les dispositions à la porte peuvent changer sans préavis — confirmez le jour même.

Meilleurs spots photo

  • La salle de la porte principale · Milieu de matinée, environ 09:00-10:30

    La plus forte image du site, et celle avec laquelle ouvrir une publication. La plaque à quatre caractères au-dessus de la porte est le nom du site lui-même : le bâtiment s'identifie donc de lui-même. Photographiez-la de face et tôt, avant que la lumière ne durcisse et que la file ne se forme à la travée centrale.

  • L'allée fleurie au mur rouge · Fin d'après-midi, ou en période de floraison

    Un long mur rouge avec des plantations saisonnières devant lui : la composition classique de cette tradition de jardin, et la raison pour laquelle la plupart des visiteurs viennent avec un appareil. Le mur est mieux rasanté par un soleil bas ; à midi il s'aplatit en un simple aplat rouge.

  • La chaumière reconstituée · Toutes les fois qu'elle n'est pas bondée

    La reconstitution elle-même : une modeste structure de chaume divisée en étude, chambre et cuisine. Elle est plus petite que ce que les visiteurs attendent, et cela fait en partie intégrante du propos — photographiez-la en contre-plongée pour garder le chaume sur le ciel au lieu de le perdre sur la salle derrière.

Réservez votre voyage

Partenaires de réservation vérifiés

Questions fréquentes

Combien coûte la chaumière de Du Fu ?

50 ¥ pour un billet plein, ce que nos propres données de départ indiquaient et ce que confirme l'avis de billetterie publié par le musée. Le demi-tarif est de 25 ¥ pour les étudiants à temps plein en licence et en dessous, avec une pièce d'identité valide et la carte d'étudiant. Il existe aussi un abonnement annuel à 100 ¥, mais voyez la réponse ci-dessous : il n'est pas pour vous. Tout cela provient de l'avis du musée lui-même, pas d'un site de voyage.

Quels sont les horaires d'ouverture ?

09:00 à 18:00, avec arrêt de la vente de billets à 17:00. Pendant le Nouvel An chinois, la Fête du Travail, la période estivale et la Fête nationale, le musée étend cela à 08:30-18:30 avec arrêt de la vente à 17:30, et précise que les dates exactes sont annoncées séparément. Ce sont les chiffres publiés par le musée lui-même.

La chaumière de Du Fu est-elle fermée un jour quelconque ?

Le musée publie des horaires mais n'indique nulle part un jour de fermeture hebdomadaire que nous ayons pu trouver : nous n'allons donc pas vous dire qu'elle est ouverte tous les jours comme si cela était vérifié. En pratique elle se comporte comme un site quotidien, mais si vous construisez un itinéraire qui dépend d'un seul jour, appelez le 028-87345202 et demandez.

Puis-je acheter l'abonnement annuel à 100 ¥ en tant qu'étranger ?

Non. L'avis de billetterie du musée dit que l'abonnement annuel est traité sur votre carte nationale d'identité originale et que vous devez présenter cette carte à chaque entrée, une carte par personne, sans entrée sans elle. Les visiteurs étrangers ne possèdent pas de carte nationale d'identité chinoise : l'abonnement ne vous est donc pas accessible. Pour un seul voyage, le billet journalier à 50 ¥ est la seule option réaliste.

Est-ce vraiment la chaumière où Du Fu a vécu ?

Non, et le musée ne prétend pas le contraire. Du Fu a bâti ici une cabane de chaume en 759 et y a vécu quatre ans, mais cette structure est détruite. Ce qui se trouve debout est une reconstitution, et les bâtiments environnants sont pour l'essentiel des travaux de l'époque Ming datant du début du XVIe siècle, largement rénovés en 1811. C'est un site commémoratif bâti autour d'une absence, et c'est une grande part de ce qui touche les gens.

Y a-t-il une signalétique en anglais ou un guide en anglais ?

Nous n'avons pas pu le vérifier auprès d'une source citable et n'allons pas deviner. Le musée maintient un site web distinct en anglais, ce qui établit qu'une version anglaise existe mais ne dit rien de ce qui est affiché sur place. Emportez une application de traduction pour les poèmes et les inscriptions, et ne comptez pas sur une interprétation disponible en anglais.

Comment y aller depuis le centre de Chengdu ?

Un taxi ou un Didi jusqu'à 青华路37号 est l'option simple — faites écrire l'adresse en chinois pour le chauffeur, car la plupart des chauffeurs de Chengdu ne parlent pas anglais. Le bus navette touristique Hi Panda liste aussi la chaumière parmi les sites de Chengdu qu'il dessert, au départ de pôles autour de Kuanzhai Alley et du temple Wuhou, et l'on peut généralement payer le chauffeur en espèces. Nous n'avons pas pu vérifier auprès d'une source citable la station de métro servant l'entrée principale : nous n'en nommons donc aucune.

Combien de temps faut-il prévoir ?

Une à deux heures. Le parc fait 24 acres mais le musée lui-même est compact — trois espaces qui méritent votre attention, le sanctuaire Gongbu, la chaumière reconstituée et la Salle des grands poètes. La plupart des visiteurs donnent plus de temps aux jardins qu'aux salles, et c'est le bon ordre des choses pour cet endroit.

Sources

Guides connexes