丽江 · Guide de voyage
Vieille ville UNESCO, montagne enneigée du Dragon de Jade, et culture Naxi du Yunnan.
Lijiang se trouve dans la province du Yunnan, à 2 400 m d'altitude, où la montagne enneigée du Dragon de Jade (玉龙雪山, 5 596 m) surplombe une vieille ville classée UNESCO, construite le long de canaux et de ponts de pierre par la minorité Naxi. La vieille ville est entièrement piétonne — 5 km² de ruelles pavées, de maisons en bois et plus de 350 ponts. La plupart des voyageurs s'y installent 2-3 jours. Une excursion d'une journée à la montagne enneigée du Dragon de Jade (téléphérique jusqu'à 4 506 m) et une autre au gorges du Saut du Tigre (虎跳峡, l'un des plus profonds du monde) complètent le voyage. Lijiang est la porte d'entrée du circuit Yunnan — Shangri-La, Dali et les Trois Rivières parallèles — mais la ville elle-même mérite au moins 3 jours.
The must-see places locals will tell you are unmissable, with photos and a direct link to the in-depth guide for each.
Classée UNESCO, zone piétonne de 5 km² construite par la minorité Naxi le long des canaux. Parcourez les ruelles pavées, montez sur la colline du Lion pour la vue sur les toits, dormez dans un hôtel-cour Naxi.
Read full guide →
Téléphérique jusqu'à 4 506 m ; le sommet à 5 596 m n'est pas accessible aux touristes. Prévoyez une journée complète ; réservez le spectacle en plein air Impression Lijiang (280 ¥) pour le coucher du soleil.
Read full guide →
À deux heures de route de Lijiang. Le sentier supérieur est une randonnée de 2 jours ; le point de vue inférieur demande 90 minutes. L'un des plus profonds du monde, 3 900 m du pic à la rivière.
Read full guide →
Un parc au nord de la vieille ville avec le point de vue classique pour la photo du reflet du Dragon de Jade. Entrée libre ; idéal au lever du soleil avant la foule.
Read full guide →
Jouée chaque soir dans la vieille ville — une tradition vieille de 1 000 ans, musique classique d'influence taoïste. L'Orchestre Naxi sur la scène de la vieille ville est la salle principale (140-180 ¥).
Read full guide →Nous répertorions uniquement les hôtels qui acceptent des clients étrangers et acceptent les cartes de crédit internationales.
Trip.com
From $30/night Naxi-courtyard boutique inns in the Old Town to $300+/night luxury at the Banyan Tree Lijiang and Amandayan — plus 1,500+ more across the Old Town, Shuhe, and the foothills of Jade Dragon Snow Mountain. Filter by district and tier on Trip.com.
$30 – $300+/night
Planifiez votre voyage à Lijiang sur Trip.com — la seule plateforme que nous avons vérifiée pour la Chine continentale. Prix en temps réel, sans frais cachés.
Trip.com
La meilleure plateforme pour les hôtels de Chine continentale et les billets de train à grande vitesse. Interface en anglais, accepte les cartes Visa/Mastercard étrangères.
Hôtels à partir de 35 $/nuit · HSR à partir de 7 $
Recherche Lijiang sur Trip.com →Toute l'année, mais le printemps (mars–mai) pour les rhododendrons sur le Dragon de Jade, l'automne (octobre–novembre) pour des vues dégagées sur la montagne. L'hiver est sec et froid mais moins fréquenté.
Besoin d'aide en Chine ?
12 cartes de phrases bilingues pour les urgences. Montrez le chinois aux locaux, lisez l'anglais pour le contexte.
Échec de paiement Alipay
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
Chauffeur Didi a annulé
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
Urgence hospitalière
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
Un plan au jour le jour, les lignes de métro dont vous avez besoin et le restaurant que les locaux adorent.
