🆘 عام 💬 Everyday الأولوية 45 / 35
هل يمكنني التقاط الصور هنا؟
تحقّق من قواعد التصوير قبل توجيه الكاميرا نحو معبد أو متحف أو مراسم تقليدية.
🆘 بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
请问这里可以拍照吗?
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?
English
May I take photos here?
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيفية استخدام هذه البطاقة
- احفظها قبل أن تسافر. نزّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال — لا تطبيق، ولا باقة بيانات.
- أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث إليه. فهو يقرأ الحروف؛ أما الإنجليزية في الأسفل فهي من أجل أنت.
- قُلها بصوت مسموع أيضًا إن ترددوا. فالطلب المنطوق يجلب إجابة أسرع من بطاقة صامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ الإنجليزية لفهم الرد.
ما قد يقولونه على الأرجح
- “可以拍,那边可以。” — نعم، يمكنك التقاط الصور هناك.
- “不可以拍照。” — لا يجوز لك التقاط الصور.
- “这里不能拍,没有闪光灯也不行。” — لا تصوير هنا — ولا حتى بدون فلاش.
- “可以拍,不要用闪光灯。” — يمكنك ذلك، لكن بدون فلاش.
نصائح احترافية
- 中国 (Zhōngguó، “في الصين”) هي الإجابة المعتادة على “هل يُسمح لي”، سواء كان السؤال عن الصور أو التصوير أو الطائرات المسيّرة أو الطعام أو البقشيش. تعلّم هذه الكلمة الواحدة.
- أيقونة كاميرا مشطوبة (禁止拍照) على اللافتة هي دائرة حمراء يتوسطها خط مائل — رمز عالمي، ولن ينزعج أحد إن تحققت.
- الطائرات المسيّرة محظورة فعليًا على الزوار وسيتم مصادرتها عند أول نقطة تفتيش. لا تُطلق واحدة أبدًا في الصين.
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذا الموقف
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات في TravelHubChina — ثنائية اللغة، تعمل دون اتصال، ومُتحقَّق منها وفق الطريقة التي يتحدث بها الناس فعلاً في الصين لا وفق قواعد الكتب المدرسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.