TravelHubChina logo TravelHubChina
Les Ruines de Saint-Paul à Macao — une façade en pierre du XVIIe siècle de la cathédrale jésuite d'origine, illuminée la nuit avec les escaliers en pierre devant et des foules de touristes rassemblées

Guide weekend Macao 2026 : itinéraire de 2 jours depuis Hong Kong (ferry, Cotai, centre UNESCO)

Guide weekend Macao pour premiers visiteurs : itinéraire de 2 jours depuis Hong Kong (1 h de ferry HK$200-300), Ruines de Saint-Paul, Place Senado, Cotai Strip (Venetian, Parisian), Village de Taipa, centre historique UNESCO, et 1 excursion Zhuhai.

Par Daniel Park, Itineraries & Cities Editor

Macao est la ville la plus stratifiée d’Asie. Un ferry de 30 minutes depuis Hong Kong vous dépose dans un territoire de 33 km² avec plus de 450 ans d’histoire coloniale portugaise (la plus longue présence européenne en Asie), un Cotai Strip du 21e siècle avec des casinos à l’échelle de Las Vegas, un centre historique classé UNESCO, et la cuisine la plus intéressante du sud de la Chine — une fusion macanaise unique de cantonais et de portugais. Ce plan de 2 jours est la bonne durée : 1 jour pour le patrimoine, 1 jour pour le Cotai moderne + le Village de Taipa. Si vous n’avez qu’une journée depuis Hong Kong, voir la section « 1 jour depuis Hong Kong » à la fin.

Si vous avez 5+ jours à Hong Kong, ce weekend à Macao s’associe naturellement avec notre itinéraire Hong Kong 5 jours. Macao est aussi à 1 h de ferry de Shenzhen et à 30 minutes à pied de Zhuhai (passage frontalier gratuit Border Gate), ce qui en fait un ajout flexible à tout voyage dans le sud de la Chine.


Pourquoi Macao est différent

Macao (aussi orthographié Macao, 澳門 / 澳门) est une Région Administrative Spéciale de Chine depuis 1999, tout comme Hong Kong. Elle a sa propre monnaie (Pataca macanaise, MOP, mais le HKD est accepté à 1:1), ses propres contrôles d’immigration, et son propre système juridique (basé sur le droit civil portugais). La ville est portugaise depuis 1557 — 442 ans de présence européenne avant la rétrocession de 1999, la plus longue de toute colonie européenne en Asie.

Cette longue présence portugaise a donné à Macao :

  • La cuisine macanaise : une fusion unique d’ingrédients cantonais avec des techniques de cuisine portugaises, qu’on ne trouve nulle part ailleurs sur terre. Poulet africain (galinha à africana, inventé à Macao), pork chop bun, bacalhau (morue salée, plus de 365 recettes), tartes aux œufs portugaises (pastéis de nata, maintenant mondiales).
  • Rues pavées et architecture pastel : plus de 20 places et églises survivantes dans le centre historique.
  • Statut UNESCO du patrimoine mondial (2005) : le « Centre historique de Macao » fut le premier site UNESCO en Chine à inclure des bâtiments coloniaux européens aux côtés de temples chinois.
  • Une couche culturelle petite mais incroyablement dense : 33 km², 680 000 résidents, plus de 40 musées, plus de 30 églises historiques, 7 monuments classés UNESCO.

Puis en 2002, le gouvernement de Macao a mis fin au monopole des jeux, a ouvert le marché aux opérateurs étrangers, et le Cotai Strip a explosé entre 2007 et 2018. Aujourd’hui, Macao génère plus de revenus de jeux que Las Vegas (7x certaines années), et les resorts du Cotai Strip (Venetian, Parisian, MGM, City of Dreams, Studio City) rivalisent avec n’importe lesquels au monde.

Donc : un weekend à Macao c’est deux villes. Le centre historique, à pied uniquement, 1 jour. Le Cotai Strip, libre d’accès aux espaces publics, 1 jour. Le contraste est l’essentiel.


Se rendre à Macao

Depuis Hong Kong (le plus courant)

Le ferry est le moyen le plus populaire.

OpérateurDeÀFréquencePrixDurée
TurboJETHK Macau Ferry Terminal (Sheung Wan)Outer Harbour de MacaoToutes les 15-30 min, 7 h-23 hHK$200-300 économie55-65 min
Cotai Water JetHK Macau Ferry Terminal (Sheung Wan)Taipa Temporary Ferry Terminal (Cotai)Toutes les 30 min, 7 h-22 hHK$200-300 économie60-70 min
TurboJETChina Ferry Terminal (Tsim Sha Tsui)Outer Harbour de MacaoToutes les 30-60 minHK$200-300 économie60-70 min

Réservez sur Klook ou Trip.com 1-2 semaines à l’avance pour 10-15% de réduction sur le prix au guichet. La traversée est douce mais le contrôle frontalier se fait au quai (15-20 min d’attente typiques) et à nouveau à l’arrivée. Apportez votre passeport — le formulaire papier est parfois requis.

Le bus du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao (HZMB) est une alternative moins chère si vous avez un visa chinois et voulez combiner avec Zhuhai :

  • Port de Hong Kong → Port de Zhuhai : HK$65-150 (1,5 heure)
  • Port de Hong Kong → Port de Macao : HK$65-150 (1,5-2 heures)
  • Le bus traverse le plus long pont maritime du monde (55 km). Spectaculaire mais long avec les douanes.

Depuis la Chine continentale

  • Guangzhou : 1 h de TGV jusqu’à Zhuhai Nord, puis 30 min de taxi ou bus jusqu’au Border Gate de Macao.
  • Shenzhen : 1 h de TGV jusqu’à Zhuhai Nord + correspondance, ou ferry de Shekou à Macao (1 h, ¥150-200).
  • Zhuhai : Traversez à pied le Border Gate (Portas do Cerco) gratuitement, 5 min, ouvert de 6 h à 1 h. Zhuhai est sur le continent, Macao est la RAS, la frontière est la ligne entre eux.
  • Pont Hong Kong-Zhuhai-Macao : depuis n’importe quelle grande ville, vous pouvez prendre un bus via le HZMB.

À l’intérieur de Macao

Une fois à Macao, le transport est simple :

  • Navettes gratuites des casinos : Tous les grands casinos (Venetian, Parisian, MGM, Wynn, Galaxy) proposent des bus gratuits depuis les terminaux ferry, l’aéroport, et le Border Gate. Utilisez-les — ils économisent MOP$50-100 par trajet.
  • Taxis : MOP$19 de départ + MOP$2-3 par km. Chauffeurs parlant mandarin (vs cantonais à HK).
  • Bus publics : MOP$6 fixe, réseau dense, panneaux en chinois + portugais + anglais.
  • Marche : Le centre historique est entièrement praticable à pied (3-4 km de cœur). Cotai à Taipa est à 15-20 min à pied.

Jour 1 : Centre historique UNESCO + Vieux Macao

Thème : 450 ans de patrimoine macanais-portugais. Marche totale : 6-8 km, plat.

Matin : Place Senado + Sainte Maison de Miséricorde (9 h — 11 h 30)

Commencez à la Place Senado (Largo do Senado). La place de 4 000 m² est le cœur historique de Macao, pavée du distinctif calçada portuguesa — pavés en vague noir et blanc posés par des prisonniers portugais dans les années 1990. Gratuit, toujours ouvert. Les bâtiments néoclassiques pastel (construits 1870-1930) sont les plus photographiés de Macao.

Marchez 2 minutes jusqu’à la Sainte Maison de Miséricorde (Santa Casa da Misericórdia, 1 Largo de Santo Agostinho) — 1569, la plus ancienne institution caritative d’Asie, fondée par un évêque portugais. La façade néoclassique blanche abrite un musée (MOP$10, signalisation en anglais). La chapelle est gratuite.

Marchez 5 minutes jusqu’à l’église Saint-Dominique (Largo de São Domingos) — 1587, l’une des trois plus anciennes églises de Macao, le lieu où la première messe catholique fut célébrée en Chine. Gratuit, ouvert de 10 h à 18 h.

Déjeuner dans le centre historique :

  • Choi Heong Yuen (Calçada de São Paulo) — boulangerie des années 1920, les fameux biscuits aux amandes (MOP$30-50 par boîte) et pork chop bun (MOP$30-40). Touristique, MOP$80-120 par personne.
  • Café Ou Mun (17 Rua de São Paulo) — petites assiettes macanaises modernes, MOP$200-300 par personne, essayez le poulet africain et le riz au canard.
  • O Porto Interior (33 Rua de São Paulo) — portugais, légèrement haut de gamme, MOP$300-500 par personne, le riz au canard est une institution de Macao.

Midi : Ruines de Saint-Paul (12 h — 13 h 30)

Marchez 5 minutes jusqu’aux Ruines de Saint-Paul (Ruínas de São Paulo). La façade en pierre est tout ce qui reste de la cathédrale jésuite de Madre de Deus de 1580, détruite par un incendie en 1835 lors d’un typhon. La façade fait 23 m de large, 25,5 m de haut, et est sculptée en niveaux d’iconographie jésuite mêlée à des symboles chrétiens chinois et japonais (les Jésuites étaient le plus cosmopolite des ordres missionnaires).

  • Entrée : Gratuit, 24h/24.
  • Heure : 12 h est le pire moment (foule maximale). 9 h ou après 17 h est beaucoup plus calme.
  • Photographie : La façade est la plus dramatique au lever du soleil et la nuit quand elle est éclairée. La vue depuis le côté de la cathédrale (où vous pouvez voir les marches sculptées) est la photo emblématique de Macao.
  • Adjacent : La Crypte sous les ruines (MOP$5 en plus) a 16 niches avec des martyrs chrétiens japonais et vietnamiens.

Marchez 5 minutes en arrière jusqu’à la Forteresse du Mont (Fortaleza do Monte) — 1617, la défense militaire d’origine de Macao, également détruite en 1835, restaurée dans les années 1990. Le Musée de Macao (MOP$15, inclus dans le billet de la forteresse) est à l’intérieur de la forteresse — 3 étages couvrant l’histoire de Macao de la préhistoire à l’ère des casinos. Prévoyez 1-1,5 heure. Les remparts de la forteresse donnent une vue à 360° du centre historique et du port.

Après-midi : Temple A-Ma + Quartier de Barra (14 h — 16 h)

Marchez 10 minutes jusqu’au Temple A-Ma (媽閣廟, Templo de A-Má) — le plus ancien temple de Macao, construit en 1488 (avant même l’arrivée des Portugais), dédié à la déesse chinoise de la mer Mazu. Le temple est construit à flanc de colline, à plusieurs niveaux, avec des pavillons emplis d’encens. Gratuit, ouvert de 8 h à 18 h.

  • Note historique : Le nom « Macao » vient du Temple A-Ma. Les marins portugais ont entendu les locaux l’appeler « A-Ma-Gau » (Baie d’A-Ma) et le nom est resté.
  • Adjacent : Musée maritime (MOP$15, 1 heure) — 1987, au bord de l’eau, bonnes expositions sur l’histoire de la pêche et du commerce de Macao. La vue depuis le pont arrière est excellente.

Marchez 5 minutes jusqu’au quartier de Barra — plus calme, plus ancien, la partie résidentielle du vieux Macao. La salle d’exposition Lilian Ho (gratuite) a des photographies de l’ère portugaise. La Maison du Mandarin (Casa do Mandarim, MOP$10) est une résidence d’un fonctionnaire chinois du 19e siècle, le plus grand bâtiment chinois traditionnel survivant à Macao.

Fin d’après-midi : Village de Coloane + Lord Stow’s Original (Optionnel demi-jour)

Si vous avez le temps et l’énergie, prenez le bus 25 ou 26A jusqu’au Village de Coloane (40 min, MOP$6) — la partie la plus méridionale de Macao, un ancien village de pêcheurs tranquille.

  • Lord Stow’s Bakery (1 Rua de Tassara) — la vraie boulangerie originale des tartes aux œufs portugaises Lord Stow’s, ouverte en 1989 par Andrew Stow (un Britannique vivant à Macao). La recette est maintenant la norme mondiale exportée aux Philippines, au Japon, en Corée et ailleurs. MOP$12 par tarte. Vaut le détour.
  • Chapelle Saint-François-Xavier (gratuite) — 1928, blanc et jaune, paisible.
  • Temple Tam Ka Seng (gratuit) — temple taoïste du 19e siècle.
  • Plage de Hac Sa (gratuite) — la seule plage de sable naturel de Macao, avec un complexe de piscine intérieure chauffée en hiver (MOP$30).

Soir : Dîner dans le centre historique (19 h — 21 h)

Après vous être rafraîchi à l’hôtel, retournez au centre historique pour dîner.

  • Restaurante Espaco (9 Rua de São Paulo) — menu dégustation macanais moderne, MOP$400-600 par personne, souvent classé comme le meilleur de Macao.
  • O Santos (20 Rua de Santo António) — portugais, familial, 1976, MOP$200-400 par personne.
  • Tou Heong Kuen (17 Rua do Visconde Paço de Arcos) — cantonais et macanais, MOP$150-250 par personne, le congee au crabe est un classique de Macao.
  • Hon Kee Café (9G Rua de Cinco de Outubro) — cha chaan teng des années 1960, œufs brouillés et soupe de macaronis, MOP$60-100 par personne.

Terminez la nuit : Photographiez les Ruines de Saint-Paul la nuit. La façade en pierre est dramatiquement éclairée, les marches sont généralement vides après 21 h, et les rues environnantes brillent de néons. Gratuit, vous pouvez le faire chaque soir.


Jour 2 : Cotai Strip + Village de Taipa

Thème : Macao moderne — Las Vegas de l’Asie. Marche totale : 10-12 km, principalement à l’intérieur (bon pour les jours chauds/pluvieux).

Matin : Promenade du Cotai Strip (10 h — 13 h)

Prenez la navette gratuite depuis Macau Outer Harbour ou votre hôtel jusqu’à Cotai (la bande de terre récupérée entre Coloane et Taipa). Le Cotai Strip est la zone de casino-resort la plus concentrée du monde — 5+ kilomètres de resorts, shopping, restauration, divertissement.

Commencez au The Venetian Macao (Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, Cotai) :

  • Le Venetian est le plus grand casino du monde (550 000 m² de surface au sol, plus de 3 000 machines à sous, plus de 800 tables de jeu). L’entrée aux espaces publics est gratuite.
  • Le Grand Canal Shoppes est un centre commercial d’un million de pieds carrés avec des plafonds en ciel peint, des canaux intérieurs, et des promenades en gondole (MOP$128 par personne, 15 min). Le shopping est haut de gamme (Apple Store, Zara, Gucci, Louis Vuitton) mais l’architecture est l’attraction.
  • La Cotai Arena (bâtiment séparé) accueille des concerts majeurs et des spectacles.

Traversez vers le Parisian Macao (à côté du Venetian) :

  • Le Parisian est un hôtel + casino de 3 000 chambres avec une réplique de la tour Eiffel à mi-échelle (160 m, la moitié de la hauteur de l’originale). La plateforme d’observation de la tour est à MOP$138 (10e étage) ou MOP$168 (7e + 10e étage). La vue est bonne mais la photo de la tour depuis la pelouse du Cotai Strip est la photo classique de Cotai.
  • La Parisian Street (entrée libre) est un boulevard intérieur de 1 km avec un spectacle de fontaines, des restaurants à thème français, et des pâtisseries.
  • Spectacle de lumières de la tour Eiffel : tous les soirs à 18 h 30, 19 h 30, 20 h 30 (gratuit, 5 min). Mieux vu depuis la pelouse du Venetian en face.

Marchez jusqu’au City of Dreams (5 min, passerelle piétonne depuis le Parisian) :

  • City of Dreams est l’hôtel Morpheus de Zaha Hadid (sa dernière œuvre majeure, achevée en 2018), le premier exosquelette high-rise à forme libre au monde. Le lobby est libre d’accès et l’architecture est époustouflante.
  • À l’intérieur : le théâtre The House of Dancing Water (spectacles MOP$680-1 580, voir section soir), The Shops at Morpheus (centre commercial de luxe), et l’étage du casino.

Musées optionnels sur Cotai :

  • HoloFun (4/F, The Venetian) — art holographique interactif, MOP$120-200.
  • Studio City (10 min à pied du City of Dreams) — Golden Reel (la plus grande roue Ferris en forme de 8 entre deux tours au monde, libre à voir, MOP$80 pour monter).

Déjeuner sur Cotai :

  • The Golden Peacock (The Venetian) — nord-indien, MOP$250-400 par personne.
  • Le Buffet (The Parisian) — buffet français, MOP$300-500 par personne.
  • Imperial Court (Studio City) — dim sum cantonais, MOP$200-400 par personne.
  • Food court (The Venetian, niveau 3) — food court asiatique, MOP$80-150 par personne.

Après-midi : Village de Taipa (14 h 30 — 17 h 30)

Depuis Cotai, prenez le bus 11, 22, 28A ou AP1 jusqu’au Village de Taipa (15-20 min, MOP$6). Taipa est un monde différent du Cotai — rues étroites, maisons pastel, plus de 100 ans de vie macanaise locale.

Marchez sur le sentier du patrimoine de Taipa :

  • Maisons de Taipa (Avenida da Praia) — 5 maisons portugaises pastel de 1921, maintenant le Musée des Maisons de Taipa (gratuit, signalisation en anglais). Chaque maison est une exposition différente (mariages macanais, robes de mariée, anciennes cuisines, photographies).
  • Église Notre-Dame du Carmel (gratuite) — 1885, jaune et blanche, l’église la plus photographiée de Taipa.
  • Temple Pak Tai (gratuit) — temple taoïste du 19e siècle, dédié au Dieu du Nord.
  • Rua do Regedor et Rua dos Mercadores — rues étroites avec des stands de snacks locaux, fruits de mer séchés, et souvenirs macanais.
  • Rua da Cunha — la rue de la nourriture. Mangez de tout.

Lord Stow’s Bakery (1 Rua de Tassara, Taipa) — oui, c’est le même Lord Stow’s qu’à Coloane, mais la branche de Taipa est plus proche du Cotai. MOP$12 par tarte aux œufs portugaise, la queue peut être de 20-30 min mais avance vite.

Snack sur Rua da Cunha :

  • Pastelaria Koi Koi — pâtisseries macanaises, biscuits aux amandes, serradura (un genre de dessert crème-et-biscuit), MOP$30-60 par personne.
  • Loja de Doces Hang Heong (6 Rua do Regedor) — années 1920, douceurs macanaises, le lait caillé au gingembre est à essayer absolument, MOP$30-50 par personne.
  • O Sang (14 Rua do Regedor) — boutique de nouilles vieille de 80 ans, nouilles wonton et congee, MOP$60-100 par personne.
  • Taste of Taipa (Rua da Cunha) — petites assiettes macanaises modernes, le poulet africain et le pork chop bun, MOP$150-250 par personne.

Soir : Spectacle Cotai OU Photographie nocturne du centre historique (19 h — 22 h)

Option A : Spectacle Cotai — Réservez à l’avance. Les deux meilleurs :

  1. The House of Dancing Water au City of Dreams — Franco Dragone (qui a fait « O » et « Le Rêve » du Cirque du Soleil), spectacle de 90 min avec un bassin de 3,5 millions de litres, des plongeons depuis 18 m, des motos, et plus de 80 artistes. MOP$680 (zone C) à MOP$1 580 (VIP). Séances à 17 h et 20 h. Facilement le spectacle le plus spectaculaire de Macao.

  2. Tabù au Studio City — cabaret parisien sensuel, 90 min, MOP$480+ (ou MOP$780 avec dîner). Séance à 19 h 30.

  3. CE LA VI au City of Dreams (5/F Morpheus) — sky-bar avec dîner + formule spectacle, MOP$800+.

Option B : Spectacle de lumières de la tour Eiffel gratuit + dîner — Regardez le spectacle de lumières de la tour Eiffel de 20 h 30 depuis la pelouse du Venetian (gratuit, photo parfaite du Parisian avec la tour éclairée). Puis dîner dans un buffet Cotai (200-500 MOP$ par personne) ou retour à un restaurant de Taipa pour le macanais.

Option C : Centre historique la nuit — Retour au centre historique pour les Ruines de Saint-Paul éclairées et la Place Senado la nuit. Dîner dans un restaurant macanais. Plus calme et plus atmosphérique que Cotai.


Excursion d’une journée depuis Hong Kong

Si vous n’avez qu’une journée depuis Hong Kong, c’est faisable :

  • 7 h : TurboJET depuis HK Macau Ferry Terminal (Sheung Wan) vers Macau Outer Harbour (1 h, HK$200-300)
  • 8 h 30 : Déposez les sacs à la consigne du terminal ferry de Macao (MOP$30-50 par sac), ou prenez la navette gratuite jusqu’à un hôtel Cotai pour déposer les sacs
  • 9 h — 12 h : Macau Outer Harbour → Place Senado (taxi MOP$20). Marchez le centre historique (Place Senado, Ruines de Saint-Paul, Forteresse du Mont + Musée de Macao, Temple A-Ma, quartier de Barra)
  • 12 h — 13 h 30 : Déjeuner à la Place Senado (Café Ou Mun ou Choi Heong Yuen)
  • 14 h — 18 h : Bus 11 vers Cotai (MOP$6). Marchez Venetian + Parisian + City of Dreams
  • 18 h 30 — 20 h : Regardez le spectacle de lumières de la tour Eiffel, puis Lord Stow’s Bakery à Taipa à emporter
  • 20 h 30 : Bus 11 ou taxi retour à Outer Harbour
  • 21 h : TurboJET retour à Hong Kong (derniers ferries 22-23 h)

C’est une longue journée (12-14 heures avec le voyage) mais très faisable. Le coût est d’environ HK$600-900 (US$77-115) par personne incluant le ferry, les transports à Macao, les repas, et 1-2 attractions payantes.


Conseils pratiques pour Macao

Visa

  • 80+ pays sans visa 30 jours dont les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’UE, le Japon, la Corée du Sud, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande. Vérifiez toujours le site du Service de l’immigration de Macao pour la liste actuelle.
  • Les Chinois continentaux de la RPC ont besoin d’un Gang’ao Tongxing Permit (港澳通行证, « Permis de voyage continent-HK-Macao ») — un permis distinct du passeport chinois standard. Demandez-le à votre Bureau de sécurité publique local.
  • Les détenteurs de passeport de Hong Kong RAS peuvent entrer à Macao sans visa pour 1 an (et vice versa pour les détenteurs de Macao RAS entrant à HK).
  • Passeport taïwanais : sans visa 30 jours.

Argent

  • Pataca macanaise (MOP, MOP$) : la monnaie officielle. Billets MOP$10, 20, 50, 100, 500, 1000. Pièces 10, 20, 50 avos, MOP$1, 2, 5, 10.
  • HKD accepté partout à 1:1 — gardez votre HKD restant de Hong Kong, utilisez-le à Macao. Le taux de change est fixe (1 HKD ≈ 1,03 MOP), donc le MOP est 3% meilleur mais pratiquement personne ne s’en soucie.
  • DAB : HSBC, BOC, ICBC distribuent du MOP. La plupart facturent MOP$20-50 pour les cartes étrangères. Les cartes Wise et Revolut sont généralement sans frais.
  • Cartes de crédit : Visa, Mastercard, UnionPay largement acceptées. Alipay et WeChat Pay acceptés dans la plupart des grands magasins et restaurants, mais pas chez les petits vendeurs de rue.
  • Pourboire : 10% dans les restaurants haut de gamme (parfois ajouté automatiquement), MOP$10-20 pour le personnel d’hôtel. Pas habituel dans la street food.

Transport à Macao

  • Navettes gratuites des casinos : chaque grand casino propose des navettes depuis le terminal ferry Outer Harbour, le terminal ferry de Taipa, l’aéroport international de Macao, et le Border Gate (Portas do Cerco). Gratuit, toutes les 10-20 min, 6 h-1 h. Utilisez-les.
  • Taxis : MOP$19 de départ, MOP$2-3 par km. La plupart des chauffeurs parlent mandarin et cantonais ; peu parlent anglais. Écrivez votre destination en chinois.
  • Bus publics : MOP$6 fixe, réseau dense, panneaux en chinois + portugais + anglais. Les bus sont le moyen le moins cher de se déplacer.
  • Light rail (LRT) : ligne Taipa uniquement, ouverte 2019, gratuite (actuellement pas de tarif), 13 stations. Utile pour se déplacer le long de Taipa et Cotai.

Connectivité

  • VPN : PAS nécessaire à Macao. Google, WhatsApp, Instagram, Facebook, Gmail fonctionnent tous sans VPN (comme à Hong Kong).
  • Carte SIM : Achetez à l’arrivée à l’aéroport ou dans n’importe quel 7-Eleven. CSL, 3 Macau, China Telecom. MOP$80-150 pour 7 jours 4G illimité.
  • WiFi : WiFi gratuit dans tous les grands resorts, les terminaux ferry, et la plupart des places publiques. Le réseau « FreeWiFi.MO » couvre la plupart du centre historique.

Langue

  • Cantonais (95% des locaux), mandarin (aussi largement parlé), portugais (officiel, parlé par 1-2% mais tous les panneaux sont bilingues chinois + portugais). Anglais dans les zones touristiques et le Cotai Strip mais pas dans les vieux quartiers.
  • Les panneaux bilingues chinois-portugais sont l’une des caractéristiques visuelles les plus distinctives de Macao — même les petites ruelles ont des noms de rues portugais (Rua de Cinco de Outubro, Calçada de São Paulo, Largo de Santo Agostinho).

Quand visiter

  • Meilleurs mois : octobre-décembre (automne, 18-26°C, sec, clair) et mars-mai (printemps, similaire). Réservez 1-2 mois à l’avance pour les week-ends.
  • Été (juin-août) : chaud (30-33°C), humide, orages l’après-midi fréquents. À éviter si possible.
  • Nouvel An chinois (fin janvier / début février) : Macao se décore beaucoup, feux d’artifice sur le port, danse du lion sur la Place Senado, belle atmosphère. Beaucoup de magasins ferment 1-2 jours.
  • Grand Prix (mi-novembre) : le Grand Prix de Macao est l’une des courses de rue les plus célèbres du monde. Toute la ville se remplit, les prix montent de 30-50%, les hôtels se réservent 2-3 mois à l’avance.

Sécurité

Macao est très sûr. La criminalité violente contre les touristes est essentiellement nulle. Précautions de bon sens :

  • Attention aux pickpockets sur la Place Senado et dans les ferries.
  • Les piétons perdent face à la circulation — les chauffeurs de Macao sont agressifs, surtout les taxis.
  • Code vestimentaire des casinos : la plupart des casinos Cotai acceptent le smart-casual. Les étages de casino du Wynn, MGM, et Ritz-Carlton ont des codes vestimentaires plus stricts (pas de tongs, pas de manches courtes).

Ce qu’il ne faut PAS faire à Macao

  • Ne confondez pas les deux terminaux ferry : Macau Outer Harbour est le terminal du côté historique (TurboJET depuis Sheung Wan) ; Taipa Temporary Ferry Terminal est le côté Cotai (Cotai Water Jet depuis Sheung Wan). Ils sont à 10 km l’un de l’autre.
  • N’essayez pas de jouer dans le centre historique — il n’y a pas de casinos dans le centre historique (tous sont à Cotai ou dans la zone Outer Harbour, aucun dans la zone UNESCO).
  • Ne prenez pas un taxi non-casino à l’aéroport sans confirmer le compteur (parfois des chauffeurs hors service essaient de facturer un tarif forfaitaire).
  • N’échangez pas d’argent à l’aéroport — les taux sont 3-5% pires que les DAB ou les bureaux de change HKD/MOP en ville.
  • N’apportez pas de grosses valises dans le bus public — les taxis coûtent MOP$30-50 de plus mais valent le confort.

Combiner Macao avec Hong Kong

Le ferry d’1 heure rend cela facile. Combinaisons suggérées :

  • 3 jours à Hong Kong + 2 jours à Macao : un voyage combiné de 5 jours couvrant les deux RAS.
  • 5 jours à Hong Kong + 2 jours à Macao : ajoute 1 jour complet à chacun.
  • Hong Kong + Macao + Zhuhai + Guangzhou : 8-10 jours, inclut la marche du Border Gate à Zhuhai, TGV à Guangzhou.
  • Hong Kong + Macao + Shenzhen : 6-8 jours, couvre les trois RAS et la scène tech / parc à thème de Shenzhen.

Voir notre itinéraire Hong Kong 5 jours et plan Hong Kong 3 jours budget pour le côté Hong Kong.


Programme exemple 2 jours (en un coup d’œil)

JourFocusSites clésEstimation coût
1Centre historique UNESCOPlace Senado, Sainte Maison de Miséricorde, Ruines de Saint-Paul, Forteresse du Mont + Musée de Macao, Temple A-Ma, quartier de Barra, dîner dans le centre historiqueMOP$300-700
2Cotai + TaipaVenetian Macao, Parisian Macao, City of Dreams (Morpheus), Maisons de Taipa, Lord Stow’s Bakery, Rua da Cunha, spectacle Cotai ou spectacle de lumières de la tour EiffelMOP$500-1 500

Total 2 jours :

  • Budget : MOP$1 000-1 800 (US$125-225) — hôtel économique (MOP$500/nuit), restaurants locaux (MOP$100/repas), attractions gratuites.
  • Milieu de gamme : MOP$2 500-4 000 (US$315-500) — hôtel 3-4 étoiles, mix de restaurants locaux et milieu de gamme, 1-2 spectacles/attractions payants par jour.
  • Haut de gamme : MOP$8 000+ (US$1 000+) — resort Cotai 5 étoiles, gastronomie, tous les extras, places premium pour les spectacles.

Ajoutez MOP$680-1 580 pour le spectacle The House of Dancing Water, MOP$138-168 pour la vue de la Tour Eiffel, et MOP$50-100 pour une promenade en gondole au Venetian.


Comment tirer le meilleur parti de chaque journée

  • Commencez à 9 h pour le centre historique. Les foules aux Ruines de Saint-Paul culminent entre 11 h et 15 h.
  • Utilisez les navettes gratuites des casinos — elles économisent MOP$50-100 par trajet et circulent fréquemment.
  • Ayez sur vous de petits billets HKD pour les taxis et petits vendeurs. MOP préféré pour les montants inférieurs à MOP$100.
  • Réservez le spectacle Cotai sur Klook (1-2 semaines à l’avance) pour des places moins chères. The House of Dancing Water se vend souvent 1 mois à l’avance pour les week-ends.
  • Voyagez léger — le centre historique est pavé, sans voitures, facile à marcher. Cotai est à l’intérieur (climatisé).
  • Téléchargez Google Maps hors ligne de Macao (pas de VPN nécessaire).
  • Apportez une bouteille d’eau rechargeable — l’eau du robinet de Macao est potable. La plupart des hôtels et casinos ont des distributeurs d’eau filtrée.
  • Gardez de la place pour les tartes aux œufs de Lord Stow’s — essayez-en au moins 2 fraîches (une à Taipa, une à Coloane si possible).
  • Donnez un pourboire en espèces dans les restaurants haut de gamme (10% si non ajouté automatiquement).

Macao en 2 jours donne l’image complète : 450 ans d’histoire en couches dans 33 km². Le passé portugais, le présent macanais, et le futur chinois tous dans une seule ville praticable à pied.

Étape par étape

  1. Réservez le ferry de Hong Kong à Macao, confirmez le visa et réservez l'hôtel

    Réservez TurboJET ou Cotai Water Jet depuis HK Macau Ferry Terminal à Sheung Wan (1 heure, HK$200-300 en économie, toutes les 15-30 minutes). Réservez 1-2 semaines à l'avance sur Klook pour des tarifs moins chers. Confirmez le visa — 80+ pays sont sans visa 30 jours. Restez dans le quartier de la Place Senado pour le charme historique (MOP$600-1 200/nuit milieu de gamme) ou Cotai pour les piscines et la commodité des resorts (MOP$800-2 000/nuit).

  2. Prenez le ferry vers Macao, marchez jusqu'à l'hôtel de la Place Senado, explorez à pied

    Arrivée au terminal ferry Outer Harbour ou au terminal ferry Taipa (selon l'opérateur). Navettes d'hôtel gratuites depuis les deux terminaux. Depuis Outer Harbour, taxi MOP$70-100 jusqu'à la Place Senado. Déposez les bagages, puis marchez Place Senado, les bâtiments coloniaux portugais pastel, la Sainte Maison de Miséricorde (gratuite), et la Calçada do Gaio pavée. Dîner dans un restaurant portugais du centre historique (MOP$200-400 par personne).

  3. Jour 1 : Centre historique UNESCO — Ruines de Saint-Paul, Temple A-Ma, Forteresse du Mont

    Commencez à la Place Senado (gratuite, place pavée en motif de vagues du 14e siècle). Montez les 68 marches en pierre jusqu'aux Ruines de Saint-Paul (gratuites, la façade en pierre du 17e siècle de la cathédrale jésuite d'origine de 1580, le site le plus emblématique de Macao). Continuez jusqu'à la Forteresse du Mont (MOP$15) pour les canons du 17e siècle et le Musée de Macao. Marchez jusqu'au Temple A-Ma (gratuit, 15e siècle, le plus ancien de Macao, dédié à la déesse de la mer Mazu). Déjeuner : pork chop bun à Choi Heong Yuen ou tartes portugaises chez Lord Stow's.

  4. Jour 2 matin : Cotai Strip — Venetian Macao, Parisian Macao, City of Dreams

    Prenez la navette gratuite Cotai Jet ou le bus public MOP$6 vers Cotai. Marchez dans le Grand Canal Shoppes du Venetian Macao (entrée libre aux espaces publics, canaux intérieurs avec gondoles, plafond peint en ciel — oui, peint). Traversez vers le Parisian Macao (entrée libre, réplique de la tour Eiffel à mi-échelle, 6 500 lumières LED sur l'extérieur). Visitez le City of Dreams pour l'immense hôtel Morpheus de Zaha Hadid. Pour les amateurs d'art : les 28 tapis LED du MGM Cotai et le lobby du Morpheus sont libres d'accès.

  5. Jour 2 après-midi : Village de Taipa — Lord Stow's Bakery, Musée des Maisons de Taipa, nourriture locale

    Depuis Cotai, prenez le bus 11, 22 ou 28A jusqu'au Village de Taipa (15-20 minutes). Visitez le Musée des Maisons de Taipa (gratuit, 5 maisons coloniales portugaises pastel des années 1920). Essayez l'original Lord Stow's Bakery pour les tartes aux œufs portugaises (MOP$12 chacune, la recette créée en 1989 par Andrew Stow). Promenez-vous dans les rues étroites de Taipa : Rua do Regedor, Rua dos Mercadores, Rua da Cunha. Mangez dans l'un des restaurants locaux : poulet africain (galinha à africana), pork chop bun, bacalhau (morue).

  6. Jour 2 soir : spectacle Cotai ou retour au centre historique pour photo de nuit des Ruines de Saint-Paul

    Options : (1) Réservez un spectacle Cotai — The House of Dancing Water au City of Dreams (MOP$680-1 580, le spectacle aquatique le plus spectaculaire d'Asie, par Franco Dragone) ; Tabù au Studio City (MOP$480+, cabaret parisien sensuel) ; ou le spectacle de lumières de la tour Eiffel au Parisian (gratuit, 20 h, 18 h 30, 19 h 30). (2) Retour au centre historique pour photographier les Ruines de Saint-Paul la nuit (la façade est dramatiquement éclairée, beaucoup moins de monde après 21 h). Dîner : buffet d'hôtel Cotai (200-500 MOP$ par personne) ou retour à Senado pour la cuisine portugaise.

FAQ

  • Deux terminaux de ferry principaux à Hong Kong : HK Macau Ferry Terminal à Sheung Wan (le plus proche de Central, sur la ligne MTR Island) et China Ferry Terminal à Tsim Sha Tsui. TurboJET et Cotai Water Jet proposent des ferries toutes les 15-30 minutes, traversée d'1 heure, HK$200-300 en classe économique. Réservez en ligne à l'avance (Klook, Trip.com) pour 10-15% de réduction sur le prix au guichet. Apportez votre passeport pour le contrôle frontalier à bord ou au terminal. Le nouveau bus du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao (HZMB) est une alternative moins chère depuis Hong Kong à HK$65-150 (1,5-2 heures avec les douanes).
  • Environ 80 pays sont sans visa pour Macao, 30 jours, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, l'UE, le Japon, la Corée du Sud, Singapour. Le visa Macao est séparé du visa Hong Kong. Les Chinois continentaux de la RPC ont besoin d'un permis spécial (Gang'ao Tongxing Permit) pour entrer à Macao. Consultez la page d'accueil du Service de l'immigration de Macao pour la liste actuelle — elle change chaque année.
  • Deux jours, c'est idéal. Le centre historique UNESCO (Place Senado, Ruines de Saint-Paul, Temple A-Ma) mérite un jour complet, et le Cotai Strip + Village de Taipa mérite un autre jour complet. Une journée est faisable comme longue excursion d'une journée depuis Hong Kong mais c'est juste — vous pouvez voir les points forts à 20 h. Trois jours vous permettent d'ajouter les îles extérieures (Coloane, Taipa) ou une excursion d'une journée à Zhuhai.
  • La monnaie officielle de Macao est la Pataca macanaise (MOP, MOP$1 = 100 avos). Mais le HKD est accepté partout à un taux fixe de 1:1 — donc si vous avez du HKD de reste de Hong Kong, utilisez-le. Pour les petits achats (street food, taxis en dessous de 100 MOP$), le MOP est préféré et vous pouvez recevoir de la monnaie en MOP même si vous payez en HKD. Les DAB distribuent du MOP. Gardez de petits billets HKD pour les taxis et les bus.
  • Oui, facilement. Le Border Gate (Portas do Cerco) est à 5 minutes à pied du centre historique, gratuit, ouvert de 6 h à 1 h. Le même Gang'ao Tongxing Permit dont les Chinois continentaux ont besoin pour Macao fonctionne aussi pour Zhuhai. Les étrangers ont besoin d'un visa chinois séparé pour le continent. Zhuhai a des plages (Jintian Beach, les 30 km de la côte de Lovers' Road), le Musée chinois d'outre-mer, et Chimelong Ocean Kingdom (le plus grand parc à thème océanique d'Asie).