دليل سفر نانجينغ الصين 2026: عاصمة السلالات الست، نصب التذكار للمذبحة، الجبل الأرجواني

نانجينغ هي الصين التي يفوتها معظم السياح. بكين لديها الدراما الإمبراطورية، شنغهاي لديها الطاقة الحديثة، شيان لديها المحاربين القدامى - لكن نانجينغ لديها 2600 عام من التاريخ المتدرج، بما في ذلك أهم نصب تذكاري في القرن العشرين في الصين الحديثة، وتبقى بطريقة ما خارج الرادار. كانت المدينة عاصمة لأكثر من 10 سلالات وأنظمة (أكثر من أي مدينة صينية أخرى)، بما في ذلك أوائل مينغ (1368-1421، قبل بكين)، ومملكة تايبينغ السماوية (1851-1864)، وجمهورية الصين (1927-1949، بما في ذلك عقد نانجينغ)، ومدينة كبرى في الصين في عصر ماو. إنها المدينة الصينية الوحيدة التي كانت عاصمة، ثم مدينة إقليمية، ثم عاصمة مرة أخرى، ثم مدينة إقليمية، ثم عاصمة مرة أخرى، عدة مرات.

خطة اليومين هذه هي الكمية المناسبة من الوقت: يوم واحد للمواقع التاريخية (الجبل الأرجواني، مينغ شياولينغ، معبد كونفوشيوس) ويوم واحد لمواقع الصين الحديثة (نصب المذبحة التذكاري، متحف نانجينغ، القصر الرئاسي). إذا كان لديك 3 أيام، يضيف اليوم الإضافي استكشافًا أعمق للجبل الأرجواني وجسر اليانغتسي.

إذا كنت تخطط لرحلة في دلتا اليانغتسي، فإن هذا يتناسب بشكل طبيعي مع [دليل سفر سوتشو] (/articles/suzhou-travel-guide/)، [دليل العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة] (/articles/china-240-hour-visa-free/)، [آداب الثقافة الصينية] (/articles/china-cultural-etiquette/)، [ميزانية الصين 2026] (/articles/china-budget-2026/)، و[مقارنة العجائب الطبيعية في الصين] (/articles/china-scenic-wonders-compare/).

لماذا نانجينغ مختلفة

أربعة أشياء تجعل نانجينغ فريدة من نوعها في الصين:

1. التاريخ المتدرج. نانجينغ مأهولة بشكل مستمر منذ 2600 عام (منذ 495 ق.م)، وكانت عاصمة لأكثر من 10 أنظمة مختلفة، وكانت مدينة كبرى باستمرار. امشِ على سور مينغ (المبني عام 1366) وانظر غربًا: هذا هو موقع العاصمة الإمبراطورية للسلالات الست (220-589 م). انظر شرقًا: نهر اليانغتسي. انظر جنوبًا: الجبل الأرجواني، حيث دُفن مؤسسو 5+ سلالات. شعار المدينة هو «六朝古都» (عاصمة السلالات الست)، لكنها في الواقع كانت عاصمة للكثير غيرها.

2. نصب مذبحة نانجينغ التذكاري. هذا هو أهم موقع تاريخي في الصين الحديثة. مذبحة 1937-1938، حيث قتل الجيش الإمبراطوري الياباني أكثر من 300,000 مدني صيني وجندي عزل في 6 أسابيع، هي حدث محدد للهوية الصينية الحديثة. النصب التذكاري، الذي افتُتح عام 1985 وتوسع عام 2015، مهيب وقائم على الأدلة ومؤثر بعمق. كل تلميذ صيني يزوره. اللافتات الإنجليزية ممتازة، والتجربة ضرورية لفهم الصين الحديثة.

3. عاصمة أوائل مينغ. قبل أن تصبح بكين عاصمة مينغ في 1421، كانت نانجينغ عاصمة مينغ لمدة 53 عامًا (1368-1421). تشو يوانتشانغ، إمبراطور هونغو ومؤسس مينغ، بنى قبره (مينغ شياولينغ) وسور مدينته (الأطول في العالم) هنا. سور مينغ (33.4 كم، لا يزال قابلاً للمشي) وضريح مينغ شياولينغ (المدرج في اليونسكو) هما أكبر موقعين لمينغ خارج بكين.

4. الموقع الجغرافي. تقع نانجينغ عند نقطة التقاء نهر اليانغتسي وسهل نهر هواي، الحدود التاريخية بين شمال وجنوب الصين. جسر اليانغتسي في نانجينغ (1968، أول جسر صيني مصمم للطرق والسكك الحديدية فوق اليانغتسي) هو رمز نانجينغ الحديثة. المدينة هي أيضًا المركز الثقافي لـ منطقة جيانغنان (جنوب اليانغتسي)، ومطبخها جزء من نفس عائلة جيانغسو مثل سوتشو وووكسي وهانغتشو.

معًا، تجعل هذه الطبقات الأربع من نانجينغ مدينة يمكنك فيها رؤية 2600 عام من التاريخ الصيني مضغوطة في مساحة حضرية صغيرة.

الوصول إلى نانجينغ

من شنغهاي (الأكثر شيوعًا)

شنغهاي هونغتشياو ← نانجينغ الجنوبية:

• المدة: 1.5 ساعة
• السعر: 140¥ الدرجة الثانية، 220¥ الدرجة الأولى، 420¥ درجة رجال الأعمال
• التكرار: كل 15 دقيقة، 6 صباحًا-10 مساءً
• الحجز: Trip.com، 12306.cn، أو آلة المحطة. احجز قبل 1-2 يوم للدرجة الأولى.

شنغهاي هونغتشياو ← محطة نانجينغ (خط أقدم، أطول): 2 ساعة، 95¥ الدرجة الثانية، أبطأ.

من مطار بودونغ (PVG): غير موصى به، 2-3 ساعات مع التحويلات.

من سوتشو (شائع جدًا)

سوتشو ← نانجينغ الجنوبية: 1 ساعة، 135¥ الدرجة الثانية، كل 15 دقيقة.

من هانغتشو

هانغتشو الشرقية ← نانجينغ الجنوبية: 1.5 ساعة، 165¥ الدرجة الثانية، كل 30 دقيقة.

من بكين

بكين الجنوبية ← نانجينغ الجنوبية: قطار فائق السرعة، 4 ساعات، 445¥ الدرجة الثانية، 6-8 قطارات مباشرة يوميًا. أو طِر إلى نانجينغ (NKG، ساعتان مباشرة، 800-1,500¥).

داخل نانجينغ

مترو نانجينغ من الأفضل في الصين، مع 11 خطًا + امتدادات، نظيف، في الموعد، بالإنجليزية في كل مكان.

• الخط 1: شمال-جنوب، يربط محطة نانجينغ الجنوبية بشينجيكو (المركز التجاري) ومحطة نانجينغ.
• الخط 2: شرق-غرب، مع وصول مباشر إلى ضريح سون يات صن (محطة Muxuyuan).
• الخط 3: يربط بنصب مذبحة نانجينغ التذكاري (محطة Yunjin Lu، 5 دقائق سيرًا).
• الخط 10: يربط بمعبد كونفوشيوس (محطة Fuzimiao).

رحلة واحدة: 2-7¥. تذكرة يومية: 15¥. ما يعادل Octopus هو بطاقة Jinling Tong (金陵通)، تعمل للمترو والحافلات والعبّارات وبعض المتاجر. اشترها من محطات المترو بـ 20¥ (18¥ رصيد مخزن + 2¥ وديعة). مستخدمو iPhone: الدفع عبر NFC يعمل أيضًا في مترو نانجينغ عبر Alipay.

DiDi (أوبر الصين): يعمل في نانجينغ، واجهة بالإنجليزية، موثوق جدًا. من نانجينغ الجنوبية إلى شينجيكو: 30-40¥، 20 دقيقة.

الحافلات: شبكة كثيفة، سعر ثابت 2¥.

سيارات الأجرة: 11¥ بداية العداد + 2.5¥ لكل كم. معظم السائقين يتحدثون الماندرين.

المشي: المركز (شينجيكو، معبد كونفوشيوس، القصر الرئاسي) صالح للمشي. يرتبط الجبل الأرجواني بـ 5 كم من الكتل الحضرية من شينجيكو.

اليوم 1: الجبل الأرجواني + مواقع مينغ

الموضوع: 2600 عام من التاريخ الإمبرالي والجمهوري. المشي الإجمالي: 8-10 كم، يشمل 392 درجة.

الصباح: ضريح سون يات صن (7:30 — 11:00)

ابدأ عند ضريح سون يات صن (中山陵)، أهم موقع في الحقبة الجمهورية في الصين.

• التاريخ: سون يات صن (1866-1925)، المعروف في الصين باسم سون تشونغشان (孙中山)، كان مؤسس جمهورية الصين (1912) وقائد ثورة شينهاي عام 1911 التي أنهت أكثر من 2000 عام من الحكم الإمبراطوري. لم يتولَ الرئاسة قط (انتخب في 1912 لكنه تنازل عن المنصب ليوان شيكاي في غضون أشهر)، لكنه يُكرَّم باعتباره “أبو الأمة” في كل من بر الصين الرئيسي وتايوان.
• العمارة: بُني 1926-1929 من قبل حكومة الكومينتانغ (KMT) في نانجينغ، صممه لو يانتشو. الضريح مبني على المنحدر الجنوبي للجبل الأرجواني (Zijin Shan، 448 م)، يصعد 392 درجة رخامية في 8 تراسات إلى قاعة تضحية رخامية بيضاء. الشكل هو ساعة مرئية من الأعلى - “جرس إنذار” للأمة.
• الزيارة: 2-3 ساعات. يفتح 8:30 صباحًا (الثلاثاء-الأحد، مغلق الاثنين للصيانة). الدخول مجاني، يلزم بطاقة الهوية.
• نصيحة التوقيت: احضر في الساعة 8 صباحًا عند الافتتاح. بحلول الساعة 10 صباحًا، الدرجات عبارة عن طوابير مدتها 30 دقيقة. تسلق الدرجات ببطء - إنها أكثر انحدارًا مما تبدو.
• التصوير: الدرجات الرخامية المكسوة بالبلاط الأزرق التي تصعد عبر غابة الصنوبر الصيني هي اللقطة الأيقونية لنانجينغ.

كيفية الوصول: خط المترو 2 إلى محطة Muxuyuan (苜蓿园站)، ثم 5 دقائق سيرًا إلى المدخل. أو خذ حافلة المعالم من موقف السيارات (10¥، 5 دقائق).

أواخر الصباح: ضريح مينغ شياولينغ (11:00 — 13:00)

امشِ 10 دقائق من ضريح سون يات صن إلى ضريح مينغ شياولينغ (明孝陵)، قبر تشو يوانتشانغ (1328-1398)، إمبراطور هونغو ومؤسس سلالة مينغ.

• التاريخ: كان تشو يوانتشانغ متمردًا مولودًا في عائلة فلاح أسس مينغ عام 1368، أول سلالة صينية هان بعد سلالة يوان المغولية. اختار نانجينغ عاصمة له وبنى قبره على المنحدر الجنوبي للجبل الأرجواني، 1381-1405. القبر مدرج في اليونسكو (2003) كجزء من “المقابر الإمبراطورية لسلالتي مينغ وتشينغ”.
• العمارة: الطريق المقدس (神道)، طوله 1.2 كم، تحفه 12 زوجًا من الحيوانات الحجرية و4 أزواج من المسؤولين الحجريين، هو الجزء الأكثر تصويرًا. الحيوانات عمرها 600 عام، متآكلة لكنها لا تزال مثيرة للإعجاب. القاعة الرئيسية وكومة القبر في النهاية.
• التذكرة: 70¥. احجز 2-3 ساعات.
• إضافي: معبد لينغو (灵谷寺) على بعد 10 دقائق سيرًا، في نفس المنطقة الخلابة للجبل الأرجواني (تذكرة مشتركة مع مينغ شياولينغ متاحة أحيانًا). القاعة بدون عوارض (无梁殿) في لينغو هي قبة من الطوب والحجر عمرها 600 عام بدون أي عوارض خشبية، أعجوبة هندسية من مينغ.

الغداء في وسط المدينة (13:30 — 14:30)

خذ خط المترو 2 إلى شينجيكو (新街口)، المركز التجاري الرئيسي في نانجينغ. توصية الغداء:

• مطبخ جيانغسو (苏菜 / Huaiyang): جرب De Yue Lou (得月楼)، مؤسسة مطبخ Huaiyang. اطلب البط المملح (盐水鸭)، الطبق المميز في نانجينغ. 100-200¥ للشخص.
• حساء دم البط (鸭血粉丝汤): كلاسيكي من طعام الشارع في نانجينغ، 15-30¥ للوعاء، يباع في مئات الأكشاك. جرب سلسلة Zhangyun Duck Blood Soup (张云鸭血粉丝汤).
• فطائر مقلية (生煎包): على طراز شنغهاي، 20-30¥ لـ 4.
• زلابية الحساء (小笼包): زلابية نانجينغ أكبر قليلاً وأحلو من تلك الموجودة في شنغهاي، 30-50¥ لكل مبخرة بخار.
• نودلز لحم الضأن (羊肉面): تخصص شتوي، 30-50¥.

بعد الظهر: سور مينغ (14:30 — 17:00)

خذ DiDi أو خط المترو 1 إلى بوابة تشونغهوا (中华门)، أكبر بوابة مدينة في العالم وأكثر أقسام سور مينغ إثارة.

• تاريخ سور مينغ: بُني 1366-1386 بأمر من تشو يوانتشانغ، أطول سور مدينة في العالم بطول 33.4 كم، مع 13 بوابة، وأكثر من 20,000 جندي للدفاع، وأكثر من 200,000 عامل مدني. إنه سور المدينة الصيني الوحيد الذي لا يزال قابلاً للمشي بالكامل (سور بكين مهدوم إلى حد كبير، وسور شيان سليم لكن يمكنك فقط المشي في أقسام قصيرة).
• بوابة تشونغهوا (中华门): 1366-1386، 4 بوابات متداخلة و27 ثكنة جنود مخفية - مصممة بحيث إذا اخترق المهاجمون البوابة الخارجية، يمكن إغلاق البوابات الداخلية وقصف الجنود المحاصرين بالداخل من الثكنات. كانت الثكنات تستوعب ما يصل إلى 3,000 جندي في الشتاء، 1,000 في الصيف.
• المشي على السور: من بوابة تشونغهوا، يمكنك المشي على السور شرقًا إلى بوابة تشينغليانغ (清凉门) (4 كم، 1.5-2 ساعة، 50¥ تذكرة مشتركة). المشي واسع، جيد الصيانة، مع إطلالات على جنوب نانجينغ والجبل الأرجواني.
• بديل: قسم بحيرة شيوانوو (玄武湖) (الجانب الشمالي، 30¥) أكثر شعبية وأسهل. البحيرة (5 كم حولها) بها 5 جزر، وعدة أروقة، وقسم السور يربط المدينة بالبحيرة.

المساء: معبد كونفوشيوس + نهر تشينهواي (18:00 — 21:00)

خذ خط المترو 3 إلى محطة Fuzimiao (夫子庙)، معبد كونفوشيوس.

• معبد كونفوشيوس (夫子庙): بُني عام 1034 (سلالة سونغ)، مكرس لكونفوشيوس. دُمر المجمع الأصلي عدة مرات في الحروب؛ المجمع الحالي إعادة بناء من الثمانينيات-التسعينيات على طراز سلالة مينغ. المنطقة المجانية هي الشارع التجاري للمشاة مع المتاجر وأكشاك الطعام وضفة النهر. المنطقة المدفوعة (30-60¥) هي معبد كونفوشيوس نفسه وقاعة امتحانات جيانغنان.
• قاعة امتحانات جيانغنان (江南贡院): 1168، أكبر قاعة امتحانات إمبراطورية في الصين، مع أكثر من 20,000 خلية امتحان (1 م² لكل منها، 3 أيام لكل امتحان). استُخدمت القاعة لأكثر من 800 عام، وكان أشهر المتقدمين للامتحان تشنغ تشنغ غونغ (郑成功، كوكسينغا)، بطل القرن السابع عشر الذي طرد الهولنديين من تايوان. 30¥ دخول، لافتات بالإنجليزية، 1-1.5 ساعة.
• نهر تشينهواي (秦淮河): “النهر الأم” لنانجينغ، الخط الفاصل بين الشمال والجنوب، بين الإمبراطوري والتجاري، بين الكونفوشي والتجاري. يمتد الكورنيش الذي يبلغ طوله 1 كم على ضفة النهر بالفوانيس الحمراء ليلاً، وتبحر قوارب المتعة المطلية (画舫) في النهر. 80¥ للشخص، 30 دقيقة، مع سرد مسجل لتاريخ النهر. أكثر مشهد جدير بالتصوير في نانجينغ.
• الطعام في منطقة معبد كونفوشيوس:
  • حساء دم البط (鸭血粉丝汤) — يجب تجربته
  • كعكة Osmanthus (桂花糕)
  • بودنغ التوفو الحلو (赤豆元宵)
  • البط المشوي Jinling (金陵烤鸭) — مختلف عن البط المشوي في بكين، حلو ومقرمش

ملاحظة: منطقة معبد كونفوشيوس هي الأكثر سياحية في نانجينغ، بأسعار أعلى بنسبة 30-50% من المعتاد. الطعام لائق لكن التجربة هي النهر، وليست الوجبة. للحصول على طعام أفضل، تناول الطعام في منطقة شينجيكو أو في شارع جانبي بعيدًا عن الشارع الرئيسي للمشاة.

اليوم 2: نصب مذبحة نانجينغ التذكاري + الصين الحديثة

الموضوع: أهم موقع في الصين الحديثة + السرد البديل. المشي الإجمالي: 6-8 كم، معظمه بطيء وتفكيري.

الصباح: نصب مذبحة نانجينغ التذكاري (9:00 — 12:00)

نصب مذبحة نانجينغ التذكاري (侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆) هو أهم موقع في الصين الحديثة، افتُتح عام 1985 وتوسع عام 2015. العنوان: 418 شارع جيانغوانغ مياو، محطة Yunjin Lu، خط المترو 3.

• التاريخ: بين 13 ديسمبر 1937 ويناير 1938، استولى الجيش الإمبراطوري الياباني على نانجينغ وقتل أكثر من 300,000 مدني صيني وجندي عزل على مدى 6 أسابيع. شملت المذبحة عمليات إعدام جماعية واغتصاب ونهب وإحراق. تُعرف الحادثة في الصين باسم 南京大屠杀 (Nanjing Datusha) وفي اليابان باسم 南京事件 (Nankin Jiken). إنها الحدث الأكثر إثارة للجدل في العلاقات الصينية اليابانية وحدث محدد للهوية الوطنية الصينية الحديثة.
• الموقع: بُني على موقع مقبرة جماعية. أضافت توسعة 2015 من قبل المهندس المعماري He Jingtang (الذي صمم أيضًا جناح الصين في إكسبو شنغهاي 2010) مسار معرض بطول 1 كم وحديقة السلام. التصميم المعماري قاسٍ، أبيض-رمادي، ومسار الزائر مهيب.
• المعارض:
  • القاعة الرئيسية: غرفة رخامية مع 3 مستويات من الحفر تظهر عظام الضحايا المحددين. موثقة بالصور والأسماء وتفاصيل الدفن.
  • قاعة المعرض 1 (نانجينغ قبل الحرب): الحياة في ثلاثينيات القرن العشرين في نانجينغ، قبل الحرب.
  • قاعة المعرض 2 (المذبحة): 6 أسابيع من الفظائع، موثقة بشهادات الناجين، وصور الجنود اليابانيين (كثير منها التقطها الجنود اليابانيون أنفسهم، وُجدت في الأرشيفات)، وجدار يسرد أكثر من 100 من أخطر مجرمي الحرب اليابانيين.
  • قاعة المعرض 3 (محاكمات ما بعد الحرب): محكمة جرائم الحرب في نانجينغ (1947)، الـ 25 ضابطًا يابانيًا الذين أُعدموا.
  • جدار الأسماء الثلاثين ألفًا: جدار طويل منقوش بأسماء الضحايا المحددين. لا تزال أسماء جديدة تُضاف مع تقدم البحث.
  • شلال الـ 12 ثانية: ساعة تسقط قطرة ماء كل 12 ثانية، تمثل الـ 30 ضحية الذين ماتوا كل 12 ثانية خلال أسوأ 6 أسابيع من المذبحة.
  • حديقة السلام (2015): تل، ومنحوتة عملاقة، وجدار منقوش برسائل سلام من جميع أنحاء العالم.
• وقت الزيارة: 2.5-3 ساعات كحد أدنى. مغلق أيام الاثنين.
• الدليل الصوتي: دليل صوتي مجاني بالإنجليزية عند المدخل. موصى به بشدة.
• التصوير: مسموح به في معظم أجزاء المتحف (بدون فلاش). القاعة الرئيسية بالعظام هي القسم الوحيد الذي يُحظر فيه التصوير.

ملاحظة للزائر: هذا ليس متحفًا ممتعًا. التجربة صعبة عمدًا. يخرج معظم الزوار الصينيين في صمت. اسمح لنفسك بـ 3-4 ساعات إجمالاً ولا تخطط لنشاط ثقيل بعدها.

الغداء (12:30 — 13:30)

بعد النصب التذكاري، خذ خط المترو 3 للعودة إلى وسط المدينة. تناول الطعام في Lian Yuming (莲于明) أو مطعم Huaiyang صغير في نانجينغ بالقرب من القصر الرئاسي. جرب:

• البط المملح (盐水鸭): المميز في نانجينغ، مملح ومقدم باردًا.
• كعكة الأرز بـ Osmanthus (桂花糖芋苗)
• فطائر مقلية (生煎包)
• حساء دم البط والشعرية (鸭血粉丝汤): كلاسيكي في نانجينغ، 15-30¥ للوعاء.
• كرات لحم رأس الأسد (狮子头): تخصص يانغتشو شائع أيضًا في نانجينغ.

خيار بعد الظهر A: متحف نانجينغ (13:30 — 17:30)

متحف نانجينغ (南京博物院)، 321 طريق Zhongshan الشرقي، مجاني (يلزم بطاقة الهوية، لا حاجة للحجز للأفراد، قد يكون مزدحمًا في عطلات نهاية الأسبوع).

• واحد من أفضل 3 متاحف في الصين (جنبًا إلى جنب مع المتحف الوطني في بكين ومتحف شنغهاي). أكثر من 400,000 قطعة أثرية تغطي أكثر من 5,000 عام من التاريخ الصيني.
• أقسام خاصة:
  • قاعة التاريخ (الطابق الثاني): العصر الحجري الحديث، البرونز، اليشم، السيراميك، الخط، اللوحات.
  • قاعة المعارض الخاصة (الطابق الأول): معارض دوّارة عالية الجودة.
  • قاعة جمهورية الصين (فريدة في نانجينغ): الحقبة 1912-1949، عندما كانت نانجينغ عاصمة جمهورية الصين. أثاث ومالبس وصور الحقبة، نصب سون يات صن التذكاري، مكتب تشيانغ كاي تشيك. القسم الأكثر تميزًا.
  • القاعة الرقمية (الطابق الثالث): الطباعة ثلاثية الأبعاد، المعارض التفاعلية، مناسبة للأطفال.
  • قاعة التراث الثقافي غير المادي (البدروم): عروض حية لشاي Yuhua في نانجينغ، ورق الذهب Jinling، فوانيس تشينهواي، قصاصات الورق في نانجينغ.
• وقت الزيارة: 3-4 ساعات. دليل صوتي مجاني بالإنجليزية. مغلق أيام الاثنين.

خيار بعد الظهر B: القصر الرئاسي (13:30 — 17:00)

القصر الرئاسي (总统府)، 292 طريق Changjiang، 35¥ (40¥ مع دليل بالإنجليزية).

• واحد من أهم المواقع الحديثة في الصين - مقر حكومة جمهورية الصين 1927-1949 والقصر السماوي لمملكة تايبينغ السماوية 1853-1864.
• التخطيط:
  • بوابة Zhongshan: بوابة مينغ الأصلية.
  • قاعة مملكة تايبينغ السماوية (1853-1864): قصر حكومة المتمردين، مرمم جزئيًا.
  • المكتب الرئاسي لجمهورية الصين (1927-1949): المبنى الرئيسي، مكتب سون يات صن، مكتب تشيانغ كاي تشيك (كان رئيسًا هنا 1928-1949)، قاعات الاجتماعات.
  • الحديقة: حديقة صينية كلاسيكية، جزء مينغ الأصلي الذي عمره 600 عام لا يزال مرئيًا.
  • نصب سون يات صن التذكاري: مبنى مجاور بصور ثورة شينهاي وحياة سون.
• وقت الزيارة: 2-3 ساعات.
• ملاحظة: هذا هو المكان الذي فر منه تشيانغ كاي تشيك إلى تايوان في أبريل 1949، منهيا 22 عامًا من حكم جمهورية الصين في نانجينغ. الموقع هو السرد البديل للنصر الشيوعي - تكملة مفيدة لنصب المذبحة التذكاري.

المساء: بحيرة شيوانوو + العشاء (17:30 — 20:00)

بحيرة شيوانوو (玄武湖)، البحيرة الملكية التي تبلغ مساحتها 5 كم² من السلالات الست، تقع خارج البوابة الشمالية لسور مينغ مباشرة.

• امشِ أو اركب دراجة حول البحيرة (5 كم، 1-2 ساعة)، مجانًا. البحيرة بها 5 جزر متصلة بالجسور والطرق السدود، مع الأروقة وحدائق اللوتس وإطلالات على الجبل الأرجواني وأفق نانجينغ الحديثة.
• أفضل وقت: أواخر بعد الظهر، ضوء ذهبي على البحيرة.
• مجاور: متحف فنون مقاطعة جيانغسو (江苏美术馆)، مجاني، 1 ساعة، يقع على الجانب الجنوبي من البحيرة.

توصية العشاء:

• Ma Xiang Xing (马祥兴): 1840، أشهر مطعم في نانجينغ، معروف بـ حساء لحم الضأن (羊肉汤) وستيك Mafu (马夫牛排). 150-250¥ للشخص، في طريق Yunnan الشمالي.
• Yin Ma (银马): مطبخ Huaiyang حديث، 200-400¥ للشخص، في طريق Zhongshan.
• Nanjing Impressions (南京大牌档): السلسلة الأكثر شعبية لكلاسيكيات نانجينغ، 80-150¥ للشخص، عدة فروع (الفرع في معبد كونفوشيوس سياحي لكن فرع شينجيكو محلي).

يوم 3 اختياري: نانجينغ بعمق

إذا كان لديك يوم ثالث، اختر 2-3 من التالي:

• معبد لينغو + القاعة بدون عوارض (灵谷寺، 35¥): 10 دقائق من مينغ شياولينغ، القاعة بدون عوارض (无梁殿) هي قبة من الطوب والحجر عمرها 600 عام، بدون عوارض خشبية، 32 م عرضًا، 11 م ارتفاعًا. واحدة من أهم الإنجازات الهندسية لمينغ في الصين.
• مرصد الجبل الأرجواني (紫金山天文台، 20¥): 1934، أول مرصد فلكي حديث في الصين، على قمة الجبل الأرجواني، مشي ساعة واحدة من التلفريك (35¥) أو 30 دقيقة من الحافلة.
• جسر اليانغتسي في نانجينغ (南京长江大桥): 1968، أول جسر صيني مصمم للطرق والسكك الحديدية فوق اليانغتسي. طوله 4.5 كم، ارتفاعه أكثر من 100 م. مجاني للمشي على الممشى العلوي للمشاة. الأفضل عند غروب الشمس، إطلالات على اليانغتسي. خذ خط المترو 1 إلى الجسر.
• بحيرة شيوانوو: انظر مساء اليوم 2 أعلاه.
• كتلة نانجينغ 1912 (南京1912街区): شارع للمشاة من مباني مرممة من عشرينيات-ثلاثينيات القرن العشرين مع الحانات والمطاعم والبوتيكات، بالقرب من القصر الرئاسي. أجواء مسائية.
• ساحة Deji (德基广场): مركز تسوق فاخر في شينجيكو، أغلى مركز تسوق في العالم من حيث المبيعات لكل متر مربع. الطوابق العليا بها معارض فنية، الطابق السابع معرض فني عام مع معارض فنية حديثة دوّارة، مجاني.

أين تقيم في نانجينغ

فنادق الفئة المتوسطة الموصى بها:

• فندق Jinling (金陵饭店): 1983، فندق الفخامة الصيني الأصلي، شينجيكو، 5 نجوم، 500-900¥/ليلة، الردهة الدائرية هي الميزة المعمارية.
• Sofitel Nanjing Galaxy (南京索菲特银河大酒店): شينجيكو، 5 نجوم، 600-1,000¥/ليلة.
• Shangri-La Hotel Nanjing (南京香格里拉大酒店): شينجيكو، 5 نجوم، 700-1,200¥/ليلة.
• Grand Yuantong Hotel (远东大饭店): معبد كونفوشيوس، 4 نجوم، 300-500¥/ليلة، صالح للمشي إلى النهر.
• Nanjing Time Youth Hostel (南京时光青年旅舍): معبد كونفوشيوس، اقتصادي، 60-120¥/ليلة/سرير.

منصات الحجز: Trip.com، Booking.com، Agoda، Fliggy.

ماذا تأكل في نانجينغ

مطبخ نانجينغ جزء من تقليد Huaiyang (淮扬)، أحد التقاليد الطهوية الأربعة العظيمة في الصين. يركز على مهارات السكين والنكهة الطبيعية للمكونات و”المذاق الحلو الخلفي” الذي يميز مطبخ جيانغنان. تشتهر نانجينغ بـ أسماك النهر والبط والوجبات الخفيفة.

أطباق يجب تجربتها:

• البط المملح (盐水鸭): المميز في نانجينغ، مملح في محلول ملح وفلفل سيتشوان، يقدم باردًا، مطاطي قليلاً. متوفر في كل مكان، 30-50¥ للحصة. جرب العلامة التجارية Han Zheng (韩复兴).
• حساء دم البط والشعرية (鸭血粉丝汤): كلاسيكي من طعام الشارع في نانجينغ، شعرية في مرق بط غني مع دم البط وقانصة البط والتوفو، 15-30¥ للوعاء.
• فطائر مقلية (生煎包): على طراز شنغهاي، فطائر لحم خنزير مقلية بقاع مقرمش، 20-30¥ لـ 4.
• زلابية الحساء (小笼包): زلابية نانجينغ أكبر قليلاً وأحلو من تلك الموجودة في شنغهاي، 30-50¥ لكل مبخرة بخار.
• نودلز لحم الضأن (羊肉面): تخصص شتوي، على طراز يانغتشو، 30-50¥.
• كعكة Osmanthus (桂花糕): حلوى من نانجينغ، كعكة أرز ناعمة بزهور Osmanthus، 5-10¥ للقطعة.
• كرات رأس الأسد في نانجينغ (金陵狮子头): كرة لحم خنزير عملاقة على طراز يانغتشو، مطهوة ببطء، 30-50¥.
• لحم بقر Mafu (马夫牛排): تخصص من نانجينغ، لحم بقر مطهو في صلصة الصويا واليانسون النجمي، 50-80¥.
• جذور اللوتس من بحيرة شيوانوو (玄武湖莲藕): جذور لوتس محشوة، حلوة، تخصص صيفي.

أين تأكل:

• Nanjing Impressions (南京大牌档): السلسلة الأكثر شعبية لكلاسيكيات نانجينغ، عدة فروع، 80-150¥ للشخص، توقع 30-60 دقيقة انتظار في عطلات نهاية الأسبوع.
• Ma Xiang Xing (马祥兴): 1840، أشهر مطعم في نانجينغ، في طريق Yunnan الشمالي، انظر مساء اليوم 2 أعلاه.
• Lian Yuming Restaurant (莲于明): Huaiyang راقٍ، بالقرب من القصر الرئاسي، 200-400¥ للشخص.
• البط المملح Han Zheng (韩复兴): أشهر علامة تجارية للبط المملح، عدة فروع.
• مطعم Jin في فندق Jinling (金陵饭店梅苑): Huaiyang راقٍ، في فندق Jinling عام 1983، 300-500¥ للشخص، تجربة الطعام المعيارية الذهبية في نانجينغ.
• Zhangyun Duck Blood Soup (张云鸭血粉丝汤): سلسلة صغيرة لحساء دم البط، عدة فروع.

نصائح عملية لنانجينغ

التأشيرة

• العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة لأكثر من 55 دولة (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، الاتحاد الأوروبي، اليابان، كوريا الجنوبية، سنغافورة، إلخ) إذا كنت تعبر عبر شنغهاي أو بكين أو موانئ معتمدة أخرى. نانجينغ نفسها ليست ميناء دخول، لذلك يجب أن تدخل عبر شنغهاي أو مدينة معتمدة أخرى.
• تأشيرة L (تأشيرة سياحية): للجميع الآخرين، قدم الطلب قبل 1-2 شهر.
• راجع [دليل 240 ساعة] (/articles/china-240-hour-visa-free/) للحصول على التفاصيل.

المال

• العملة: اليوان الصيني (CNY، ¥). 1 دولار أمريكي ≈ 7.1¥ (2026).
• أجهزة الصراف الآلي: في كل مكان، BOC، ICBC، ABC تصرف CNY. معظمها يفرض رسومًا 20-30¥ على البطاقات الأجنبية. بطاقات Wise و Revolut عادة بدون رسوم.
• بطاقات الائتمان: Visa، Mastercard، UnionPay في الفنادق والمطاعم الكبيرة. Alipay و WeChat Pay في معظم المتاجر والمطاعم. نقود (¥) للبائعين الصغار.
• البقشيش: ليس شائعًا في الصين. 10% تُضاف أحيانًا في المطاعم الراقية.

اللغة

• الماندرين هي اللغة الرسمية. لدى نانجينغ لهجة محلية (南京话، Nanjinghua)، لكن الماندرين منتشر في المناطق السياحية.
• الإنجليزية في المناطق السياحية (المتاحف، الفنادق، المطاعم ذات القوائم الإنجليزية). أقل في الأحياء القديمة.
• عبارات مفيدة: 你好 (nǐhǎo، مرحبًا)، 谢谢 (xièxie، شكرًا)، 卫生间在哪里 (wèishēngjiān zài nǎlǐ، أين الحمام)، 这个多少钱 (zhège duōshǎo qián، كم سعر هذا).

متى تزور

• أفضل الأشهر: مارس-مايو (الربيع، 12-22 درجة مئوية، أزهار البرقوق على الجبل الأرجواني) وسبتمبر-نوفمبر (الخريف، 15-25 درجة مئوية، أوراق القيقب على الجبل الأرجواني، عيد منتصف الخريف).
• الصيف (يون-أغس): حار (30-35 درجة مئوية)، رطب، لكن البرقوق واللوتس في إزهار. احجز الفنادق قبل 1-2 شهر.
• الشتاء (ديس-فبر): بارد (0-8 درجة مئوية)، رمادي، لكن أسعار الموسم المنخفض أقل بنسبة 30-50%. موسم أزهار البرقوق يبدأ في أواخر فبراير.
• تجنب: الأسبوع الذهبي (أوائل أكتوبر، العيد الوطني الصيني) ورأس السنة الصينية (أواخر يناير / أوائل فبراير) - الفنادق 2-3 أضعاف السعر الطبيعي ومزدحمة.
• 13 ديسمبر: يوم ذكرى مذبحة نانجينغ. يُغلق النصب التذكاري أمام الجمهور في هذا اليوم باستثناء المراسم الرسمية. تُقام مراسم تذكارية، وتعزف صفارات الإنذار في جميع أنحاء المدينة في الساعة 10:01 صباحًا، وتُراقب دقيقة صمت. مؤثر جدًا، لكن المتحف غير مفتوح للزوار العامين.

السلامة

نانجينغ من أكثر المدن أمانًا في الصين للسياح. الجريمة العنيفة ضد الزوار تكاد تكون معدومة.

• احذر من النشالين في خطوط المترو المزدحمة وفي منطقة معبد كونفوشيوس.
• انتبه لحركة المرور - السائقون الصينيون عدوانيون، خاصة السكوترات الكهربائية.

دمج نانجينغ مع مدن أخرى

• شنغهاي + سوتشو + نانجينغ: 5-7 أيام. 2 أيام شنغهاي، 2 أيام سوتشو، 2-3 أيام نانجينغ. قطار فائق السرعة سهل بينهم.
• نانجينغ + ووكسي: 4 أيام. ووكسي على بعد 30 دقيقة بالقطار فائق السرعة من نانجينغ، منطقة بحيرة Lihu + Yuantouzhu جميلة.
• نانجينغ + يانغتشو: 3-4 أيام. يانغتشو على بعد ساعة بالقطار فائق السرعة، بحيرة Slender West ومطبخ Huaiyang من أبرز المعالم.
• بكين + نانجينغ + شنغهاي: 8-10 أيام. 3-4 أيام بكين، 2-3 أيام نانجينغ، 3 أيام شنغهاي. الجولة الكبرى للوسط والشرق.
• نانجينغ + هانغتشو: 4 أيام. 1.5 ساعة بالقطار فائق السرعة، غالبًا ما تُدمج مع توقف في سوتشو في المنتصف.

راجع [دليل سوتشو] (/articles/suzhou-travel-guide/)، [دليل العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة] (/articles/china-240-hour-visa-free/)، و[دليل آداب الثقافة الصينية] (/articles/china-cultural-etiquette/) لمزيد.

نموذج لبرنامج يومين (نظرة سريعة)

إجمالي يومين:

• ميزانية محدودة: 600-1,200¥ (85-170 دولار أمريكي) - فندق شبابي أو اقتصادي 150-250¥/ليلة، طعام الشارع، متاحف مجانية، 10-20¥ لكل تنقل.
• فئة متوسطة: 1,200-2,500¥ (170-355 دولار أمريكي) - فندق 3-4 نجوم 400-700¥/ليلة، مزيج من المطاعم، جميع المواقع الرئيسية.
• راقية: 4,000¥+ (565+ دولار أمريكي) - فندق 5 نجوم، طعام راقٍ، مرشدون خاصون، جميع الإضافات.

أضف 140-280¥ لتذكرة القطار فائق السرعة ذهابًا وإيابًا من شنغهاي، 70-100¥ لدخول مينغ شياولينغ، و30-60¥ لقاعة امتحانات جيانغنان.

كيفية تحقيق أقصى استفادة من كل يوم

• ابدأ في الساعة 7:30-8:00 صباحًا لضريح سون يات صن (يفتح في 8:30 صباحًا، احضر في 8:00 صباحًا). يفتح نصب المذبحة التذكاري في 8:30 صباحًا (الثلاثاء-الأحد)، احضر في 8:30-9:00 صباحًا لتجنب مجموعات الرحلات المدرسية الصباحية.
• احجز القصر الرئاسي وجسر اليانغتسي في نانجينغ مسبقًا إذا كنت ذاهبًا.
• احمل فئات صغيرة من اليوان والعملات المعدنية - معظم البائعين وسيارات الأجرة والمتاجر الصغيرة لا يقبلون بطاقات الائتمان.
• سافر بخفة - وسط نانجينغ مسطح لكن الجبل الأرجواني به 392 درجة.
• قم بتنزيل خرائط دون اتصال - نانجينغ خلف الجدار الناري العظيم، لذا استخدم Amap أو خرائط Apple.
• قم بتثبيت Alipay وربط Visa/Mastercard إذا لم يكن لديك حساب مصرفي صيني - راجع [دليل Alipay] (/articles/alipay-for-foreigners-2026/) للإعداد.
• أحضر زجاجة ماء قابلة لإعادة التعبئة - ماء الصنبور في نانجينغ صالح للشرب ولكن ليس دائمًا لذيذًا. الفنادق ومراكز التسوق بها موزعات مياه مفلترة.
• احتفظ بالطاقة لنصب المذبحة التذكاري - إنها تجربة عاطفية ثقيلة لمدة 3 ساعات. لا تقترن بموقع مكثف آخر في نفس اليوم.

نانجينغ في يومين تعطي الصورة الكاملة: 2600 عام من التاريخ الإمبراطوري، 600 عام من عمارة مينغ، 100 عام من التاريخ الجمهوري، وأهم نصب تذكاري في الصين الحديثة. في النهاية، ستفهم لماذا شعار المدينة هو “عاصمة السلالات الست” ولماذا لا تزال مذبحة 1937-1938 حدثًا محددًا للهوية الصينية.