TravelHubChina logo TravelHubChina
Canard laqué de Pékin — un canard entier à la peau croustillante tenu au-dessus d'une table blanche avec des gants, la peau acajou sortie du four

Guide des spécialités de Pékin : 13 plats à goûter

Guide de Pékin : 13 plats, prix 2026 et où les manger — canard laqué, mouton à la marmite en cuivre, zhajiangmian, baodu, luzhu et le petit-déjeuner des habitants.

Par Lin Hao, Éditeur Itinéraires et villes 13 min de lecture

Pékin ne mange pas comme ses cartes postales le suggèrent. Le canard est réel, et il vaut son prix — mais la nourriture pour laquelle les Pékinois font vraiment la queue, c’est le mouton, le blé et les abats, avalés vite à une table en formica avec un bol de vinaigre à côté. La cuisine de la ville repose sur la pâte de haricots fermentée, le vinaigre et l’ail plutôt que sur le piment, ce qui en fait la plus douce des grandes cuisines régionales de Chine et, pour beaucoup de visiteurs, la plus immédiatement aimable.

Ce guide présente les treize plats qui méritent votre temps, ce que chacun coûte en 2026 et où le manger — plus la balade de trois heures dans les hutongs qui relie les snacks entre eux. Les prix sont ceux des restaurants ordinaires, pas des adresses lissées autour de Sanlitun.

Les 13 plats qui définissent Pékin

1. 北京烤鸭 — Canard laqué de Pékin

Le plat qui a rendu la ville célèbre : un canard entier, séché à l’air, laqué et rôti jusqu’à ce que la peau devienne vitreuse et que le gras fonde, découpé à table et mangé dans de fines crêpes avec ciboule, concombre et sauce aux haricots sucrée. ¥200-400 pour un canard entier pour 2-3 personnes. Tous les détails, dont les sept restaurants à réserver, sont dans la section suivante.

Un canard laqué de Pékin entier tenu dans des mains gantées au-dessus d'une table blanche, la peau vernissée acajou par le four
A whole Peking duck straight from the oven — the skin is the part everyone fights over. Photo: 摄图网(正版素材)

Canard laqué — tranches de canard dressées sur une assiette blanche, avec des coupelles de ciboule et de concombre émincés derrière

2. 涮羊肉 — Mouton à la marmite en cuivre

Le repas d’hiver de Pékin : une marmite à cheminée au charbon et au bouillon clair, de fines roulades de mouton trempées dix secondes puis passées dans la pâte de sésame (麻酱) au tofu fermenté et à la coriandre. C’est l’inverse de la fondue du Sichuan — pas de piment, pas d’épice, tout tient au mouton et à la sauce. ¥80-150 par personne. Commandez mouton, chou, tofu congelé et nouilles tirées à la main ; laissez les boulettes de poisson.

Mouton à la marmite en cuivre — rangées de roulades de mouton à demi congelées disposées sur un plateau

3. 炸酱面 — Zhajiangmian

Des nouilles de blé sous une sauce sombre de pâte de soja fermentée revenue avec du porc haché, rafraîchies par du concombre cru, du radis et des pousses de soja. Mélangées à table, jamais à l’avance. ¥18-35 le bol. Les meilleures versions se trouvent dans de vieilles échoppes de quartier à quatre tables et sans carte en anglais.

Zhajiangmian — un bol de nouilles de blé claires avec des coupelles séparées de concombre émincé et de sauce sombre aux haricots sur un plateau en bois

4. 爆肚 — Baodu

Des tripes — de mouton ou de bœuf le plus souvent — plongées 30 à 60 secondes dans l’eau bouillante et servies avec une sauce au sésame. Tout le plat tient à ce minutage : il doit arriver tendre et presque crémeux, jamais élastique. ¥30-50 l’assiette, soit environ 100 g.

Baodu — une assiette de tripes ébouillantées mêlées à de la ciboule chinoise et des lanières de poivron rouge

5. 卤煮 — Luzhu

Luzhu — intestin, poumon et foie de porc dans un bol de bouillon brun, avec coriandre et ail haché

Un ragoût populaire d’intestin, de poumon et de foie de porc avec du tofu ferme, des beignets de tofu et des petits pains de blé, mijotés dans un bouillon sombre à la pâte de haricots fermentée et finis au jus d’ail cru. ¥25-35 le bol, et c’est un repas complet. Demandez 小碗 (petit bol) si vous hésitez.

6. 炒肝 — Chaogan

Malgré son nom, c’est surtout de l’intestin plutôt que du foie : des abats de porc hachés dans une sauce brillante liée à l’amidon, à l’ail et à la pâte de haricots jaunes. On le mange au petit-déjeuner avec des petits pains vapeur à tremper. ¥20-30 la portion, assez pour deux.

Chaogan — un bol sombre de ragoût pékinois de foie et d'intestins à côté d'une assiette de petits pains vapeur sur un plateau de comptoir

7. 褡裢火烧 — Dalian huoshao

De longues pochettes rectangulaires poêlées au porc et à l’oignon, croustillantes dessous et élastiques dessus, servies avec du vinaigre et de l’ail écrasé. Le plat le plus unanimement apprécié de cette liste — si vous ne goûtez qu’une seule street food pékinoise, que ce soit celle-ci. ¥8-12 pour quatre. Dalian huoshao — un pain plat rond à la farine, grillé et marqué de bruns, fendu et garni d’une saucisse rouge et d’omelette dorée

8. 豆汁儿 — Douzhir

Douzhir — bol blanc de boisson gris-vert pâle au haricot mungo fermenté, avec un anneau de pâte frite à côté

Un liquide de haricots mungo fermentés, servi tiède et gris-vert, acide comme aucun autre plat chinois ne vous y prépare. C’est l’épreuve : les habitants en boivent chaque jour, la plupart des visiteurs tiennent trois gorgées. ¥3-5 le bol chez Huguosi Snacks.

9. 焦圈 — Jiaoquan

Jiaoquan — deux anneaux de pâte frite dorés et croustillants empilés sur une assiette blanche

Le partenaire attitré du douzhir : des anneaux de pâte frits et croustillants, à peine salés, faits pour être trempés. ¥3-5 la portion. Bons aussi avec du lait de soja si le douzhir vous a vaincu.

10. 艾窝窝 — Aiwowo

Aiwowo — une boule de riz gluant saupoudrée de farine de riz sur une assiette blanche, garniture sombre visible sur le dessus

Une boulette de riz gluant fourrée de pâte de haricots rouges et saupoudrée de farine de riz pour ne pas coller, façonnée à la main depuis les Ming. Sucrée, bon marché, universellement aimée. ¥3-5 pièce.

11. 驴打滚 — Ludagun

« L’âne qui se roule » — du riz gluant roulé autour de pâte de haricots rouges et enrobé de farine de soja grillée. Moelleux, noisetté, pas trop sucré ; la meilleure version de la ville est à Niujie. ¥3-6 la pièce.

Ludagun — rouleaux de riz gluant à la pâte de haricots rouges, enrobés de farine de soja grillée, sur une assiette bleu et blanc

12. 糖葫芦 — Tanghulu

Des cenelles d’aubépine sur une brochette de bambou sous une coque de sucre dur. Sucré, acide, bruyant quand elle craque. ¥5-10 la brochette sur n’importe quelle charrette des hutongs ; la version de Wangfujing coûte le double et a le même goût.

Tanghulu — rangées de brochettes d'aubépines confites au sirop brillant et au sésame, empilées sur le stand d'un vendeur de rue

13. 奶酪 — Nailao

Du lait caillé pris en un pudding soyeux et servi froid à l’amande ou à la noix — la version traditionnelle du thé au lait que la ville boit aujourd’hui par litres. ¥15-20 chez Nailao Wei sur Gulou East Street.

Le canard laqué, dans les règles

Le canard laqué figure dans les cuisines de Pékin depuis les Yuan (1271-1368) et fut affiné sous les Ming et les Qing. Deux méthodes subsistent : le four fermé (焖炉, le canard enfermé avec des tiges de sorgho et rôti dans son propre gras environ 30 minutes) et le four suspendu (挂炉, le canard pendu au-dessus de bois de jujubier environ 25 minutes). Bianyifang, fondé en 1416, est le plus vieux restaurant au monde à pratiquer encore la première ; Quanjude, fondé en 1864, a rendu la seconde célèbre.

Comment le manger en six gestes

  1. D’abord la peau, avec du sucre. La première assiette ne contient que la peau, coupée en rectangles, trempée dans du sucre blanc. C’est la manière impériale et la raison pour laquelle la peau est le trophée.
  2. Prenez une crêpe. Les 春饼 sont fines comme du papier, environ 15 cm, gardées au chaud dans un cuit-vapeur en bambou.
  3. Étalez finement la sauce. La 甜面酱 — pâte de blé fermentée sucrée, vendue à l’étranger sous le nom de hoisin — s’applique avec le dos d’une cuillère. Un peu suffit.
  4. Ajoutez ciboule et concombre. De fines lanières des deux, pour le croquant.
  5. Ajoutez deux ou trois tranches de viande avec leur peau.
  6. Roulez, repliez le bas, mangez avec les doigts. Comptez huit à dix crêpes par personne.

Canard laqué — un chef en uniforme blanc et masqué se penche sur une planche à découper dans un restaurant pékinois

Les sept restaurants qui méritent une réservation

RestaurantDepuisStyleCanard entier
全聚德 Quanjude (vaisseau amiral de Qianmen)1864Four suspendu, l’expérience classique¥300-500
便宜坊 Bianyifang (Dongdan)1416Four fermé, choix des habitants pour l’authenticité¥200-400
大董 Da Dong (Tuanjiehu)1985Moderne, canard plus maigre, dressage raffiné¥400-800
鸭缘 Duck de Chine (Sanlitun)—Cadre de cour, oiseau excellent¥300-500
京雅堂 Jing Yaa Tang—La salle la plus photogénique de la ville¥400-700
长城烤鸭店 Duck Chang (Wangfujing)—Prix moyens, apprécié des habitants¥200-350
京尊烤鸭店 Jingzun (Chaoyang)—Pas d’anglais, pas de décor, meilleur rapport qualité-prix¥150-250

Repérer l’attrape-touristes

Cinq signes : des photos du canard sur une carte multilingue ; du personnel qui vous hèle depuis la rue ; un canard facturé « à la moitié » (aucun restaurant pékinois ne vend un demi-canard) ; un décor « traditionnel » mis en scène ; et une salle vide à 19h. Les contre-signaux fiables : une salle pleine de familles chinoises, la découpe à table par un chef en uniforme, et 45 à 60 minutes d’attente après la commande — un canard qui arrive en dix minutes a été cuit la veille.

Quand réserver, quand venir

Le canard est bon toute l’année, meilleur d’octobre à novembre quand les oiseaux de la nouvelle saison sont les plus gras, et au Nouvel An lunaire quand les banquets affluent. Évitez les congés du 1er au 3 mai et du 1er au 7 octobre : les salles sont pleines, les canards expédiés et les prix montent. Réservez un à deux jours à l’avance pour le dîner, demandez au concierge de l’hôtel si le téléphone pose problème, et comptez 45 à 60 minutes d’attente après la commande.

Le petit-déjeuner est le meilleur repas de Pékin

Entre 6h et 9h, la ville mange mieux qu’à toute autre heure, et cela coûte environ ¥20. Le schéma est un féculent, quelque chose de frit et un bol de fermenté : 豆汁儿 avec 焦圈 et moutarde verte en saumure ; 炒肝 avec 包子 ; lait de soja avec 油条 ; 煎饼 cuit à la commande sur le trottoir.

Allez chez 护国寺小吃 (Huguosi Snacks), 93 rue Huguosi à Xicheng — un comptoir de cantine où l’on montre ce que l’on veut et où l’on paie à la caisse. C’est l’endroit le plus simple pour un étranger qui veut un petit-déjeuner pékinois traditionnel complet, et il ouvre assez tôt pour que vous soyez entouré de gens qui y mangent depuis trente ans. Venez avant 9h ; à 10h, les plateaux sont vides et l’on passe la serpillère.

Où manger : six quartiers

QuartierPour quoiComment y aller
前门 / 大栅栏 QianmenInstitutions du canard, 褡裢火烧, snacks des vieilles maisonsLigne 2 Qianmen
牛街 NiujieLe quartier musulman — bœuf, mouton, 驴打滚, 艾窝窝Ligne 4 Niujie
簋街 Guijie (rue des Fantômes)麻辣小龙虾 et fondue nocturnes, ouvert jusqu’à 4hLigne 5 Beixinqiao
护国寺 / 新街口 HuguosiPetit-déjeuner traditionnel et cantines à snacksLigne 4 Ping’an Ye Jie
什刹海 / 南锣鼓巷 ShichahaiSnacks de hutongs, 糖葫芦, très touristique après 11hLigne 8 Shichahai
三里屯 SanlitunCuisine moderne, cartes étrangères acceptées, 3x le prixLigne 10 Tuanjiehu

Pour tout ce qui est hors des grandes rues, utilisez Baidu Maps plutôt que Google Maps — l’interface est en anglais, l’application fonctionne dans les ruelles et connaît des horaires que Google ignore.

Les vieilles maisons, plat par plat

PlatÉchoppeOù
豆汁儿 + 焦圈护国寺小吃 Huguosi Snacks护国寺街 93号, Xicheng
豆汁儿 (spécialiste)老磁器口豆汁店天坛路, Dongcheng
炒肝炒肝赵记安定门内大街, près d’Andingmen
炒肝 (alternative)天兴居 Tianxingju鲜鱼口街, Qianmen
爆肚爆肚冯 Baodu Feng安定门内大街
卤煮小肠陈 Xiao Chang Chen南横街, près de Caishikou
卤煮 (nord)北新桥卤煮老店雍和宫大街, près de Yonghegong
褡裢火烧褡裢火烧 (original)门框胡同 11号, Qianmen
艾窝窝 / 驴打滚清真白记小吃牛街 Niujie
奶酪奶酪魏 Nailao Wei鼓楼东大街, Gulou
Canard de hutong利群 Liqun寿长街, cour intérieure, feu de bois

Niujie — la façade carrelée d'une échoppe de snacks halal à Pékin, calligraphie arabe au-dessus de la porte et cartes-photos en vitrine

La balade gourmande de 3 heures dans les hutongs

Huit arrêts, 2,5-3 km, ¥120-180 par personne. Départ au métro Tour du Tambour (ligne 8, sortie C), arrivée à Shichahai (ligne 8, sortie A2). La fin de matinée en semaine est la seule fenêtre raisonnable — le week-end entre 11h et 14h, il y a deux à trois fois plus de monde.

HeureArrêtCommandePrix
0:00Métro Tour du Tambour, sortie C——
0:05护国寺小吃豆汁 + 焦圈 + 辣菜¥15
0:30炒肝赵记 (Andingmen Nei Dajie)炒肝 + 火烧¥15
0:55爆肚冯 (Andingmen Nei Dajie)爆肚¥40
1:20褡裢火烧 (Qianmen, ou 门框胡同 11)Quatre pochettes¥12
1:50北新桥卤煮老店 (Yonghegong Dajie)卤煮¥30
2:15À nouveau 护国寺小吃艾窝窝¥8
2:30N’importe quelle charrette糖葫芦¥8
2:45奶酪魏 (Gulou Dong Dajie)奶酪 / 京味奶茶¥18
3:00Métro Shichahai, sortie A2——

Deux plats méritent un avertissement avant la commande. Le 豆汁儿 est franchement acide et la plupart des visiteurs ne finissent pas un bol — commandez-en un pour deux, pas un chacun. Et le 卤煮 est un ragoût d’abats dans un bouillon épais ; si l’intestin n’est pas votre goût, remplacez cet arrêt par le 爆肚 et passez le temps sur les 褡裢火烧.

Hutong pékinois la nuit — lanternes de papier rouge le long d'un muret de brique grise, et l'enseigne éclairée d'une nouillerie au-dessus

Si vous n’avez qu’une soirée au lieu de trois heures, remontez à la tombée de la nuit Yandai Xiejie de la Tour du Tambour jusqu’à Shichahai : les lanternes sont allumées, les charrettes à snacks sont dehors, et ce sont 400 mètres de cela même qui fait venir les gens à Pékin.

Stand de nuit pékinois — un vendeur tenant un éventail pliant derrière le comptoir d'un petit stand, éclairé par des lanternes en papier, sert un client

Ce que coûte une journée de repas

Pékin est l’une des grandes villes de Chine les moins chères pour bien manger, à condition de manger où la ville mange. Une journée réaliste : petit-déjeuner ¥10-20 (douzhir, jiaoquan, un petit pain), déjeuner ¥25-45 (un bol de zhajiangmian ou de luzhu plus un plat froid), snacks d’après-midi ¥15-25 (tanghulu, aiwowo, un café que vous regretterez), dîner ¥60-120 (zhajiangmian et deux plats dans un restaurant de quartier) — ou ¥80-150 si le dîner est un mouton à la marmite en cuivre, et ¥150-300 par personne s’il s’agit d’un canard laqué. Total sans canard : ¥110-210. Avec le canard, la journée approche ¥300.

Un seul endroit fait bondir les prix : la ceinture de restauration moderne autour de Sanlitun, où les mêmes plats coûtent deux à trois fois plus cher et sont rarement meilleurs. L’autre piège est le petit-déjeuner d’hôtel : ¥120 pour un buffet moins bon que la cantine à ¥15 du coin.

Commander, payer et la version touristique

Presque tous les restaurants utilisent désormais un QR code sur la table ; photographiez les plats de la table voisine si la carte vous résiste, et dites 这个 (zhège, « celui-ci ») en pointant. Expressions utiles : 不要辣 (sans piment), 小碗 (petit bol), 买单 (l’addition), 打包 (à emporter). WeChat Pay et Alipay acceptent tous deux les cartes étrangères et fonctionnent partout, charrettes comprises ; les espèces passent, mais la monnaie devient un problème au-delà de ¥50.

La frontière entre touristique et authentique est inhabituellement facile à lire à Pékin. Authentique : des clients âgés, une file d’habitués, des tabourets en plastique, pas de carte en anglais, rien au-dessus de ¥50, des plats en trois minutes. Touristique : une carte-photo en anglais, un hôte qui vous fait signe d’entrer, un autocollant TripAdvisor et un canard à ¥128 qui arrive suspectement vite. La règle qui n’a jamais failli : plus la salle est quelconque, meilleure est la cuisine.

Ce qu’il faut éviter

  • Un canard à moins de 300 m de Wangfujing. Les restaurants de la rue vivent du passage, pas de leur cuisine.
  • Les menus « banquet impérial ». Longs, chers, et presque jamais ce que la cour mangeait.
  • Les faux 糖葫芦 à l’enrobage mou. Un bon tanghulu craque ; un sucre mou signifie qu’il a été fait des heures plus tôt.
  • Tout ce qui se vend comme une « fondue pékinoise » à bouillon rouge. C’est du Sichuan ; celle de Pékin est claire.

Pour la vue d’ensemble — comment la cuisine de Pékin se situe face à Chengdu, Xi’an et Guangzhou — voyez notre guide de la cuisine chinoise par ville, et pour manger sans risque dans la rue partout dans le pays, le guide de la street food en Chine. Si vous préparez la suite du voyage, l’itinéraire de 3 jours à Pékin et le guide de l’histoire des hutongs de Pékin couvrent ce qu’il y a à faire entre les repas, et la page ville de Pékin où dormir. Notre guide pour commander à manger en chinois donne la liste complète des expressions.

Préparer son voyage — outils vérifiés

Ces outils gratuits reposent sur des données réelles, vérifiées chaque mois, et vous évitent la phase d’essais-erreurs de la préparation d’un voyage en Chine :

  • Calculateur de budget Chine — Les prix réels de 2026 pour 5 jours à Pékin, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an ou Hangzhou. Gammes économique, intermédiaire et confort, détaillées poste par poste.
  • Comparatif des OTA Chine 2026 — Trip.com face à Booking.com, Agoda et Klook sur cinq types de réservation. Disponibilité, prix, cartes étrangères, service en anglais, verdict par plateforme.

Vérifié en novembre 2026 par la rédaction TravelHubChina. Nous revérifions chaque mois prix et règlements pour éviter que les données ne se périment.

Sources

Questions fréquentes

  • Le canard laqué (北京烤鸭) est la vedette, mais la cuisine quotidienne repose sur le mouton, le blé et les abats : mouton à la marmite en cuivre (涮羊肉), nouilles zhajiangmian (炸酱面), tripes ébouillantées (爆肚), ragoût d'abats (卤煮) et foie en sauce liée (炒肝). La cuisine pékinoise est salée, savoureuse et légèrement acide — les pâtes de haricots fermentées, le vinaigre et l'ail font le travail que le piment accomplit au Sichuan.
  • ¥200-400 pour un canard entier pour 2-3 personnes dans un bon restaurant ordinaire, ¥300-500 dans les institutions traditionnelles (Quanjude, Bianyifang), ¥400-800 dans les grandes tables modernes (Da Dong, Duck de Chine). Comptez ¥150-300 par personne une fois les accompagnements et les boissons ajoutés. Le canard se vend toujours entier — il n'existe pas de demi-canard à Pékin.
  • Oui pour le dîner, surtout le vendredi et le samedi. Quanjude et Da Dong prennent les réservations un à deux jours à l'avance par téléphone, par le concierge de l'hôtel ou via leur mini-programme WeChat. À déjeuner, on peut souvent venir sans réserver. Le canard rôtit 45 à 60 minutes après la commande : la cuisine a de toute façon besoin d'être prévenue.
  • Oui. Les plats d'abats mijotent des heures à haute température, ce qui élimine l'essentiel du risque ; la vraie variable est le roulement. Mangez là où il y a une file et où l'on cuisine devant vous, évitez tout ce qui est déjà dressé et laissez de côté les fruits coupés des charrettes. Emportez des sels de réhydratation et du lopéramide (¥10-20 dans n'importe quelle pharmacie) par précaution.
  • Avec un peu d'effort. Les plats emblématiques sont presque tous à base de viande ou d'abats. Options végétariennes fiables : 艾窝窝 (gâteaux de riz), 驴打滚 (rouleaux de riz gluant), 糖葫芦 (cenelles confites), 烤红薯 (patate douce rôtie) et la plupart des 包子 (petits pains vapeur) — sans oublier les restaurants bouddhistes, entièrement végétariens. Dites 素 (sù) et méfiez-vous du bouillon de viande dans les légumes.
  • Le 豆汁儿 (dòuzhīr), une boisson fermentée aux haricots mungo servie chaude au petit-déjeuner. Elle est acide et légèrement pétillante, et la plupart des visiteurs n'aiment pas la première gorgée. Essayez-en un bol chez Huguosi Snacks pour ¥3-5 avec des 焦圈 (anneaux de pâte frits) — l'intérêt est l'expérience, pas la saveur.
  • La carte est généralement un QR code sur la table, souvent doublée d'une carte en photos derrière le comptoir. Montrez le plat de la table voisine, ou photographiez-le et montrez-le au personnel. Payez avec WeChat Pay ou Alipay liés à une carte étrangère ; les espèces sont acceptées, mais les petits stands ont rarement de la monnaie sur un billet de ¥100.

Voir tous les articles →