TravelHubChina logo TravelHubChina

大理 · Guide de voyage

Dali pour les étrangers

Lac Erhai, mont Cangshan, Trois Pagodes et l'antique capitale du peuple Bai au Yunnan.

Dali est une ville Bai vieille de 1 500 ans située dans le nord-ouest de la province du Yunnan, à 300 km à l'ouest de Kunming et 1 500 km des grandes villes de l'est. La ville se trouve sur la rive ouest du lac Erhai (洱海, « Mer d'Oreille ») — un lac alpin de 250 km² — et est adossée à la chaîne du Cangshan qui culmine à 4 000 m. La combinaison du lac, des sommets enneigés et de l'architecture traditionnelle Bai fait de Dali l'un des lieux les plus photographiés de Chine. Le peuple Bai (白族) y vit depuis plus de 1 000 ans ; son architecture traditionnelle (murs blanchis à la chaux, toits de tuiles grises, fresques murales peintes) et sa cuisine (nouilles « traversant le pont », fromage rushan) sont des attractions majeures. Dali sert aussi de base pour explorer les environs : village de Xizhou (à 30 min, avec ses maisons de cour Bai bien conservées), vieille ville de Shaxi (à 2 h, une ville oubliée de la Route de la Soie) et le réseau de sentiers du Cangshan. La plupart des voyageurs y restent 2-3 nuits.

Les meilleures choses à faire à Dali

The must-see places locals will tell you are unmissable, with photos and a direct link to the in-depth guide for each.

Three Pagodas of Chongsheng Temple (崇圣寺三塔) — a 1,000-year-old trio of pagodas at the foot of Cangshan, Dali's most iconic landmark and one of Yunnan's most-photographed sites.

Trois Pagodes du temple Chongsheng (崇圣寺三塔)

Le complexe de pagodes bouddhiques millénaire — la plus haute pagode, 69 m, compte 9 étages, et figure parmi les sites bouddhiques les plus célèbres du Yunnan. Entrée à ¥121 ; comptez 2-3 heures. Le reflet dans le bassin est la vue la plus photographiée.

Read full guide →
Erhai Lake (洱海) — a 250 km² alpine lake at 1,980m, the heart of Dali's Bai culture, with lakeside bike paths and traditional Bai villages.

Lac Erhai (洱海)

Un lac alpin de 250 km² à l'est de Dali. Louez un scooter électrique (¥80/jour) et parcourez les 130 km du tour du lac, ou prenez une croisière vers les petites îles (¥150-300). Prévoyez 1-2 jours.

Read full guide →
Cangshan Mountain (苍山) — a 19-peak mountain range rising to 4,122m directly above Erhai Lake, with hiking trails and the famous 18 Streams waterfalls.

Mont Cangshan (苍山)

Une chaîne de 4 000 m avec 19 sommets, des sentiers de randonnée et un téléphérique jusqu'au pic Zhonghe (¥282 aller-retour). La Route des Nuages Yudai (玉带云游路) est un sentier plat de 17 km à 2 500-2 600 m d'altitude. Prévoyez 1 jour.

Read full guide →
Xizhou Ancient Town (喜洲古镇) — a Bai people's village with traditional white-walled courtyard houses (三坊一照壁), the best-preserved Bai vernacular architecture in Yunnan.

Vieille ville de Xizhou (喜洲古镇)

Un village Bai à 30 min au nord de Dali, avec plus de 150 maisons de cour Ming-Qing remarquablement conservées. La résidence de la famille Yan (严家大院) et la tour d'angle sont les points forts. Promenade libre, ¥85 pour la résidence. Prévoyez 3-4 heures.

Read full guide →
Dali Old Town (大理古城) — a 600-year-old walled town with cobblestone streets, Bai-style architecture, and a lively market scene, built on the south shore of Erhai.

Vieille ville de Dali (大理古城)

Une ville fortifiée de 600 ans aux rues pavées, maisons Bai traditionnelles et boutiques d'artisanat. Promenade libre ; le marché de nuit sur Renmin Lu est animé. À combiner avec la Porte Sud pour des photos au coucher du soleil. Prévoyez 2-3 heures.

Read full guide →

Où loger Dali

Nous répertorions uniquement les hôtels qui acceptent des clients étrangers et acceptent les cartes de crédit internationales.

Trip.com

Hotels in Dali on Trip.com

From $25/night boutique guesthouses in Xizhou to $300+/night luxury lakeside resorts like the Lakeview Hotel Erhai — plus 800+ more across Dali Old Town, Xizhou, Shuanglang, and the Erhai lakeshore. Filter by district and tier on Trip.com.

$25 – $300+/night

Réservez votre voyage à Dali

Planifiez votre voyage à Dali sur Trip.com — la seule plateforme que nous avons vérifiée pour la Chine continentale. Prix en temps réel, sans frais cachés.

Trip.com

Hôtels, trains et vols

La meilleure plateforme pour les hôtels de Chine continentale et les billets de train à grande vitesse. Interface en anglais, accepte les cartes Visa/Mastercard étrangères.

Hôtels à partir de 35 $/nuit · HSR à partir de 7 $

Recherche Dali sur Trip.com →

Quand visiter Dali

Mars-mai pour les fleurs et la douceur. Octobre-novembre pour un ciel dégagé et des températures fraîches. Décembre-février peut être frais (5-15 °C) mais offre des vues cristallines sur le Cangshan. Évitez la saison des pluies de juillet-août (les fortes pluies masquent les montagnes). L'équinoxe de printemps est la période où fleurissent les cerisiers dans les villages Bai.

FAQ

Obtenez notre Dali itinéraire

Un plan au jour le jour, les lignes de métro dont vous avez besoin et le restaurant que les locaux adorent.