大连 · Guide de voyage
La plus grande place d'Asie, un parc marin polaire et 100 km de côte dorée sur la mer Jaune.
Dalian est la ville la plus agréable du nord-est de la Chine — une métropole côtière de 7 millions d'habitants à la pointe sud de la péninsule du Liaodong, dans la province du Liaoning. Construite par les Russes en 1898 comme port du Pacifique, puis dirigée par les Japonais jusqu'en 1945, Dalian possède plus d'architecture européenne par habitant que presque toute autre ville chinoise en dehors de Harbin. Baroque russe, néoclassique japonais et immeubles soviétiques des années 1950 se côtoient sur quelques blocs. La raison pour laquelle la plupart des étrangers viennent : la côte. Dalian possède plus de 100 km de plages de sable doré à moins d'une heure du centre-ville (Jinshitan, Fujiazhuang, Bangchui Island), la plus grande place d'Asie (Xinghai Square, 1,76 million m²), et un parc à thème marin (Laohutan) avec bélugas, ours polaires et la seule plage à pingouins construite en Chine. Climat : subtropical humide, été 22-26°C, hiver -3 à 3°C — une destination balnéaire de mai à octobre, et la seule ville du nord-est chinois qui ne ressemble pas à la Sibérie en janvier.
Les lieux incontournables que les locaux vous diront absolument à voir, avec photos et indications directes.
La plus grande place d'Asie avec 1,76 million m² (plus grande que Tiananmen). Le cœur du quartier balnéaire de Dalian, avec une patinoire de 1 000 patineurs en hiver, la Sculpture du Siècle (un livre ouvert de 19,9 m commémorant 1999 — la rétrocession de Macao). Gratuit, 24h/24 ; prévoir 1-2 heures.
Lire le guide complet
Le parc à thème et l'aquarium phare de Dalian, ouvert en 1995 sur Tiger Beach. Le Monde Marin Polaire est la plus grande exposition polaire d'Asie, avec bélugas, ours polaires et un spectacle dans un stade de 6 000 places. Plus la Salle des Coraux, le Monde des Oiseaux et une promenade en forêt de 1 200 m. Entrée 220 ¥, prévoir 4-5 heures ; réservez via Trip.com pour 20 ¥ de réduction.
Lire le guide complet
Un îlot boisé de 0,3 km² à 600 m de la côte, nommé d'après le rocher en forme de pilon en bois à son sommet. La maison d'hôtes d'État n°1 de Chine se trouve sur l'îlot (fermé au public, mais la plage environnante et la promenade de 2,6 km sont ouvertes). Entrée 20 ¥ à la zone panoramique ; plage gratuite. Prévoir une demi-journée.
Lire le guide complet
Une formation géologique de 50 millions d'années à 50 km au nord de la ville, nommée d'après les formes rocheuses inhabituelles sculptées par le vent et la mer. La 'plage aux galets dorés' a 4 km de sable et est le premier géoparc national de Chine (2005). Plus un parc à thème Discovery Kingdom (230 ¥, journée entière) et un musée de cire. Entrée gratuite à la plage ; prévoir une journée entière.
Lire le guide complet
Une section de 500 m de bâtiments baroques russes restaurés de 1898-1904, sur le bord sud de la Place Zhongshan. Aujourd'hui une rue piétonne commerçante avec des produits russes (poupées gigognes, vodka, chocolats), des cafés et un petit musée d'histoire russe (30 ¥). Gratuit ; prévoir 1-2 heures.
Lire le guide complet
Le port en eau profonde de Dalian, 50 km au sud, site de la guerre russo-japonaise de 1904-05. Aujourd'hui abrite le Musée de Lüshun (30 ¥, le meilleur musée militaire de Chine), la Prison russo-japonaise (25 ¥, site restauré de prisonniers de guerre) et un boulevard de cerisiers de 6 km (pic début mai). Combinable avec Jinshitan pour une journée côte sud.
Lire le guide complet
Nous répertorions uniquement les hôtels qui acceptent des clients étrangers et acceptent les cartes de crédit internationales.
Des options milieu de gamme à 35 $/nuit aux établissements de luxe à 220+ $/nuit au Shangri-La Dalian, Furama Hotel et Conrad Dalian — plus de 1 500 propriétés à Zhongshan (centre, près de la rue Russe), Shahekou (Place Xinghai, front de mer) et Lüshun.
35 – 220+ $/nuit
Planifiez votre voyage à Dalian sur Trip.com — la seule plateforme que nous avons vérifiée pour la Chine continentale. Prix en temps réel, sans frais cachés.
Trip.com
La meilleure plateforme pour les hôtels de Chine continentale et les billets de train à grande vitesse. Interface en anglais, accepte les cartes Visa/Mastercard étrangères.
Hôtels à partir de 35 $/nuit · HSR à partir de 7 $
Recherche Dalian sur Trip.com →Juin–septembre pour les plages (22-26°C, baignade possible dès fin juin). Mai et octobre pour la randonnée et les couleurs d'automne, moins de monde. Le Festival international de la bière de Dalian se tient mi-juillet à début août (le plus grand d'Asie, fondé en 1990). L'hiver est doux selon les normes du nord-est (-3 à 3°C) mais la côte n'est pas baignable — la plupart des attractions restent ouvertes toute l'année.
Besoin d'aide en Chine ?
12 cartes de phrases bilingues pour les urgences. Montrez le chinois aux locaux, lisez l'anglais pour le contexte.
Échec de paiement Alipay
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
Chauffeur Didi a annulé
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
Urgence hospitalière
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
Un plan au jour le jour, les lignes de métro dont vous avez besoin et le restaurant que les locaux adorent.
