🆘 عام 💬 Everyday الأولوية 47 / 35
هل يمكنك مساعدتي في إجراء هذه المكالمة؟
استعِر هاتفًا للاتصال بفندق أو سائق أو أسرة مضيفة أو شركة طيران باللغة الإنجليزية.
🆘 بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
麻烦帮我打个电话,可以吗?
Mánfan bāngwǒ dǎ ge diànhuà, kěyǐ ma?
English
Could you help me make a phone call, please?
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيفية استخدام هذه البطاقة
- احفظها قبل أن تسافر. نزّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال — بلا تطبيق، بلا باقة بيانات.
- أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث إليه. فهم يقرؤون الحروف؛ أما الإنجليزية في الأسفل فهي لك.
- انطقها بصوت عالٍ أيضًا إذا تردّدوا. الطلب المنطوق يجلب إجابة أسرع من البطاقة الصامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ الإنجليزية لتفهم الرد.
ما قد يقولونه على الأرجح
- “可以,我帮你打。” — حسنًا، سأتصل بالرقم من أجلك.
- “号码是多少?” — ما هو الرقم؟
- “您是外国人吗?” — هل أنت أجنبي؟
- “稍等,我接一下。” — لحظة واحدة، سأرد عليه.
نصائح احترافية
- اكتب الرقم على شكل أرقام على شاشتك، لا كاسم. فالسائق أو الأسرة المضيفة لا يستجيبون لأسمائهم بالصينية أيضًا.
- الفنادق هي المصدر الأكثر موثوقية للحصول على هاتف. فمكاتب الاستقبال معتادة على المكالمات الدولية ونادرًا ما ترفض.
- هاتف مفقود مع جواز سفر مفقود هو أسوأ الحالات. استخدم هذه البطاقة بحسب ترتيب الموقف، لا بحسب ترتيب البطاقات.
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذا الموقف
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات في TravelHubChina — ثنائية اللغة، وتعمل دون اتصال، و مُتحقَّق منها وفق الطريقة التي يتحدث بها الناس فعليًا في الصين، لا وفق قواعد الكتب المدرسية. المجموعة الكاملة متاحة مجانًا على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.